单词 | poured cold water on |
释义 | poured cold water on例句释义: 全部 1. No wonder that the bank poured cold water on acquisition rumours; having raised that capital, it would be mad to start chucking it away. 难怪该银行会对收购传闻泼冷水;把刚刚筹集到的资金扔出去,这一定是疯了。 www.ftchinese.com 2. After listening to stir as the old gray pigeon has poured cold water on his head, the fire suddenly Quanmie of. 老灰鸽听了象旺火头上泼了一盆凉水,火一下子全灭了。 daziranys.com.cn 3. Senior British officials have also poured cold water on some of the more sensational statements emanating from Washington. 英国高级官员们也对来自华盛顿的这种哗众取宠的言论进行指责。 www.bing.com 4. The report poured cold water on the Bush administration's goal of reducing US dependence on foreign oil, rather than on oil in general. 目前,布什政府的目标在于减少美国对外国石油的依赖,而非对任何石油的依赖。上述报告给这个目标泼了一盆冷水。 www.ftchinese.com 5. He may as well have poured cold water on me. 他的话就像给我泼了一盆冷水。 www.bing.com 6. At his pre-match press conference on Thursday, Wenger poured cold water on those optimistic claims. 在周四的新闻发布会上,温格给这些乐观的预测泼了冷水。 bbs.arsenal.com.cn 7. The Strasbourg court also poured cold water on the value of obtaining "diplomatic assurances" that a deported person will not be abused. 位于斯特拉斯堡的这家法院对获取遭驱逐者不会遭到虐待的“外交保证”的实用性也泼了一盆冷水。 www.ecocn.org 8. They poured cold water on my plan to learn English well, but I would still stick to it whatever they said. 他们对我想学好英语的计划泼冷水,但不管他们怎么说,我都会坚持到底。 blog.sina.com.cn 9. She immediately poured cold water on his plans to expand the business. 她马上给他扩展业务的计划泼了冷水。 ts.hjenglish.com 10. "Strike hard" to the unscrupulous speculators in the market poured cold water on the pot. 中英文对照:“严打”也给市场中肆无忌惮的投机者泼了一盆冷水。 dictsearch.appspot.com 1. For all these safeguards, Germany's government has so far poured cold water on the idea. 对于这些防卫措施,到目前为止德国政府尚未看好。 www.bing.com 2. This isn't the first time an academic has poured cold water on the emotional possibilities of the Facebook phenomenon. 而学者对脸谱社交社会现象带来的心理情感上可能性已经绝非是第一次泼下冷水了。 www.bing.com 3. But Yang poured cold water on this idea. 但显然杨敏老师给这种自作聪明的做法泼了冷水。 www.24en.com 4. This isn't the first time analysts have poured cold water on China's recent hot streak. 这并非分析师第一次向中国近期的火爆行情泼冷水。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。