单词 | of one | ||||
释义 | of one
例句释义: 的,你那一个 1. If you wish you had a better job and believe that you're worthy of one, then before you know it, you'll take the steps to bring it about. 如果期望有一份更好的工作并且认为你应该有一份那样的工作,那就在了解它之前就开始采取措施努力实现它。 www.bing.com 2. I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took his sleeping child out of the bed. 我记得有一天晚上,一头饿极了的美洲豹窜进一个邻居的房子叼走了正在床上睡觉的孩子。 www.ted.com 3. Then as if nothing has occurredly in Taiwan from payment of one metre away and began to play gambling machines. 然后就若无其事地坐在离付款台一米远的赌博机,开始玩赌博游戏。 bbs.enfamily.cn 4. He wrote that, "It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radicle acts like the brain of one of the lower animals. " 他写到,我们可以毫不夸张地说,这些植物的根尖扮演着类似于低等动物大脑的角色。 www.yyets.com 5. " Professor Robinson wisely pointed out that, " Conscientiousness and Insight seem suspicious of one another, and yet they might be friends. 罗宾逊教授很智慧地指出,“良心的驱使和洞察力似乎是在彼此猜忌。但其实则它们很可以成为朋友的。” edu.21cn.com 6. Given many sort of one of these fair coolingts; I still have not already convinced. 只管即便有这么多事实,我还是没有被说服。 hao.3kmux.com 7. In love, or teaching, or leading, it's not too useful to think in terms of one person always on top and the other always on the bottom. 在恋爱、教育、领导等关系中,“一人凌驾于万人之上”的想法是毫无价值的。 book.51cto.com 8. That Used to Be Us, the title of one of many books in this new subgenre, captured the despairing mood of American elites. 《那曾经是我们》一书很好的记载了这一趋势。书中精确地抓住了美国中坚分子的失望情绪。 www.bing.com 9. It was at a banquet in London in honor of one of the two or three conspicuously illustrious English military names of this generation. 事情发生在伦敦的一次宴会上。这次宴会是为当代英国威名显赫的两三位军事将领之一举行的。 www.dictall.com 10. Now I still do not know my dad died or not dead, uncertain of one's life, tidings none. 现在我还不知道我爸死了还是没死,生死未卜,音信全无。 zhidao.baidu.com 1. If this is all beginning to sound like a heavy burden to place on the shoulders of one individual, we should not be overly concerned. 如果这一切开始听起来像是压在某个人肩上的重担,我们不应过分担心。 www.ftchinese.com 2. When a man opens the door of his car for his wife, you can be sure of one thing: either the car is new or the wife. 当一个男人为他的妻子打开车门时,你可以肯定的是:要么车是新的,要么妻子是新的。 beifang0707.bokee.com 3. But they would take place in private, and the process essentially involved rich people taking money out of one another's pockets. 不过这些都是在私下进行的,基本上就是一个有钱人从另一个有钱人的口袋里掏钱出来。 www.bing.com 4. There was some confusion initially due to a change in focus of one JSR and a late game submission of the other. 混乱最初是由一个JSR的变化与另外一个JSR一次晚些的不经意提交引起的。 www.infoq.com 5. It was a process, which had lasted two years, involving five meetings, at a cost of one million Swiss francs, with no results. 这一过程持续了两年时间,进行了五次会议,花费了一百万瑞士法郎,没有取得任何成果。 www.wipo.int 6. During this process, they grew to understand the warmth of one's family and how much love the family has brought to them. 在探究中,学生感受到了家的温暖,在爱的呵护下,孩子们快乐成长! www.bgy.gd.cn 7. Although some villagers were happy to sell because their land was rocky, Ma told me of one of his friends who had protested and refused. 尽管一部分村民乐于卖地,因为他们的地里满是石头,但马继广告诉我,他的一个朋友曾表示过抗议,但遭到了拒绝。 www.ftchinese.com 8. The space between the end of one record and the beginning of the next record is padded with the existing contents of the file buffer. 一个记录的结尾与下一个记录开头之间的空白由文件缓冲区内的现有内容填充。 msdn2.microsoft.com 9. This means that two identifiers differing only in the case of their characters will be considered to be redefinitions of one another. 这意味着将把两个只有字符大小写不同的标识看作是彼此的重新定义。 www.ibm.com 10. She mostly made me think of one of alien lizard people that's trying to take over the world. 她更多地让我想起试图占领全世界的外国蜥蜴式人物中的一个。 www.wyzxsx.com 1. The contract, as written, entered into and agreed to, has no escape clause excepting the death of one of the participants. 合同,作为正式的、参与并同意的,是没有例外选择的,除非参与的某一方死亡。 di2jiayuan.com 2. He though he should wake up his colleague Bulganin, so he knocked the door of one of the bedrooms which he thought to be Bulganin's. 他穿好衣服,走出房门,想到应该唤醒自己的同事布尔加宁,他就敲了敲一个房间的门,以为那间就是布尔加宁住的。 huii.cn 3. Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said Big Boy reminded him of one of his Scottish ancestors. 瞧着这小东西的古怪样,他笑着说,“大家伙”使他想起了他的一位苏格兰祖先。 dict.veduchina.com 4. Now, as she talked, the fingers of one hand played over its yarn, as if inspecting her own workmanship. 现在,正在她说话的同时,她的一只手上的手指玩弄着纱线,好像正在审视着自己的工艺品。 zhidao.baidu.com 5. I pulled my left leg free and tried to get hold of one of the men as they ran away, but I was not fast enough. 我把我的左腿松开,试图在他们逃跑的时候抓住一个小人,可是我动作不够快。 www.jukuu.com 6. As she rides off, SKINNER looks at AGENT CRANE as he comes out of one of the doors of the building behind them. 她走开的时候,斯金纳看到从他们身后房门里走出来的克雷恩探员。 dict.bioon.com 7. Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it. 要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花,都要接连一块锤出来。 www.ebigear.com 8. In this photograph, taken with my macro lens, my student is trying to reproduce the complicated marks at the border of one of the stripes. 在这张用我的微距镜头拍下的照片中,我的学生试图复制其中一条条带边界的复杂的痕迹。 www.bing.com 9. I'm dreaming of one day when he would jump out of my drawer, and say "Hello" to me with a smile. 我梦想着有一天他会从我的抽屉里蹦出来,笑着说:“你好。” zhidao.baidu.com 10. A team chosen by the brother of one of DC's most powerful lobbyists, and a White House headed by the quintessential DC politician. 由华府最有影响力的一政治说客的兄长挑选产生的一个工作小组,及由华府最出色的政治家担纲的白宫政府。 www.bing.com 1. They say trying to supply every child with a laptop, even at the current price of one hundred sixty dollars, is costly and inefficient. 批评人士指出,给每个孩子提供一台笔记本电脑,即使以目前160美元的价格也显贵且效能低。 www.bing.com 2. That the budget of one war enough to satisfy the hungry Africa, not to mention the budget arm of one of the major powers. 这一个战争,足以满足饥饿的非洲,更不要说大国的一个预算部门的预算。 www.bing.com 3. He died back in December and on Saturday his body was placed in a crypt at the South Carolina home of one of his daughters. 周六,他的尸体被安放在一个女儿家中的地穴里,位于南卡罗来纳州。 bbs.putclub.com 4. This enables OSGi based systems to be brought up in an orderless fashion, and for bundles to be run independently of one another. 这允许以无序的方式调出基于OSGi的系统,能够让捆绑包独立于彼此而运行。 www.ibm.com 5. But the ISB finds that nearly a third of employees surveyed thought their company did not have such a cell or had not heard of one. 但印度商学院发现,近三分之一的受访者认为,自己所在的公司并没有这种设置,或者自己从未听说过。 www.hxen.com 6. The SNB implicitly referred to the possibility of a collapse of one of the large banks in its analysis of the "too big to fail" problem. 瑞士国家银行在其对规模太大而会倒闭这个问题使,内部参考了其中一家大规模银行的倒闭的可能性。 www.ecocn.org 7. Such visits began a year ago as the idea of one Israeli, and have blossomed into a small, determined movement of civil disobedience. 此类的游玩从一年前开始,是一个以色列人的主意。现在已经发展成为一项小型但坚定的非暴力反抗运动。 www.fanyitie.com 8. Rail equipment was shown bent and broken, with a cab of one of the cars pressed into a sharp bend. 画面显示,铁路设备弯曲断裂,其中一辆列车的车厢受压折成很大的角度。 chinese.wsj.com 9. Jackie Chan has worked as both a star and a director, as shown here directing on the set of one of his early films. 如正在设备旁执导早期影片的照片所示:成龙既是影星又是导演。 bbs.cnnas.com 10. In many vulnerable cities, people are effectively stacked on top of one another in buildings designed as if earthquakes don't happen. 在很多十分脆弱的城市,人们都是一个挤着一个的住在楼房里,这些楼房设计时就好像觉得地震永远不会发生一样。 space.englishcn.com 1. "The two phone calls came within quick succession of one another so it was a really good half an hour for me, " he said. “两个电话接踵而来,这半小时对我来说是完美的时刻,”他说道。 engbbs.fans1.com 2. A certain young man asked for the hand of one of them, but people were wary of him since he came out only at night. 有个年轻人向三姊妹求婚。但是这里的人们都很讨厌他,因为他在夜晚才出来转悠。 www.dreamkidland.cn 3. Each release of such things is often given to another in the settlement of an ancient karmic debt of one sort or another. 每一次这类解除经常是为了解决一个这类或那类的古老业力债务而给予另一个人。 cqly186.blog.163.com 4. Perhaps no man can be a good judge of the comfort a woman feels in society of one of her own sex, after being used to it all her life. 也许没有一个男人能够很好地判断一个一生过惯了友伴生活的女人在同性交游中所感到的那种安慰。 5. There're four seasons in a year and every season has three months. The weather of one season is different from that of any other. 一年有四季,每季有三个月,每一个季节的天气都与其他季节不同。 www.56y.cn 6. by now in literature to the equation of one sense with another, or to be told that human behaviour is frequently cruel and irrational. 我们现在已经习惯于文学作品中描写感觉上的亦此亦彼,对人类行为往往残酷而无理性的说法也司空见惯了。 www.jukuu.com 7. Drivers did not cut in front of one another trying to outrun each other. 司机们不会插到别人前面去显示比其他人跑得快。 talk315.com 8. Some of the problems that you may encounter with SWOT are as a result of one of its key benefits i. e. its flexibility. 在运用SWOT分析法的过程中,你或许会碰到一些问题,这就是它的适应性。 blog.sina.com.cn 9. Keeping services independent of one another helps make each service simple to code and easy to maintain. 保持各服务彼此之间相互独立有助于简化每个服务的代码编写并易于维护。 msdn2.microsoft.com 10. The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole. 一国的安全与地区和全球安全紧密相联。 www.kekenet.com 1. out of hell and into the phone - box I thought his wife of one of the kids must have taken ill or something. 我看见他飞快地从大门跑出来冲进电话亭,心想他老婆或者孩子准是病了什么的。 dictionary.sina.com.tw 2. The device name entered into the notification record by the rule must correspond to the name of one of the subscriber's devices. 由规则输入到通知记录中的设备名称必须与订阅方的一个设备的名称相对应。 msdn2.microsoft.com 3. y So, if I just increase y, see that u is going to decrease u rate of one at constant rates. 所以,如果我只是增加了,将会以2个单位的速率减小,at,a,rate,of,two。 open.163.com 4. I know of one situation in which a candidate was pressured to fly to the company's headquarters on his wife's birthday. 我知道有一个故事,应聘人被要求在妻子生日那天赶去公司总部。 edu.sina.com.cn 5. For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House. 对奥巴马来说,这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。 www.bing.com 6. His head soon appeared out of one of the second storey window, from where he could see nothing but trees. 不一会儿,他从二楼的一扇窗户里探出头来,除了树林之外,从那里什么也看不到。 chunhua1989.com 7. And part of the appeal of "one tool, one target" was that it made monetary policy explicitly a technical rather than political affair. 而“一种工具,一个目标”这一口号的吸引力部分在于它使得货币政策明显地成为一种技术性而非政治性事务。 www.5yhua.org 8. This line of thought has stuck with Sir Tim and is at the core of one of his most enduring passions, the semantic web. 迪姆阁下一直都坚持并贯彻着这些思维方式,而正是这些思维方式决定了他那持久不衰的创新激情-语义万维网的诞生。 www.ecocn.org 9. Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day. 绫波从她校服的一只口袋里,摸出一张小小的日历卡片,那是有一天她在地上捡到的。 www.bing.com 10. After doing that , click the verbs menu ( represented by an arrow ) in the title bar of one of the controls , and select the Connect item . 在进行该操作后,在其中一个控件的标题栏中单击谓词菜单(由箭头表示),并选择“连接”项。 www.bing.com 1. In fact I only know of one person who might be able to help me, a Hammerite named Inspector Drept. 实际上我只知道一个人能帮我,一个叫调查员德普特的圣锤教徒。 hi.baidu.com 2. The sudden arrest of his motion, the abrasion of one of his hands on the gravel, restored him, and he wept with delight. 他的动作突然静止,躺在砂砾上的其中一只手虽遭到擦伤,但是他恢复了意识并欣喜落泪。 www.zftrans.com 3. It uses the DC permanent magnet motor, installed on the front windshield wiper motor and worm generally made of one mechanical part. 它采用直流永磁电动机,安装在前档风玻璃上的雨刮器电动机一般与蜗轮蜗杆机械部分做成一体。 www.xiami360.com 4. You are about to find out, for you are at the end of one of those age cycles now. 你即将发现,因为你现在正处在那些周期结束的年代之一。 hi.baidu.com 5. And as He went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching Him closely. 当安息日,耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭,他们在窥探他。 edu.china.com 6. International aid is often described as the act of one nation providing resources to another. 国际援助通常是指一个国家给另外一个国家提供资源的行为。 www.remword.cn 7. The driver was a member of one of the indigenous tribes. Sitting beside him was a woman, probably his wife. 开车的是位原住民,旁边坐着一位妇女,像是他的太太。 sm2000.org 8. I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot. 我想你也许可以看到空中发生的一些情况,看到两个而不是一个白色的点。 www.bing.com 9. The men then had to rate how much they would like to approach each person or object on a scale of one to seven. 观看之后,关于有多么想接近每张照片上的人或物体,这些男人要在1至7的等级范围内划分出级别。 huzhangao.blog.163.com 10. The sealed home depended on at least some of the individual plants being able to keep up with the lungs of one man. 这个封闭的家园至少能依靠某些个品种的植物来满足一个人的肺活量。 dongxi.net 1. I remember that at the end of one of those sessions, a student counselor with a tongue stud sat on a table taking questions. 我记得在旅程的就要结束的时候,一个旁听的学生干事提出一个问题。 www.bing.com 2. Just as the state of water is determined by the temperature, the state of one person's life is determined by temperature of his heart. 水的状态是由温度决定的,人生的状态是由自己心灵的温度决定的。 www.elanso.com 3. Sworn to end warlordism , they had ended up in the train of one of the biggest warlords in Chinese history. 他们本来矢志打倒军阀,结果却成了中国历史上一个最大军阀的扈从。 dictsearch.appspot.com 4. It has been a long time forming. Most congressional seats are safely in the hands of one of the two parties, thanks to gerrymandering. 这是个长期的形成过程,绝大多数的议会席位很安全地掌握在两政党之一的手中,多亏了不公正划分选区。 www.ecocn.org 5. A few well-selected plant varieties can have more impact and appeal than a mix match selection of one of these here and one of those there. 已选好的几个种类会比其中的一种在这边,另一种在那边产生更大的冲击力和美感。 dzh.mop.com 6. Police are said to have found a Death card near the site of one of the attacks. 有传警察在其中一个袭击地点找到一张死神牌。 hknewage.hk 7. He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him. 他轻柔地握住男孩的一只脚,直到男孩醒来转身望着他。 www.bing.com 8. That's never been a season of one does not belong to real life belongs only to a dream season, there is no seasonal gorgeous color. 那是一处不曾去过的季节,一个不属于现实生活而只属于梦的季节,没有四季绚烂的颜色。 www.jinhaigui365.com 9. It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath. 看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题,是非常有意思的一件事。 www.bing.com 10. My grandmother used to say to me, "You can count the number of your true friends on the fingers of one hand. " 我的祖母曾对我说“你用一只手的五指就能数出你的真心朋友的数量”。 wenwen.soso.com 1. It is not easy to understand how good or bad the performance is and the exact meaning of one specific event. 判断性能是好还是坏以及特定事件的准确含义并不容易。 www.ibm.com 2. another was a boy about twelve; he lay between the two other convicts, with his head on the leg of one of them. 另外有个十岁的男孩,他躺在两个男犯中间,一只手托着脸颊,头枕在一个男犯的腿上。 novel.tingroom.com 3. The name of an externally visible member matches, in a case-insensitive comparison, the name of one of its parameters. 在不区分大小写的比较中,外部可见的成员的名称匹配其某个参数的名称。 technet.microsoft.com 4. Voltaire waged the splendid kind of warfare, the war of one alone against all; that is to say, the grand warfare. 伏尔泰发动了一场非同寻常的战争,一场以一敌众的战争,一场气壮山河的战争。 5. But not in the case of one Saudi Arabian man who managed to live with his wife for three decades without setting eyes on her face. 但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。 blog.sina.com.cn 6. The exchanging of one security for another. A switch is often used to improve a portfolio, perhaps to enhance the yield . . . 指以一种证券交换另一种证券。转换交易常常用于改善资产的组合,或许还可以提高收益率或证券组合的品质。 glossary.reuters.com.cn 7. He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 他说,我就是那在旷野有人声喊着说,修直主的道路,正如以赛亚所说的。 www.qeto.com 8. respecting the mode of life of one of the great races of mankind, must be collected at once or the opportunity will be lost. ' 是对这个人类最伟大的民族之一的生活模式的尊重,并且这些信息必须一次性被收集起来,不然机会一旦失去,就不会重来了。 kk.dongxi.net 9. Real estate was before regarded as the shared property of a married couple even if it was given by the parents of one party. 之前,房产被视作夫妻共有财产,即使是由一方父母出资为子女购买的不动产。 bbs.fobshanghai.com 10. The matter of children will come up, and again, you seem to be rethinking a previously made decision you had made on behalf of one child. 会出现和孩子有关的事,然后,你似乎是重新考虑先前代表孩子做出的决定。 www.douban.com 1. It is not easy to understand how good or bad the performance is and the exact meaning of one specific event. 判断性能是好还是坏以及特定事件的准确含义并不容易。 www.ibm.com 2. another was a boy about twelve; he lay between the two other convicts, with his head on the leg of one of them. 另外有个十岁的男孩,他躺在两个男犯中间,一只手托着脸颊,头枕在一个男犯的腿上。 novel.tingroom.com 3. The name of an externally visible member matches, in a case-insensitive comparison, the name of one of its parameters. 在不区分大小写的比较中,外部可见的成员的名称匹配其某个参数的名称。 technet.microsoft.com 4. Voltaire waged the splendid kind of warfare, the war of one alone against all; that is to say, the grand warfare. 伏尔泰发动了一场非同寻常的战争,一场以一敌众的战争,一场气壮山河的战争。 5. Now Peru is trying to make better use of one of its prime resources, in two ways. 现今秘鲁试图采用两种方式利用其原始资源之一。 www.ecocn.org 6. The bodies, including that of a pregnant woman, were thrown on top of one another in a grave about 2 metres deep. 一名孕妇的尸体被投进了一个约2米深的坟坑,压在另一具尸体上面。 www.bing.com 7. But not in the case of one Saudi Arabian man who managed to live with his wife for three decades without setting eyes on her face. 但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。 blog.sina.com.cn 8. The exchanging of one security for another. A switch is often used to improve a portfolio, perhaps to enhance the yield . . . 指以一种证券交换另一种证券。转换交易常常用于改善资产的组合,或许还可以提高收益率或证券组合的品质。 glossary.reuters.com.cn 9. He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 他说,我就是那在旷野有人声喊着说,修直主的道路,正如以赛亚所说的。 www.qeto.com 10. respecting the mode of life of one of the great races of mankind, must be collected at once or the opportunity will be lost. ' 是对这个人类最伟大的民族之一的生活模式的尊重,并且这些信息必须一次性被收集起来,不然机会一旦失去,就不会重来了。 kk.dongxi.net 1. The bodies, including that of a pregnant woman, were thrown on top of one another in a grave about 2 metres deep. 一名孕妇的尸体被投进了一个约2米深的坟坑,压在另一具尸体上面。 www.bing.com 2. However, facing the prospect of the collapse of one or more of the Detroit companies, the White House indicated it had few other options. 不过,面临这一个或者更多崩溃前途的底特律公司,白宫暗示它没有其他选择。 www.bing.com 3. But not in the case of one Saudi Arabian man who managed to live with his wife for three decades without setting eyes on her face. 但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。 blog.sina.com.cn 4. The exchanging of one security for another. A switch is often used to improve a portfolio, perhaps to enhance the yield . . . 指以一种证券交换另一种证券。转换交易常常用于改善资产的组合,或许还可以提高收益率或证券组合的品质。 glossary.reuters.com.cn 5. He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 他说,我就是那在旷野有人声喊着说,修直主的道路,正如以赛亚所说的。 www.qeto.com 6. respecting the mode of life of one of the great races of mankind, must be collected at once or the opportunity will be lost. ' 是对这个人类最伟大的民族之一的生活模式的尊重,并且这些信息必须一次性被收集起来,不然机会一旦失去,就不会重来了。 kk.dongxi.net 7. Real estate was before regarded as the shared property of a married couple even if it was given by the parents of one party. 之前,房产被视作夫妻共有财产,即使是由一方父母出资为子女购买的不动产。 bbs.fobshanghai.com 8. The matter of children will come up, and again, you seem to be rethinking a previously made decision you had made on behalf of one child. 会出现和孩子有关的事,然后,你似乎是重新考虑先前代表孩子做出的决定。 www.douban.com 9. Vorontsov took his place in the center of one side of the long table, and wife sat opposite, with the general on her right. 沃龙佐夫在市中心广场带着一面长桌上,和妻子坐在对面,与普通死者右。 www.cqwx.net 10. Nevertheless, the link between the fields lingers on in the name of one of the Royal Society's journals, Philosophical Transactions. 然而,这两门学科的联系仍然存在于皇家协会一本期刊里,《哲学学报》。 bbs.ecocn.org 1. respecting the mode of life of one of the great races of mankind, must be collected at once or the opportunity will be lost. ' 是对这个人类最伟大的民族之一的生活模式的尊重,并且这些信息必须一次性被收集起来,不然机会一旦失去,就不会重来了。 kk.dongxi.net 2. Real estate was before regarded as the shared property of a married couple even if it was given by the parents of one party. 之前,房产被视作夫妻共有财产,即使是由一方父母出资为子女购买的不动产。 bbs.fobshanghai.com 3. The matter of children will come up, and again, you seem to be rethinking a previously made decision you had made on behalf of one child. 会出现和孩子有关的事,然后,你似乎是重新考虑先前代表孩子做出的决定。 www.douban.com 4. Vorontsov took his place in the center of one side of the long table, and wife sat opposite, with the general on her right. 沃龙佐夫在市中心广场带着一面长桌上,和妻子坐在对面,与普通死者右。 www.cqwx.net 5. Nevertheless, the link between the fields lingers on in the name of one of the Royal Society's journals, Philosophical Transactions. 然而,这两门学科的联系仍然存在于皇家协会一本期刊里,《哲学学报》。 bbs.ecocn.org 6. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills. 一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上,房顶和树木夹杂在一起。 7. He said the fund was targeting returns of "middle of one digit" or "slightly higher" . 汪建熙称,该公司的资金希望实现“个位数的中值”或“稍高一点”的目标回报率。 www.ftchinese.com 8. Never in human history can the government of one superpower have lent so much to that of another. 在人类历史上,从来没有一个超级大国的政府,会借给另一个超级大国这么多钱。 www.ftchinese.com 9. An example of one form of forgetfulness that I Earth Mother, the Earth Mother, went into was the result of the splitting of Earth in half. 例如其中一个遗忘的例子是,我——地球母亲,因为地球的一半被分裂而进入遗忘。 www.jxt-9.com 10. A few years ago a commission established by Congress called for a goal of one million a year by two thousand seventeen. 几年前,一个由国会创建的委员会提出到 blog.hjenglish.com 1. He said the fund was targeting returns of "middle of one digit" or "slightly higher" . 汪建熙称,该公司的资金希望实现“个位数的中值”或“稍高一点”的目标回报率。 www.ftchinese.com 2. Never in human history can the government of one superpower have lent so much to that of another. 在人类历史上,从来没有一个超级大国的政府,会借给另一个超级大国这么多钱。 www.ftchinese.com 3. An example of one form of forgetfulness that I Earth Mother, the Earth Mother, went into was the result of the splitting of Earth in half. 例如其中一个遗忘的例子是,我——地球母亲,因为地球的一半被分裂而进入遗忘。 www.jxt-9.com 4. A few years ago a commission established by Congress called for a goal of one million a year by two thousand seventeen. 几年前,一个由国会创建的委员会提出到 blog.hjenglish.com 5. And it all grew out of one of my colleagues asking me to analyze a bunch of brains of psychopathic killers. 究其缘由,则是因为我的一个同事叫我去研究一批心理变态的杀人犯的大脑。 www.ted.com 6. Before POD, if sales of one of the publisher's books dropped below 50 copies a year, it was taken out of print. 在按需出版技术出现之前,如果一个出版商的某种书的年销量低于50本,那么这种书就要停止出版。 www.ecocn.org 7. Could the comfort of one foreign life be better sacrificed than in trying to find out what this war and revolution was all about? 牺牲我个人一点舒适生活,去探索这场战争和革命的真谛,难道还有什么比这更有意义吗? blog.sina.com.cn 8. It is to be once more iterated that healing is but one distortion of the Law of One. 我们要再次强调,治疗只是一的法则之中的一项变貌。 www.douban.com 9. The power behind the recent surge in Asia's economy may have developed from the tenets of one of that continent's earliest philosophers. 亚洲经济近来高涨的动力也许来源于那个古老大陆一个最早的哲学家的教义。 wq197304.blog.163.com 10. She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure. 她拣了一小束花,其中有一朵鲜艳的,两三朵素淡的,衬着几片深绿色叶儿。 1. Could the comfort of one foreign life be better sacrificed than in trying to find out what this war and revolution was all about? 牺牲我个人一点舒适生活,去探索这场战争和革命的真谛,难道还有什么比这更有意义吗? blog.sina.com.cn 2. It is to be once more iterated that healing is but one distortion of the Law of One. 我们要再次强调,治疗只是一的法则之中的一项变貌。 www.douban.com 3. The power behind the recent surge in Asia's economy may have developed from the tenets of one of that continent's earliest philosophers. 亚洲经济近来高涨的动力也许来源于那个古老大陆一个最早的哲学家的教义。 wq197304.blog.163.com 4. She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure. 她拣了一小束花,其中有一朵鲜艳的,两三朵素淡的,衬着几片深绿色叶儿。 5. A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses. 在其中一幢小房子前,站着一个男子,对我凝视着笑。 www.bing.com 6. Of course, a "real fear" is often an imagined sense, which depends on the depths of one's understanding of the people and culture. 不过,当然任何“真正的害怕”通常都是想像,这种感觉根据你对人们和文化理解的深度。 tim.z.infzm.com 7. Moreover, the trend is to stack chips on top of one another, to improve communications between them. 另外,如今的趋势是把芯片堆叠到一起,提高芯片之间的通讯效率。 www.bing.com 8. Future aviators will love to be wrapped up in this jacket while they daydream of one day being a pilot in the sky. 未来的飞行员将爱情被包裹在这件夹克,而他们遐想有一天,天空中的一个试点。 www.alasale.com 9. The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education. 有一点至少我自己已经渐渐悟到了:博览群书会让人强烈怀疑自己受过的教育――这可真是绝妙的讽刺啊! bbs.translators.com.cn 10. One of my friends once told me that we would encounter a dilemma or somehow it was a lowest point of one's life after our graduation. 曾有位朋友告诉我,毕业后的一段日子会陷入困境或者说是人生的低谷。 www.enbar.net 1. Future aviators will love to be wrapped up in this jacket while they daydream of one day being a pilot in the sky. 未来的飞行员将爱情被包裹在这件夹克,而他们遐想有一天,天空中的一个试点。 www.alasale.com 2. The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education. 有一点至少我自己已经渐渐悟到了:博览群书会让人强烈怀疑自己受过的教育――这可真是绝妙的讽刺啊! bbs.translators.com.cn 3. One of my friends once told me that we would encounter a dilemma or somehow it was a lowest point of one's life after our graduation. 曾有位朋友告诉我,毕业后的一段日子会陷入困境或者说是人生的低谷。 www.enbar.net 4. File system content is usually replicated across the cell so that failure of one hard disk would not impair working at the OpenAFS client. 文件系统内容通常都是跨cell复制,以便一个硬盘的失效不会损害OpenAFS客户机上的运行。 www.ibm.com 5. Historians used zen with a primary sense of "in total defiance of any legal restraint" or "with outrageous disregard of one's proper duty" . 历史学家使用“贼”的最初意义——“挑战任何法律约束”或“蛮横第默示其特有的义务”。 chunfengqiushui.blog.163.com 6. "I believe there are changes to the policy coming, " said the head of China operations of one foreign carmaker, who asked not to be named. 一位要求不透露姓名的外国汽车制造商中国业务主管表示:“我相信,未来政策将发生变化。” www.ftchinese.com 7. So he crept into a large sack, which had been lying across the back of one of the oxen. 这样,他就钻进一个大口袋里去,那个口袋一直是由一头公牛驮在背上的。 bbs.kingsunsoft.com 8. And then one of his private Teng gets blank but heaves and quickly arrives at the sky of distance a head of one rank wild beast. 而后他的整个人腾空而起,快速来到远处一头一阶野兽的上空。 www.cqlxjt.net 9. Would like to see previous works completed - samples and a sample of one of the concepts. 想看看以前完成工程-样品,以及对概念的一个样本。 www.bing.com 10. A space ark with a small population of refuges might be dispatched to find shelter on a moon of one of the system's gas giant outer planets. 载着少数难民的宇宙方舟,被派往银河系的一颗巨大的气体外行星的卫星上寻找避难所。 okk.zzkoo.com 1. And then one of his private Teng gets blank but heaves and quickly arrives at the sky of distance a head of one rank wild beast. 而后他的整个人腾空而起,快速来到远处一头一阶野兽的上空。 www.cqlxjt.net 2. Would like to see previous works completed - samples and a sample of one of the concepts. 想看看以前完成工程-样品,以及对概念的一个样本。 www.bing.com 3. A space ark with a small population of refuges might be dispatched to find shelter on a moon of one of the system's gas giant outer planets. 载着少数难民的宇宙方舟,被派往银河系的一颗巨大的气体外行星的卫星上寻找避难所。 okk.zzkoo.com 4. The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails. 微型显微镜太厉害了:如果我在身前伸展胳膊,显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。 www.bing.com 5. c: i'd prefer to call you mr. buchwald. isn't it rather disrespectful to make a nickname out of one's family name? 我更愿意称呼您布奇华先生。用别人的姓做昵称,不是很不礼貌吗? bbs.kaoshi365.com 6. One who has difficulty to get into an emotion, would be difficult get out of one ales. 一个难以进入情绪的人,亦难以从情绪中摆脱出来。 blog.sina.com.cn 7. The jaw of one of the best horn players in the world dropped as he listened to a student exhale a rich tone from his French horn. 当世界最好的圆号演奏家听到一名学生从法国号中吹出丰富悦耳的音调时,他惊诧得张口结舌。 218.5.80.229 8. The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement. 光子的这一状态通过一种非常复杂的方式联系在一起,也就是所谓的量子纠缠。 www.ecocn.org 9. Ruth returned to her husband , while Malenute Kid cut up the warm body of one dog, the skull of which had been crushed by the ax . 露丝回到她丈夫身边,麦尔缪特·基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来,它的脑骨已经给斧头劈碎了。 www.bing.com 10. Sometimes when you're in the middle of one of these crises, you're not sure you're going to make it to the other end. 有时候当你身处这种危机之中,你无法确定自己是否可以把整件事情推向终点。 www.hjenglish.com 1. The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement. 光子的这一状态通过一种非常复杂的方式联系在一起,也就是所谓的量子纠缠。 www.ecocn.org 2. Ruth returned to her husband , while Malenute Kid cut up the warm body of one dog, the skull of which had been crushed by the ax . 露丝回到她丈夫身边,麦尔缪特·基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来,它的脑骨已经给斧头劈碎了。 www.bing.com 3. Sometimes when you're in the middle of one of these crises, you're not sure you're going to make it to the other end. 有时候当你身处这种危机之中,你无法确定自己是否可以把整件事情推向终点。 www.hjenglish.com 4. Okay, let me think of one and I'll be up in a minute. 好,让我想一个,我一会儿就上来。 www.59edu.com 5. But having a baby is not the matter of one single family. The "dragon" baby rush is putting a lot of pressure on the hospitals. 但是生个宝宝并只是一个家庭的事。“龙宝宝”热潮给医院增加了不少压力。 www.bing.com 6. The children of the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints were the subject of one of the largest custody cases in U. 耶稣基督末世圣徒教会里的这些原教旨主义的孩子成为美国历史上最大的一起监护权案的主角。 dictsearch.appspot.com 7. The new semester began, we entered the graduating class, and think of one soon to leave the lovely campus, was not the taste. 新学期开始了,我们进入了毕业班了,一想起马上就要离开可爱的校园,心里就不是滋味。 learning.zhishi.sohu.com 8. The Irish situation reminds me of one of these loan shark advertisements: "Need money fast? No questions asked. " 爱尔兰所处的形势,让我想起一则高利贷广告:“急着用钱?什么问题都不问。” www.ftchinese.com 9. He had very little to do with us--if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class. 他和我们没有多大的接触---若是我没记错的话,他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。 www.bing.com 10. Chelsea will hope that the lure of one of Europe's biggest clubs is enough to draw the young player away from his homeland. 切尔西希望用欧洲最大俱乐部之一的诱惑来摆平这位年轻球员,让其离开祖国。 www.jukuu.com 1. He had very little to do with us--if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class. 他和我们没有多大的接触---若是我没记错的话,他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。 www.bing.com 2. Chelsea will hope that the lure of one of Europe's biggest clubs is enough to draw the young player away from his homeland. 切尔西希望用欧洲最大俱乐部之一的诱惑来摆平这位年轻球员,让其离开祖国。 www.jukuu.com 3. e. g. If it were up to me to make a choice between both in the event of betrayal of one's country, I would rather choose death over life. 如果要我在出卖国家的情况下在二者之间做出选择,我宁愿选择死而不选择生。 www.yuloo.com 4. Now add Mickey's eyes and nose. His eyes rest on the edge of one center line. Make sure that you add a little curve right below his eyes. 加增米奇的眼睛和鼻子。他的目光停留在一个研究中心的边缘线。确保你加一点点曲线对在他的眼睛。 blog.163.com 5. To the point that you could buy a beautiful house on a canal in Amsterdam for the price of one bulb. 当时用一个郁金香球茎的价钱你就能在阿姆斯特丹运河旁买上一栋漂亮的房子。 www.china56tong.com 6. A year has four seasons. Every season has three months. The weather of one season is different from that of any other. 一年有四季,每个季节有三个月,每个季节的气候都不一样。 blog.sina.com.cn 7. After sustaining a severe injury through a fall, she asked for her Bible and read a Gospel account of one of Jesus' healings. 经过持续严重损伤通过一个秋天,她问她的圣经,并宣读了一份福音帐户之一的耶稣的愈合。 never.1sthotwomen.com 8. So, it's hardly surprising that this softly spoken 'Lion Man' has become the subject of one of the most compelling wildlife series ever. 所以,毫不令人惊讶地,这个说话轻声细语的“狮子人”变成了一部扣人心弦的系列纪录片的主题。 tieba.baidu.com 9. Esmeralda danced faster and faster, and the eyes of one face in the crowd around Gringoire were fixed on her with a strange look. 爱斯梅拉达越舞越快,在格兰瓜尔旁边的人群中有一张脸,那两只眼睛用一种异样的目光死死地盯住她。 www.hotdic.com 10. There in the darkened doorway of one of the stores stood a man with an unlighted cigar in his mouth. 在其中一家商店已经暗下来的门口站著一个人,口里含著一根未点火的雪茄。 dictsearch.appspot.com 1. So, it's hardly surprising that this softly spoken 'Lion Man' has become the subject of one of the most compelling wildlife series ever. 所以,毫不令人惊讶地,这个说话轻声细语的“狮子人”变成了一部扣人心弦的系列纪录片的主题。 tieba.baidu.com 2. Esmeralda danced faster and faster, and the eyes of one face in the crowd around Gringoire were fixed on her with a strange look. 爱斯梅拉达越舞越快,在格兰瓜尔旁边的人群中有一张脸,那两只眼睛用一种异样的目光死死地盯住她。 www.hotdic.com 3. There in the darkened doorway of one of the stores stood a man with an unlighted cigar in his mouth. 在其中一家商店已经暗下来的门口站著一个人,口里含著一根未点火的雪茄。 dictsearch.appspot.com 4. I came away sure of one thing, at least: Brazil's next president certainly isn't going to have the panache and presence of its current one. 但至少,我可以确信一件事:巴西下一任总统肯定没有现任那样的气派和仪态。 www.ecocn.org 5. like the united states and the soviet union after the actual world war ii , the japanese and the germans are distrustful of one another. 而就像现实的第二次世界大战后的美国和苏联一样,日本和德国彼此都互不信任。 www.ichacha.net 6. It was the wreckage of one of their cars, an SUV that had been blown in half earlier in the week. 在这周早些时候,一辆SUV被炸成了两半。 www.bing.com 7. Tattoos can also be permanent makeup, an indelible cosmetic that improves the appearance of one's eyes and lips. 纹身是永久的,擦不掉的化妆品,能改善人的眼睛和嘴唇容貌。 blog.sina.com.cn 8. But I said I'm going to show you a short clip of one of our employees to kind of give you an idea about some of the talent that we have. 不过我要播放的短片拍的是我们的一个雇员,给你一个我们中一些天才的印象。拍的是我们的一个雇员,给你一个我们中一些天才的印象。 www.ted.com 9. At the age of one-and-a-half, Yuhi doesn't understand that his mother is gone, explains Ami Kozuchi, his aunt. 年仅一岁半的愉阳不懂母亲已逝的意思,他的姑姑亚美子智说道。 www.bing.com 10. To be a student is to be in a state of constant transition, with nearly all evidence of one's presence wiped away at graduation. 要做一名学生就是要处在不断转变的状态中,毕业时几乎人们存在过的一切痕迹将烟消云散。 www.myoops.org 1. To be a student is to be in a state of constant transition, with nearly all evidence of one's presence wiped away at graduation. 要做一名学生就是要处在不断转变的状态中,毕业时几乎人们存在过的一切痕迹将烟消云散。 www.myoops.org 2. The last thing the world needs right now is disruption of one of its busiest shipping lanes and a spike in insurance premiums. 现在的当务之急绝非中断这条繁忙的航线或者抬高保险费。 www.ecocn.org 3. Of course, the latter is an indication of one of the most common problems: lack of any decent test coverage. 当然,后者是最常见的问题之一:缺乏足够的高质量测试覆盖。 www.infoq.com 4. This new source operates at a rate of one pair of photons collected every 8 pulses (compared to less than one pair every 100 pulses so far). 这个新源每8次脉冲能收集到一个纠缠光子对(相比目前1%的生产率提升了许多)。 www.bing.com 5. "It sounds as if the two of you are always of one mind. " Second Sister chuckled, "How would it be if we were to betroth you to him? " 尤二姐听说,笑道:“依你说,你两个已是情投意合了。竟把你许给了他,岂不好?” www.hicoo.net 6. The frequency of one-on-one time is up to you, but the children I interviewed said at least once a month is the minimum. 单独相处的次数由你决定,但是我研究过的孩子说至少每个月一次。 dongxi.net 7. They were not the result of a technical exercise they were the result of one moment captured on a creative journey. 它们不是技术运用的结果,它们是一次创造之旅中捕捉到的一瞬。 dongxi.net 8. 'Sort of. One of my Korean friend's classmates has a desktop she wants to sell before leaving Beijing. 差不多吧我的一个韩国朋友在离开北京前要卖掉自己的台式电脑。 www.bing.com 9. In his tan coveralls Joseph Bingham now walked up the driveway of one of these houses, glancing at his watch. 身着棕褐色工作服的约瑟夫·宾厄姆走上了雪松庄园其中一间房子的车道,边走边看手表。 www.bing.com 10. There has never been a documented case of a meteorite being part of one of the annual meteor showers. 从未有过记载的情况下的一个陨石每年的流星雨之一。 blog.sina.com.cn 1. There has never been a documented case of a meteorite being part of one of the annual meteor showers. 从未有过记载的情况下的一个陨石每年的流星雨之一。 blog.sina.com.cn 2. And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands. 他从一本造出万族的人,(本有古卷作血脉),住在全地上,并且预先定准他们的年限,和所住的疆界。 www.spring4life.net 3. Sensory processes must be refined to enable members of one species to detect its own mates or to guard against approaching enemies. 知觉的过程必须升华让某个物种的成员去发现他们的配偶或是去对抗接近的天敌。 dictsearch.appspot.com 4. The president said he had considerable regret in accepting the resignation of "one of our nation's finest soldiers. " 总统称,他在接受“一名我国最优秀的士兵”辞职时相当遗憾。 www.24en.com 5. Yun-Min good at study and sum up the management ladder, and the company is the "best manager" honorary title of one of the winners. 韫敏善于学习和总结,管理水平不断提升,是公司“最佳经理人”荣誉称号的获得者之一。 www.showxiu.com 6. An underwater site is usually a shipwreck; a land site is often a village or part of one. 水下遗址通常是一艘沉船;陆地上遗址则往往是一个村落或其中的一部分。 7. "You don't have to have been a CFO to make a good CEO" , the head of one of the UK's "big four" accountancy firms tells me, "but it helps. " “要成为好的首席执行官,你不见得非得当过首席财务官,”英国“四大”会计师事务所之一的负责人对我说,“但那会有所帮助。” www.ftchinese.com 8. He pulls in a drive way of one that looks exactly like the 20 others on the block and says "How about this one? " 他载着一个客户去看和其他20个人一样的,指着出售中的房子,说:你觉得如何? bbs.fobshanghai.com 9. For the father of one pair of twins for the "transformation of character" , as one of excessive optimism, the other is too pessimistic . 父亲欲对一对孪生兄弟作“性格改造”,因为其中一个过分乐观,而另一个则过分悲观。 dictsearch.appspot.com 10. Their first mission of a class C has put a knife to the face of one of seven people do not cut the public. 他们的第一个C级任务竟然要面对忍刀七人众之一的再不斩。 blog.sina.com.cn 1. When science, business, and art learn something of one another's methods and goals, the world will have come closer to cultural harmony. 当科学、商业和艺术互相对彼此的方式和目的都有所了解时,世界就会变得更为协调一致。 vod.sxrtvu.edu 2. Year in, year out, he would make his way to his local pub on the stroke of one. 过去有好多年,一敲一点钟他便向本地的酒吧走去。 wenwen.soso.com 3. The second pipe was set vertically, with a U-shaped section cut out of one side of the bottom end to mate with the horizontal pipe. 第二根管子倒竖,用一个U型的被切去底部的一边的部件跟平躺的那个管子并排。 bbs.wwenglish.org 4. If their speed had been constant, they would all have been on top of one another billions of years ago. Was this how the universe began? 若它们的速度恒久不变,那它们在上一个几十亿年前就存在了。那宇宙是怎么出现的? www.bing.com 5. I don't know if it would be by the end of this season, but I do feel they are the loves of one another's lives. 我不知道到这季末会不会这样,但是我觉得他们是那种向往对方生活的人。 www.bing.com 6. A failover cluster is a combination of one or more nodes (servers) with two or more shared disks, known as a resource group. 故障转移群集是一个或多个节点(服务器)与两个或多个共享磁盘的组合,即资源组。 msdn2.microsoft.com 7. On this date in 1797, the creator of one of literature's most famous monsters was born to Mary Wollstonecraft and William Godwin in London. 1797年的今天,文坛上最著名怪物之一的创造者出生于伦敦,她的母亲是玛莉.吴尔史东克拉芙特,父亲是威廉.戈德温。 www.forever.english.tw 8. This book is a systematic treatment of one of these fields--the broad area that deals with the coherence and fluctuation of light. 这本书是有系统的对这些领域之一的处理--处理光的连贯性和波动的辽阔的地区。 www.tzhealth.com 9. For the price of one Mark Hurd, you could have pooled your spending and purchased not just a Harley, but all of Harley-Davidson. 如果以你为一个赫德付出的价格,把你们的钱都聚集起来,能买到的不仅仅是一辆哈雷摩托车,而是整个哈雷戴维森公司。 c.wsj.com 10. Vessels shall be deemed to be in sight of one another only when one can be observed visually from the other. 只有当一船能自他船以视觉看到时,才应认为两船是在互见中。 www.nexoncn.com 1. "THAT Used To Be Us" is the title of one of the latest books to lament America's decline from its former self. 最近那些哀悼美国衰落、叹息其大不如前的书籍中,有一本名为《我们曾经如斯》。 www.ecocn.org 2. We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men. We could have been tarring the roof of one of our own houses. 我们坐着,喝着啤酒,阳光就照在我们肩上,感觉像个自由人,能为自家的屋顶铺沥青。 dictsearch.appspot.com 3. Oddly enough, both sports were invented at the same college and within a few years of one another. 非常凑巧,两项运动在同一所大学诞生,只是时间上相差几年而已。 www.24en.com 4. The arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the Parties to the dispute or of any intervening Party. 如果争端当事方或参与诉讼的任何缔约方提出要求,仲裁法庭应对裁决作出解释。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. It was a simple way out of one difficulty, at least. 这至少可以不费劲地解决一个困难。 www.bing.com 6. Were you to see inside the mind of one of these you would be profoundly damaged. 假如你观察到黑暗势力中任何一人的思想,你会被深深的伤害。 apps.hi.baidu.com 7. No life is any better than any other, and each life serves if it supports the evolution of the whole of one's species. 没有一种生活会比另一种生活更美好,每一种生活只是进行了服务,如果它支持整个物种的进化的话。 www.lingyuan.net 8. They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flower like cups, buds and blossoms were of one piece with it. 他用精金做一个灯台;这灯台的座和干,与杯、球、花,都是接连一块锤出来的。 dictsearch.appspot.com 9. The name attribute can be the name of one of the abstract classes found in the System. Security. Cryptography namespace. name属性可以是位于System.Security.Cryptography命名空间中的某个抽象类的名称。 msdn2.microsoft.com 10. "So, Doc, " he said, letting the back of one hand fall into the palm of the other with an audible slap, "how much time I got? " “那么医生,”他一只手的手背啪地落在另一只手的掌心内,“那我的日子还剩多少?” www.bing.com 1. United have had a host of one-club players over the years, of which the most famous is probably Sir Bobby Charlton. 曼联这些年有太多一生只侍一主的球员,他们中间最为出名的就是博比·查尔顿爵士。 www.yayan123.com 2. Zakah is a portion of one's wealth that must be given to the poor or to other specified causes. 天课(宰卡特)是人的财富的一部分,它必须给予情人或者其他特殊的事业。 www.2muslim.com 3. They teach that the appetite of the moment is not, or rather ought not to be, the sole determinant of one's behavior. 它告诉我们现在的胃口不能而不是不应该像原来那样,这对一个人的饮食行为具有唯一决定性。 www.bing.com 4. The path isolation for a matrix card is the impedance from the HI and LO terminals of one path to the HI and LO terminals of any other path. 矩阵开关卡的通路隔离是指从一条通路的HI和LO端子到另一条通路的HI和LO端子之间的阻抗。 www.eefocus.com 5. What does the fact that the Death card may have been found at the scene of one of the attacks indicate about the person who left it? 在其中一个案发现场找到一张死神牌可显示出什么有关留下这张牌的人? hknewage.hk 6. Washington, a state in the United States, was named in honour of one of the greatest American presidents. 华盛顿,美国的一个州,是以美国最伟大的总统命名的。 wenku.baidu.com 7. At one point, I was able to hear my own voice due to the thin surface of one of my tables vibrating the speaker stand. 在某一个时期,我能听到自己的声音由于薄的我的一个桌子表面振动扬声器站立得住。 www.12345677.com 8. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 9. XI, do not parallel with the vehicle in front wheels, be sure to ride the front car of one to three feet at the rear. 不要与前车车轮并行,一定要骑在前车后方一至三尺处。 www.xiami360.com 10. Andy was as good as his word. He kept writing to the State Senate. Two letters a week instead of one. 安迪就像他说的那样,不停的给州议院写信。一星期两封而不是一封。 learn.dlmu.net 1. Establish control of the airwaves and you don't just create a tool, but you potentially rob the enemy of one as well. 掌握对广播频道的控制,不仅是为自己创建了一种手段,也可能会使敌方无法使用无线通信。 www.bing.com 2. It is said the chosen one would be able to do so in the time of one moon. 这是说,选择一个能够这样做的时候,一个月亮。 s60.s80.cn 3. It's just part of one's responsibility to society to say what you think, no matter which way the wind is blowing. 不论风朝哪个方向吹,说出心中所想,都是我的一种社会责任。 www.ftchinese.com 4. A still frame of one of Prusinkiewicz's computer-grown lilac sprays with its myriad flores could pass for a photograph in a seed catalog. 普鲁辛凯维奇用计算机栽培的那些繁花朵朵的紫丁香的其中一幅静止图像,完全可以被用作植物种子图录中的照片。 dictsearch.appspot.com 5. The song is called "Esperanza" , or "Hope" after the name of the baby born to the wife of one of the 33 trapped men. 孩子们演唱的这首歌曲名叫《希望》,是以一名被困矿工的妻子所生小孩的名字来命名的。 voa.hjenglish.com 6. a place where some of the planet's most influential executives let it all hang out in the rarified air of one of America's ski resorts. 世界上一些最有影响力的高管们呼吸着美国这一滑雪胜地纯净的空气,毫无拘束地畅所欲言。 dictsearch.appspot.com 7. In the words of one Nepalese political analyst, India's ambassador to Kathmandu was like the "second king" in terms of his local power. 用尼泊尔政治分析人士的话来说,从在尼泊尔拥有的权力来看,印度驻加德满都大使就像是尼泊尔的“第二位国王”。 www.ftchinese.com 8. She wrote to one of her friends about her dream of one day owning a house with an art collection like the one she had seen in Italy. 她给她的一个朋友写信,谈到她梦想将来有一天拥有一座房子,在这座房子里,收藏着像她在意大利所看到的私人所收藏的艺术品。 www.bing.com 9. A person standing at the center of one of the broader craters would be unable to see the crater walls. 一个人如站在更广阔的火山口的中间,就会看不到火山口壁。 guizhou.guopei.teacher.com.cn 10. And I moved them out into the middle of the floor and I started playing one of the solos that I got off of one of his [Armstrong's] records. 我把它们搬到地板中央,接着开始演奏一首节选自阿姆斯特朗的一张唱片的独奏曲。 www.hotdic.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。