单词 | next to | ||||||||||||||||||
释义 |
prep. against,alongside,beside,touching,adjacent to next to 显示所有例句
例句释义: 紧邻,在…近旁,仅次于,紧接,在…旁边,紧挨着,与……相邻 1. Sitting down carefully next to Kaleb, Johannah pressed a finger into his abdomen, which was well defined and gorgeous, like the rest of him. 旁边坐下来仔细卡莱布,约翰纳塞到他的腹部,这是明确和华丽喜欢他的其余部分,用手指。 www.fnovel.com 2. But that would have made next to no difference to the outcome, unless it had been able to generate a large surplus in net assets. 但那几乎对结局没有什么影响——除非它能够产生巨额的净资产盈余。 www.ftchinese.com 3. "Every woman in the front row was a child sitting next to a fat old man, " one insider laughed afterwords. “每一个女人在前排还是个孩子坐在旁边的一个胖老头,”一位内部人士笑了后记。 www.citynoon.com 4. When she went diving in a cage next to sharks, she said, she was more struck by the animal's movements than the danger. 她说,她站在潜水用铁笼里,下潜到鲨鱼群边上时,她被这群动物的动作姿态深深打动了,而并不觉得危险。 www.bing.com 5. A road with beautifully laid asphalt is seen behind the barrier. It leads to a nice house on the valley and a helicopter ground next to it. 在路障的后面可以看到一条铺设着漂亮沥青的公路。它通向一幢坐落于山谷里的豪宅,旁边有一个直升机场。 www.bing.com 6. I got to sit next to his mother. She evil eyed me the whole time. 我只能跟他妈妈一起坐,他妈妈一直凶巴巴地盯着我。 bucter.com 7. But as he spoke, his voice was drowned out by the muezzin's call to prayer - we were next to a mosque, and he scurried off. 还没等说完,他的声音就浸没在宣礼员召唤祈祷的声音里--我们站的地方靠近一座清真寺,于是他匆匆离开了。 dictsearch.appspot.com 8. When it was time to leave, she went to her desk, next to Diana's, and took all her books, pens and pencils with her. 到了放学的时候,她收拾完她的桌子,到了戴安娜的旁边,然后拿出了她的书,钢笔和铅笔。 blog.sina.com.cn 9. Click Next to see a list of available projects in your workspace and a list of projects that have been deployed to the server. 单击Next,以查看工作区中可用项目列表和已部署到该服务器的项目列表。 www.ibm.com 10. " He showed up the next day to look over his field. He noticed a new sign next to his saying, " Now there are 2. 第二天,他到瓜地去看他的西瓜,发现在他的牌子旁有一个新牌子。 www.qqgxqm8.com 1. lt was lying next to you. l opened it to see if there was an Id. 当时就在你旁边。我打开了想看看里面有没有身份证。 www.kekenet.com 2. He invited me inside and sat down on the couch, patting the blanket next to him to get me to sit next to him. 他请我进门,在沙发上坐下,又拍了拍身边的垫子,让我坐在他旁边。 wenku.baidu.com 3. Wait until 11 o'clock, when the closed weigh the print, they knock out the door next to the door. How's the matter? 等到十一点,掂量着打印关门的时候,就冲出门去敲隔壁的门。 www.dota123.com 4. But the woman maintained her squatting posture in front of him and let his dirty hand fish in the pocket next to her body. 可那个女人就那样蹲在乞丐的面前,任由那脏手去掏她贴身的腰包。 www.elanso.com 5. When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat: "Not bad, I am next to the pig. " 当他匆匆忙忙赶到那坐下后,他高兴地发现在他的座位前有一只烧猪。“还好,我和只猪挨着”。 bbs.24en.com 6. Cameron and Justin were next to me, and he said, 'I'm crying too. ' So we held hands for a while. 当时卡梅隆和贾斯汀就坐在我旁边,贾斯汀接过我的茬说‘我也哭了’,于是我们紧握着对方的手互相安慰。 informationtimes.dayoo.com 7. " Within a short while out of the money if Geng, next to the Church saw the goose said: " The goose has a confession. 不一会钱若赓出来,到堂下看过鹅后说:“鹅已经供状了。” zhidao.baidu.com 8. I do not understand, I see only a very needy person and a woman next to that person. 我不明白,我只看到一个非常需要的人及一名女子,旁边的那个人。 www.panoramio.com 9. I saw that she was about to sit down next to me, so I added, "I don't like to talk before a race. " 看到她要在我身旁坐下,我又说了一句,“我不喜欢比赛前和人说话。” zftrans.com 10. Sitting next to him one day, he said, "There's only one thing that I really loved at school. And you know what it was? Shakespeare. " 有一天他坐在我旁边对我说:“在学校我只对一件事情非常热衷。”“你知道是什么吗?莎士比亚。” www.ted.com 1. I lived next to it from a young age. I would look over and wonder if there was a monster like the Scotland Lochness Monster in it. 我打小就住在汉江边上,那时我会向江心望去,思量里面是不是会有尼斯湖水怪。 movie.douban.com 2. Silently he walked next to her and put his arm around her and watched with her until the cart went through the doors to the surgical suite. 他静静走到她身旁,以手臂环抱她,伴她目送推车进入手术室的大门。 blog.sina.com.cn 3. She sat in the cab next to her father and looked out of the window at the tall houses and the dark sky. 她坐在出租车里父亲的身边,眼睛望着窗外高大的房屋和昏暗的天空。 videos.chinaedu.com 4. On the train. Yea, she was sitting next to this very weird couple that started fighting, so she had to move. 在火车上,她坐在一对开始吵架的古怪夫妇旁边,最后她只好换了位子; www.hxen.com 5. The stewardess came to check on me again. This time the she sat next to me and asked if I was all right. 那个空姐又一次过来。这次她在我旁边坐下问我是不是还好。 bbs.sdust.edu.cn 6. After you open a collection, to upload documents, click the icon that looks like a bent piece of paper with a plus sign next to it. 打开一个集合后,要上载文档,可单击看起来有点像一张弯曲的纸、旁边有一个加号的图标。 www.ibm.com 7. I even sat next to a woman on a plane a couple of months ago who offered me a free introductory session. 甚至在几个月前一次乘坐飞机时旁边的一位妇女主动为我提供免费介绍课程。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The extremely fit, attractive waiter standing next to her immediately turned, held out his hand and goes, "Yeah. Meet me. " 非常巧合的,她另一侧的男服务员立刻转过身来,伸出手和我说:“看,我就是。” club.edu.sina.com.cn 9. Dhyana is not always immediately picked up a large brush, in a Word table next to the words "and next to a payment. " 董其昌不可怠慢,马上拿起大毛笔,在一字旁边写下“览楼”和旁款。 blog.sina.com.cn 10. The little lump of flesh just forward of your ear canal, right next to your temple, is called a tragus. 在你太阳穴旁边、耳道前方隆起的一小块肉称为耳屏或耳珠(tragus)。 www.bing.com 1. Think, one is it spoil producer so next to the skin agent of service, have how much courage leave you drop others' arms into to enjoy. 想一想,一个享受惯厂家如此贴身服务的代理商,还有多少勇气离开你投入别人的怀抱呢。 zhidao.baidu.com 2. So it threw me for a loop when I saw him walking into the movie theater with that stupid girl who sits next to him in biology class. 所以当我看到他和那个生物课上坐在他旁边的蠢丫头一起走进电影院的时候非常震惊。 bbs.24en.com 3. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful. 其他任何人的调解几乎都是注定失败的,蕾逖决不愿听从他们,除了苏菲。 blog.sina.com.cn 4. In terms of the war on terror, who do you think should be the next to invade? 为了反恐战争,你认为下一个应该入侵的国家是哪一个?。 www.tianya.cn 5. She walked over to the shelf next to the couch. As she turned she held in her hand a small-framed paper. 她朝沙发旁的一个书架走去,从上面取回一个小镜框。 blog.readnovel.com 6. Mr Gibson had an open bottle of tequila next to him on the seat of his car. 吉布森先生事发时旁边的座位上还开着一瓶龙舌兰。 www.ecocn.org 7. Do not associate with bad people. They may spoil you as a rotting apple spoils the apples next to it in the barrel. 不要和坏人交往,他们可能象烂苹果破坏一个桶中它旁边的渐渐腐烂的苹果一样损坏你。 dictsearch.appspot.com 8. so l need your face next to his mouth to see if it's working. 我需要你把脸靠近它的嘴,看看有没有效。 zhidao.baidu.com 9. Standing next to his fiance Stacy, he was happier and prouder than I'd ever seen him in his life. 站在未婚妻Stacy身旁的他,是我看过最快乐和最骄傲的他。 blog.sina.com.cn 10. "Listen, " interrupts one of the men, standing next to him in the cold desert darkness. "They are bombing again. " “听,”寒冷的沙漠黑夜里,站在他旁边的一个男人打断道,“他们又开始轰炸了。” www.bing.com 1. I slept most of the day. But every time I woke up, I saw my grandmother . she was sitting on an old chair next to my bed. 我睡了大半天,但每次醒来我都看见祖母,她都坐在紧挨着我床边的一把老式的椅子上。 bbs.np163.net 2. A drunken man who smelled like a beer sat down on a subway seat next to a priest. 一个浑身散发啤酒味的醉汉坐在地铁的椅子上,旁边是位牧师。 blog.sina.com.cn 3. Clinton says talks can be concluded within a year, with an aim to create a Palestinian state next to Israel. 克林顿说,和谈可能在一年内结束,其目的是在以色列旁建立一个巴列斯坦国。 blog.163.com 4. Next to him, his wife: younger still, looking like a school-girl, except for the fact that she is nine months pregnant. 在他旁边守候的,是他的妻子,一个年轻、看起来像个学生一样的女子,但此时她已经怀孕9个月了。 www.chinavalue.net 5. The officials, he said, had a direct responsibility over the running of the warehouse next to the day - care center where the fire started. 他说,这七名官员对发生大火的幼儿园隔壁的仓库负有直接责任。 dictsearch.appspot.com 6. At the end, I sat on a bench where I started. Jack sat down next to me, As he completed his lAst lap and wAs slowly unwinding. 散完步后,我坐到起步处的一张长椅上。这时杰克在我身边坐下来,他已跑完了最后一圈,正在慢慢地放松。 dict.ebigear.com 7. So it threw me for saw him walking into the movie theater with that stupid girl who sits next to him in biology class. 所以,当我看到他和生物课坐在他旁边的那个傻姑娘一起走进电影院的时候,我真是大吃一惊,害得我心烦意乱的。 www.pets12345.com 8. On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks. 一次飞行中,一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天,给她买了太多酒。 www.bing.com 9. The man sitting next to Ford was a bit sozzled by now. His eyes waved their way up to Ford. 现在,坐在福特旁边的人已经有点烂醉了,他的眼睛眨巴着看着福特。 dict.kekenet.com 10. Perhaps showing text ads next to the video might work, but that seems trivial and also is not as easy to implement for video. 也许在视频旁边插入页面广告是可行的,但是这种广告形式又可能是价值不高同时在视频中难以施行的。 blog.sina.com.cn 1. At the funeral she had refused to stand next to her husband and the next day she had left him. 在葬礼上,她拒绝站在丈夫旁边。第二天,她便离开了他。 www.cn-teacher.com 2. Britney, * 22, used just such a stroke of genius during a dinner party, when she was swooning over the guy sitting next to her. 22岁的布兰妮在一个晚宴上就用过这一招,那时她迷上了坐在她身边的男人。 www.bing.com 3. I always wake up in the back of a car with a splitting headache and right next to a booming speaker. 我经常醒来的时侯发现本人在车后座上,头痛欲裂,还旁边还坐一个喋喋不休的人。 www.fanrengu.net 4. The most effective thing Jamal's school did was to make kids sit next to students they didn't know during lunch period for a week. 假毛儿的学校做的效果最好的事情,就是在一整个星期的午饭时间让孩子们坐在陌生的孩子中间。 www.bing.com 5. if we wanted to be able to go until the next to retain our place in the heart . . . 如果我们想走就走,直到下一个能留住我们心的地方… blog.sina.com.cn 6. The name of the applicable contextual tools appears in an accent color, and the contextual tabs appear next to the standard set of tabs. 适用的上下文工具的名称将以强调文字颜色出现,上下文选项卡将出现在标准选项卡集旁边。 office.microsoft.com 7. Floret heard of such a good treatment, some Movable, asked the friend next to a willingness to light rain, but light rain did not promise. 小花听到有这么好的待遇,有一些动心,便问旁边的好友小雨是否愿意一起去,但小雨没答应。 dictsearch.appspot.com 8. You can apply your own weightings to each variable to see which country may be the next to experience political upheaval. 读者可以为每个变量赋予自己的权重,看一下哪个国家可能会是下一个发生政治剧变的国家。 www.ecocn.org 9. If someone came and sat down in front of me on the beach, I would probably move my towel next to them and start a conversation. 如果这海滩上有人走过来,在我面前坐下,我也许会把自己的毛巾移到他们旁边,开始和他们聊天。 my.nuaa.edu.cn 10. If you were a member of the Academy, you put an "X" next to the name of your favorite. 如果你是学院的一名代表,你就在你最喜欢的电影名字边上打X。 www.bing.com 1. At the next stop, a man in a black coat got on the train. He looked at the books on the seat next to Nick. 到了下一站,一个身穿黑风衣的先生登上车厢。他看了看尼克旁边座位上的书。 etjy.com 2. So he sat down next to her, took from his pocket a chocolate bar he had been saving, and offered some to her. 于是少年人走去坐在他的身旁,继而在口袋内拿出一排他很珍惜的朱古力与那老妇人分享。 dictsearch.appspot.com 3. Standing next to me was an old woman, she is carrying a parcel, the face rises very red, desperately out of the atmosphere. 站在我旁边的是位老大娘,她提着一个包裹,脸涨得通红,拼命喘大气。 zhidao.baidu.com 4. He made it through the night, Laurene next to him on the bed sometimes jerked up when there was a longer pause between his breaths. 他挺过来了,当他有呼吸长久停顿的时候,劳伦斯在他床的旁边惊起。 www.xici.net 5. But Anna did not expect that "future" is a blind, and her eyes next to an ugly scar for. 但安娜没想到“未来”是一个盲人,而且她眼睛旁边还有一道很丑的疤。 wenwen.soso.com 6. But she kept talking about this like the mayor was sitting next to her and only talking to her for the whole night. 之后呢,她就老提这档事,讲的好像市长整晚都只坐在她旁边跟她閒聊呢。 tw.myblog.yahoo.com 7. A few months ago, I found myself sitting next to a senior EU official who turned out to have read my book. 几个月前的一次午餐聚会上,我发现身边一位欧盟高级官员曾读过我的书。 www.bing.com 8. She, too, only sees her child once a year and has hung a picture of her daughter on the dormitory wall next to her bed. 她也是一年只见孩子一面,她把女儿的照片挂在宿舍床铺旁边的墙壁上。 www.bing.com 9. We were having dinner at a fine restaurant when a young couple, formally dressed, entered and were shown to a table next to us. 我们正在一家很不错的饭馆里用餐,进来了一对年轻人。他们穿得很正式。他们一进来就在挨着我们的一张桌子旁坐下来。 blog.sina.com.cn 10. Today, I was driving back home after hanging out with some friends. I drove pass a woman standing next to a broken down car. 今天我跟朋友们玩了一阵之后开车回家,看到一个女人站在路边一辆抛锚的车旁边。 www.bucter.com 1. "It's like a dream to be able to celebrate the day of our golden wedding right next to the emperor today, " Michiko said. 美智子说:“今日能与天皇坐在一块儿,配合祝贺咱们的金婚纪念日,真像做梦同样。” www.leteach.com 2. I do wish it was a joke and you were next to me when I woke up. Sweetie, do you know how much I want to stay with you? 我多希望这是一个玩笑,一天醒来你还在身旁,宝贝我多想一直和你在一起你知道吗? goabroad.zhishi.sohu.com 3. An eyewitness said the victim was stabbed 50 or 60 times by the man sitting next to him, who then severed his head with a large knife. 一名目击者称遇害者被旁边的男子刺了五六十刀,然后用一把大刀将其脑袋砍下。 www.bing.com 4. But in reality, what does it mean in countries where the wildlife is not that easy to live next to? 但在现实生活中,与不易相处的野生动物为邻意味着什么? blog.sina.com.cn 5. Next to the works "Law of Nations" and the 12th volume of "Common Debates" was the name of the person who checked them out: "President. " 在著作《国际法》和《普通辩论》第12卷后面,是借书人的名字:“总统”。 www.bing.com 6. I had a seat next to me which stayed empty the whole evening, and I was sure it had been paid for by you. 我旁边有一个位子今天晚上一直空着,我还以为这个座位是您订下的呢。 www.bing.com 7. There was an armchair and on a table next to it were two pipes, some tobacco and a box of matches. (房间里)有一把扶手椅,旁边有一张桌子,桌子上有两个烟斗、一些烟草和一盒火柴。 www.51share.net 8. Put your lips next to mine, dear. Won't you kiss me once, baby? Just a kiss goodnight, maybe you and I will fall in love. 把唇嘟到我的嘴唇旁边,亲爱的。何不吻我一次看看,宝贝?只要一个道晚安的吻,也许我俩会坠入情网。 www.ivyenglish.com.cn 9. See the second person, he said: this spider really stupid, why do not dry place from the next to climb up to look around? 第二个人看到了,他说:这只蜘蛛真愚蠢,为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。 ystars.com 10. Keep going until you see a white building on your left. The place you're looking for is right next to it. 一直往前走,直到看见左边一幢白色的大楼,你要找的地方就在它旁边。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it. 在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比,我决定要拍张照片,永远留住这幅画面。 en.eol.cn 2. One afternoon I was sitting in the lounge of the Grand Hotel when Burton came in and seated himself in the chair next to mine. 一天下午,我正坐在格兰德大酒店的大堂里,伯顿走了进来,在我旁边的椅子里坐下。 www.kekenet.com 3. And the man right next to me had a dream to have his own television program and he was the MC and he was fabulous. 我身旁的男士有一个梦想,就是拥有自己的电视节目。他要做司仪,他很了不起。 hourofpower.org.hk 4. If you need a few minutes to do dishes, you can set her up next to you with a dishpan filled with soapy water and coins. 如果你要花些时间去洗碗,你可以把孩子安置在你的旁边,给她一个装满肥皂水和硬币的洗碗盆。 www.elanso.com 5. Next to them lay the body of a middle-aged monk, covered in a blanket wrapped by an elastic cord with his foot sticking out. 在他们旁边躺着一位中年喇嘛的尸体,尸体被毛毯包裹着,脚露了出来。 www.bing.com 6. Shoes and boots go right onto the waterproof mat laid out next to the wall, , and coats go on the coat rack behind the door. 鞋靴摆放在靠墙的防水垫上,外套挂在门后。 www.bing.com 7. Let the little one sit next to me. You won't be able to hear him play. 让这个小家伙坐到我旁边吧。这样你就不会听到他拉琴了。 www.ok-chinese.com 8. Said the man sitting next to him in an Irish bar with tennis rackets on the wall while drinking a quart of beer. 在一家爱尔兰酒吧坐在他身旁的一个人说,他喝着一夸脱啤酒,网球拍挂在墙上。 www.yuloo.com 9. There was another door and I could see a smaller room, next to the office. There was a smaller desk and another computer in there. 办公室还有一个门,所以我可以看到紧挨着办公室的一个小一些的房间。那里面有一张小一些的办公桌,另有一台电脑。 www.kekenet.com 10. In the court next to me was a man whose business collapsed not long ago, after it had borrowed billions of pounds. 隔壁球场有一位男士在打球,前不久他的企业由于数十亿英镑的贷款刚刚倒闭。 www.ftchinese.com 1. The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it. 在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比,我决定要拍张照片,永远留住这幅画面。 en.eol.cn 2. One afternoon I was sitting in the lounge of the Grand Hotel when Burton came in and seated himself in the chair next to mine. 一天下午,我正坐在格兰德大酒店的大堂里,伯顿走了进来,在我旁边的椅子里坐下。 www.kekenet.com 3. And the man right next to me had a dream to have his own television program and he was the MC and he was fabulous. 我身旁的男士有一个梦想,就是拥有自己的电视节目。他要做司仪,他很了不起。 hourofpower.org.hk 4. If you need a few minutes to do dishes, you can set her up next to you with a dishpan filled with soapy water and coins. 如果你要花些时间去洗碗,你可以把孩子安置在你的旁边,给她一个装满肥皂水和硬币的洗碗盆。 www.elanso.com 5. Next to them lay the body of a middle-aged monk, covered in a blanket wrapped by an elastic cord with his foot sticking out. 在他们旁边躺着一位中年喇嘛的尸体,尸体被毛毯包裹着,脚露了出来。 www.bing.com 6. Shoes and boots go right onto the waterproof mat laid out next to the wall, , and coats go on the coat rack behind the door. 鞋靴摆放在靠墙的防水垫上,外套挂在门后。 www.bing.com 7. Let the little one sit next to me. You won't be able to hear him play. 让这个小家伙坐到我旁边吧。这样你就不会听到他拉琴了。 www.ok-chinese.com 8. Said the man sitting next to him in an Irish bar with tennis rackets on the wall while drinking a quart of beer. 在一家爱尔兰酒吧坐在他身旁的一个人说,他喝着一夸脱啤酒,网球拍挂在墙上。 www.yuloo.com 9. Next to the hotel is a small house with an interesting garden. tis is the beginning of the garden tour. 宾馆的隔壁是个带着有趣花园的小房子。这是花园旅行的开始。 wenwen.soso.com 10. Even if your father will Send you to the train tomorrow. I also will be the next to look at you silently bless you . . . 即便你的父亲明天去送你上火车。我也会在旁边默默的看着你祝… iwen.e069.com 1. Said the man sitting next to him in an Irish bar with tennis rackets on the wall while drinking a quart of beer. 在一家爱尔兰酒吧坐在他身旁的一个人说,他喝着一夸脱啤酒,网球拍挂在墙上。 www.yuloo.com 2. Next to the hotel is a small house with an interesting garden. tis is the beginning of the garden tour. 宾馆的隔壁是个带着有趣花园的小房子。这是花园旅行的开始。 wenwen.soso.com 3. Even if your father will Send you to the train tomorrow. I also will be the next to look at you silently bless you . . . 即便你的父亲明天去送你上火车。我也会在旁边默默的看着你祝… iwen.e069.com 4. lt was lying next to you. l opened it to see if there was an ld. 它丢在你旁边,我打开看了下里面有没有身份证 www.tingroom.com 5. There was another door and I could see a smaller room, next to the office. There was a smaller desk and another computer in there. 办公室还有一个门,所以我可以看到紧挨着办公室的一个小一些的房间。那里面有一张小一些的办公桌,另有一台电脑。 www.kekenet.com 6. In the court next to me was a man whose business collapsed not long ago, after it had borrowed billions of pounds. 隔壁球场有一位男士在打球,前不久他的企业由于数十亿英镑的贷款刚刚倒闭。 www.ftchinese.com 7. As you roll over in the morning and see him lying next to you, you are struck with a great sense of contentment. 当你早晨翻身看见他躺在你身边时,满足之感油然而生。 www.01ielts.com 8. Its eyes were beginning to dull, as the owner squatted next to it, sprinkling water into its mouth, as if it were possible to revive it. 它的眼睛渐渐浑浊,主人过来盘腿坐在它身边,洒了水在它的嘴巴里,好像这样就可以重复光明。 www.bing.com 9. The note next to a garter belt says: "I never put them on. The relationship might have lasted longer if I had. " 一只吊袜束腰带旁边的说明写道:“我从没用过。如果我用过,我们的爱情可能还维持得久一些。” www.chinadaily.com.cn 10. Across the aisle, Li Changlong, 58, sat next to his wife and stared at an empty can of Tsingtao beer. 李长龙和他的妻子坐在列车过道的尽头,他正盯着一个空的青岛啤酒罐子。 www.bing.com 1. Its eyes were beginning to dull, as the owner squatted next to it, sprinkling water into its mouth, as if it were possible to revive it. 它的眼睛渐渐浑浊,主人过来盘腿坐在它身边,洒了水在它的嘴巴里,好像这样就可以重复光明。 www.bing.com 2. The note next to a garter belt says: "I never put them on. The relationship might have lasted longer if I had. " 一只吊袜束腰带旁边的说明写道:“我从没用过。如果我用过,我们的爱情可能还维持得久一些。” www.chinadaily.com.cn 3. Across the aisle, Li Changlong, 58, sat next to his wife and stared at an empty can of Tsingtao beer. 李长龙和他的妻子坐在列车过道的尽头,他正盯着一个空的青岛啤酒罐子。 www.bing.com 4. I lay down on the ground next to the well and looked up at the sky. 我在泉井边躺了下来,看着天空。 www.bing.com 5. If you put such a cell next to, say, an engine's exhaust pipe, you would have the ultimate form of recycling. 如果你把这样的电池放到发动机的尾气管,你就会实现能源的终极循环利用了。 blog.sina.com.cn 6. Then when I got next to him, he drew a naked rib out of his body, and he beat me so with it that he almost killed me. 当我靠近他时,他从身上抽出一根白得发亮的肋骨狠狠地打我,几乎把我打死在那里。 www.crazyenglish.org 7. After dragging something into one of these text boxes, you click the button next to it, and that something is turned into a widget. 将某个东西拖放到其中一个文本框中之后,单击旁边的按钮,然后就可以转换成一个小部件。 www.ibm.com 8. Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal and courteous manner. 随后,他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀,礼数周到地开了腔。 www.hjenglish.com 9. He gazed at' the shiny black piano standing next to the wall; in the slanting rays of the sun it shone with an elegant brilliance. 他望着墙边立着的漆黑闪亮的钢琴,那钢琴在斜阳柔和的光线中呈着一种凝重高雅的光泽。 www.jukuu.com 10. Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot. 吉尔之后也拯救了曼联,他在门线上挡住了SamSheridan的低射。 forum.sports.sina.com.cn 1. Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal and courteous manner. 随后,他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀,礼数周到地开了腔。 www.hjenglish.com 2. He gazed at' the shiny black piano standing next to the wall; in the slanting rays of the sun it shone with an elegant brilliance. 他望着墙边立着的漆黑闪亮的钢琴,那钢琴在斜阳柔和的光线中呈着一种凝重高雅的光泽。 www.jukuu.com 3. Gill was the next to save United, with a dramatic goal-line clearance from Sam Sheridan's low shot. 吉尔之后也拯救了曼联,他在门线上挡住了SamSheridan的低射。 forum.sports.sina.com.cn 4. Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried. 挨着我房子的是犹太教会堂,黑暗中我看到教士最好的白色法衣挂在哪里晾干。 www.kekenet.com 5. But listen to his grandmother, Silver Park Apartments used to be a school, there are next to a stinking ditch. 可是听奶奶讲,银园公寓以前是一所学校,旁边还有一条臭水沟。长沙的变化真大呀! www.zf300.com 6. Another thing I noticed, is that this particular artist always poses next to his creations (when finished) in a very original way! 我所注意到的另外一件事就是,这些特殊的艺术最终都以大致相同的方式结束。 www.xici.net 7. Then we saw people young and old hastening their steps as if they were going to miss something exciting on the road next to us. 突然我们看到一群人大大小小,老老少少都加紧脚步像是赶什麽热闹似的在马路上。 hk.myblog.yahoo.com 8. Thornton shook his head and sat down on the snow next to Buck. 桑顿摇了摇头,然后就坐在巴克旁边的雪地上。 www.kekenet.com 9. Shinji appeared to be sitting next to his buddy from grade school, Yutaka Seto (Male Student No. 12), the class clown. 信史看来应该是和小学时代便结识的朋友,濑户丰(男子十二号)并排而坐。阿丰是班上最轻浮随便的人。 www.onlylz.com 10. Some months ago, when I was in New York, an old man wearing a beret sat down next to me on the subway. 几个月以前,那时我在纽约,地铁里,一个头戴贝雷帽的老人挨着我坐了下来。 www.bing.com 1. Thornton shook his head and sat down on the snow next to Buck. 桑顿摇了摇头,然后就坐在巴克旁边的雪地上。 www.kekenet.com 2. Shinji appeared to be sitting next to his buddy from grade school, Yutaka Seto (Male Student No. 12), the class clown. 信史看来应该是和小学时代便结识的朋友,濑户丰(男子十二号)并排而坐。阿丰是班上最轻浮随便的人。 www.onlylz.com 3. Some months ago, when I was in New York, an old man wearing a beret sat down next to me on the subway. 几个月以前,那时我在纽约,地铁里,一个头戴贝雷帽的老人挨着我坐了下来。 www.bing.com 4. Bryce yelled, as he slipped through the metal bars of the pens to stand next to his mother. 布莱斯边嚷着边从围栏的金属柱子间穿过,站到母亲身旁。 www.bing.com 5. Secret Service binoculars sit on a ledge covered in snow, next to the front entrance of the White House in Washington. 在华盛顿白宫前门旁边,特勤局的望远镜被积雪覆盖。 bbs.cnnas.com 6. Jack sat down next to Sue on the bench, and they talked quietly together. The dog continued to look up at Sue, as if waiting to be fed. 苏说,杰克在苏的旁边坐下来,他们谈得很安静,这只狗继续看着苏,甚至在等着被喂养。 wenwen.soso.com 7. The woodcutter was standing next to a fallen tree, with lots of small pieces of wood in front of him. 樵夫站在那株倒了的树旁,身前有许多碎木片。 www.etmeet.com 8. Yes, there was his wife: blonde, trim, a heart-shaped face. And she was sitting next to her lover. 是的,他妻子就在那儿:金发碧眼,苗条的身段,心形脸,正坐在她情人身旁。 www.bing.com 9. An ambulance paramedic stands next to the body of a Greek national in a morgue at a Karachi hospital in Pakistan. 巴基斯坦,一所卡拉奇医院上的陈尸间内一名紧急救护人员站在一具希腊籍尸体旁。 thehlc.cn 10. Next to her, three other vampires with golden eyes stared at me with open curiosity. 在她身旁的三个有着金色眸子的吸血鬼也大方地饶有兴味的瞧着我。 bookapp.book.qq.com 1. An ambulance paramedic stands next to the body of a Greek national in a morgue at a Karachi hospital in Pakistan. 巴基斯坦,一所卡拉奇医院上的陈尸间内一名紧急救护人员站在一具希腊籍尸体旁。 thehlc.cn 2. Next to her, three other vampires with golden eyes stared at me with open curiosity. 在她身旁的三个有着金色眸子的吸血鬼也大方地饶有兴味的瞧着我。 bookapp.book.qq.com 3. Next to the hotel is a small house with an interesting garden. This is the beginning oof the garden tour. 在它后面是一座很小的房子,有着十分有趣的花园。 wenwen.soso.com 4. Now there was a little garden next to the bewitched house, and in it there were twelve lilies, the kind that are called "students. " 这座被人使了魔法的屋子有个小花园,里面开着十二朵百合花。 www.crazyenglish.org 5. the wiring was not perfect: terminals of neighboring cells in the silicon retina did not end up next to one another in the silicon tectum. 然而,由于杂讯与变异性的关系,这个连线并不完美,因为矽视网膜毗邻细胞的末梢,并不会紧邻出现在矽顶盖。 www.jukuu.com 6. She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her. 她靠着她那张破烂的读书椅上,盯着身旁的大量的书和古怪的艺术品。 bbs.en8848.com.cn 7. others just gave him that "It's good to see you in church, but please don't sit next to me" smile. 有人看了瞠目结舌,也有人对他笑了笑,那种微笑好像在暗示说:「很高兴在教会见到你,但请别坐在我旁边」。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. Eddie grabbed the microphone and started singing, and I was sort of dancing next to him, and the place went absolutely nuts. 艾迪一把夺过麦克风开始演唱,我就在他身边伴舞,整个酒吧马上被彻底点燃了。 bbs.ffsky.com 9. He observed that, at night, a plant's leaves drooped next to the sides of the stem but in the morning they rose as if to worship the sun. 他发现,植物的叶子在夜间低垂于茎干的两侧,但到了早晨,这些叶子又升直了“身板”,似乎在向冉冉升起的太阳崇拜致意。 www.bing.com 10. When she gave him the number, she noticed that he wrote "Deborah Wearing" next to it, as if he didn't know her well. 黛博拉把电话号码给他的时候注意到,他用笔写下了黛博拉·维尔英几个字,好像对她不是很熟悉似的。 www.bing.com 1. He observed that, at night, a plant's leaves drooped next to the sides of the stem but in the morning they rose as if to worship the sun. 他发现,植物的叶子在夜间低垂于茎干的两侧,但到了早晨,这些叶子又升直了“身板”,似乎在向冉冉升起的太阳崇拜致意。 www.bing.com 2. When she gave him the number, she noticed that he wrote "Deborah Wearing" next to it, as if he didn't know her well. 黛博拉把电话号码给他的时候注意到,他用笔写下了黛博拉·维尔英几个字,好像对她不是很熟悉似的。 www.bing.com 3. Andy manoeuvred to get next to me, and about halfway through the show he leaned a little closer and asked if I could get him Rita Hayworth. 安迪想办法坐到我旁边来,电影放到一半时,他挨近我,问我是否能给他弄到丽塔·海华丝。 www.jp345.com 4. A chihuahua is a dog, but a tall chihuahua is not a tall dog; "tall" changes meaning by virtue of the word next to it. 一条吉娃娃是一条狗,但是一条高的吉娃娃不是高的狗。“高”在不同的词前面会有不懂的意思。 www.bing.com 5. The car up a couple, they hugged with, happily came and sat down on the seat next to me. 车上上来一对夫妇,他们相拥着,兴高采烈地来到我旁边的座位上坐下。 enwaimao.cn 6. My daughter spent much of today riding her bike up and down our street with my hubby next to her, one hand on her shoulder. 女儿今天花了很长时间骑着自行车在我家附近的街上来来回回,丈夫则一直在她的身边,一只手扶着她的肩膀。 www.bing.com 7. Bella sits next to Edward Cullen in biology class on her first day of school; he appears to be disgusted by her, much to Bella's confusion. 生物课上贝拉坐在爱德华·卡伦旁边,但是爱德华似乎对贝拉很反感,这让贝拉很是迷惑。 www.chinadaily.com.cn 8. Right next to her, there was a Chimney Sweeper made of china with a cute and flushed face, and he was holding a ladder. 紧挨着她,有个瓷的扫烟囱的,他很可爱,有着红红脸蛋,正抓着梯子。 www.chnxs.com 9. Often when he stood next to his wife, Marshal reminded me of an unhappy dog. 通常当他站在旁边,他的妻子,元帅我想起不愉快的狗。 www.ebigear.com 10. I wish he would include ISO along with the other settings next to his pictures. He does not really discuss ISO until the end of the book. 我希望他能在图片旁加入ISO和其他设置的信息。除了书的结尾部分,他基本没提到关于ISO的内容。 www.bing.com 1. The wood cutter was standing next to a fallen tree, with lots of small pieces of wood in front of him. 伐木工人站在一棵倒下的树旁,在他前面有许多碎木片。 www.showxiu.com 2. At least when I sit next to her, I feel more comfortable " " The first time I reacted to smell was in a public bus. 当我坐在她旁边时,我感到舒适多了。”“我第一次对体味反感是在公交车上。 www.bing.com 3. Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of and believe in, somebody else. 尽管后来,我已经相信他希望我一步一步走下去:信任他人和为他人感到自豪。 blog.sina.com.cn 4. Knowing this data, you can line it up next to your blog posts published each month and see trends in the the kind of content that resonates. 知道这个数据,你每月就能知道该在博客里发什么样的帖子了。而且能知道这种能引起共鸣的内容走向。 www.bing.com 5. Airman 1st Class Brittany Moseley passed up medical school, and a year into her enlistment, now sits in the right seat next to Major Bermel. 布列塔尼莫斯里是一个一流的飞行员,一年前,她拒绝了进入医学院,而是选择到了这里,现在她正坐在Bermel少校右边的位置上。 forum.defence.org.cn 6. There was a table with drinks on it next to him, and he took a large whisky for himself. 在他身旁的桌子上放着饮料,他给自己倒了一大杯威士忌。 www.okread.net 7. Sola was standing nearby. She was armed and prepared to fight. The princess was lying next to her feet. 苏拉在不远处站着。她伸出胳膊准备战斗。公主正躺在她的脚下。 www.unsv.com 8. I'd gladly stand up next to you and defend her still today. There ain't no doubt I love this land, God bless the U. S. A. 我很高兴今天仍站在你身旁并保卫祖国。我毫无疑问地爱这片土地,上帝保佑美国。 www.yappr.cn 9. Proposals include a picture of a woman blowing smoke in a baby's face, and an image of diseased lungs next to healthy lungs. 这些建议中包括一个妇女向婴儿脸上吐烟圈的图片,以及健康、病变肺部对比的图片。 www.xuexichuguo.org 10. She went to the shelf, picked up a tea tin, sat down next to me, and took a folded sheet of paper from her suit packet. 她走到书架,拾起茶筒,坐在我身边,从她上衣兜里掏出一张折叠的纸。 www.bing.com 1. He pulled up next to a Honda, pressed the button, and, boom, the car began to cut the front wheels and ease itself into the space. 他把车停在一辆本田旁边,然后按下按钮,车子发出隆隆声,前轮开始转动,然后轻松地停进了车位。 www.bing.com 2. Only the nymph right next to Diana seems to stare him in the face. 只有那个坐在戴安娜身边的侍女似乎在直视亚克托安的脸。 www.bing.com 3. As soon as I closed the stall door behind me a woman burst into the bathroom screaming on her cell phone and went into the stall next to me. 我刚刚关上自己所在的隔间的门,一位女士就打着手机冲进了卫生间,她大吼大叫,进了我旁边的隔间。 c.wsj.com 4. I keep trying to get friendly with the girl who sits next to me. But she keeps me at arm's length. 我一直设法和那个坐在我旁边的女孩友好相处。可是,她老是和我保持一定距离。 www.qfls.com.cn 5. The computer is next to a square bowl, bowl with me a few days to bring back more than a dozen tablets almond. 电脑的旁边是一个方形的小碗,小碗里放着我几天来带回来的十几粒杏核。 www.bing.com 6. Choosing this feature (shown next to the links to upload a video or photo), allows you to ask questions of your customers. 选择这点(放在视频或照片的旁边),让你可以向你的客户提问。 blog.sina.com.cn 7. Arrayed along the bar, next to a pile of garlic cloves the men used for cooking, lay a collection of thick wooden clubs ready for battle. 就在一堆做菜用的大蒜瓣旁边,沿着吧台放着一些很粗的木棍,是为准备作战用的。 www.bing.com 8. He just caved, sitting down in a chair next to the bed and hanging his head. 老爸屈服了,坐在床旁边的椅子上,耷拉着脑袋。 blog.sina.com.cn 9. Since the UK is not an Arab country sitting next to Egypt we are going to hear a lot of complaining about social media. 既然英国不是毗邻埃及的阿拉伯国家,那我们将听到很多对社交媒体的抱怨声。 www.bing.com 10. This strategy is often used in combination with displaying a message next to the input fields with errors. 这一策略通常与在发生错误的输入字段旁显示消息的方法结合使用。 msdn2.microsoft.com 1. My stomach grew queasy as I let go of my hold on the kid and stepped up next to his head. 我放开我的手准备走到那哥们的头边上时,我变得很不自然。 www.bing.com 2. "If I shine shoes on Broadway, " Mr. Abraham said he told him, "he'll be shining shoes next to me. " 亚伯拉罕对大卫说“我会像兄弟一样对待他,和他同进退。” www.bing.com 3. Game, you need wooden box next to the placement of a bomb , blow out a pathway, and finally let your opponent died in a bomb under. 游戏中,各位需要在木箱旁边安置炸弹,炸出一条通路,并最终让对手死在你的炸弹之下。 dictsearch.appspot.com 4. His dad sat down next to her and held her, and he could see that they were rocking forward and back, at a slow pace. 他爸爸坐到她旁边搂住了她。他看见他们慢慢地前后摇晃着。 www.tianya.cn 5. I brought a bouquet of her mom's favourite flowers and sat down next to her on the part when Goose dies. 我带了一束她妈妈最喜欢的花,挨着她在沙发上坐下来一起看壮志凌云,演到高斯死的那一部分,我们就跳过去。 www.bing.com 6. The only available seat was next to a girl with her arms in casts, a black-and-blue face, and a sad expression. 另外唯一的座位在一个女孩旁边,她的手臂打着石膏,脸上又青有紫,一副难过的表情。 zhidao.baidu.com 7. When the component to be worked is placed next to such a machine, the coil induces in it a corresponding field. 当需要造型或打孔的金属部件放置于机器旁边时,就会感应到相同的磁场。 www.ecocn.org 8. He walked in the front door, gave the receptionist his card, and sat down next to me. 他走进前门,给前台他的卡片,然后坐在我旁边。 www.justing.com.cn 9. There was a bunch of grapes next to him, said Professor McGonagall. We think he was trying to sneak up here to visit Potter. 他身边还有一串葡萄,麦格教授说道,我们猜他是想溜到这里来看波特。 www.kekenet.com 10. If it's hard for me to walk up them steps now, it's 'cause I walked up them every night to lay next to a man who loved me. 如果我现在爬不上楼梯,那是因为我每天都爬好去躺在爱我的男人身边。 dict.bioon.com 1. The gentleman next to you wonders if you would care to swap seats with his wife, as they have been seated on different sides of the plane. 坐在您旁边的先生想知道,您愿意跟他的妻子换一下座位吗?他们坐在不同的一侧。 www.ftchinese.com 2. Then he saw his wife Dana standing next to him, saying, "You're still you, and I love you. " 但这时他看见妻子达纳站在他身边,对他说:“你依然是你。我爱你。” www.24en.com 3. You and a person you love deeply are placed in separate rooms with a button next to each of you. 你和你深爱的人被困在不同的房间里,每人面前有一个按钮。 316813679.qzone.qq.com 4. Next to a red- frame house were the footings of what had been a sizable structure. 一座红色结构的房子旁边是一个庞大建筑物的地基。 dictsearch.appspot.com 5. Some things are not as you think, but you just remember I will always love you, even if you are not next to me. 有些事情不是你想的那样,不过你只需记着;我永远爱着你,就算你不在我身旁。 wenwen.soso.com 6. Yesterday, I was one of the lonely people. Now you're lying next to me, giving' it to me. 就在昨天,我还是孤独一人,而现在,你就躺在我身边,将你献给我。 www.zhaidou.com 7. The company is situated next to Wando deep highway, traffic convenience, we are with you ideal for the best! 公司地处莞深公路旁,交通方便,是我们与您联系最好的理想之地!!! www.tonke.cn 8. All of a sudden, I saw next to a little sister is also a strong complement to let Aunt teeth. 突然,我看见旁边有一位小妹妹也在坚强地让阿姨补牙。 bookapp.book.qq.com 9. Kevin sits down on the sofa next to his mother. 柯文坐在沙发上,靠在他妈妈旁边。 www.rrting.com 10. Then, sitting next to me on the mini-bus ride back to the hotel, he began to interrogate me. 在回宾馆的小巴上,他坐到我旁边,审问开始了。 www.douban.com 1. She sat down on the sofa next to me, tore the petals from the rose, cast them up in the air above us and called out "Three! " 她挨着我在沙发上坐下,扯下玫瑰花瓣,并扔向空中,嘴里喊出“三!” www.ftchinese.com 2. I sat down next to him and he looked at me all groggy-like. 我在它旁边坐下.它怯生生地看着我。 www.tingroom.com 3. I was a bit worried, to say the least. The man next to me said in Swahili, "What's the problem? " 说得轻一点我有点担心,我身边的男人用斯瓦西里语说,你有什么不好吗? www.bing.com 4. And then, suddenly, there it was, next to a small stream at the bottom of a hill: the great tree. 然后就在那么一瞬间,在山脚下的一条小溪旁,我们苦苦寻找的东西映入眼帘:那颗巨树。 www.bing.com 5. All he knew was that the door next to him all of the sudden opened. 约翰不知道过了多长时间直到他旁边的门突然打开。 www.wotie8.com 6. Next to the Age of Silver came that of brass, more savage of temper and readier for the strife of arms, yet not altogether wicked. 白银时代之后就是青铜时代。人们的禀性更加粗野,动辄就要大兴干戈,但是还没有达到十恶不赦的地步。 dict.ebigear.com 7. He got near the bed and placed the gift box next to the other clothing, he was taking to the funeral house, his wife had just died. 他走近床,把礼盒放在其他衣服旁边的地方,他正准备拿到殡仪馆去,他的妻子已经去世了。 reachmyheart.blog.163.com 8. Next, to implement the view, we simply loop over the view data and spit it out in the right format. 接下来实现视图,我们只是对视图的数据进行了循环,并以正确的格式输出。 www.infoq.com 9. But, since the dining car is next to this carriage, we may just as well eat there. 但是,既然餐车就在卧铺车厢隔壁,我们也可以去那儿吃。 www.jukuu.com 10. After looking at the potted plant next to me for five minutes in an effort to avoid eye contact, I started looking around. 于是为了避免和人对视,我盯着身旁的一棵盆栽足足看了五分钟。 www.ebigear.com 1. He went over and sat down in a vacant chair next to Christine. 他走了过去,在克里斯丁旁边的一把空椅子上坐了下来。 www.bing.com 2. The only other available seat was next to a woman with both arms in casts, a black-and-blue-face, and a gloomy aura. 只见剩下唯一的空位旁边是个女人,双臂打了石膏,脸上一块青一块黑,笼罩着一片愁云惨雾。 qkzz.net 3. I keep trying to get friendly with that lovely blonde who sits next to me in biology class. But she keeps me at amp3's length. 我一直设法和那个生物课坐在我旁边的金发姑娘接近。可是,她老是和我保持一定距离。 www.hxen.com 4. As he searched the rows ahead of him for a better seat, he found an empty one right next to the field. 为了找一个更好的位子他仔细地观察前面各排,发现在紧邻运动场右边的地方有一个空位子。 wenwen.soso.com 5. It may seem hard to believe that men could distinguish a woman who's at peak fertility simply by sitting next to her for a few minutes. 男人只需坐在女人身边几分钟,就能辨出她是否处于排卵期,这似乎很难让人相信。 dongxi.net 6. It looks as if it may have captured planet X next to the sun at 1. 49 in the video (picture also attached). 看起来上面的视频在太阳处1.49的位置已经捕捉到了行星X(也附上了照片)。 zdy.0898.blog.163.com 7. Note : liner socks: Liners are thin, lightweight socks designed to be worn next to your skin, under a pair of regular hiking socks. (衬袜)是质薄量轻的袜子,设计的目的是在一双常规的远足袜子里面,贴身穿着。 q.sohu.com 8. It looked like a shadow itself, as though someone was running through the pasture right next to me. 那人本身看上去就像是影子,看起来仿佛正从我旁边的草地上跑过去。 tieba.baidu.com 9. You're so close to the people sleeping next to you that you can feel the hair of their mustache on the side of your head. 你是如此接近的人睡在你旁边,你可以感受到他们的胡子头发的一方你的头。 zhidao.baidu.com 10. With a demure and becoming grace, she took the seat next to me, our knees nearly touching, and I stared at her as if in a trance. 她端庄优雅地坐到我身边,我们的膝盖几乎碰在一起,我恍恍惚惚地盯着她看。 novel.tingroom.com 1. As for Shah Jahan , when he died he was also buried in the Taj Mahal, next to his wife. 至于沙迦汗,他死时也被埋葬在泰姬陵,挨着他的妻子(埋葬的地方)。 zhidao.baidu.com 2. Tired little rabbit run, when a small rabbit in the ditch next to the rest for a while, the lamb will catch up with a small rabbit. 小兔子跑累了的时候,小兔子就在水沟旁休息了一会儿,小羊就追上了小兔子。 www.tradeask.com 3. Burton came into the lounge presently and caught sight of me. He seated himself in the chair next to mine. 不一会儿,伯顿走过休息室,看见我,就坐在我旁边的椅子上。 www.ebigear.com 4. IT was a normal summer night. Humidity hung in the thick air. The only sound was my sister's heavy breathing from the bed next to me. 那是一个普通的夏夜。粘粘的空气中弥漫着潮湿的气息。我妹妹睡在我旁边的床上,静静的黑夜中只听到她沉重的呼吸声。 www.kuenglish.info 5. As I said before, this lets you embed all your documentation next to the code that it describes, and maintain only one file. 如前所述,这让您将所有文档嵌入在它们所描述的代码之后,并只维护一个文件。 www.ibm.com 6. In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it. 在愤怒和无奈中,坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”,把它扔在地上,并开始气愤地用脚跺上去; www.bing.com 7. The day before the Valentine's Day dance, I got to band class and sat down next to him, chattering away while I put my instrument together. 在情人节舞会前一天,我到了乐队坐在他旁边,将乐器放在一起开始与他交谈。 blog.sina.com.cn 8. When you've collected enough XP to level up to the next level, the message "" Boost Attr. "" will blink next to your name. 当你为下一等级积累了足够的经验,“boostattr(升级)”信息会出现在你名字的旁边。 zhidao.baidu.com 9. His wife went into the outhouse, which in old houses was always right next to the pigpen. 他的妻子去上厕所,厕所就在猪圈旁的旧屋子里。 www.for68.com 10. They all asked me to go there, I said to the television next to the river throwing rocks, you know? 他们都问我去那里,我说在电视旁边的河流扔石头,你知道吗?我很高兴今天。 wenwen.soso.com 1. I keep trying to get friendly with that lovely blonde who sits next to me in biology class. But she keeps me at arm's length. 在生物课堂上我一直试著对那个坐在我旁边的可爱的金发碧眼的女人友好些,可是她一直和我保持著一定的距离。 bbs.24en.com 2. I decided to swing next to him, closing my eyes and letting my senses guide me, just like he did. 我也试着坐在儿子身边和他一块荡秋千,我闭上双眼,让感觉引导着我,就像儿子那样。 www.bing.com 3. The Liberation Tigers of Tamil Eelam launched their first-ever air strike, on an air-force base next to Colombo's international airport. 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织首次向斯里兰卡军方发动了空袭,攻击了位于科伦坡国际机场附近的卡杜维亚克空军基地。 www.ecocn.org 4. But as the picture was being set up, a boy in the back row turned to girl sitting next to her and gave her a kiss on her cheek. 不过在拍好的照片中我们可以看到,坐在最后排的小男孩转向他旁边的女同学,在她的脸颊上亲了一口。 www.bing.com 5. Once a tree felling permit is obtained, it will be next to impossible to control how much timber will be cut, he said. 一旦得到树木砍伐允许,再想要控制树木的砍伐量就是不可能的了,他告诉我们。 www.bing.com 6. One winter day, a little boy was standing on a grate next to a bakery trying to keep his shoeless feet warm. 在一个寒冷的冬天,有一个小男孩为了让他没穿鞋子的脚丫暖和些几乎贴在一个面包店的壁炉上。 ks.cn.yahoo.com 7. We saw dozens of busy workers in other parts of the plant compound, but next to the reactors there was no sign of life. 有一群工作人员在核电站厂区里的其他部分辛勤工作,但反应堆附近我们完全没有看到任何生命存在的迹象。 www.bing.com 8. It was an agony for him to wear anything next to his skin coarser than silk. 贴身穿的衣服若比丝绸稍微粗糙一点,便会使他痛苦不堪。 www.for68.com 9. Everyone killed would have survived if they had been able to get out of their cars and sit or lie next to them. 其实,他们可以简单地离开车辆,靠近车辆坐下,或躺在车边就可以了。 blog.sina.com.cn 10. Once our battalion began to fire on the battalion next to us, which had also been sent to liquidate theseparatroops. 有一次我们真的开始向紧临的营开火!他们也是奉命来消灭这些伞兵的! www.langmanzg.com 1. I know that Alberto: he's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman. 我很了解那个家伙:他就是一个骗子,他背叛了我,他让我在一个女人面前就像是个傻瓜,几乎一文不值。 www.bing.com 2. I was walking onto a bridge next to one of the road. It was great that I could find my way home. I looked back at her. 我走上路边的一座桥。太好了,我居然看到了回家的方向。我回头看她。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. A young guy having fun to see their aunt, also next to a posture ready to shoot. 一个年轻的小伙看到阿姨们玩得开心,也在旁边拉开架势准备投篮。 www.dw188.com 4. Somewhere his wife was waiting, half mad with grief, his mother-in-law next to her fretting. 他的太太在什么地方等着呢,悲伤得快要疯了,他的岳母呆在她身边烦躁不安。。。。 www.bing.com 5. Can be modified by make-up to the next, to draw the moderate point, seem better, as far as possible the colors with soft colors. 可以靠化装来修饰下,要画的温和点,看起来会好点,尽量用柔颜色的颜色。 99mrw.5d6d.com 6. However, what he didn't know was that the first sting had turned his body into a time bomb waiting for the next to set off an explosion. 不过他不知道的是,这第一次蜂蛰已经让他的身体变成了一颗定时炸弹,随时等待下一次起爆。 ask.suiniyi.com 7. wisdom belongs to me, emptiness does not belong to me, to grasp every moment, and I next to a beautiful agreement. 智慧属于我,空虚不属于我,把握每一分每一秒,我与未来来个美丽的约定。 zhidao.baidu.com 8. I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee. 我记得我去上厕所的时候,有一哥们拿着枪就站在我身边,整的我都尿不出来了。 www.hjenglish.com 9. got off the flight with a full welcome, there was a woman standing next to the man who appeared timid at the welcoming of the plane. 贵宾拜登一下飞机就受到热烈欢迎,但在机场的欢迎仪式上,拜登身旁站着的一个女孩子略显羞涩。 www.chinadaily.com.cn 10. We sit at my kitchen table as the sun designs a mosaic of light on the tile floor. My daughter, Anna, sits next to my mother. 我们坐在餐桌旁边,阳光照在地板上,形成马赛克状的光斑。我的女儿安娜就坐在我母亲旁边。 www.enread.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。