单词 | pandemic influenza |
释义 | 例句释义: 大流行性感冒,大流行流感,大流行性流感,流感大流行 1. With the threat of pandemic influenza looming, there has never been a greater need for health leadership, and health partnership. 随着大流行性流感威胁的迫近,从来也没有比现在更需要卫生方面的领导和卫生伙伴关系。 www.who.int 2. He took the fight against infectious diseases, and particularly the threat of pandemic influenza to a new level. 他将防治传染病,尤其是大流行性流感威胁的斗争推向新的阶段。 www.who.int 3. Pandemic influenza is usually associated with a greater number of cases, higher severity of illness and consequently a higher death toll. 大流行流感通常伴随较多感染个案及较严重的病情,并引起较高死亡率。 www.chp.gov.hk 4. Intellectual Property Watch reported that an Intergovernmental Meeting on Pandemic Influenza Preparedness had not resolved all issues. 知识产权观察组织报告说,一个防范流感大规模蔓延的政府间会议并未解决所有问题。 www.scidev.net 5. "I think it is too premature and too early for us to say we have come to an end of the pandemic influenza worldwide, " she said. 但是她指出其他地区如埃及和印度患者正在大幅增加。“我认为对我们来说全球流感流行已经结束还为时过早而且条件还不成熟。” www.hjenglish.com 6. So far, evidence suggests that current seasonal influenza vaccines will not be protective against pandemic influenza. 迄今,证据显示当前的季节性流感疫苗不能提供针对大流行性流感的保护。 www.who.int 7. Pandemic influenza emerges as a result of influenza viruses undergoing major genetic changes known as antigenic shift . 大流行流感出现的原因,是因为流感病毒出现称为抗原转移的重大基因变异。 www.bing.com 8. Let me mention some: AIDS, pandemic influenza, a new disease like SARS, or bioterrorism using a virus like smallpox. 我谨提及其中一些:艾滋病、大流行性流感、严重急性呼吸道综合征这样的新疾病,或者利用天花等病毒的生物恐怖主义。 www.who.int 9. First, let me clarify the difference between seasonal flu, avian flu, and human pandemic influenza. 首先,让我澄清季节性流感、禽流感与人类大流行性流感之间的区别。 www.who.int 10. The findings have differing implications for the control of seasonal acute respiratory infections and for pandemic influenza. 这项发现与季节性的急性呼吸系统感染和大流行性流感有着不同联系。 www.bing.com 1. The progress was reported Friday at the first meeting of a WHO Advisory Group on pandemic influenza vaccine production and supply. 在世卫组织关于大流行性流感疫苗生产和供应问题的咨询小组上星期五举行的第一次会议上,报告了上述进展。 www.who.int 2. Safety monitoring systems are an integral part of strategies for the implementation of the new pandemic influenza vaccines. 安全性监管系统是新大流行流感疫苗实施整体战略的一部分。 www.bing.com 3. Keiji Fukuda, the WHO's pandemic influenza special advisor, told press that mutations to the virus are common and must be monitored. 世界卫生组织的流感大流行特别顾问福田敬二告诉新闻界说,这种病毒的变异是常见而必须加以监测的。 www.scidev.net 4. You covered items on pandemic influenza preparedness and implementation of the International Health Regulations. 你们讨论的项目涉及大流行性流感的防范和《国际卫生条例》的实施。 www.who.int 5. The United States announced a new International Partnership on Avian and Pandemic Influenza at the World Summit in New York. 美国在纽约世界首脑会议上宣布了一项新的禽流感和大流行性流感国际伙伴关系。 www.who.int 6. Objective: To explore the regularity and new trends of influenza so as to direct the early warning and forcasting of the pandemic influenza. 目的:通过流感监测,探索我市流感流行规律,流感流行新动向,指导流感的大流行的预警预测工作。 www.ceps.com.tw 7. What technologies are being used to grow pandemic influenza viruses to make vaccines? 正在使用何种技术为生产疫苗繁殖大流行性流感病毒? www.who.int 8. As the minister of health informed me, the outbreak was promptly controlled by activating the preparedness plans for pandemic influenza. 该国卫生部长告诉我,由于启动了大流行性流感防范计划,所以疫情得到了迅速控制。 www.who.int 9. No other clear association has been found with either seasonal or other pandemic influenza vaccines. 就季节性或其它大流行性流感疫苗而言,都未发现其它明确的联系。 www.who.int 10. We have drawn up the Pandemic Influenza Strategic Action Plan for this year and next. 我们制定了今年和明年的大流行性流感战略行动计划。 www.who.int 1. The vast majority of cases of pandemic influenza A (H1N1) have been mild so far with few deaths. 迄今为止,绝大多数的甲型H1N1大流行性流感病例为轻微病例,只有很少患者死亡。 www.who.int 2. In a sense, the threat of human pandemic influenza is a "stress test" for the international community. 在某种意义上,人类大流行性流感的威胁是对国际社会的一种“压力测试”。 www.who.int 3. The committee discussed plans for the global monitoring of the safety of pandemic influenza vaccine. 委员会讨论了关于全球监测大流行性流感疫苗安全性的计划。 www.who.int 4. The Partnership will build on and support ongoing domestic, bilateral, and multilateral avian and pandemic influenza programs. “预防禽流感国际合作计划”以正在实施的国内、双边和多边预防禽流感计划为基础,并对这些计划提供支持。 www.america.gov 5. Will current seasonal influenza vaccines offer any protection against pandemic influenza infection? 当前的季节性流感疫苗是否能对大流行性流感感染提供任何保护? www.who.int 6. Some described WHO's key role in achieving exactly this objective for the local manufacturing of pandemic influenza vaccines. 有人恰恰描述了在实现大流行性流感疫苗的本地生产这一具体目标方面,世卫组织发挥的关键作用。 www.who.int 7. And, thirdly, Doctor Chan warned of a continued threat of pandemic influenza. 第三,她警告了持续的国际间流感所造成的威胁。 blog.hjenglish.com 8. The pandemic influenza vaccines are not expected to provide protection against other influenza viruses. 未期望大流行性流感疫苗针对其它流感病毒提供保护。 www.who.int 9. WHO's guidelines for use of antiviral medicines, which refer to both seasonal and pandemic influenza, should continue to be followed. 世卫组织的抗病毒药物使用指南涉及季节性流感和大流行性流感,应继续得到遵循。 www.who.int 10. Vaccines are produced each year for seasonal influenza but will not protect against pandemic influenza. 每年都会生产季节性流感疫苗,但不能预防大流行性流感。 www.who.int 1. WHO's experience in working with Member States on pandemic influenza preparedness has highlighted areas that need greatest support. 世卫组织与会员国在防范大流行性流感合作方面的经验突出地显示了最需要支持的领域。 www.who.int 2. The update also covered certain countries reporting active pandemic influenza virus transmission. 一些国家报告称,大流行性流感病毒呈活跃性传播,在介绍最新情况时也已囊括这一情况。 www.who.int 3. thirdly, Doctor Chan warned of a continue threat of pandemic influenza. 第三,詹博士警告说全国性的流感是一个持续的威胁。 blog.hjenglish.com 4. Moreover, routine testing for pandemic influenza is costly and demanding, and beyond the reach of most countries. 此外,常规检测大流行性流感需要较高的费用和技能,超越了多数国家能力可及的范围。 www.who.int 5. WHO's guidelines for use of antiviral medicines cover both seasonal and pandemic influenza and should continue to be followed. 世卫组织抗病毒药物使用指南包括了季节性和大流行性流感,该指南应继续得到遵循。 www.who.int 6. High exposure risk occupations are those with high potential for exposure to known or suspected sources of pandemic influenza virus. 高暴露风险的职业,是那些极有可能和确诊的或疑似的大流行性流感传染源发生接触的人员。 space.taobao.com 7. As with seasonal influenza, the principal defences against a new pandemic influenza strain are vaccination and antiviral drugs. 与季节性流感一样,新流感大流行的预防有免疫接种和抗流感药。 dict.bioon.com 8. building capacity to identify, contain and respond to a pandemic influenza. 建立发现、遏制和应对流行病的能力。 www.america.gov 9. Manage new disease outbreaks and threats - including a potential pandemic influenza outbreak. 应对新的疾病暴发和威胁-包括潜在的大流行性流感暴发。 www.who.int 10. U. S. assistance also supports ongoing treatment for pandemic influenza, malaria and tuberculosis. 美国的援助同时支持目前的大规模流感、疟疾和肺结核的治疗工作。 www.america.gov 1. National authorities for medicines approve (or license) pandemic influenza vaccines for use. 国家医药主管当局批准使用大流行性流感疫苗(或颁发许可证)。 www.who.int 2. No vaccines, including pandemic influenza vaccines, provide 100% protection against disease. But they do greatly reduce the risk of disease. 首先,没有疫苗,包括甲型流感疫苗,能够对疾病提供100%的免疫保障,但确实能大大降低患病风险。 www.bing.com 3. Can the pandemic influenza vaccine be administered simultaneously with other vaccines? 大流行性流感疫苗是否可与其它疫苗同时接种? www.who.int 4. WHO's guidelines for clinical management, which refer to both seasonal and pandemic influenza, offer guidance. 世卫组织与季节性流感和大流行性流感有关的临床管理指南可提供指导。 www.who.int 5. Likewise, the clinical picture of pandemic influenza is largely consistent across all countries. 同样,大流行性流感的临床情况在各国大体一致。 www.who.int 6. No vaccines, including pandemic influenza vaccines, provide 100% protection against disease. 任何疫苗,包括大流行性流感疫苗,都不能100%地防范疾病。 www.who.int 7. Scientific data support the safety of adjuvants in pandemic influenza vaccine production. 科学数据支持佐剂在大流行性流感疫苗生产中的安全性。 www.who.int 8. To close the several billion dose pandemic influenza vaccine gap the Global Action Plan laid out three approaches. 要缩小数十亿剂大流行性流感疫苗差距,全球行动计划确定了三项举措。 www.who.int 9. People make their own decisions about whether vaccines for measles, polio, or pandemic influenza are necessary and safe. 人们会自己决定是否有必要接种麻疹、脊髓灰质炎或大流行性流感疫苗,自己判断这些疫苗是否安全。 www.who.int 10. In Western Europe, East Asia and the Americas, overall pandemic influenza activity continues to decline. 而西欧、东亚和美洲的整体疫情则呈下降趋势。 www.transcn.org 1. Pandemic influenza preparedness and response: a WHO guidance document. 大流行性流感的防范和应对:世界卫生组织指导文件 www.who.int 2. The most active areas of pandemic influenza transmission currently are in central and eastern Europe. 近日,欧洲中部及东部成为流感传染最为活跃的地区。 www.gzu521.com 3. "Time is of the essence, " said Dr Margaret Chan, Representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza. “时间就是生命,”世卫组织总干事大流行型流感问题代表陈冯富珍博士说。 www.who.int 4. I applaud the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza, which is a hugely important mechanism for concerted action. 我赞同禽流感和大流行性流感国际伙伴关系,它是采取一致行动的一个极为重要的机制。 www.who.int 5. It also follows the launch of the Global pandemic influenza action plan to increase vaccine supply in October 2006. 它也是在2006年10月启动《全球增加大流行性流感疫苗供应行动计划》之后发生的。 www.who.int 6. There are currently no data on the safety profile of candidate pandemic influenza vaccines when administered during pregnancy. 目前,关于妊娠期接种大流行性流感候选疫苗的安全性问题尚无相关资料。 www.who.int 7. The viruses were isolated from the first two fatal cases of pandemic influenza in the country and one patient with severe illness. 这些病毒是从该国最早两例大流行性流感死亡病例和一名重症患者身上分离出来的。 www.who.int 8. Production of the pandemic influenza vaccines continue but in some areas demand for vaccination is greater than the supply. 正在继续生产大流行性流感疫苗,但有些地区对疫苗接种的需求大于供给。 www.who.int 9. We are pleased with progress in the pandemic influenza vaccine area since our Global Action Plan was published. 我们对“全球行动计划”发表以来在大流行性流感疫苗领域取得的进展感到高兴。 www.who.int 10. Why do some pandemic influenza vaccines contain adjuvants and others don't? 为什么甲流疫苗有辅助剂而其他疫苗没有? www.bing.com 1. They will know best about whether and where pandemic influenza vaccine is available, and how people can get vaccinated. 他们最清楚是否以及在何处能获得大流行性流感疫苗,以及人们如何得到疫苗接种。 www.who.int 2. What is the global manufacturing capacity for pandemic influenza vaccines? 全球大流行性流感疫苗生产能力有多大? www.who.int 3. And new subtype of influenza may cause pandemic influenza, and lead to more serious consequence. 而流感新亚型的出现,则可能造成流感大爆发,后果更严重。 kns50.chkd.cnki.net 4. "That I think has rightly urged the development and delivery of pandemic influenza vaccine, " she told a news conference. 她在记者招待会上说:“我认为现在急切需要开发和使用针对此病毒的流感疫苗。” dictsearch.appspot.com 5. Donors from the global community met in Beijing in January, pledging $1. 9 billion to fight avian and pandemic influenza. 国际社会的捐助方于今年1月在北京会晤,保证提供19亿美元的资金,用于防范禽流感和大规模流感。 www.america.gov 6. Any vaccine available to prevent pandemic influenza? 有没有预防大流行流感的疫苗? www.chp.gov.hk 7. How quickly will pandemic influenza A (H1N1) vaccines be available for use? 甲型流感(H1N1)疫苗有效使用需要多长时间? www.bing.com 8. Q: When will the first doses of vaccine for the pandemic influenza A (H1N1) be ready? 问:甲型H1N1大流行性流感首剂疫苗何时投入使用? www.who.int 9. Because of his conviction, the world is now better prepared for pandemic influenza than it has ever has been in history. 由于他的信念,现在与历史上任何时期相比,世界针对大流行性流感已作出更充分的准备。 www.who.int 10. The risk of pandemic influenza is serious. 流感大流行的风险很严重。 www.who.int 1. They will know best about whether and where pandemic influenza vaccine is available, and how to get vaccinated. 他们最清楚是否以及在何处能够获得大流行性流感疫苗,以及如何获得疫苗接种。 www.who.int 2. Pandemic influenza is the third global crisis looming on the horizon. 大流行性流感是正在逼近的第三个全球性危机。 www.who.int 3. Immunization is also a key strategy to ensure global health and to respond to the threat of emerging infections such as pandemic influenza. 免疫还是确保全球卫生安全和应对流感大流行等新发感染威胁的一项关键战略。 www.who.int 4. Will new pandemic influenza A (H1N1) vaccines be safe? 新甲型流感(H1N1)疫苗是安全的吗? www.bing.com 5. Which manufacturers will make pandemic influenza A (H1N1) vaccines? 有哪些制造厂商将制造甲型流感(H1N1)疫苗? www.bing.com 6. A third crisis, pandemic influenza, lurks in the future. 第三个危机是隐伏于未来的大流行性流感。 www.who.int 7. The pandemic influenza A (H1N1) 2009 virus was identified at the end of April 2009. 甲型流感(H1N1)2009病毒是在2009年4月底被检定的。 www.bing.com 8. The meeting comes after a recent gathering of experts in Geneva (2-3 November) to discuss the development of pandemic influenza vaccines. 这次会议之前不久在日内瓦召集过一次专家会议(11月2日至3日),讨论研制流行病疫苗问题。 www.who.int 9. On the other hand, will pandemic influenza vaccines protect against other influenza viruses, such as the seasonal influenza? 另一方面,大流行性流感疫苗是否能防范其它流感病毒,例如季节性流感? www.who.int 10. WHO is aware of some media reports that have expressed concern about the safety of vaccines for pandemic influenza. 世卫组织意识到有些媒体报道对大流行性流感疫苗的安全性表示关注。 www.who.int 1. Pandemic Influenza: a time-honored disease and a great calamity to human 大流行性流感:古老的疾病,人类的灾难 www.ilib.cn 2. Intergovernmental Meeting on Pandemic Influenza Preparedness: sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits 大流行性流感的防范:共享流感病毒以及获得疫苗和其它利益政府间会议 www.who.int 3. Pandemic Influenza and Bird Flu: State and Local Law Enforcement Preparedness By David B. Mitchell and Elizabeth Olsen 流感和禽流感:政府和地方执法的准备 lib.forestpolice.net 4. Issues in Developing the Pandemic Influenza Vaccine and Related Regulatory Activities 大流行流感疫苗研发和质量管理中一些问题的探讨 www.ilib.cn 5. This method is being used to devise a vaccine against pandemic influenza. [13] 这种方法正在用于设计一种预防流感大流行的疫苗。 www.scidev.net 6. Training Kit for Pandemic Influenza for Healthcare workers 流感大流行给医护人员之教材 www.ichacha.net 7. pandemic influenza is different from avian influenza 大流行性流感与禽流感不同。 www.ichacha.net 8. Ordinary influenza vs pandemic influenza 普通流感与大流行流感的分别 www.chp.gov.hk 9. National Strategy for Pandemic Influenza 国家预防流感爆发策略 www.appliedbiosystems.com.cn 10. Only 23% of the 1166 respondents demonstrated a clear understanding of the term "pandemic influenza" . Of those interviewed, 94. 1% 1166名受访者中仅23%表现出清楚了解“流感”一词的涵义。 www.who.int 1. The Threat Of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary 流行性感冒的威胁:我们做准备了吗?会议总结 www.cnpbook.com 2. The origin and research progress of pandemic influenza 流感的来源与研究 service.ilib.cn 3. Good hygiene is key measure against pandemic influenza 维持良好生对抗流感大流行 www.ichacha.net 4. reducing the risk of emergence of pandemic influenza; 降低出现大流行性流感的风险; www.who.int |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。