单词 | on thursday | ||||||||
释义 | on thursday
更多释义 收起释义 例句释义: 在星期四,周四,在周四 1. On Thursday Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer, said Mr Ho had a legal right to see the underlying documentation for the transaction. 周四,何鸿燊的律师高国骏(GordonOldham)表示,按照法律何鸿燊有权看到这笔交易的原始文件。 www.ftchinese.com 2. I found it almost impossible to get into on Thursday, though it had staggered to its feet by Friday morning. 我发现,这个网站在上周四几乎不可能登录上去,尽管第二天上午又恢复正常。 www.bing.com 3. But a State Department spokesman said on Thursday there was no agreement on new meetings after the talks between Ri and Kim. 但美国国务院发言人周四表示,李根与金成会谈后,美朝未就新的会谈安排达成协议。 cn.reuters.com 4. Carlo Ancelotti has tried to stay out of the matter and focus on Thursday's Coppa Italia quarter-final. 卡尔洛·安切洛蒂试图置身事外,全力以赴周四意大利杯的四分之一决赛。 www.milanchina.com 5. He said the adoption of a multi-year action plan would be a "a very big deliverable" from the two-day G20 summit, which starts on Thursday. 他表示,一项为期数年的行动计划如被采用,将是此次G20峰会的“一项巨大成果”。 cn.reuters.com 6. "Yes, we've got it, " a spokesman for the Agriculture and Fisheries Department said on Thursday. 农业及渔业部发言人于周四称:“是的,我们抓住它了。” bbs.wwenglish.org 7. Analysts said the G20 meeting, which will be hosted in South Korea on Thursday and Friday, will be the next catalyst in moving the dollar. 分析师多指出,周四及周五在首尔举行的20国集团(G20)领袖峰会将是美元走势的下一个重大推动因素。 cn.reuters.com 8. "Here they are, " he said. "One pair of brown shoes to be repaired. I'm a bit busy now, but they'll probably be ready on Thursday. " “就是这双。”鞋匠说,“一双要修的棕色鞋子,我现在有点忙,可能在星期四就能修好。” wenwen.soso.com 9. But he had also pledged to "go at it again" on Thursday if staffers did not reach a solution overnight. 但他早先也曾承诺如果大家在夜里拿不出解决办法,将在周四“再次做出努力”。 www.ftchinese.com 10. On Thursday the company was able to isolate that pipe and on Friday it partially fixed the leak, though some oil was still spilling out. 壳牌公司在周四隔离了该管道并于周五部分修复了泄漏情况,尽管还是有些石油漏了出来。 www.ecocn.org 1. Yossi is training with the team. He still has a problem with his rib but at least he is training. We will decide about him on Thursday. 贝纳永也同样开始重新参加训练。但他的肋部还是有些问题,我们会根据情况决定是否在明天的比赛中安排他出场。 www.jczqw.com 2. The Syrian regime did not react on Thursday, but anti-regime protesters welcomed the long-awaited move. 叙利亚政府周四没有做出回应,但反政府示威者对上述期盼已久的行动表示欢迎。 www.ftchinese.com 3. The only other window for a second undocking attempt on Thursday night passed without a solution to the problem. 因为没有找到解决问题的方案,周二晚上本可以用来做第二次分离尝试的另外一个时间窗白白溜走了 www.bing.com 4. In Yemen, tens of thousands protested in the capital, Sana'a, on Thursday. They called it a "Day of Rage. " 周四,数以万计人在也门首都萨那示威。他们称这天为“愤怒日”。 www.ebigear.com 5. The museum said the exhibition, opening on Thursday despite condemnation from some Christians, was the first in the world on the subject. 博物馆表示,尽管从周四开始的展览遭到一些基督教徒的指责,但这是世界有关动物同性恋主题的首场展览。 www.shinewrite.com 6. On Thursday, the Office of Fair Trade said the complaints lacked substance, and the agency won't investigate. 6月30日,英国公平贸易办公室(OfficeofFairTrade)称,这些申诉没有实质意义,该机构不会展开调查。 chinese.wsj.com 7. Ancelotti revealed that he had not spoken to Terry in the wake of Bridge's announcement of his international retirement on Thursday. 安切洛蒂透露,在布里奇周四发布了退出国家队的声明之后,他并没有跟特里谈及此事。 www.bing.com 8. President Barack Obama marked his 50th birthday at the White House on Thursday. It was the second day of celebrations for the president. 奥巴马总统8月4日(星期四)在白宫渡过了50岁生日。这是连续第二天为奥巴马庆生。 www.bing.com 9. you know? On Thursday she had a new bottle of tablets, but I can't find it here in her room. 你知道吗?她周四买了瓶安眠药,可是我在她的房间却找不到。 www.crazyenglish.org 10. White House officials said that the president had been briefed on the threat on Thursday morning and updated throughout the day. 白宫官员表示,周四早上奥巴马已经听取了这起威胁的简报,并在当天随时获得事态进展报告。 global.cjzg.cn 1. It was a victory on Thursday for four Kenyans who won the right to sue the British government, but the ruling is only the beginning. 对于这四名肯尼亚人来说,他们星期四赢得了一场胜利,获得了起诉英国政府的权利。但是这项裁决仅仅是一个开始。 www.24en.com 2. But Elop said on Thursday that Nokia's final assessment was that "we would not be able to differentiate enough" on Android's platform. 但是,埃洛普周四表示,诺基亚最终得出的结论是,采用Android平台,“将无法有效地保证诺基亚产品的独特性”。 www.fortunechina.com 3. She said that on Thursday afternoon, after the U. S. State Department statement, she received more than 10 requests in two hours. 她说,周四下午,在美国国务院发布声明后,她两个小时即收到10余次请求。 c.wsj.com 4. And on Thursday, a man I was interviewing was struck in the head by an assassin's bullet and collapsed at my feet. 而在周四,一位正在接受我采访的男士突然被子弹射中了头部,径直倒毙在我的脚下。 dongxi.net 5. They and he did not bother on Thursday, but they seem to have an idea what to do about that kind of defense on McGrady. 星期四晚上他们对此没有任何担心。但他们好像知道应付勇士对麦迪的防守。 en4ch.blog.tianya.cn 6. Please realize that the employees had to leave their friends and families on Thursday to work their 12 hour shift for you. 请明白店员在周四晚上不得不离开其朋友和家人为你们服务12个对小时。 www.bing.com 7. When marathon negotiations ended on Thursday night, Mr. Gorbachev and Mr. Kaifu tried to put the best face on an agreement to keep talking. 当马拉松式的谈判周四晚上结束以后,戈尔巴乔夫与海部尽量表示进行顺利,以便继续会谈。 www.hotdic.com 8. But on Thursday afternoon, only a couple of reporters chatted with him while he iced his surgically repaired knees. 但星期四下午,当他冰敷手术膝盖时,只有几个记者和他聊了聊。 wwwm.u8881.com 9. Liu will head to Beijing on Thursday for the unveiling of a new apparel line bearing his name, produced by one of his major sponsors. 周四,刘翔将前往北京,参加冠有他名字的新运动服的发布会,该运动服是他的一个主要赞助商制造的。 www.hxen.com 10. An employee attends to a light fitting in an unoccupied floor of "The Peak" office complex in London, UK, on Thursday, Jan. 如雇员参加的灯具在一个“山顶”,在英国伦敦,周四复杂的办公室空置楼,2010年1月21日。 08062788.blog.163.com 1. Prince William turned 25 on Thursday and gained part of the inheritance left by his mother, Princess Diana. 于本周四满25周岁的威廉王子获得了母亲戴安娜王妃留下的部分遗产。 www.chinadaily.com.cn 2. He said the man arrived in the territory on Thursday on a flight from Mexico with a stopover in Shanghai. 他说,这名男子星期五乘飞机从墨西哥经上海抵达香港。 ept-cn.com 3. "The prop person probably thought he was going to sit in it, " a baffled senior aide said on Thursday night. “道具人员很可能以为他自己要坐那把椅子,”一名困惑不解的高级助手在上周四晚上说道。 cn.nytimes.com 4. The Department for Business did not comment on Thursday night, but the Coalition has pledged to resist implementing the court's judgments. 英国商务部周四晚上并未对此发表评论,但该联盟已经宣称将抵制法院的裁定。 www.hjenglish.com 5. The joint is not swollen at the moment, but the Austrian will rest for a couple of days and go back to training on Thursday morning. 关节病不再肿胀,但是奥地利人要休息几天,并且在周二回复随队训练。 www.bing.com 6. "Two officials are going in a consular capacity" when the trial starts on Thursday, said the British embassy in Beijing. 驻北京的英国大使馆表示,本周四开庭的时候,“两位英国官员将以领事官员的身份出庭旁听。” www.ftchinese.com 7. He made the point more sharply on Thursday, in a part of his opinion in which he spoke only for himself. 在周四的意见书里阐述个人观点的部分,他更加犀利地表述了这一点。 cn.nytimes.com 8. By mid-day on Thursday, 21 people, at least some of them British citizens, had been arrested by police in London and Birmingham. 周四正午,至少包括一些英国公民在内的21人在伦敦和伯明翰被警察逮捕。 www.ecocn.org 9. An initiative designed to strengthen cultural links between the United Kingdom and China was launched in London on Thursday. 本周四,一项旨在加强中英文化交流的活动在伦敦召开。 dofmus.ourtra.com 10. One alleged in l'Express magazine on Thursday that she was responsible for "most of the head of state's woes in this turbulent autumn" . 周四,有人在《快报》杂志上宣称,“这个秋天的法国混乱不堪,而她就是大多数麻烦的罪魁祸首”,她因为此承担责任。 www.bing.com 1. "I'm a bit busy, but they'll be ready for you on Thursday. " he said. “我有点忙,但到星期四我会修好鞋子的。”他说。 www.enxuexi.com 2. Gen Abdel Fattah Younis was killed on Thursday en route from his command post on the front line near Brega to the rebel capital Benghazi. 周二,阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯将军在从指挥岗位返回班加西大本营的途中,在布雷加前线附近被杀。 news.chinaunix.net 3. In Michigan on Thursday, the Illinois senator told supporters that he had "a gift all picked out" for his wife of 16 years. 上周四,这位伊利诺斯州议员在密歇根对支持者们说,他为妻子准备了“一份精心挑选的结婚纪念礼物”。 www.chinadaily.com.cn 4. At times in the run up to the G20 gathering of world leaders in London on Thursday April 2nd it looked as if history might be repeated. 在20国领导人峰会即将在伦敦于四月二日周四召开的前夕,情况时常看起来让人觉得似乎历史将有可能重演。 www.hjenglish.com 5. Even if it scrapes through on Thursday, Mr Prodi's sprawling alliance is at risk of limping from one parliamentary drama to the next. 即使周四勉强过关,普罗迪松散的的中左联盟,在未来的议会表决中仍可能再遭遇滑铁轮。 blog.sina.com.cn 6. He said the meeting on Thursday was an opportunity "not only to repair the system today, but reform it for the future" . 他说,下周四的会议“不仅是修复现有体系,也是改革未来体系”的一个机会。 www.bing.com 7. Mr. Boehner's aides said the speaker was not a fan of such formal dinners and would meet separately with Mr. Hu on Thursday. 博南先生的助手表示议长不喜欢正式晚宴,会在周四与胡主席单独见面。 www.bing.com 8. 'Our development is peaceful and poses no threat to any other country, ' said Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu on Thursday. 外交部发言人姜瑜周四说,中国走和平发展的道路,不对任何国家构成威胁。 c.wsj.com 9. On Thursday, the singer was photographed out in the city covering her baby bump with a black blazer and a flowing scarf. 上周四,这位歌手还在街上被拍到,当时她用一件黑色的外套以及一条宽大的围巾掩盖着自己的大肚子。 edu.sina.com.cn 10. The snow men might have been the only folks happy to be caught in another blizzard on Thursday. 堆雪人成了在星期四另一场暴风雪中人们唯一的乐趣。 dictsearch.appspot.com 1. During her appearance at the Elizabeth Garrett Anderson School in London on Thursday, she sent girls into a frenzy just by showing up. 星期四,当她访问伦敦伊丽莎白.嘉瑞.安德森学校时,一露面就让女孩们几乎疯狂。 www.bing.com 2. I'm afraid there's a bit of a problem. He's booked up on Thursday. How about Friday morning? 恐怕有点问题。他周四整天排满。周五上午怎么样? wenku.baidu.com 3. After dark on Thursday might he made his way to Salem Crescent, and hid himself. 星期四天黑以后,他溜达着去了塞勒姆街,躲了起来。 www.zftrans.com 4. I handed it in the next day and was surprised to find out that the winning essays would be read in the auditorium on Thursday night. 第二天交作文的时候,我惊讶的得知,获奖作文要在周四晚上在礼堂朗读出来。 www.wenbaike.com 5. The 20-year-old was given permission by his club to travel to London after Chelsea made Feyenoord an initial offer for him on Thursday. 切尔西在星期四答应为这位20岁的球员提供这样一个参观的机会,随后费耶诺德俱乐部也同意他的伦敦之行。 61.175.162.20 6. Speaking at a Shareholders Q&A on Thursday night, he explained why he did not add to his stable of midfielders. 周四晚上的股东问答会议上,他解释了为什么没有对他稳定的中场进行补充。 bbs.arsenal.com.cn 7. Investors will look for clues on the state of the labor market when jobless claims data comes out on Thursday. 美国一周初请失业金人数将于周四出炉,届时投资者将通过它观察劳工市场的状况。 cn.reuters.com 8. On Thursday, the German navy said it had foiled an attempt by pirates to hijack an Egyptian cargo vessel off Somalia. 在本周四,德国海军称他们在索马里海岸挫败一起海盗欲劫持一艘埃及货船的企图。 blog.sina.com.cn 9. Prague is expected to issue a statement on the matter after receiving a formal document from Washington later on Thursday. 布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后,将就此事发表声明。 www.etiri.com.cn 10. After hiking twelve kilometers on Friday and eleven on Thursday, hiking four kilometers back to the train station was a piece of cake. 星期五走了十二公里,星期四走了十一公里.这以后再走四公里回火车站是小菜一碟。 blog.hjenglish.com 1. Whether or not you think it's neglect is a different matter: a Newsvine poll posted on Thursday is split almost down the middle. 你是否认为这是不作为是另一回事:周四进行的Newsvine调查结果几乎一分两半。 www.bing.com 2. Woman: Yes, Thursday is all right. My husband likes to go off to his club on Thursday. 妇女:好的,星期四可以。我老公刚好喜欢周四去他的俱乐部。 bbs.translators.com.cn 3. Standard Chartered said on Thursday it had applied to establish a local subsidiary and for a CBRC licence to do renminbi retail business. 渣打银行(StandardChartered)上周四表示,该行已申请在华建立一家子银行,并向银监会申请了人民币零售业务许可。 www.ftchinese.com 4. Mr Burnham will say on Thursday that "when couples hit a rocky patch, a bit of help and support can stop it spiralling out of control" . 布纳姆先生在周四说“当夫妻关系遭遇冷战之时,一点小小的帮助和支持都会防止进一步恶化到不可收拾的地步”。 space.englishcn.com 5. On Thursday, Abhisit told Thai television that there was no reason for him to resign and call snap polls. 阿披实周四对泰国电视台说,他没有理由辞职并提前大选。 www.ebigear.com 6. On Thursday, a woman who identified herself as Ms. Takasaki rushed in and out of a beautiful, traditional Japanese home. 上周四,一名说自己姓高崎(Takasaki)的女士飞速冲进一座美丽、传统的日本房屋,又迅速跑了出来。 c.wsj.com 7. Then on Thursday he was skiving off work, sitting on the toilet reading the Daily Sport and he finished with a block of ice on his head. 有天周四他工作完了,蹲在厕所里读每日体育,读完了时头顶上结了一大块冰。 dictsearch.appspot.com 8. Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares. 索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。 www.ftchinese.com 9. Jerry: I'm supposed to see her again on Thursday, but can I go out with someone who actually likes this commercial? 杰瑞:我们本来约好周四再见的,不过我真的能和一个这么喜欢那广告片的人出去约会吗? yangwenzhan.spaces.live.com 10. People in Europe and Africa will be able to see it high in the sky before dawn on Thursday. 非洲和欧洲的人们在周四拂晓之前可在天空中观察到本次月食。 www.bing.com 1. The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch. 他的遗体将在星期四,由一支30辆车组成的车队护送,从130英里外洛杉矶(LosAngeles)的家中出发,运抵梦幻庄园农场。 www.bing.com 2. The Mombasa-based East African Seafarers' Assistance Program said the Ukrainian ship, sailing under a Belize flag, was seized on Thursday. 基地在蒙巴萨岛的东非海员援助计划署表示,这艘挂着伯利兹国旗的乌克兰船只是周四被劫持的。 cn.reuters.com 3. As polls closed at 10 p. m. in London on Thursday, Mr. Brown received another rude shock, this one from a member of his own cabinet. 在伦敦的投票于周四晚10点截止之际,布朗又遭遇了另一个沉重打击,给他打击的是他的一名内阁成员。 www.bing.com 4. A PBOC spokeswoman on Thursday declined to comment, though at least one observer called it a 'warning shot. ' 央行发言人周四拒绝置评,但至少有一位观察人士称之为“警告的一枪”。 chinese.wsj.com 5. The ministry would seek information from Anglo chief executive Cynthia Carroll at a previously scheduled meeting on Thursday, he said. 他表示,矿产部计划周四与英美资源集团召开会议,届时将从其执行长CynthiaCarroll处了解更多信息。 cn.reuters.com 6. On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington. 本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。 www.bing.com 7. On Thursday, Venus enters your sign with the intention of giving your hopes and your ego something of a boost. 在周四,金星进入到的你宫位,带着给你希望和让你提升一些自我意识的意图。 www.douban.com 8. A train crashed with a minibus in southern Israel on Thursday, killing at least seven people, the Magen David Adom ambulance service said. 一列火车相撞,在以色列南部与周四小巴,造成至少7人,红大卫盾会救护车服务机构说。 www.360doc.com 9. He made his remarks as Pakistani lawmakers ponder a controversial American aid package which President Barack Obama signed on Thursday. 当巴基斯坦的立法者在估量布拉克?奥巴马总统于周四签署的一份有争议的美国援助方案时,他做出了评论。 voa.hjenglish.com 10. Meanwhile, up to 67 jobs will go from the Victorian operations of print and distribution group PMP Ltd, the company announced on Thursday. 与此同时,该公司上周四宣布,维多利亚经营的PMP印刷和分发集团有限公司准备裁员67人。 www.silkcapital.com 1. On Thursday, US Secretary of State Hillary Clinton urged the two sides to settle the issue before it had a long-term impact on the region. 星期四,美国国务院国务卿希拉里督促两国解决此次事件以便影响亚太地区的长期发展。 www.bing.com 2. On Thursday, Spain's financial markets were largely down, in line with a broader sell-off across Europe. 本周四,西班牙的金融市场出现大幅下跌,与整个欧洲市场的大幅抛售相一致。 dongxi.net 3. A coastguard ship and police escorted the ship as it moved out of Port Blair early on Thursday, officials said. 官员们表示,在一艘海岸警卫船和警方的护送下,MVMuSan号周四早些时候驶离布莱尔港。 cn.reuters.com 4. But with his delicate condition, many in Venezuela questioned whether he would be back home to be sworn in on Thursday. 但是随着他的脆弱的身体状况,在委内瑞拉的许多人质疑他是否会在星期四回到祖国宣誓就任。 www.bing.com 5. Then on Thursday he finally stepped out of the shadows as he launched Glencore's multi-billion dollar initial public offering. 上周四,格拉森伯格终于打破沉默,启动了嘉能可的巨额首次公开发行(IPO)。 www.ftchinese.com 6. On Thursday, Gaga gave a press conference in Tokyo to promote the concert and she broke down as she spoke about her love for the country. 本周四,LadyGaga会在东京举办一场新闻发布会以宣传此次演唱会,在谈到她对这座国家的热爱时,Gaga的情绪几近失控。 dongxi.net 7. The rioting erupted at the end of a protest against the police after they shot dead a young man on Thursday. 暴动发生在抗议警方周四击毙一名年轻男子的活动结束时。 www.hxen.com 8. Its moderate forecast comes as Opec is likely to leave its production levels unchanged when it meets in Vienna on Thursday. 该公司作出温和的油价预测之际,欧佩克(Opec)在周四的维也纳会议上可能会维持目前的产量水平不变。 www.ftchinese.com 9. On Thursday, U. S. officials did not dispute the authenticity of the Iranian tape, but would not comment on the loss of the drone. 周四,美国官员并没有对伊朗在电视台播出的画面的真实性提出质疑,但拒绝对无人机失事事件发表评论。 chinese.wsj.com 10. Authorities were still trying to track down the bear on Thursday. 在周四,当地政府仍在试图追踪该黑熊的去向。 www.bing.com 1. Speaking after his Nobel Literature Prize on Thursday, Mo dismissed his detractors, saying they probably had not read his books. 莫言在上周四获得诺贝尔文学奖之后,驳斥了他的诋毁者,说他们可能还没有读过他的书。 www.kekenet.com 2. Benitez revealed that striker Craig Bellamy will have a scan on an injured right knee on Thursday and could be out for a fortnight. 贝尼特斯说,周二卡里克。贝拉米将会有一个受伤右膝的扫描检查,所以那场比赛上不了场。 bbs.qieerxi.com 3. At Tokyo Station, the city's main departure point for long-distance bullet trains, was no more crowded than usual on Thursday afternoon. 东京火车站是从这座城市乘坐长途子弹头列车的主要出发点,周四下午并不比平时显得更加拥挤。 chinese.wsj.com 4. Economists also expect first-quarter economic growth figures, due to be released on Thursday, to put more pressure on the PBoC. 经济学家也认为,定于本周四公布的第一季度经济增长数字,将给中国人民银行带来更大压力。 www.ftchinese.com 5. One person close to the board said on Thursday it was now 90 per cent certain Mr Flint and Mr Gulliver would be the new top team. 一位接近董事会的人士星期四透漏,现在可以90%的肯定将由范智廉和欧智华组成新的高管团队。 www.bing.com 6. On Thursday, premier Wen Jiabao said that the mainland would not end its initiatives at a time when the global recovery remained uncertain. 周四,中国国务院总理温家宝表示,在全球复苏仍不确定的情况下,中国内地不会结束经济刺激举措。 www.ftchinese.com 7. French labor unions are planning a nationwide strike on Thursday to call for a tax increase on high-income earners. 法国各工会组织计划周四举行一场全国性罢工,以呼吁对高收入者加税。 www.bing.com 8. He says the water company has said the method proved quite effective on Thursday and is worth trying again. 他说,水公司说,这种方法被证明非常有效,又是值得一试。 www.tianya200.com 9. The tragedy of Kevin Rudd, deposed on Thursday as Australian prime minister, was that there were no "events. " 对于周四下台的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)来说,悲剧在于没有“情况”。 www.ftchinese.com 10. On Thursday, China's frustration was evident in a pair of articles published by the state-run Xinhua news agency. 周四,中国的失望在新华社发表的两篇文章中显而易见。 www.bing.com 1. The seventh Diamond League meeting of the year took place in Lausanne, Switzerland on Thursday. 今年钻石联赛的第七站比赛周四在瑞士的洛桑举行。 www.hxen.com 2. Robert Kubica on Thursday said it has not been decided if his BMW-Sauber will be fitted with a KERS system in Malaysia this weekend. 罗伯特库比卡周四表示,目前还没有决定,如果他的宝马索伯将装有物系统本周末在马来西亚。 usa.315che.com 3. On Thursday, I met with some of these people at the White House, and I am inspired by their stories. 星期四,在白宫我接见这些人中的一些代表,被他们的经历所感动。 blog.sina.com.cn 4. But on Thursday, concern over German bonds drove their yields up to near-convergence with the U. K. 不过,周四,对德国国债的担忧将收益率推高至与英国国债相近的水平。 cn.wsj.com 5. Naoto Kan, Japan's prime minister, warned on Thursday that Tokyo stood ready to intervene again. 日本首相菅直人(NaotoKan)周四警告称,东京方面随时准备再次干预。 www.ftchinese.com 6. Questions have been raised over the former leader's death after video footage showed him alive at the time of capture in Sirte on Thursday. 在周四的视频资料显示他在苏尔特被捕时依然活着之后,关于这位前领导人的死因于是成了疑问。 blog.sina.com.cn 7. On Thursday, he gave a taste of what's to come, announcing plans to eliminate 192 independent government agencies. 周四,卡梅伦宣布取消英国192个独立政府部门,而此举只是机构精简计划的冰山一角。 c.wsj.com 8. Something's come up, so I won't be able to go with you on Thursday. 突然出了点事,所以周四我不能和你一起去了 blog.hjenglish.com 9. I called to ask you if you'd like to come to a lecture on Thursday evening at the college. 我打电话是想问问你是否想来学院听星期四晚上的一个讲座。 en.ruiwen.com 10. Fernando Alonso on Thursday said he misses being pushed to the limit by a top teammate like Lewis Hamilton. 阿隆索周四表示,他怀念被推到了极限的最喜欢的队友汉密尔顿。 usa.315che.com 1. The findings are due to be presented at the British Psychological Society in Brighton on Thursday. 该项将于周四在英国心理学会在布莱顿的会议上公布。 www.ttxyy.com 2. But on Thursday at the night Jana Pittman said the doctor had gave her the all clear to compete. 但周四晚上皮特曼宣布,医生已给了她完全的批准,她可以参加正式比赛了。 2004.sina.com.cn 3. Scans on Thursday afternoon showed there was no break but the leg injury could still sideline Vermaelen in the short term. 周四下午的扫描表明他没有骨折,但是脚部的受伤仍然会让费尔马伦短期缺席。 bbs.arsenal.com.cn 4. On Thursday, an oil tanker came into port at Dalian, the first tanker to do so since the explosion. 周四一艘油轮驶入大连的港口,这是事故发生后来到这里的第一艘油轮。 www.bing.com 5. On Thursday night, Mr. Obama called her from Air Force One to say that he had been moved by her case. 在周四晚上,奥巴马先生在空军一号里给她致电,告诉她自己为其遭遇所感动。 www.bing.com 6. Cuban Erick Hernandez on Thursday said he had set a world record for juggling the Jabulani World Cup ball, while sitting down . 古巴人埃里克?赫尔南德兹于上周四称,日前他创下了一项坐颠世界杯用球“普天同庆”的世界记录。 www.bing.com 7. On Thursday, the union said it had agreed terms with Ford covering all hourly-paid workers represented by the union. 周四,工会表示已与福特达成一份涉及其盟下所有的福特的小时工的协议。 www.ecocn.org 8. Plans they put forward on Thursday suggest that the president resign and hand over power to his vice president within a month. 该委员会周四提出的计划显示,总统必须在一个月内辞职,将权力移交给副总统。 www.hxen.com 9. I spoke to him on Thursday, he was on crutches , having a scan and doubtful for the Israel game. 上周四时候我跟他聊天,他拄着拐,正接受扫描检查,是否能出战对以色列的比赛还不一定。 dictsearch.appspot.com 10. So, the husband left Minnesota and flew to Florida on Thursday, with his wife flying down the following day. 所以那丈夫于周四离开明尼阿波利斯市,飞往弗罗里达,而他妻子则在周五抵达。 www.bing.com 1. If you could manage, we'd like to invite you to come to our speech contest as a judge on Thursday afternoon. 如果你能安排的话,我们想邀请你当星期四下午演讲的评判。一步登天训练。 www.hrqq.com 2. News that some sort of rescue plan was taking shape drove European and global stocks to gains on Thursday. 周四救援计划的消息传来,带动欧洲和全球股市走高。 www.bing.com 3. On Thursday, NATO foreign ministers expressed support for a proposed third set of sanctions in the United Nations Security Council. 上周四,北约外长在联合国安理会讨论上表示支持一项第三套制裁的提议。 gtvod007.blog.163.com 4. And on Thursday , China added the Malaysian ringgit to a small group of currencies it allows to be traded directly against the yuan . 本周四,马币(林吉特,马来西亚货币)获准成为少数可以直接兑换的货币之一。 www.bing.com 5. The torch was hustled off the plane on its arrival from San Francisco on Thursday, as officials cancelled plans for photographs to be taken. 火炬周四到旧金山之后就匆忙下了飞机,拍照计算被官方取消了。 forum.nationonline.com 6. He said flags would fly at half staff on Thursday and Parliament would adjourn its session in respect for the dead men. 他说,国旗将飞往半价周四,议会将休会在尊重死者的会议工作人员。 www.englishtang.com 7. There is going to be a basketball championship at school on Thursday night . How about we go and root for the Old Blues ? 星期四晚学校将有篮球锦标赛。我们去给老布鲁斯队加油助威如何?。 www.bing.com 8. But it confirmed on Thursday its medium-term view that the world economy can grow by an average of 4. 6 per cent a year until 2015. 不过IMF上周四确认,其对全球经济的中期预测为,到2015年全球经济年均增长率将为4. www.ftchinese.com 9. Anne-Marie Idrac, minister for foreign trade, on Thursday clarified what would be the scope of any cooperation deal. 法国外贸部长伊德拉克(Anne-MarieIdrac)周四澄清了所有协议合作的范围。 www.bing.com 10. His casual line, McQ, was due to be shown in New York on Thursday; the event was canceled. 麦昆的休闲装系列“McQ”原定周四在纽约展出,现已被取消。 chinese.wsj.com 1. The terms of that revamped proposal weren't clear and were delivered before Wells Fargo's surprise offer on Thursday night. 修改后的提议条款不得而知,提议是在富国银行周四晚间出人意料地提出收购之前送交Wachovia的。 www.bing.com 2. League member Kuwait on Thursday urged its nationals to leave Syria due to safety concerns. 阿盟成员国科威特星期四以安全为由敦促其国民离开叙利亚。 www.51voa.com 3. On Thursday, their lawyer, Alexis Kougias, said initial results from a ballistics test show the officer did not fire directly at the teen. 星期四,他们的律师---阿历克斯。扣杰斯说,对子弹检测的报告初步显示,警察并没有直接向男孩开枪。 blog.sina.com.cn 4. On Thursday the president made his latest pitch for the bill as he toured a Caterpillar plant in East Peoria, Illinois. 星期四主席作了最新音高的法案,他参观了工厂卡特彼勒在东皮奥里亚,伊利诺伊州。 blog.sina.com.cn 5. The rallies in London and the US were partially fuelled by bans on short-selling in financial stocks announced on Thursday night. 在伦敦和美国出现的股市飙升,在一定程度上也受到周四晚间宣布的禁止卖空金融类股票的规定推动。 www.ftchinese.com 6. London equities were given a boost on Thursday as the Bank of England chose to keep UK interest rates on hold. 伦敦股市周四受到提振,因为英国央行(BankofEngland)决定维持利率不变。 www.ftchinese.com 7. Nato has admitted that its aircraft mistakenly attacked rebel forces in Libya during an air strike on Thursday. 北约已经承认,在周四的空袭中,他们错误地袭击了利比亚叛军力量。 www.hxen.com 8. He will take a fitness test on Thursday to see if he will be fit for next weekend's match against Sunderland. 他将在星期四接受身体检查,以决定他是否能够健康地参加周末对桑德兰的比赛。 blog.sina.com.cn 9. She appeared at the war crimes trial at The Hague on Thursday over claims she was given so-called "blood diamonds" by Mr Taylor. 本周四,海牙,坎贝尔在联合国塞拉利昂特别法庭上露面,声称自己曾收受泰勒先生赠送的“血钻”。 www.bing.com 10. This particular Full Moon on Thursday is very personal for you because it actually takes place in the "home" of your chart. 本周四的独特满月是很针对个人的,因为这个星期的满月将会发生你星盘的“老家”。 www.hjenglish.com 1. There was also gruesome evidence on Thursday of the damage being done by the recession to the public finances. 上周四发布的数据中还有公共财政方面的可怕数字。 www.bing.com 2. The European Union and the US were set on a collision course on Thursday night over the next stage of liberalising transatlantic aviation. 欧盟与美国昨晚在跨大西洋航空市场下一阶段的开放问题上产生分歧。 www.ftchinese.com 3. Especially since we found out on Thursday that GDP grew 10. 3% in the second quarter of 2010 from a year earlier. 尤其是因为在周四我们发现,在2010年第二季度,中国GDP较去年同比增长10. www.bing.com 4. The president was making his way to Tel Aviv from Jerusalem on Thursday, said spokeswoman Meital Jaslovitz. 总统星期四正正从耶路撒冷前往特拉维夫,女发言人梅塔尔·贾斯洛维兹。 www.aitrans.net 5. I'm afraid I won't be able to keep my appointment with you on Thursday. 说好星期四与您见面,现在恐怕我无法赴约了。 blog.sina.com.cn 6. Just this week, an earthquake centered in Virginia shook much of the East Coast and a hurricane is expected to hit Florida on Thursday. 就在最近,弗吉尼亚州发生了一场地震,东海岸大部分地区都受到了重创。佛罗里达州近期也有一场飓风。 chinese.wsj.com 7. The agreement was signed at the conclusion of a working meeting between the two defense departments which began on Thursday. 这份协议是两国国防部开始于本周三开始的工作会议的结论。 blog.sina.com.cn 8. On Thursday, the Bank of England dropped interest rates a full point down to the two percent level. 星期四,英格兰银行下调利率一个百分点至2%。 www.ebigear.com 9. But on Thursday, Mr. Obama asked for no favors from Mr. Lee and appeared grateful for the friendly welcome at the end of his Asia sojourn. 不过,周四奥巴马没有向李明博要求什么特殊优待,而且对韩国给于他的友好欢迎表示了由衷的感谢。 c.wsj.com 10. The message on Thursday was that the debt-financed era into which Rio plunged with Alcan was over. 周四传来的消息意味着,力拓因收购加铝而陷入举债经营的时代已宣告结束。 www.ftchinese.com 1. So on Thursday, Jack hired himself again to a farmer, who agreed to give him a cream cheese for his services. 星期四那天,杰克又去一个农场主那里帮工,农场主答应给他一块奶酪作为报酬。 www.dreamkidland.cn 2. On Thursday, the Japanese prime minister told members of his Democratic party that he would resign but gave no specific date. 本周四,这位日本首相对他所在的民主党成员表示他将辞职,但未说明具体日期。 www.ftchinese.com 3. Foreign Minister Jonas Gahr Store, a Labour Party member, said he had visited the camp on Thursday. 一个政工党成员兼外交部长Jonasstore说到,他周四到达并访问这个工营。 www.bing.com 4. On Thursday, scores of demonstrators temporarily blocked one of the main highways into Jerusalem in protest of the eviction in Hebron. 上个星期四,几十名示威者一度堵塞了一条通往耶路撒冷的主要公路,以抗议在希伯伦的驱逐行动。 www.ebigear.com 5. Inflation numbers, due out on Thursday, look like a red herring. 定于本周四发布的通胀数据,看上去就像是一个转移注意力的话题。 www.ebigear.com 6. The ministry statement on Thursday did not mention whether Mr. Hu's promise might still be achievable. 工信部周四的声明没有提到胡主席的允诺是否仍然有可能实现。 www.bing.com 7. On Thursday, the Israeli military said it had destroyed about half of Hizballah's military strength. 周四,以色列军方声称,已经将真主党的军事力量摧毁近半。 iask.sina.com.cn 8. The Bank of England's new Financial Policy Committee (FPC) will hold its first quarterly meeting on Thursday. 英国新金融政策委员会银行将在周四举行第一次季度例会。 blog.sina.com.cn 9. "We're planning for it to be possibly Edwin's last season, " the Reds boss told his pre-Sunderland press conference on Thursday. “我们正在为范德萨的退役做准备,”老板在周四与桑德兰的赛前记者会上说。 forum.sports.sina.com.cn 10. General Motors roared back as a public company on Thursday, with its newly-listed shares trading well above their offering price. 通用汽车(GM)周四再次成为一家上市公司,新发行的股票交易价格远远超过其发行价。 www.ftchinese.com 1. On Thursday a neighbor called to talk about the frightening effects of Alzheimer's disease on her father-in-law's personality. 周四,一个邻居告诉我老年痴呆症在她岳父身上有着多么可怕的影响。 www.24en.com 2. Also on Thursday came news that Germany had slipped into recession, which follows warnings in Britain that it too may be in a recession. 同样在星期四,德国进入经济衰退的消息也出现了。德国经济衰退的消息传出之前,英国警告说,它也可能进入衰退。 www.tingroom.com 3. On Thursday, the Japanese government said it had no plans to expand the zone. 周四,日本政府表示没有进一步扩展该区域的计划。 www.bing.com 4. I have arranged for you to meet Mr Smith on Thursday morning. Does it fit in with your schedule? 您和史密斯先生的会面安排在星期四上午,和您的时间表冲突吗? www.360doc.com 5. Mr. Stone, if you could manage, we'd like you to attend our speech contest on Thursday morning. 斯通先生,如果你能安排的话,我们想请你出席星期四上午举行的演讲比赛。 blog.sina.com.cn 6. Then, dismayed and wrong-footed by Mr Mubarak's defiant refusal to stand down on Thursday night, President Obama sharpened his tone. 然后,奥巴马总统对穆巴拉克周四晚发表不甘示弱、拒绝下台的讲话感到失望和意外,升高了自己的批评调子。 www.01ielts.com 7. "When we moved from Highbury to the Emirates I knew it would be a sensitive period, " said Wenger at the Annual General Meeting on Thursday. “当我们从海布里搬迁到埃米尔,我知道这会是一个敏感期,”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 8. Most economists expect the Bank of England to cut its key rate by a quarter point on Thursday. 绝大多数经济学家预计英国央行将在周四降低关键利率25个基点。 www.bing.com 9. On Thursday, the resolution passed, with the U. S. and nine other Security Council members voting for it, five abstaining. 周四,这项决议通过了,美国和其他九个安理会成员国投了赞成票,五个成员国投了弃权票。 chinese.wsj.com 10. He gathered his senior intelligence, military and diplomatic team together in the Situation Room on Thursday afternoon to hear his options. 周四下午的时候他在战况室召集了他的高级情报、军事、外交团队来听取他的意见。 www.bing.com 1. On Thursday, the Labor Department said the number of people filing for unemployment benefits for the first time rose last week. 周四,美国劳工部表示,上周首次申领失业救济金人数第一次出现上涨。 www.bing.com 2. The ECB said on Thursday that it had encouraged Portugal to seek financial aid. 欧洲央行星期四表示,他们之前已经鼓励葡萄牙寻求财政援助。 blog.sina.com.cn 3. On Thursday he referred to the hopeful example of seeing centuries of violence come to an end in Ireland. 周四,他提到了结束爱尔兰几个世纪的暴力冲突的例子,以给人们希望。 www.ecocn.org 4. During a roundtable on Thursday with reporters at his Pentagon office, Fuller is sympathetic to a lot of that. 本周二,福勒在五角大楼自己的办公室与记者们进行了一次圆桌会议。 dongxi.net 5. Lenovo reported its third straight quarterly loss on Thursday but gave a cautiously optimistic outlook for the first time in a year. 联想(Lenovo)周四公布,连续第3个季度出现亏损,但一年来首次对前景表示了谨慎乐观。 www.ftchinese.com 6. Not any more. Wiedeking was forced to step down on Thursday, defeated in the power struggle over Porsche's future. 周四Wiedeking被迫离任,在保时捷权力斗争中落败,填补了Piech所说的空缺。 cn.reuters.com 7. HOTEL RECEPTIONIST: Ah. . . let me check. . . That' s a deposit against the use of the conference facilities on Thursday. 宾馆接待员:啊……我查查……那是周四使用会议设施的定金。 www.yuloo.com 8. But the crackdown in Bahrain appeared to be the most heavy-handed seen on Thursday. 但巴林镇压行动似乎是周四最为高压的行动。 www.ftchinese.com 9. Rodriguez said the two were arrested on Thursday morning outside the passenger security screening area. Rodriguez表示,二人在周四上午,机场安检区外被捕。 cn.reuters.com 10. A spokesman for the city on Thursday said the analysis is incorrect. 一城市发言人周四称其分析错误。 dongxi.net 1. New signing Sotirios Kyrgiakos played for the reserves on Thursday and is in line for his league debut at Bolton. 新签约的基里亚科斯已经在星期二代表预备队出场,他有可能在博尔顿的比赛中出场。 lfcbbs.fans1.com 2. Glen Johnson could be in line for a first-team return against Napoli on Thursday - though Dirk Kuyt, Daniel Agger and Joe Cole are all out. 壮神在星期四对阵那不勒斯的比赛中可以重回一线队,但是裤神,五阿哥,小乔依旧无法出场。 www.ept-team.com 3. China now plays Canada on Thursday at PGE Park, while Russia, the runner-up in group D, will play Germany. 发稿时中国队正在俄勒冈州波特兰的PGE公园体育场(PGEPark)迎战加拿大队,亚军俄罗斯队将对战德国队。 www.bing.com 4. On Thursday she was forced to stop a news conference in the Swiss capital of Bern after complaining of travel exhaustion and vomiting. 本周三,由于她抱怨行程劳累和呕吐,她不得不停止在瑞士首都伯尔尼举行的新闻发布会。 www.bing.com 5. barbecued chicken drifted through the White House grounds on Thursday, as chefs prepared for President Obama's birthday parties. 星期四白宫草坪上飘来一阵阵的烤鸡香味,大厨们在为奥巴马总统的生日欢庆会作准备。 www.putclub.com 6. It could be time for a repeat; crude was 47 per cent more expensive on Thursday than a year earlier and 80 per cent above the 2009 average. 现在可能到了历史重演的时候了;本周四,原油价格较一年前上涨了47%,比2009年的均价高出80%。 www.ftchinese.com 7. One of the two major opposition leaders, Mir Hussein Moussavi, a former presidential candidate, was reported missing on Thursday. 两位反对派领导人之一、前总统候选人MirHusseinMoussavi据报道于周四失踪。 www.elanso.com 8. Muzzammil Hassan went to police near the offices of Bridges TV in New York State on Thursday, and told them his wife was dead. Muzzammil哈桑去附近的警察办事处的桥梁电视在纽约州,星期四,并告诉他们,他的妻子已经死了。 www.ebigear.com 9. On Thursday, Treasury Secretary Timothy F. Geithner did not even mention the issue. 周四,财政部长蒂莫西·F·盖特纳甚至没有提这个话题。 www.bing.com 10. Zoo officials decided to euthanize Jenny on Thursday night because of an inoperable tumor in her stomach. 由于詹妮胃部肿瘤无法实行手术治疗,动物园的官员决定于周四晚对詹妮进行安乐死。 www.transcn.org 1. I spotted General Khattiya as he was greeting supporters on Thursday inside the encampment that protesters have built in central Bangkok. 周四,我目睹了萨瓦迪蓬在营地向支持者致意时的场景。这块营地是抗议者在曼谷市中心搭建的。 dongxi.net 2. On Thursday and Friday, NATO intensified strikes inside the capital, and on Saturday, the sleeper cells began to rise up. 在上周四和周五,北约加强了对首都的攻势,而在周六,潜伏的武装开始起义。 www.miltt.com 3. On Thursday, Gbagbo security forces shot dead at least seven women during a protest calling for Mr. Gbagbo to step down. 星期四,巴博的安全部队在一次呼吁巴博下台的抗议中击毙了至少七名妇女。 www.voanews.cn 4. An earthquake measuring 5. 4 on the Richter scale rattled West Sumatra province on Thursday but there was no immediate report of casualties. 星期四,一场里氏5.4级地震引起苏门答腊西部省份的恐慌,不过,目前还没有人员伤亡报告。 dictsearch.appspot.com 5. British parents spend 30 million hours a year picking the names of their newborn children, a survey showed on Thursday. 上周四的一项调查表明:为了给孩子取个好名字,全英国的父母们每年要花三千万个小时。 blog.163.com 6. Lee is scheduled to deliver a speech at Beijing University on Thursday morning, and visit the National Stadium, known as the Bird's Nest. 李总统预计在星期四早上在北京大学发表演说,还准备参观中国国家体育馆,了解鸟巢的情况。 zllnicholas.ourtra.com 7. He addressed that along with a range of other international issues at the White House on Thursday. CNN's Elaine Quijano has more. 他是周二在白宫针对一系列国际问题发言时,提出的该呼吁。 www.bing.com 8. "It is anticipated that almost 100% of air traffic will take place in Europe" on Thursday, the agency added. 周四“据预计欧洲100%的空中交通将恢复”,该机构补充说。 blog.sina.com.cn 9. Better-than-expected sales results from U. S. retailers on Thursday suggested some momentum heading into the crucial holiday selling season. 美国零售商周四公布的销售业绩优于预期,暗示关键假日销售季来临前夕出现一些动能。 cn.reuters.com 10. The European Central Bank and the Bank of England are expected to keep monetary policy on hold on Thursday. 欧洲中央银行和英格兰银行预计在周四表示继续保持现行货币政策。 www.bing.com 1. Meanwhile, the police investigation into the phone hacking scandal led to another arrest on Thursday. 与此同时,警方对电话窃听丑闻的调查周四导致了另一个人被捕。 www.ftchinese.com 2. "Such cruel practices happened more than 20 years ago, " he said at a news conference on Thursday afternoon. 在周四下午召开的新闻发布会上他表示,这种残忍的方式只在20多年前采用过。 www.hxen.com 3. The slip-up on Thursday is not an alarm bell but just a regrettable episode. 周四的失败不是警钟,只是一个让人遗憾的插曲。 dictsearch.appspot.com 4. A Canadian judge upheld the deportation on Thursday of one of China's most wanted fugitives , calling him a "common criminal. " 加拿大法官周四支持将被中国通缉逃亡加拿大的通缉犯赖昌星遣送回国的决定,称其为“普通罪犯”。 tr.hjenglish.com 5. At least 64 people were killed in the two suicide bombings on Thursday at the complex, just north of the capital. 至少有64人在星期四发生在首都北郊的两次自杀式爆炸中丧生。 www.bing.com 6. The company said its board had decided not to make a $10m interest payment due on Thursday on a 2016 convertible bond. 该公司表示,董事会已决定,不会在周四支付2016年到期的一笔可转债的1000万美元利息。 www.ftchinese.com 7. On Thursday of this week, European heads of state and government will meet in the Belgian capital to discuss the next steps. 本周四,欧洲各国政府首脑将齐聚比利时布鲁塞尔,讨论接下来的步骤。 www.bing.com 8. David and I are to be married at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon. 戴维和我已确定在六月十二日(星期四)正午在社区教堂举行婚礼。 www.putclub.com 9. Nurse: Sorry, but I have to say they are also occupied on Thursday. So, will Wednesday be O. K. for you? 护士:抱歉,星期四也已经预约满了。您星期三方便吗? www.for68.com 10. "I am sorry to find you unwell, " replied Anne. "You sent me such a good account of yourself on Thursday! " “见你身体不好我很难过,”安妮回答说。“你星期四寄来的信里还把自己说得好好的。” novel.tingroom.com 1. Montreal officials are close to a deal to get the Canadian Grand Prix back on the calendar next year, the city's Mayor said on Thursday. 蒙特利尔官方即将达成协议使加拿大大奖赛回到明年的赛程表上,该市市长于周四透露。 ferrari-china.com 2. The inaugural meeting of the REEF consortium will take place in Copenhagen on Thursday 22 and Friday 23 May to formally launch the project. REEF联合会开幕会将于周四22日在哥本哈根举行,周五23日正式发起该项目。 news.dxy.cn 3. The proposal, announced ahead of the release of GCSE results on Thursday, is part of a five-point plan set out by the CBI. 该提议的提出早于周四GCSE结果发布,是英国工商业联合会提出五点计划之一。 www.bing.com 4. Even some members of Papandreou's Socialist party are not behind his measures. On Thursday, two lawmakers from his party stepped down. 甚至帕潘德里欧领导的社会党部分成员也不支持他的紧缩措施。星期四,两名社会党议员辞职。 www.hxen.com 5. Practice was a little slow in the beginning today, Jackson said, something he figured would happen because of their day off on Thursday. 今天开始时的训练有点慢,他说是因为周四他们休息了,而他认为会发生什么。 www.kobeclub.cn 6. Obama, whose flight will stop for refueling in Alaska, is due back in the United States on Thursday. 奥巴马的专机将在阿拉斯加州停留加油,预计将于周四飞回美国本土。 blog.sina.com.cn 7. On Thursday, a New York federal judge granted bail to one of the suspects, saying he didn't view her as a 'trained agent. ' 周四纽约一位联邦法官允许一位嫌疑人保释,说他认为这位嫌疑人不像是受过训练的间谍。 chinese.wsj.com 8. Mubarak's step came only one day after he announced that he is handing power to the vice president without stepping down on Thursday night. 穆巴拉克的辞职下台,而一天前,星期五的晚上他刚宣布会移交部分权利给副总统而不会下台。 www.hjenglish.com 9. On Thursday the European Central Bank set out to diagnose and cure the problems of the eurozone; but it gave too small a dose. 周四,欧洲央行(ECB)开始动手诊断和治疗欧元区的种种问题;但它用的剂量太小了。 www.ftchinese.com 10. Baidu spokesman Kaiser Kuo declined to comment on Thursday, saying the company had just seen the senator's remarks and questions. 百度发言人郭怡广周四拒绝置评,他说百度刚看到参议员德宾的言论和问题。 c.wsj.com 1. However, he is likely to be in prison again on Thursday for breaking a restraining order put on him his ex-girlfriend, the Daily Mail said. 但是,每日邮报报道,这位新男友可能又要进监狱了,他刚刚违反了她前女友所申请的限制令。 www.bing.com 2. On Thursday, Arnold Schwarzenegger Tweeted that he is ready to return to show biz. 周四,阿诺德?施瓦辛格在他的推特中表示,已经准备好重回荧幕。 dongxi.net 3. ON Thursday morning, my neighbors and I joined an orderly line in front of the election desk at the end of our street. 周四早上,我和邻居们一起在街尾的投票桌前排队。 www.bing.com 4. After the emergency meeting held on Thursday, UEFA decided to include Milan in Friday's preliminary round draw on a provisional basis. 在星期三的紧急会议召开后,欧足联决决定让米兰作为一个暂定名额暂时参加周五的预选赛抽签。 www.milanchina.com 5. Jose danced on Thursday night for an audience including a pregnant woman and a middle-aged couple eating dinner. 何塞周四晚的顾客当中,包括一位孕妇,以及一对吃晚餐的夫妇。 cn.reuters.com 6. If all goes well, the final miner is expected to reach the surface sometime on Thursday. 如果情况顺利,最后一名矿工预期将在周四回到地面。 bbs.koolearn.com 7. Boston prepared to mourn them at a service with President Obama on Thursday. 波士顿准备在周四为他们举行哀悼仪式,奥巴马总统也会出席。 cn.nytimes.com 8. On Thursday, she hosted a party at a nightclub in Genova, arriving by Ferrari and wearing high heels and a blue Yves Saint Laurent dress. 上周四,她在热那亚举行的一方在一个夜总会,法拉利车队抵达,穿着高跟鞋和一个蓝色的伊夫圣罗兰礼服。 www.englishtang.com 9. And, on Thursday, the House of Representatives introduced a stimulus outline that Obama praised as a strong first step. 周四,众议院推出了被奥巴马评价为强有力的第一步的经济刺激方案的框架。 www.bing.com 10. The currency spat between the US and China is expected to be a major issue at the G-20 summit in Seoul on Thursday. 本周四,我希望中美间的货币争论能成为首尔G20峰会上的最要议题。 www.bing.com 1. Harper, a somewhat wooden figure regularly mocked for his lack of flair , told reporters on Thursday that meeting Bono was not a priority. 有些木讷的哈伯总理因品味问题常受到(媒体的)嘲笑。他昨天接受记者采访时说,接见波诺可不是他的首要任务。 www.chinadaily.com.cn 2. On Thursday, a U. S. State Department spokesman says the United States does not expect any "big breakthroughs" in Istanbul. 一名美国国务院发言人星期四说,美国并不期待这次伊斯坦布尔会谈能有任何“重大突破”。 www.dutianya.cn 3. "It's too early to tell, and we're not going to pretend to predict the outcome, " Mr. Prophet said in an interview on Thursday. “现在说还为时过早,我们也不会装作能够预计结果,”Prophet先生在周四的一个访谈中说。 www.bing.com 4. PRESIDENT OBAMA on Thursday laid out a far-reaching and energetic new approach to the unfolding Arab revolution. 奥巴马总统周四对当前的阿拉伯变革提出了一个深远、积极的新方法。 www.bing.com 5. Obama told the Australian Parliament on Thursday that the U. S. intends "to deter threats to peace" and will remain an Asia-Pacific power. 奥巴马在周四告诉澳大利亚议会,美国打算“阻止对和平的威胁”,保持以一种亚太力量而存在。 bbs.m4.cn 6. One Minister said on Thursday that in Pakistan and Afghanistan, there were similar conflicts, but no one was asking for a ceasefire there. 一位部长在周四说,在巴基斯坦和阿富汗也发生相同性质的冲突,但是却没人要求他们停战。 www.eoezone.com 7. Since the operation began on Thursday night with aerial and artillery bombardments , Turkish authorities claim that. . . 自此次行动与周四晚间的空中和火炮轰炸开始后,土耳其当局宣称… dictsearch.appspot.com 8. This is a fantastic club and I'm delighted to sign a new contract, " he said on Thursday. " “曼联是一家出色的俱乐部,我很高兴能够签订新的合同。”费迪南德在星期四说。 mufans.org 9. Rain started to fall over the wreckage as the recovery effort continued well into the night . The search resumed at daylight on Thursday . 当恢复工作顺利地进行到夜晚的时候,大雨跌落在残骸上。搜寻工作在周四黎明前重新开始。 www.bing.com 10. "I am a bit busy, but they will probably be ready for you on Thursday, " he said. 鞋匠说。他问鞋匠,哪天可以修好?现在有点忙,但周四应该能修好的,到时候你过来取就行了。 www.netfm.com.cn 1. Export data released on Thursday did not confirm new sales, however. 不过,周四公布的出口数据并未证实有新的出售。 www.ftchinese.com 2. What is it for that person who's there on Thursday to be the same person as the person who's sitting here lecturing to you today? 但是,如何证明周四站在这里讲课的人,与今天在这里给大家讲课的是同一个人呢? vip.book.sina.com.cn 3. The IMF board, though, decided on Thursday on an open procedure, suggesting that Mr Strauss-Kahn may not necessarily be a shoo-in. 不过,IMF理事会上周四决定采取公开程序,这意味着,斯特劳斯-卡恩不一定会稳操胜券。 www.ftchinese.com 4. The central bank will be able to state their case on Thursday when they announce the rate decision and the subsequent statement. 央行周四将宣布利率决议并发表会后声明,届时有机会就此阐明立场。 blog.sina.com.cn 5. On Thursday, the euro dropped two cents against the US dollar, all for the lack of two little words on the lips of Jean-Claude Trichet. 在周四交易中,欧元兑美元汇率下跌2%,不过是因为,从让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)口中没有说出短短的四个字。 www.ftchinese.com 6. In an article published on Thursday, IMF commodities economists wrote that "the world may need to get used to higher food prices" . 在周四发表的一篇文章中,IMF大宗商品经济学家写道:“世界可能需要习惯于较高的食品价格。” www.ftchinese.com 7. On Thursday, rubber futures, among the derivatives traded on the Shanghai Futures Exchange, were the latest victim. 周四上海期货交易所上市交易的各种衍生品中,橡胶期货就是被流言所伤的最新受害者。 c.wsj.com 8. Inflation in the euro zone may be the new concern, with data due on Monday and a European Central Bank meeting on Thursday. 而欧元区的通胀问题或许是个新的担忧,周一有欧元区通胀数据出炉,周四欧洲央行(ECB)将召开会议。 cn.reuters.com 9. He took ill on Thursday, and by Sunday he was dead. 他星期四突然生病,到星期天就死去了。 www.bing.com 10. The Azzurri international has played in Liverpool's two Europa League games so far this season and could face Trabzonspor on Thursday night. 这名意大利球员这赛季已经为我军在欧联杯出场两次,也可能出现在对特拉布宗的比赛上。 www.lfcbbs.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。