单词 | separately |
释义 |
例句释义: 单独地,分别地,个别地,分开地,分离地 1. Maybe this belongs with "Internet, " but I think e-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately. 或许这个属于“网络”那部分,不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间,因此它需要单独提出来。 www.bing.com 2. It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated. 议定该追加资产的造价时,不需要考虑原合同价款。 www.bing.com 3. By responding to the climatic conditions of each village group separately, the BMS works as a fine-tuned system. 藉由分别回应每个村庄团的气候状况,BMS工作得如同一个微调系统。 www.topenergy.org 4. "This investment is a package. It is a result of two months of very intensive negotiations. It cannot be viewed separately, " he said. “这项投资是一个套餐。它是两个月非常紧张的谈判的结果。不能孤立看待,”他表示。 www.ftchinese.com 5. Between: is usually used to talk about two or a few people or things, thought of separately or one after another. 通常用于谈及两个或几个独立或前后相连的人或事物。 www.hbjzzx.com 6. Children in foreign countries seem to be very independent and it's common that parents and children live separately. 国外的孩子似乎看起来更加独立。孩子和父母分居两地很普遍。 www.enfamily.cn 7. He had to break the bell to pieces before he was able to carry them back to his home separately. 他想来想去,只有一个办法,那就是把钟敲碎,然后再分别搬回家。 zhidao.baidu.com 8. is of the direct-contact type, since the steam does not have to be condensed separately from cooling water and returned to a boiler. 凝汽器为直接接触式,因蒸汽不必与冷却水隔开凝结并返回至锅炉。 dict.ebigear.com 9. Dr Stanley, who sleeps separately from his wife, points out that historically we were never meant to share our beds. 与妻子分床而睡的斯坦利博士指出,从历史来看,夫妻并同睡一张床的习惯。 www.ttxyy.com 10. Any money which the Bank may from time to time hold or receive for account of the Customer will earn interest as separately agreed. 本行不时为客户之账户持有或收取之任何款项将按另行协定赚取利息。 www.americanexpress.com 1. Do not disclose your PIN to any person of mark it on your card . Keep it separately from your card. 切勿将您的私人密码告知他人及与卡放在一起或写在卡。 blog.sina.com.cn 2. or charge clients fees separately in light of the legal affairs handled by each as well, but the clients shall be informed in advance. 也可以根据联营中各自办理的法律事务,分别向委托人收费,但须事先告知委托人。 www.fairylaw.com 3. Mr. Boehner's aides said the speaker was not a fan of such formal dinners and would meet separately with Mr. Hu on Thursday. 博南先生的助手表示议长不喜欢正式晚宴,会在周四与胡主席单独见面。 www.bing.com 4. You can isolate a single snapshot from report history to view it separately or to send it to a recipient through e-mail. 您可以从报表历史记录中分离出单个快照,以便单独查看或通过电子邮件发送给某个收件人。 msdn2.microsoft.com 5. The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law. 其他合同争议提起诉讼或者仲裁的期限由法律另行规定。 www.tdict.com 6. Kanto ten-coalition forces in the child early, but the various zhu hou, separately, the daily drinking banquet, do not plan ahead. 关东联军十培于童早军,但各路诸候,同床异梦,每天饮酒宴会,不图进取。 bookapp.book.qq.com 7. These keys can be stored in an existing data table or in a separately created table referred to as the external key table. 这些键值可以存储在现有的数据表中或者存储在单独创建的称作外键表的表中。 www.ibm.com 8. Fortunately, at the rhetorical level, the leaders seem to understand that they must hang together or hang separately. 幸运的是,与会的领导人至少在口头上表现出,他们理解必须团结一致,否则就只能是大家自取灭亡。 www.ftchinese.com 9. "Japan is not likely to do something separately on its own, " he said. 他表示:“日本不太可能独自行事。” www.ftchinese.com 10. On Friday two old-timers separately came up to me in the coffee shop to ask me: 'Is it too late for me to buy gold? 上周五在咖啡店里有两位老人家分别走过来问我:“现在买黄金是不是太迟了?” www.bing.com 1. Each initiative should be undertaken separately and with definitive goals that do not list each other as one of the outcomes. 每个项目应该单独进行,而且在每个项目的确定目标中不要将对方列为产出之一。 www.infoq.com 2. The characters Huang and Di had been used separately and never consecutively (see Three August Ones and Five Emperors). 字符和黄迪已经分开使用,并没有连续(见三八月一,五皇)。 blog.sina.com.cn 3. The confusion arises because each result is tested separately to see how likely, in statistical terms, it was to have happened by chance. 产生误导的原因在于实验通常单独检验一个结果,看其在机遇中有多大产生的可能。 www.ecocn.org 4. Once you know what each load is separately, then it's easy to predict what will happen when you add a user load to the second server. 当您了解某个负载之后,就更容易预测向第二个服务器添加另一个负载时会发生什么。 www.ibm.com 5. Please provide a quote for the scope of work listed and separately how much it will cost to add additional chapters and minor edits. 请提供一个上市的工作范围,并分别报价多少会增加额外成本的章节和小修改。 www.bing.com 6. The First and second parts of this article are parallel relation, expounding the theory of human nature of Schiller and Li Zehou separately. 正文的第一、第二部分成并列关系,分别梳理了席勒与李泽厚的人性建设思想。 www.fabiao.net 7. To understand the difference between data and content, take a minute to consider each separately before comparing them. 要了解数据与内容之间的差别,首先需要在进行比较前分别了解一下这两个概念。 www.ibm.com 8. In Chinese the characters used for the word crisis (WeiJi) separately have their roots in danger and opportunity. 汉语中构成“危机”一词的汉字,分别代表着“危险”与“机遇”。 www.ftchinese.com 9. Each file will be considered separately, but steps can be taken to remove their Egyptian nationality and that of their children. 每宗案件将会单独考虑,但是可以采取措施剥夺他们以及他们的孩子的埃及国籍。 www.englishtang.com 10. "A space station cannot be launched in one shot. The modules must be launched separately and then assembled in space, " she said. 武平说,“空间站不可能一次发射入轨。需要多次发射,在空间组装后构成空间大型组合体。” www.bing.com 1. But a digital camera could be made for a few pounds, and a lens and computer chip bought separately and added later. 不过,一台数码相机倒是可以只要几英镑就做出来,镜头和计算机芯片可以单独购买,在后面安装上去即可。 blog.sina.com.cn 2. The components of the Mod 100 Series can be installed separately or can be assembled into a complete unit, as you require. 100系列的组成部分,英国国防部单独安装,也可以组装成一个完整的单元,因为你需要。 www.gyzdhw.com 3. So much of the world, with all that far away, why would separately? 世界那么大,相隔那么远都能在一起,为什么又会分开? www.showxiu.com 4. Even if article is all, the publication still must be dropped separately from the article. 即使article为all,发布仍必须与项目分开删除。 msdn2.microsoft.com 5. Separately, a senior Pakistani government official said the US had been told to remove infrastructure from the air base. 一位巴基斯坦政府高官在其他场合透露,已要求美方从该空军基地移除基础设施。 www.ftchinese.com 6. If the assessable volume has not been accounted for separately or cannot be accurately provided, no reduction or exemption shall be granted. 未单独核算或者不能准确提供课税数量的,不予减税或者免税。 dictsearch.appspot.com 7. I'll first let them know of your intention. And then I'll make arrangements for you to meet each of them separately. 我将先把您的意图告诉他们,而后将安排您和他们分别会晤。 www.24en.com 8. It is easy enough to see that the theater goer never is conscious of any of these elements separately. 很容易看出,看戏的人从没有单独注意其中一个成分。 www.zftrans.com 9. Thus it is difficult to automate this abstraction process; accordingly the analysis model is often created separately. 因此,很难对抽象过程进行自动处理,而分析模型通常是分别建立。 www.kancaimi.cn 10. He said he would see each of us separately. 他说他将分别约见我们每一个人。 zhidao.baidu.com 1. These "continents of beliefs" have been drifting separately over the years, but now they seem to be on a collision course. 这些“理念板块”已经各自独立漂移了好几年,但是现在,它们似乎正处于碰撞之中。 www.bing.com 2. Since the form of the conversion expression should differ in these two regimes, we shall consider them separately. 由于在这种状态转化率的表达形式不同,将分别加以叙述。 www.jukuu.com 3. After sleeping separately from his wife for a year, Seigo found a diary with a cover of a hydrangea flower in his wife's bedroom by chance. 在和妻子分房睡一年后,一天省吾偶然在妻子的卧室发现了一个封面是紫阳花的日记本。 blog.163.com 4. Note that this does not include the server name, which can be retrieved separately. 注意,这不包括服务器名,服务器名可以单独检索。 msdn2.microsoft.com 5. B. If client is unable to see print clearly, test each eye separately by placing index card over one eye at a time. 如受检者看不清报纸文字,可用卡纸盖住眼睛轮流测试两眼视力。 www.for68.com 6. Separately the meeting reacted to the unrest in the Middle East by agreeing to "stand ready to support Egypt and Tunisia" . 此外,会议对中东的不安定局势作出反应,同意“随时准备支持埃及和突尼斯”。 www.ftchinese.com 7. They were also asked about their children, and the children were interviewed separately for the presence of psychiatric disorders. 他们也询问家长子女的情况,但是为了调查精神疾病症状是否存在,所以子女是分开访谈的。 www.bing.com 8. 'We are looking at much more global and larger losses to the state, which would be covered separately, ' he said. 他说,我们正在检查漏油事件在全球范围对该州的影响,和更大的损失情况,这将被分别赔偿。 c.wsj.com 9. Daedong does not want its money transferred to the Bank of China and is trying to have its funds returned separately. 平壤大同信贷银行不希望将其资金转移到中国银行,正试图单独返还其资金。 www.ftchinese.com 10. Studying the management of IT for community development is very different from the study of any of those topics separately. 学习社区发展的信息技术管理与单独研究其中某一个问题存在很大差别。 www.bing.com 1. We worked on it nonstop for a week, drilling each of her hands separately, over and over. 我们曾一个星期不间断地努力练习,先是两只手分别进行,一遍又一遍。 blog.sina.com.cn 2. Streams for data , repeated- sequence size and repeated- sequence location seem to be compressed separately . 数据流、重复序列大小以及重续序列位置单独进行了压缩。 www.bing.com 3. Hence, by addressing only one component of a system separately, the EPA failed to see the ramifications of our apparent solution. 由此,由于分离地满足了整个系统中的某一个成分,EPA并没有看到解决方案表面效用背后的负面影响。 www.usastudy.com.cn 4. Each key value can be used separately to encrypt messages, but it cannot be used to decrypt the messages it was used to encrypt. 每个密匙值都可以单独用于加密消息,但是不能用于解密由它本身加密的消息。 www.ibm.com 5. The steps apply to any SCA module, and can be applied separately to invoke a Web service or expose a Web service in an SCA module. 这些步骤适用于任何SCA模块,并可以单独应用这些步骤在SCA模块中调用Web服务或公开Web服务。 www.ibm.com 6. Separately, the agency said the four remaining U. S. nonfinancial companies with "AAA" ratings were not affected by the downgrade threat. 另外标普还称,其馀四家拥有AAA评级的美国非金融企业不受降评威胁的影响。 cn.reuters.com 7. Long-term investment matured within a year shall be itemized in the financial statements separately under the caption of current assets. 一年内到期的长期投资,应当在流动资产下单列项目反映。 www.bing.com 8. They were in two violent transformation period separately, choose politics and culture of edge as a reservation consciously . 她们分别处于两次社会剧烈转型期,都自觉地选择了边缘性的政治定位和文化定位。 www.lw23.com 9. One part of this debate has been the question of educating boys and girls separately or together. 其中之一的争论焦点是,男女学生在一起授课好还是分开好的问题。 blog.sina.com.cn 10. The classified management of other enterprises shall be separately prescribed by the General Administration of Customs. 其他企业的分类管理,由海关总署另行规定。 bk.mylegist.com 1. The two shoulder between them a mere two rucksacks, plus a brace of day sacks which a guide transports separately on a motorbike. 两人合起来只扛了两个背包,另外一对睡袋包则是由向导分开运输。 www.ecocn.org 2. The net radiation budget of the entire planet and of each hemisphere separately, is in radiative balance. 整个行星以及两个半球各自的净辐射收支处于辐射平衡。 www.jukuu.com 3. Describe separately the actuality of life education at home and abroad, including that of Shanghai. 分述了国内外生命教育的现状,其中包括上海的实施现状。 www.fabiao.net 4. One or two lines or words at the end of a paragraph that are printed separately from the rest of the paragraph. 文字段尾部的一、二行或一、二个词与该段的其它部分分开打印。 cb.kingsoft.com 5. Article 136 The right to use construction land may be created separately on the surface of or above or under the land. 第一百三十六条建设用地使用权可以在土地的地表、地上或者地下分别设立。 bbs.translators.com.cn 6. Each person on the team answered these questions separately, and a facilitator consolidated them as the basis for a group discussion. 对于这些问题,团队里的每个人回答都会不一样,一个领导者会总结一下然后作为整体的基本决定。 www.bing.com 7. These may run into the hundreds and the visitor must click on each name separately to see what was said. 可能有成百上千个个评论,访问者必须分别点开每一个名字来看看到底说了什么。 www.ecocn.org 8. WebSphere DMZ Secure Proxy Server is installed separately, and provides a way for you to install and run a proxy server in the DMZ. WebSphereDMZSecureProxyServer是独立安装的,因此提供了一种方法使您能够在DMZ中安装和运行代理服务器。 www.ibm.com 9. All the guests was looking at the box, inside of which turned out to be just some shards, but each of them was packed separately. 所有客人都看着这个盒子,拆开一看,是些碎花瓶片,但每一块碎片都是分开包装好的。 www.elanso.com 10. The body or outward appearance of a person or an animal considered separately from the face or head; figure. 形体,身材动物或人除脸或头外的身体或外貌;身材。 www.hotdic.com 1. The simulation results show that this algorithm is better than those separately based on time or space in reducing measuring error. 计算机仿真表明,该算法在减少测量误差方面优于目前已有的基于时间或基于空间的多传感器数据融合算法。 www.ceps.com.tw 2. Then, separately as well as between them the mutual relation carries on the analysis and the research to each component elements nature. 然后,分别对各个组成要素的性质以及它们之间的相互联系进行分析和研究。 www.fabiao.net 3. We did sperm-zona pellucida binding and ZP-induced acrosome reaction experiments with the two groups of men's sperm separately. 将两组男方的精子利用废卵分别进行精卵结合实验和透明带诱发精子顶体反应实验。 www.fabiao.net 4. Separately, Russian officials are reporting progress against wildfires that have blackened parts of the country and polluted the air. 此外,俄罗斯的官方报道称,控制森林大火和空气污染已经取得阶段性进展。 blog.163.com 5. Both people should continue to grow but with a direction of building up a family to serve together rather than separately. 双方在灵命上应该继续长进,但不应各自进步,而是应朝着建立家庭、共同事奉的方向发展。 blog.donews.com 6. One percent of the total principal of a loan, paid up front to the lender and considered separately from the interest. 一笔贷款的总本金的百分之一,预先支付给借出一方,并和利息分开考虑 zhidao.baidu.com 7. Separately, South Korean manufacturing growth continued to moderate after three interest rate rises this year. 个别的,韩国制造业的增长在今年3次提高了利率之后持续地减弱。 www.bing.com 8. "For vegetable farming, the risks of sharp price fluctuations will be increased if producers sell their vegetables separately, " he said. 他还说,如果菜农们都单独出售蔬菜价格波动的风险更大。 www.putclub.com 9. Like application, utilities tend to be separately installable and capable of being used independently of the rest of the operating system. 像一般的应用程序一样,工具类软件大部分情况下(倾向于)可以单独安装,并且可以独立于操作系统被使用。 zhidao.baidu.com 10. But throughout the history of translation both in China and in the West, the integrated whole is often treated separately. 但是,纵观中西翻译史,该统一体中各要素常常被割裂地看待。 www.fabiao.net 1. The land-use right to the land used by a township (town) or village enterprise may not be mortgaged separately. 乡(镇)、村企业的土地使用权不得单独抵押。 www.chinalawedu.com 2. Previously the two issues were treated separately, weakening the effects of both efforts, he said. 他说,这两个问题过去一直被分别对待,削弱了这两方面的努力成效。 www.america.gov 3. Separately, at least seven policemen were wounded in a suicide car bomb blast near a police station in the northern city of Mosul. 另外,北部城市摩苏尔一个警察局附近的一起自杀汽车炸弹爆炸炸伤至少七名警察。 ept-cn.com 4. Shall be separately formulated by the State Food and Drug Administration and the General Administration of Customs . 由国家食品药品监督管理局与海关总署另行制定。 www.bing.com 5. All Information is for your general reference or use pursuant to any licence separately granted by us only . 一切资料只供阁下作一般性参考,或作我们另外特许的用途。 www.bing.com 6. Transcoding servers and services reformat material that would otherwise have to be developed separately for display on different platforms. 转移代码服务器和服务对内容格式重新编排,否则为了在不同的平台上显示必须分别开发。 www2.ccw.com.cn 7. To allow me to control the attributes of each shadow individually in post production I'm going to render each shadow out separately. 为了在后期处理中能分别控制每一个阴影的属性,我将会分别渲染出每个阴影。 tutorial.hxsd.com 8. The heart that closes to a dint field is definitely separately from, ambition generate the influence on person. 靠近力场的中心一定距离,就会对人产生影响。 busymamy.com 9. However, some implementations might require you to run UPDATE STATISTICS separately with the FULL SCAN option. 但是,有些实现可能要求您分别运行UPDATESTATISTICS和FULLSCAN选项。 msdn2.microsoft.com 10. Separately, however, Amazon is also trying to remove barriers to using hosted cloud computing. 然而,亚马逊也在设法单独地消除使用托管的云计算的障碍。 www.cnw.com.cn 1. The Sun Sail itself rotates separately from the house, adjusting itself to the best possible position at all times. 太阳帆本身旋转的时候会和房子分离,并可以在任何时候调整自己的最佳位置。 dongxi.net 2. Thus the working surface of every pass can be cut out and stored separately as an individual tool. 因此工作表面每通行证可裁剪、贮存作为一个单独的工具。 zhidao.baidu.com 3. However, the error could occur if you were to separately compile classes and then bring them together. 但是,如果独立地编译类,然后再把它们放在一起,就可能发生这个错误。 www.ibm.com 4. I pulled it out separately here for readability, but I could have just as easily defined it inline in the middle of the frame. 为了便于阅读,这里添加了换行和缩进,但是同样很容易在同一行中定义它。 www.ibm.com 5. If individual name parts require delimiters, each part of the name should be delimited separately as required. 如果各个名称部分需要使用分隔符,则名称的每一部分都应根据要求单独分隔。 technet.microsoft.com 6. You can either contribute the online Help as part of your code plug-in or provide it separately in its own documentation plug-in. 您既可以将您的代码插件程序贡献为在线帮助的一部分,也可以单独的将它自己的文档插件程序贡献给在线帮助。 www.ibm.com 7. Now consider the difficulties inherent with a query on a connector in which each folder in the root folder has to be logged into separately. 现在,请考虑:当必须分别登录连接器根文件夹中的每一个文件夹时,在连接器上所进行的查询会有什么固有的困难。 www.ibm.com 8. A testing institution shall separately establish an account of those projects that fail to pass the relevant testing. 检测机构应当单独建立检测结果不合格项目台账。 www.edu114.cn 9. Separately, NATO says one of its service members was killed Tuesday in a roadside bombing in southern Afghanistan. 与此同时,北约表示,北约一名军人星期二在阿富汗南部被路边炸弹炸死。 www.bing.com 10. Approval ratings for Congress as an institution, and for each party taken separately, are close to historic lows. 民众对国会以及两党的支持率都接近历史最低水平。 www.ftchinese.com 1. The registration of aquaculture farms or transit farms by one enterprise at all the different places shall be applied for separately. 同一企业所有的不同地点的养殖场或者中转场应当分别申请注册登记。 dictsearch.appspot.com 2. Future research should examine separately core values, culture, and ethical climate of a family as well as of an enterprise. 未来的研究应该分开的核心价值观,文化与伦理气候的家庭以及企业。 wenwen.soso.com 3. Note, that this app is only a reader, the books, like for example the Wikipedia, need to be downloaded separately. 请注意,这个程序只有一个读者,图书,例如像维基百科,需要单独下载。 www.nokiabbs.com 4. Transportation and insurance charges not itemized separately (some countries do not assess duty on transportation and insurance charges). 运输费用和保险费用没有被单独列项(一些国家不根据运费和保险费进行征税) club.china.alibaba.com 5. Separately, about a hundred residents of a village in southern Pintung county had to be hospitalized after developing fever. 与此同时,台南屏东县的一个村落里,有约100人因为发烧而入院。 kantianya.com 6. Separately to wait for the reunion and experienced the tests of love can be strong, is the beginning of love. 分开是为了等待重逢,经历过考验的爱情才能牢固,才是真爱的开始。 blog.sina.com.cn 7. The investment real estate shall be able to be measured and sold separately. 投资性房地产应当能够单独计量和出售。 en.pkulaw.cn 8. Separately, Congress is mulling legislation aimed at giving consumers the option to tell companies not to track their personal data. 而国会也开始考虑通过立法来保障消费者的权益,使他们能够禁止公司追踪他们的个人信息。 dongxi.net 9. Knitted and elastic fabrics have to be handled separately to avoid overstretching and must be relaxed a minimum of 24 hours before cutting. 针织和弹性面料应分开存放避免过分拉伸并在开裁前放松24小时以上。 wenku.baidu.com 10. The retirement system regarding judges shall, in light of the characteristics of judicial work, be formulated separately by the State. 第四十条法官的退休制度,根据审判工作特点,由国家另行规定。 www.chinalawedu.com 1. A name of a district under a city may not be used separately as the administrative division in an enterprise name. 市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。 www.lawyer86.com 2. If you'd tested that button separately from the rest of the shopping cart, then you could change the wording and increase sales. 如果你想要测试按钮而不是整个购物车,那么你可能改变用词并增加销售额。 www.bing.com 3. Splitting methods are often used in numerical simulation, in which fluid motion and radiation are computed separately. 模拟通常采用流体计算和辐射计算分裂求解的方法。 www.ceps.com.tw 4. Separately, the New York Times confirmed that it would limit free access to its website from the start of next year. 另外,《纽约时报》证实从明年起会限制其网站的免费阅读量。 www.ecocn.org 5. As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder. 持有至到期投资应分别列示各项目的期初、期末账面余额。 www.bing.com 6. A set of books into volumes, separately set up and present, and is also available through the reader's own free form a book. 将一套书分成若干册,每册均可单独成立和存在,然后也可以通过读者自己的自由组合,形成一本书。 www.bing.com 7. Each pair of the (consecutive) entries should be treated separately. 每个(连续)项对都应被分别处理。 www.ibm.com 8. The travel agency may separately purchase foreign exchanges from the bank to pay the group fee. 旅行社可另行向银行购汇支付团费。 www.yanmon.com 9. Cold war rivals Taiwan and China have been separately governed for the last century except for a brief period after the second world war. 台湾与中国大陆曾互为冷战时期的对手。除了二战结束后的一个短暂时期外,两岸在过去一个世纪中处在分治状态。 www.ftchinese.com 10. There , you see that the update was installed separately under each SKU for which the update is applicable . 在该项中,您会看到该更新已独立安装在适用于该更新的每个SKU下。 www.bing.com 1. Industrial customers prefer to see products and services unbundled and priced separately . 工业客户希望产品和服务能够区分开来并分别定价。 www.bing.com 2. Meanwhile, positrons from the decay of a form of radioactive sodium are separately slowed and accumulated. 同时,来自放射性钠一种形式的衰减正电子被慢慢分开且累积起来。 www.astronomy.com.cn 3. The specific time of incorporation shall be separately notified by the State Administration of Foreign Exchange. 纳入系统的具体时间待国家外汇管理局另行通知。 www.yanmon.com 4. This will be a subject to be addressed separately, possibly with licensed banks on an individual basis. 我们会按情况,另行与个别持牌银行处理这个问题。 www.info.gov.hk 5. The firm does not reveal its revenue from services separately , but it is not to be sneezed at . 苹果没有透露单单来自出售服务的收入,但这部分收入不容轻视。 www.bing.com 6. Separately, Toyota Motor said it had set up a task force to handle rare earth procurements. 另外,丰田汽车表示,他们专门成立了一个特别工作小组来应付稀土的采购。 www.bing.com 7. Depending on your application, it might be important to set them separately. 根据您的应用程序,分别设置它们可能很重要。 msdn2.microsoft.com 8. To perform the debug of an application without a debugger by extracting the debug information separately and storing it in separate files. 在缺少调试器的情况下执行应用程序调试,方式是分别提取调试信息,并将它们存储到不同的文件中。 www.ibm.com 9. Proper rate shall be determined separately for fixed assets investment project in accordance with its unit engineering. 固定资产投资项目按其单位工程分别确定适用的税率。 www.lawinfochina.com 10. In this article, each of these activities and the tools used to conduct the activities are treated separately. 在本文中,会对每项活动和用来进行该活动的工具进行分别处理。 www.ibm.com 1. Each layer is laid down and then grilled separately, making the creation of a kueh lapis an extremely laborious and time-consuming process. 每一层的规定,然后分别烤,使建立一个粿青金石极其艰苦和耗时的过程。 wenwen.soso.com 2. The contents and methods for the examination shall be separately formulated by the health administration department of the State Council. 考试的内容和办法由国务院卫生行政部门另行制定。 www.lawinfochina.com 3. Both the State Development and Planning Commission will separately publish the name list of the designated media. 指定媒介的名单由国家发展计划委员会另行公告。 en.pkulaw.cn 4. That the two men made their discoveries separately has raised questions over whether other traders around the world could be doing the same. 两个人各自发现了该交易系统的缺陷,引发出这样的问题:世界各地会不会还有其他交易员存在类似的行为? www.ftchinese.com 5. In 2006 the Florida Supreme Court accepted the decision but dissolved the class and said each case had to be tried separately. 2006年,佛罗里达州高等法院受理了该案件但解散了上诉集体,称,此类案件必须单独审理。 www.bing.com 6. My purpose is not to discuss these subjects again, but to clarify how business use cases and system uses cases can be documented separately. 我不打算再介绍这些题目,而是要阐明如何将业务用例同系统用例分开记录。 www.ibm.com 7. Resources that are embedded within a report cannot be secured separately from that report. 嵌入到报表中的资源不能独立于报表之外单独设置安全性。 msdn2.microsoft.com 8. The bearings are separable so that mounting is simple as the washers and the ball and cage assembly can be mounted separately . 轴承为可分离结构,所以安装简单,因为垫圈和球与保持架组件可以分开安装。 www.bing.com 9. II. Microprocessors must be manufactured for each application separately, while integrated circuits can be reused. 微处理器必须为每一个应用单独制造,而集成电路可以重复使用 wenku.baidu.com 10. Interestingly, the butterfly kick was developed separately, and is also known as the "dolphin kick" . 有趣的是,蝶泳的踢水动作是单独发展出来的,而且被叫做“海豚踢”。 blog.sina.com.cn 1. It would need to be administered entirely separately from the Main Board and would require its own staff and rules. 这将需要把创业板同主板完全分开来监管,拥有自己的工作人员和规则。 www.charltonslaw.com 2. With the inorganic matter separately -cement and lime, as the matrix ( continuous looks), compounded in the form of pouring. 分别以无机物—水泥和石灰作为基体相(连续相),以浇注形式复合而成的。 www.fabiao.net 3. For simplicity, all of these resources have been bundled separately under a common resources application. 为了简单起见,所有这些资源都会在一个通用资源应用程序中单独绑定。 www.ibm.com 4. If the circumstances are serious, the consignor and the consignee may be separately fined less than three times of the freight. 情节严重的,可以对托运人和承运人分别处以运输费用三倍以下的罚款。 www.bokee.net 5. When you practise reading with passage shorter than book length, do not try to take in each word separately, one after the other. 当你练习阅读比书上的短小的文章时,不必要把每一个字一个个分开来理解。 iask.sina.com.cn 6. To review the, overlooking the mountains, ridges, Yun Bi, the sky scattered clouds, sometimes together, sometimes separately. 至半坡,回眸远眺,群山耸立,山脊蕴碧,天空四散的云朵,有时聚拢,有时分开。 www.bing.com 7. Generally the components of the signal that are in phase and out of phase with the primary signal are plotted separately. 一般都分别划出与原始信号同相和异相的信号分量。 8. In the previous parts the great religions traditions have been dealt with separately, in their particular social and historical background. 前面的章节中,伟大宗教传统已经在它们特有的社会和历史背景中被分别阐述了。 zasmarquess.blog.163.com 9. Each of these actions separately increases the tax burden on the economy and does nothing to encourage economic growth. 这些行动每一个都各自对经济增加了负担,而却没有做任何事来促进经济增长。 www.bing.com 10. So far, I've assumed the program is complete onto itself and does not use any separately compiled third-party libraries. 到目前为止,我都一直假设程序完全独立并且没有使用任何单独的编译后的第三方库。 www.ibm.com 1. Attribute. This lets you establish a classloader hierarchy, enabling you to share code between separately deployed modules. 这样可以建立一个类加载器层次结构,使您能够在部署的不同模块之间共享代码。 www-128.ibm.com 2. In the face of heritage, Gao 's three sons, powers, two, three, fight the enemy separately to play their own wishful thinking. 面对遗产,高家的三个儿子,大国、二国、三国,各自为战打起了自己的如意盘算。 www.cnqr.org 3. Options 2 and 3 are referred to as "unobtrusive traceability, " as the traceability is maintained separately from the requirement. 选择2和3被称为“客气的追溯”,因为追溯关系与需求分别维护。 www.ibm.com 4. Under the original Constitution the electors did not vote separately for President and Vice-President. 照宪法原文规定,总统选举人并不分开选举总统和副总统。 5. They should inquire if the water and electricity fee is included in the rent or if it is something they should pay separately. 他们要问清楚,水电费是包含在房租之中还是需要另行支付。 www.kekenet.com 6. Principal component analysis (PCA) and successive projections algorithm (SPA) were separately used to reduce variables of spectral model. 分别采用主成分分析(PCA)和连续投影算法(SPA)方法进行模型输入变量的提取。 www.opticsjournal.net 7. To turn sharply to the left, the driver can brake the left rear wheel separately with the left hand lever. 如果要进行向左的急转弯,驾驶员只需要用左侧的手刹车单独对左后轮进行刹车就可以了。 hcj4584.spaces.live.com 8. The contents of the services to be rendered by such Microsoft's employees shall be discussed and agreed separately. 服务的内容将会作出的,微软的雇员,应分别讨论和商定。 zhishi.sohu.com 9. Application domains provide isolation between applications for global variables and allow each application to be unloaded separately. 应用程序域为全局变量提供应用程序隔离,并允许单独卸载每个应用程序。 msdn2.microsoft.com 10. administrative allocation of land supply, in the land supply plan priorities, in the declaration of the annual land indicators separately. 行政划拨土地供应,在土地供应计划的优先事项,在申报年度用地指标分别。 www.qiyeku.com 1. NO. 14Outcomes must be measured over the full cycle of care for a medical condition, not separately for each intervention. 测量产出必须是贯穿在整个医疗周期,而不是分隔为每次的医学干预。 feedproxy.google.com 2. The water-soluble and hardly digestible starch decomposed product can be ingested separately or simultaneous with a high fat-content meal. 该水溶性难消化性淀粉分解物与高脂肪食品同时或分别被摄取。 ip.com 3. On Demon, the air is produced from a separately powered compressor, but in a production aircraft it could be drawn from the engine. 在“恶魔”无人机上,空气来自一个单独驱动的压缩机,但在正式生产的机型上,空气可以由发动机导出。 www.ecocn.org 4. Perry: "What they did was they took all of us out to lunch separately, and said, tell us about your lives. " 他们做的就是把我们一个个单独地带去午餐,然后说,讲讲你的生活。 post.baidu.com 5. of different accounting entities should not BE accounted for together. Each accounting entity should BE evaluated separately. 不同会计主体的交易不能集中核算,每一会计主体应单独进行评价。 dict.ebigear.com 6. The hardware circuit design, means of communication system and software design thought is illustrated separately. 分别说明了系统的硬件电路设计、系统的通讯方式和软件设计思想。 www.chinatransducers.com 7. US unit Toyota Motor Sales USA separately received a subpoena for related documents, including about the company's disclosure policies. 丰田的美国销售部也因部分文件(包含公司被揭露的政策)而被传召。 www.hjenglish.com 8. Separately, the EU called a meeting of energy ministers Monday to discuss Japan's nuclear crisis and its consequences for the region. 此外,欧盟周一还召集各成员国的能源部长开会讨论了日本的核危机及其对欧洲地区的影响。 chinese.wsj.com 9. What I could do was deliver a. jar and b. jar separately and scatter them into the filesystem alongside main. 我能做的,就只有分别交付a.jar和b.jar,并把它们与main.jar一起放在文件系统中了; www.ibm.com 10. Twitter is said to be negotiating separately with Google and Microsoft about ways of building tweets into their search engines. 据说,Twitter正分别与Google和微软就整合搜索引擎和推文问题进行协商。 www.bing.com 1. Then list separately each different position you held there, so your job progression within the company is more obvious. 单独列出你担任过的不同职位,这样你在机构内的职业发展显得更清晰。 3us.enghunan.gov.cn 2. Although inheritance mapping is part of domain objects, we treat it separately due to its importance. 尽管继承映射是领域对象的一部分,出于它的重要性我们将它单独出来。 www.infoq.com 3. The connecting modes of the self-contained power supply and grid which have two options: grid-connect or not are analyzed separately. 对客户自备电源的接入方式按其与电网并网以及不并网运行分别进行分析。 lib.cqvip.com 4. The specific measures for the use and management of the fund shall be separately prescribed by the Ministry of Finance. 具体使用管理办法,由财政部另行制定。 www.24en.com 5. They would more than fulfill their commitment, usually coming to the White House together, sometimes separately. 他们确实不辱使命,经常一起或有时单独到白宫来。 www.bing.com 6. Mr Rusbridger denied he had been paid separately for his rights and declined to comment on deals struck by colleagues. 拉斯布里杰否认收到了梦工厂单独支付给自己的酬金,并拒绝评论其他同事的酬劳情况。 www.ftchinese.com 7. Collect separately contaminated extinguishing water, do not allow to reach sewage or effluent systems. 分别收集被污染的消防水,不要让其进入下水道或排水系统。 bbs.hg707.com 8. Toyota, Nissan, Honda and Mazda said separately Thursday that abnormal inflation of passenger-side airbags was the reason for the recall. 丰田、日产、本田和马自达星期四分别表示,副驾驶一侧的气袋存在充气不正常问题,因此需要召回。 www.bing.com 9. Now touch the opposite shoulder with your hands separately, first in front of the body, then from behind. 现在请分别摸对侧肩膀,先从身前再从身后用手去摸。 www.bing.com 10. If the users in a company are diverse usage requirements, you may have to measure usage profiles separately for different groups of users. 如果公司中的用户使用要求各不相同,可能必须为不同的用户组分别测量用户配置文件。 technet.microsoft.com 1. Method: the phellem wing and medical material power of euonymus alatus were prepared and mounted separately, and made micro-examination. 方法:将鬼箭羽的木栓翅和药材粉末分别制作装片,进行显微观察。 www.chemyq.com 2. Separately when from synchronic and diachronic angle attempted to discuss its dynamic origin as well as a quantity performance separately. 分别从共时和历时角度分别尝试探讨了其动态性的成因以及量幅表现。 www.boshuo.net 3. Things that you first had to get separately, are increasingly built into the system. 你首先有分开的拿事物,逐渐地进入系统之内被建造。 sushe5518.bokee.com 4. The detailed regulatory measures concerning issuance of shares at a premium shall be prescribed by the State Council separately. 股票溢价发行的具体管理办法由国务院另行规定。 www.bing.com 5. Of the will, the doubts are many. In the worst of the crisis , leaders hung together . Now , the Fed is about to hang them all separately . 在危机最严重时期,各国领导人团结一致,而如今美联储即将对他们各个击破。 www.bing.com 6. Perfectly suited for strap on harness play or to use separately. 完全适合于发挥利用皮带或单独使用。 www.ttbuy168.com 7. They also counsel parents once a week separately to keep them abreast of progress. 他们每周也单独谘商双亲一次,以让他们保持进步; www1.gzbio.net 8. Each one of these negative emotions is properly and separately tagged . 每个这些消极的情绪被完全的和单独的做标签。 dictsearch.appspot.com 9. Many tourists believe that had the travel agency liability insurance not to need separately to purchase again insures. 很多游客会认为,有了旅行社责任险就不用再另外购买保险了。 www.showxiu.com 10. The President is elected separately from the legislature and may or may not be of the legislature's majority political party. 总统选举和议会选举分别举行,总统不一定属于议会中的多数党。 www.america.gov 1. The specific conditions for establishment of a branch shall be formulated by the CBRC separately. 设立分支机构的具体条件由银监会另行制定。 bbs.legalenglish.cn 2. Use Method: Two children sit on the two seats separately, hold the handrail firmly, jump on feet to move body up and down. 使用方法:两人分别坐于两端座椅上,握紧扶手,同时将双脚放在脚蹬内,相互配合蹬动,仅限于儿童使用。 www.36search.cn 3. Model BSF can be separately used to make up a flotation system of bench style arrangement. BSF型浮选机单独使用可形成阶梯布置的浮选统; dictsearch.appspot.com 4. The new edition is not only much cheaper but its individual volumes are packaged in a way that allows them to be bought separately. 新版价格不仅比原价便宜很多,这次的分册处理还让人们可以分开购买。 www.ecocn.org 5. The systems used for liquid foods and solid foods are distinctly different and will be discussed separately. 用在液态食品和用在固态食品上的设备极为不同,所以将分开讨论。 dict.ebigear.com 6. We are pleased to confirm that each shipment will be separately charged and that we shall draw on you for the invoice amount . 兹确认,各次交货将分别向你方收款,并按发票金额向你方开具汇票。 www.bing.com 7. Separately, French Finance Minster Christine Lagarde is continuing her campaign to become the next head of the IMF. 另外,法国财政部长克里斯蒂娜·拉加德(ChristineLagarde)仍在进行谋求成为下任国际货币基金组织主席的竞选活动。 www.ebigear.com 8. The base plate and the surface place are all adhered to the inner core separately. 所述底板和表板分别和内芯粘合。 ip.com 9. If your complaint raises issues of supervisory concern , we will separately pursue these with the bank . 若投诉涉及银行审慎监管方面的事项,金管局会另行与银行跟进。 www.bing.com 10. But, they still have to be done separately for each operation and that leaves too much room for human error and difficult maintenance. 但是,仍然需要针对每个操作单独执行原语,这样就会为人为错误留下很大的空间,并且难于维护。 www.ibm.com 1. In the consolidated balance sheets, the interests of minority shareholders shall be separately presented within the category of equities. 在合并资产负债表中,应当在所有者权益类单独列示少数股东权益。 dictsearch.appspot.com 2. Transactions relating to major economic activities are to be identified and separately reported in financial statements. 对于重要的经济业务,应当单独反映。 www.hjenglish.com 3. Accumulated depreciation shall be accounted for separately and separately disclosed as a deduction under fixed assets in the balance sheet. 累计折旧应当单独核算,并在资产包债表中作为固定资产的减项单独反映。 dictsearch.appspot.com 4. If it necessary to make inspections separately, they shall inform each other. 确需分别进行检查的,应当互通情况。 www.cndict.com.cn 5. It would in principle be possible to have separate instruction and data caches, storing data and instructions separately. 这样在原则中就很容易分离指令和数据缓存,独立存储数据和指令。 zhidao.baidu.com 6. Each unit, defined at the method level, is tested separately before integration with its respective modules. 在方法级定义的每个单元在与其各自的模块集成之前要分别予以测试。 www.ibm.com 7. Unless otherwise described or measured separately straight or curved cutting shall be deemed to be included in rates. 除非另有说明,或单独测量直线或曲线切割,应被视为在价格内。 ks.cn.yahoo.com 8. You can ease this burden by separately compiling and storing independent parts of the same project in different classes or bin directories. 为减少这种编译负担,可以在不同的bin目录分别编译和存储相同项目的独立部分。 www.ibm.com 9. Separately, researchers have cracked the mystery of how stripe rust is able to overcome resistance in wheat so quickly. 另外,科学家已经破解了小麦条锈病如何快速地克服小麦本身产生的抵抗性的秘密。 www.ecocn.org 10. They do not exist separately but gradually develop with the progress of Olympics and people's aesthetic demand. 它不是独立存在的。而是伴随着百年奥运的发展进程和人类审美需求的转变在不断的变幻着自身的面孔。 www.fabiao.net 1. The height of a seat platform of the chair can be adjusted separately relative to the tray. 可相对于托盘单独调节椅子的椅座平台的高度。 ip.com 2. in other words, joint marketing, servicing, production, etc. , separately or in combination, may be legally organized as a joint venture. 换句话说,就是以独立和联合的形式,把共同销售、服务、生产等方面按法律程序组织成一个合资企业。 www.tup.com.cn 3. The IBM Portlet API defines action handling to be processed separately via ActionListener interface and its implementing classes. IBMPortletAPI定义action处理通过ActionListener接口及其实现类来单独进行。 www.ibm.com 4. Guidelines for futures commission merchants engaging in market making business shall be separately promulgated by this Corporation. 期货商从事造市业务之作业办法,由本公司另订之。 www.cntranslators.com 5. Order gives due measure to the members of a work considered separately , and symmetrical agreement to the proportions of the whole. 为了给予适当措施,要单独考虑工作的成员,和整个的比例对称的协议。 wenwen.soso.com 6. This meant that each lot of sacks had to be kept separately, with a corresponding paper trail. 这就意味着每个麻袋必须分开放置,并且贴上个相应的标签 zhidao.baidu.com 7. Although Nasdaq and its regulatory body operate separately, there is still an organisational - and financial - link that connects us. 虽然纳斯达克与它的监管机构在运作上独立,但仍有一条组织上和财务上的纽带将我们联在一起。 www.fane.cn 8. The operation, supervision and administration methods for timber in forest districts shall be separately formulated by the State Council. 第三十六条林区木材的经营和监督管理办法,由国务院另行规定。 www.chinalawedu.com 9. The effect of a change in exchange rate on cash shall, as an adjustment item, separately presented in the cash flow statement. 汇率变动对现金的影响额应当作为调节项目,在现金流量表中单独列报。 www.bing.com 10. in the dictionary , every word is in dispensable , separately they are of no use , but together they make sense , like a class register. 词典中,每个词语都可以舍弃,它们分开就没有用处,然而它们在一起就有了意义,就像班上的花名册。 www.ichacha.net 1. Separately, all allowances claimed by fraudulent means will have to be recovered from the officers. 此外,对于公务员以欺诈手段取得的津贴,当局都会全数追讨。 dictsearch.appspot.com 2. Since the sphere decoding are performed in each group separately the worst case complexity of sphere decoding is reduced dramatically. 由于在各个分组内部进行球形译码,大大降低了最坏情况下的计算量,从而简化了接收机复杂度。 www.ceps.com.tw 3. Separately, US consumer confidence in June has fallen to its lowest level since August, pointing to slower economic growth this year. 此外,美国6月份的消费者信心指数已跌至去年8月份以来的最低水平,预示着今年美国经济将会放缓。 www.ftchinese.com 4. This technique could, in principle, be used to store light of many colours separately. 这种科研方法在理论上能被用于单独储存许多不同颜色的光束。 wenwen.soso.com 5. Various additives etc. Used in combination with Leona have their own safe use profile and must be investigated separately. 与Leona(尼胺龙)结合使用的各种添加剂等都有自己的安全使用特点,必须分别进行研究。 www.akchem.com 6. Separately, the United States and Cuba agreed to resume talks on migration between the two countries. 另外,美国和古巴都同意恢复在两国移民问题上的谈话。 www.ecocn.org 7. Monroe', another mummy keep longer hair, a bit like Rihanna, Some young men have fixed them in this oil separately. 梦露’,另外一具木乃伊留着长一点的卷发,有点像蕾哈娜,而一些年轻男性也用这种油脂固定他们的分头。 www.englishtang.com 8. Measures for examining and approving the establishment of branches of foreign companies shall be separately formulated by the State Council. 外国公司分支机构的审批办法由国务院另行规定。 www.bing.com 9. maltogenic amylase and pullulanase can be separately selected or selected in a blending way as the efficient enzyme preparation. 所述的高效酶制剂可以单独或混合选用糖化酶和普鲁兰酶。 ip.com 10. A ticket is closed if an answer is sent back to the customer, or if the ticket is closed separately by the system. 一个应答者回复客户后票据会被关闭,或者会被系统自动关闭。 hi.baidu.com 1. Vice Foreign Ministers Wang Guangya, Wu Dawei and He Yafei met with him separately this morning. 今天上午,王光亚、武大伟和何亚非副部长分别与他进行了会见。 www.fmprc.gov.cn 2. Only then can we perform the desired operation and separately verify the result of our actions. 只有这样,我们才能执行预期的操作和分开验证我们操作的结果。 wiki.erdandan.com 3. You can use top-level Web sites and subsites to divide site content into distinct, separately manageable sites to help you organize content. 您可以使用顶级网站和子网站将网站内容划分为多个不同的、可单独管理的网站,以帮助您组织内容。 office.microsoft.com 4. KFC was sued separately because it added grilled chicken to its menu in April, he said. 肯德基在被单独起诉是因为他们4月份在菜单中加入了烤鸡肉。 www.bing.com 5. What did you read when you were younger that allowed you to not think about high and low separately? 在你年轻时,尚且无法分别思考阳春白雪和下里巴之时,你读了什么作品? select.yeeyan.org 6. Separately, North Korea lobbed artillery shells at a South Korean island near the border, killing two soldiers and setting houses ablaze. 朝鲜向韩国西部海域的延坪岛发射数十枚炮弹,造成两名士兵身亡,岛上多处建筑起火。 www.bing.com 7. We'll begin this project by looking at a few simulations using each daemon separately and the issues with each. 我们将首先在一些使用每个守护程序分别模拟和各自的问题寻找这个项目。 www.cgfriend.org 8. Of course, in this case, too, each bench of the Reichstag, separately, must approve the petition for it to take effect. 当然,在这种情况下,也是每一个国会台对,分开,必须为它申请批准才能生效。 bbs.52pcgame.com 9. The administrative measures for credit guaranty for small and medium-sized enterprises shall be formulated separately by the State Council. 中小企业发展基金的设立和使用管理办法由国务院另行规定。 www.100yingyu.com 10. The working surface has two conveyors, tandem separately transport the loader to fall the coal and to put against the coal. 工作面为双输送机,一前一后分别运输采煤机的落煤和放落的顶煤。 www.aljxsj.com 1. clothes fade must be washed separately, and the rest of the water will not wash other clothes. 衣服褪色单独必须洗净,和水的其余部分将不洗别的衣服。 www.qiyeku.com 2. Every plant is assigned to a company code. This ensure that stocks and stock values can be managed separately in each company. 每个工厂被指派给一个公司代码。这保证仓库及库存量能够按每个公司来分别管理。 blog.vsharing.com 3. The specific measures shall be separately formulated by the institution in charge of meteorology of the State Council. 具体办法由国务院气象主管机构另行制定。 dictsearch.appspot.com 4. Pastors should arrange to meet with the couple, with both parties together and with each party separately. 牧者宜安排与双方一起及个别单独会面。 catholic.org.hk 5. The criteria for stock investment performance appraisal for the insurance industry shall be separately specified by the CIRC. 保险业的股票投资业绩衡量基准,由中国保监会另行规定。 www.dictall.com 6. Because other requirements are also likely to be added later, it makes more sense to implement them separately. 因为以后还可能添加其它需求,所以将它们分开实现会更有意义。 www-128.ibm.com 7. This apparatus can be used to measure the properties of materials subjected to tension, compression and torsion separately. 该装置可分别进行材料的拉伸、压缩、扭转性能测试。 www.chemyq.com 8. Each column has its own Change Site Content Type Column page, so the settings for each column must be updated separately. 每个栏都拥有自己的“更改网站内容类型栏”页,因此必须单独更新每个栏的设置。 office.microsoft.com 9. Separately, according to a person with knowledge of the industry, Shanghai Panda was probed for melamine at least as early as September. 另外,据一位了解该行业的人士说,至少早在去年9月份,上海熊猫乳品有限公司就接受了有关三聚氰胺的调查。 chinese.wsj.com 10. The composition, duties and agenda rules of the committee shall be prescribed separately by the municipal government. 企业信用征信及评估监督委员会的组成、职责和议事规则由市政府另行规定。 www.lawyee.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。