网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 opt
释义
opted是opt的过去式

opt

美 [ɑpt]
英 [?pt]
  • v.选择
  • 网络采纳
第三人称单数:opts  现在分词:opting  过去式:opted  
v.
choose,elect,decide on,decide,determine
v.
1.
选择

例句

释义:
1.
Mr Venizelos has opted for a tax amnesty to increase revenues, the second in less than a year.
在一年不到的时间里,这是维尼泽洛斯先生第二次采取税收赦免政策来增加收入。
www.ecocn.org
2.
How much would Greece suffer if it opted for default instead?
如果选择违约,希腊将遭受怎样的折磨呢?
www.bing.com
3.
Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.
难怪在MG汽车重新投入成批生产之时,该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。
www.bing.com
4.
He might be Superman to some, but his body is catching up with his age and he opted to get out with plenty of time to enjoy his family.
他在有些人眼中也许是超人,但他的体能已随着年纪渐长而走下坡,于是他决定趁早退休,以便享受天伦之乐。
www.hicoo.net
5.
Although he publicly considered other alternatives, including offers from Inter and overseas, the Czech opted to call it a day.
尽管他公开表示自己会考虑其他球队的邀请,包括国米和海外淘金,但捷克火爆男最终决定挂靴。
www.juvechina.com
6.
opted . . . for a piano recital featuring classical pieces for her performance. . , .
意思是她选择举行钢琴独奏会,为大家演奏古典乐曲。
www.exam8.com
7.
"He seems to have opted for a different route. And frankly we do not have any more trust in him. "
“看样子他已经选择了一条不同的道路。而且坦白说,我们已经不再信任他了。”
www.bing.com
8.
Bosh hinted that he opted to join the Heat to assure himself of at least one elite teammate, with the hope of two.
波什暗示说,选择加入热火是确信这支球队至少还有一名精英队友能同他并肩作战,而如今是俩。
www.bing.com
9.
But I still opted for the tripartite, figuring that there was no legal bar for the government to enter into such agreement.
但我依然选择了这个三方协议,主要是因为法律上没有明确的障碍来阻止政府进行这样的协议。
www.bing.com
10.
Oh no! The word was co-opted and everything you know of as Christianity is distorted. For example, the earliest "Christ" was a woman.
噢不!这是个指定词,你所知道的全部基督教知识都是扭曲的,比如,最早的“基督”是个女人。
blog.sina.com.cn
1.
It had no right to enter into an agreement that automatically put their works in Google's system unless they opted out.
如果作家们不明确表示不参加这份协议,就自动将作家们的著作放到谷歌的系统上。
www.bing.com
2.
Yet the dark truth of his Paraguay was that he co-opted even his opponents into that system with him.
然而事实上这个国家的黑暗还在于,反对者在他的巴拉圭里居然也被他指派到这个系统中和他一起腐败。
www.ecocn.org
3.
Property and financial stocks were among the hardest hit by disappointment that the PBoC had not opted for a bigger rate cut.
因中国央行未出台更大幅度降息而引发的失望情绪,令地产股和金融股等受到最沉重的打击。
www.ftchinese.com
4.
A few years ago, they might have chosen a piece of jewelry, but this time they have opted for a handbag with a designer tag.
如果在几年前,他们可能只须买一副首饰。但这次他们要选一个名牌手袋。
www.voanews.cn
5.
Poor people are "no longer getting the benefit" of the election, he said. Instead, it is being co-opted by big companies, he said.
穷人们在选举中“再也得不到好处了”,他说到,相反,好处都被大公司拿去了。
www.bing.com
6.
He began to get up but then opted to lay on the ground and delay the game for 92 seconds-a tactic that helped preserve Ghana's lead.
他摔倒后,一开始想站起来,但后来又选择了躺在地上,比赛因此延误92秒。这是一种有助于加纳保持领先优势的战术。
chinese.wsj.com
7.
I've opted to leave the post as it stands so that the comments make sense and also because it helps with the general discussion.
但我还是决定不再改动我的日志这样评论们就不会说不通了而且它也更适合于广泛讨论。
www.bing.com
8.
Due to the ongoing review, the company also opted not to discuss the unaudited results in public or hold a conference call with analysts.
鉴于正在进行的审查,该公司还决定不公开讨论未经审计的业绩,也不与分析师举行电话会议。
www.ftchinese.com
9.
Tsugumi Uemura, a public-relations worker at the company, opted out of the management track in April in part because she didn't feel ready.
该公司公共关系部门的一位员工TsugumiUemura今年4月份选择了不被晋升的道路,部分原因是因为她觉得没有准备好。
www.bing.com
10.
The Federal Reserve, the market believes, has opted to allow inflation to increase as a way out of the current problems for the US.
市场相信,美联储(Fed)已经决定允许通胀继续上升,以便让美国走出当前的问题。
www.ftchinese.com
1.
In raising rates, even at a time of such uncertainty, the European Central Bank has opted for the latter.
尽管不确定因素很多,但欧洲央行加息的举动表明了选择后者的立场。
www.elanso.com
2.
Europe will be pursuing austerity, China is trying to rein in bank lending but America has opted for another fiscal stimulus.
欧洲仍将厉行紧缩政策,中国正在控制银行借贷,而美国选择的是再一次财政刺激。
www.ecocn.org
3.
So for now at least, Bashar appears to have opted for a crackdown over change.
因此,至少在目前,巴沙尔似乎已选择了镇压而不是变化。
www.bing.com
4.
"I had an excellent Prince William look-alike, but unfortunately he opted out, so I was left with no good look-alike, " she said.
“本来我有一个非常棒的威廉王子明星脸,但遗憾的是他退出了,剩下的明星脸都不太理想,”她说。
www.bing.com
5.
While he sensibly opted to remain in the warmth and comfort of the clubhouse, we set out with grim determination.
他很聪明地选择留在温暖舒适的会馆里,我们两个则抱着宁死不屈的决心出发了。
www.ftchinese.com
6.
He seems to have opted for a different route.
看样子他已经选择了一条不同的导读。
www.bing.com
7.
But Matthew opted for a tolerant strength, he still Pierre by an image sketch, and twisted caricatures.
而马修却选择了宽容的力量,他因势利导地还皮埃尔一个肖像素描,并滑稽地漫画式。
zhidao.baidu.com
8.
For years he had talked about being cremated , but he made no provisions in his will , and his family opted for burial .
多年来一直有传闻说,他是被火化的,但其遗嘱中并没有提到这点,他的家人于是选择了土葬。
www.bing.com
9.
So in a time of desperation, I opted for silence, do not want to indulge in language in the sad or cry.
于是在一次次的绝望后,我选择了静默,不想再次沉迷于文字中哀怨或呐喊。
www.bing.com
10.
Mr Obama might have opted to send a "clean" bill to Congress and to use the economic crisis to force it through without too many additions.
奥巴马原本有机会将一份“干净”的议案提交国会,并利用经济危机迫使国会通过而不必塞入过多的附件。
www.ecocn.org
1.
Beyond video clips taken for my online stores, the only form of documentation I've opted for has been photography.
除了我网上储存的视屏短片,我比较喜欢的一种记录方式是拍照。
www.bing.com
2.
At the last second he opted for running down the stairs. It would look better, he figured. " Upstair ! Quick, quick! " he yelled.
在最后一刻,他选择了跑下楼梯,这样看起来好一点,他指着大叫:“楼上,快点,快点!”
dictsearch.appspot.com
3.
Those who did not want to be subjected to lectures, gossips and shame opted to stay miserably married.
那些无法承受别人闲言闲语和内心羞愧的人只好选择将这份痛苦的婚姻持续下去。
down02.putclub.com
4.
Unsurprisingly, it opted for option three (only later seeking an outright sale of the bank).
它选择了第三条道路(稍候才寻求直接出售该行)也就在意料之中了。
www.ftchinese.com
5.
Note that I've already opted to let the CustomerSession bean control the transaction boundaries for all the operations.
请注意,我倾向于由CustomerSessionbean负责为所有所操作控制事务边界。
www.ibm.com
6.
Darren Mills, one of Oliver Woo's recent clients who works for Goldman Sachs, has opted for a more serious look.
OliverWoo最近的一位客户、在高盛工作的达伦?米尔斯(DarrenMills)选了比较庄重的款式。
www.ftchinese.com
7.
When "Avatar" came out last December, 71% of Americans who went to see it on opening weekend opted for a cinema showing the 3D version.
《阿凡达》去年年底上映时,首周末观影的美国人中有71%都选择看3D版。
bbs3.mso.com.cn
8.
Over the years, several manufacturers have failed to follow this advice and opted for writing detailed design control procedures.
多年来,数家生产企业都没能遵守此建议,他们选择了编制详细的设计控制程序。
blog.sina.com.cn
9.
With the pursuit of career, the longing for life in a large number of professional, I opted for the service industry - tourism.
怀着对职业的追求,对生活的向往,在众多的专业中,我选择了服务业—旅游。
zhidao.baidu.com
10.
Rather than immediately sell assets into a depressed market, Alvarez &Marsal has opted to retain and manage a chunk of Lehman's holdings.
Alvarez&Marsal并未立即将雷曼兄弟的资产抛向低迷的市场,而是选择保留并管理雷曼兄弟的大量资产。
www.bing.com
1.
I have never liked this task and opted to run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
我从来不喜欢做这活儿,而选择了做跑腿,因此大部分遗物被分类和装箱的时候,我都不必在场。
bbs.ebigear.com
2.
Kate opted to use sugar flowers on her cake, delicate hand-made blooms crafted from gum paste and spun sugar, among other edible items.
凯特选择用糖花来做蛋糕,使用橡胶浆,棉花糖和其他可吃的东西来打造精致的手工花。
www.bnu-hnd.com
3.
Hence, if most of the world opted for a vegetarian diet, it would be significantly less taxing on our environment.
因此,如果世界上大部分人选择素食主义,环境上的压力明显会减少。
www.bing.com
4.
About 1 percent of passengers have opted out of the scanner and undergone pat-downs so far this month, officials said.
在这个月,有1%的乘客不愿意被透视,而选择了被搜身的程序。
space.englishcn.com
5.
Using this page, you can see which of your customers have opted to let you use their email addresses for marketing campaigns.
您可以通过本页面查看那些允许您使用他们的邮箱地址进行营销推广的客户。
www.regnow.com
6.
I used to ask my contemporaries why they opted for King's.
我常常问到周围的同学,为什么会选择国王学院。
dongxi.net
7.
Germany, which had just opted to phase out nuclear power at home, joined the project.
当时已决定在本国弃用核能的德国也加入了进来。
www.ebigear.com
8.
But not that of Argentina: it has opted to keep the policies and change the inflation numbers.
但这并不是阿根廷政府的作法:它选择的是维持经济政策而去改变通涨数字。
www.ecocn.org
9.
Europe, meanwhile, is hoping to burn off the calories in the future. It has opted to contain job losses at the cost of lower productivity.
与此同时,欧洲寄希望于未来能“烧掉热量”――选择的方式是以较低的生产率为代价来控制失业。
www.ecocn.org
10.
But fitting Israeli equipment to a Saudi fighter is a nonstarter, so the British have opted to use the Damocles.
但将以色列装备安装到沙特阿拉伯战斗机上是不可能实现的,因此英国选择使用Damocles吊舱。
www.etiri.com.cn
1.
Arabs, he said, would continue to support the South, whatever future its people opted for.
他说,不管将来人民怎么选择,阿拉伯会继续支持南部地区。
www.ecocn.org
2.
When the company was floated on the stock market, many of her employees opted to become shareholders.
公司股票上市时,许多员工决定成为其股东。
blog.hjenglish.com
3.
Shepard ultimately opted to urinate in his shiny spacesuit, but asked launch control to switch the power off to his medical sensors first.
谢泼德最终选择尿在了他那闪闪发亮的宇航服里,不过他让地面台先关闭了宇航服里的体征传感器。
www.bing.com
4.
Refusing to have the millennium-old traditional papal coronation, he instead opted for a simplified ceremony.
他没有使用有上千年历史的宗教加冕礼,而只是进行了简单仪式。
www.bing.com
5.
Ferguson, meanwhile, revealed he was taking a long-term view when he opted for Nemanja Vidic of his returning centre-backs.
福格森爵士说他选择复出的维蒂奇是一个长期的考虑。
blog.sina.com.cn
6.
However, he has suffered a setback and Arsenal have opted to put all plans on hold for the Czech schemer for a fortnight.
然而,他的伤情出现反复,阿森纳已选择将这名捷克中场大将所有原定复出计划延后两周。
bbs.arsenal.com.cn
7.
She herself has opted for a legal union instead of marriage, but she says she worries that it could undermine customs.
她自己没有结婚,而是选择了合法同居,但她说她担心这可能破坏传统。
www.bing.com
8.
He once said that he would have opted for surgery if he knew it could erase the memory.
他曾经说过,如果他知道外科手术可以抹去这段记忆,他会选择去做外科手术。
dongxi.net
9.
One late afternoon, Matt decided to go to Times Square, and I opted to take a small walk on our quiet street.
一天下午晚些时候,马修想去时代广场,而我选择在靠着旅馆边的这条安静的街道上散散步。
blog.sina.com.cn
10.
The French midfielder was close to leaving the Club last summer but opted to stay and fight for his first-team place.
这位法国中场去年夏天几乎要离开俱乐部了,但是最终决定留下并且为了首发位置而战斗。
bbs.arsenal.com.cn
1.
The Juventus star opted for an operation to strengthen the tendons after fears he would soon suffer a Ronaldo-style setback.
由于担心自己会重复罗纳尔多的遭遇,这名尤文明星在新赛季开始不久即接受了肌腱手术。
www.bing.com
2.
However, Domenech opted to stay with his original tactics after finding out that Zidane was the man behind the new plan.
但是,当多梅内克得知齐达内在幕后指手画脚后,便按照原计划选定了首发阵容。
www.chinadaily.com.cn
3.
PM You can quickly and easily see the locations of those who've opted to share their location with you.
PM你可以快速简单的看到那些与你共享地理位置信息的人身处何处
bbs.ebigear.com
4.
We provide anonymous crash logs from users that have opted in to third-party developers to help them debug their apps.
我们会在获得用户允许的情况下,向第三方开发者提供匿名的程序崩溃记录,以帮助他们调试自己的应用程序。
www.fortunechina.com
5.
One world leader with a particular interest in whether Iran gets a bomb, Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, opted to stay away.
以色列总理本雅明?内塔尼亚胡(BinyaminNetanyahu)是一位特别关注伊朗是否拥有核武器的世界领导人,但他选择不出席会议。
www.ecocn.org
6.
She opted for two characteristics in her donor that she didn't have: good math skills and skinny legs.
对于精子提供者她提出了两个自己没有的特点:数学好和腿细。
www.ryedu.net
7.
The company opted to open a resort in Macau after being invited to by Galaxy.
应澳门银河的邀请,悦榕集团来到澳门开设了这家度假村。
cn.wsj.com
8.
Aishwarya Rai opted for a black off-shoulder, fish cut gown with neatly tied hair at the back and shocking red lip colour.
艾西瓦娅雷选择了黑色过肩,鱼切割整齐地绑在了背部和令人震惊的红嘴唇发色长袍。
blog.sina.com.cn
9.
EVEN as Greece's Socialist government struggles to avoid bankruptcy, its long-suffering voters have opted out of party politics.
尽管希腊社会党政府竭尽全力避免国家破产,但是长期受苦的选民已经决定退出政党政治。
www.ecocn.org
10.
Having opted to leave, Bergkamp's decision to join Arsenal was made quickly.
决意要走,于是他很快决定加盟阿森纳。
bbs.arsenal.com.cn
1.
Ms. Hourdin said Alstom engineers were at Eurostar's disposal but added that Eurostar has so far opted to carry out maintenance itself.
乌尔丹说,阿尔斯通的工程师会随时听从欧洲之星的调配,但她说,迄今为止欧洲之星倾向于自行维修。
c.wsj.com
2.
The British army has virtually disappeared from the streets and the biggest police paramilitary outfits have opted for voluntary redundancy.
实际上,街上已经看不到英国部队的士兵了,最大的准军事警察团体也选择了主动退出。
www.ecocn.org
3.
Further down the coast Gentoo penguins have opted for a more comfortable nesting site.
在靠南边的海岸上,间头企鹅选择了更舒适的筑巢地。
video.2u4u.com.cn
4.
This may yet prove to be true, as even Airbus has opted to follow Boeing, switching to plastic in its new aircraft.
就连老对手空客也效仿波音,在其新型飞机上采用塑料机身,这也许能证明这种在技术上的转变是正确的。
www.ecocn.org
5.
The Obamas opted for a Portuguese water dog because their eldest daughter Malia has allergies and the breed has hair it does not shed.
奥巴马夫妇选择葡萄牙水犬是因为大女儿马莉娅有过敏症,而这种狗不易掉毛。
www.chinadaily.com.cn
6.
But Judge Denny Chin opted for the statutory maximum for the 11 charges to which Mr Madoff pleaded guilty.
但针对马多夫承认的11项罪名,法官丹尼?钦(DennyChin)选择了法定的最高刑期。
www.ftchinese.com
7.
Sift through your contacts to identify people who might be interested, even though they haven't explicitly opted in.
仔细筛选你的通讯录,指定那些也许会(对此)感兴趣的人,即使他们没有被显式地(列入电子邮件的)接收(清单)里。
www.bing.com
8.
Toward's the end of the conference, one reporter opted for a more personal approach.
接近新闻发布会尾声的时候,一个记者提出了一个更加私人的问题。
www.lfc.org.cn
9.
That makes it all the more surprising that Australia's central bank opted not to increase its benchmark interest rate this month.
由此看来,澳大利亚央行本月维持基准利率不变的举措实在令人大跌眼镜。
www.ecocn.org
10.
After the government rejected the bank's offer, the bank opted to allow the Treasury to auction the warrants in the public market.
在政府拒绝了摩根大通的报价后,它选择允许美国财政部在公开市场上拍卖认购权证。
www.bing.com
1.
But justice or no, the world is left to confront a situation in which the two largest polluters have opted out of the solution.
但是,无论公平与否,中美这两个最大的污染者都不去解决问题,这就是世界所面临的现实。
www.ftchinese.com
2.
So she opted to stay at MIT for her master's in engineering.
所以她留在了麻省理工,攻读工程专业硕士学位,如今两年的课程刚刚读完第一年。
chinese.wsj.com
3.
Now, with the trend in the polls running against her, she has opted to toss caution to the wind.
现在,随着对她的运行趋势调查,她选择了谨慎的抛风。这是正确的呼吁,已经不是一个时刻太快。
zjzhng.blog.163.com
4.
Some have gone for further education or opted out of the labor force, while many are still pounding the pavement.
有些毕业生选择继续深造或者从事自由职业,然而仍有许多人还在找工作。
dongxi.net
5.
The White House opted against providing the entire list of weapons requested by Taiwan because it did not want to antagonise China.
由于白宫不愿与中国发生对抗,它决定不向台湾提供所开清单上的所有武器。
www.ftchinese.com
6.
but economists opted for a regressive research programme, disguised by sophisticated mathematics, that set it apart.
但经济学家以复杂的数学为掩饰,选择了退化的、将之分开的研究程序。
www.ftchinese.com
7.
Ancelotti usually favours a Christmas Tree formation, but opted for a trident with Kaka supporting Alexandre Pato and Pippo Inzaghi.
安切洛蒂通常喜欢用圣诞树阵型,但是今晚选择了卡卡支援帕托和因扎吉的三叉戟。
bbs.arsenal.com.cn
8.
The condition of the fetus worsened during the follow-up and the parents opted for the termination of the pregnancy.
期间的后续行动和家长的选择终止妊娠胎儿的状况进一步恶化。
www.syyxw.com
9.
We opted for a series of radio buttons, one for each format, and these can be added by dragging the Radio Button widget from the palette.
我们选择使用一列单选按钮,每个单选按钮代表一种格式。从调色板中拖动RadioButton小部件即可添加这些按钮。
blog.sina.com.cn
10.
Since parting ways with Swede Peter Lundgren in December 2003, Federer has opted not to work with a full-time trainer.
自从2003年12月与瑞典人PeterLundgren分道扬镳后,费德勒就选择不请全职教练。
www.bing.com
1.
We opted for a series of radio buttons, one for each format, and these can be added by dragging the Radio Button widget from the palette.
我们选择使用一列单选按钮,每个单选按钮代表一种格式。从调色板中拖动RadioButton小部件即可添加这些按钮。
blog.sina.com.cn
2.
Since parting ways with Swede Peter Lundgren in December 2003, Federer has opted not to work with a full-time trainer.
自从2003年12月与瑞典人PeterLundgren分道扬镳后,费德勒就选择不请全职教练。
www.bing.com
3.
The subjects had all opted to skip conventional surgical or radiation treatment in favor of a "watchful waiting" approach.
这些研究主题里极力避免传统的外科手术及放射性方法,而更倾向于以留观的方式治疗。
www.bing.com
4.
Consumers, who have opted to add their telephone numbers to this list, cannot be contacted by any solicitor.
推销员们不能与那些选择不把他们的电话号码列入到名单中的客户们联系。
www.elanso.com
5.
I'd no natural resistance to the latter two, and I'd opted against taking the sickening drugs for the former.
我对后两种传染病没有天然抵抗力,至于疟疾,我也不想吞服那种令人作呕的预防药物,一切听天由命吧。
www.bing.com
6.
Maywood has opted for an extreme solution, by contracting out all public services, including the most basic, to save cash.
Maywood选择了一种极端的解决办法——它把所有的公共服务(包括最基本的服务)都外包出去,以节约资金。
www.ftchinese.com
7.
It has opted not to modernize many ships, tanks and fighter jets dating back to late in the Cold War era.
美国选择了不对很多冷战末期的军舰、坦克和战斗机进行现代化升级。
chinese.wsj.com
8.
They have opted for a terrible long- term asset , one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value .
他们选择了一种糟糕的长期资产,没有任何回报并绝对会价值贬值。
www.bing.com
9.
But the consortium that won the contract for the island opted for a more aggressive approach.
但是赢得合同的财团选择了一种更加有闯劲的方法。
blog.sina.com.cn
10.
If you opted to create a file on an external disk, the tool will immediately begin scanning your computer for the files to copy.
如果您选择创建一个外部磁盘上的文件,该工具将立即开始扫描您的计算机,为要复制的文件。
technet.microsoft.com
1.
Barcelona opted for the different approach, of pressing high and closing down when each player had the ball, and it worked for them.
巴塞罗那(面对阿森纳时)选择的则是从中场就开始向前压迫,缩减对方每名球员的持球空间,这个策略适用于巴萨。
www.bbs.arsenal.com.cn
2.
Or you might explain that you opted to delay your search to spend time with family or take a class, suggests Ms. Shapiro.
夏皮罗建议,你也可以说是想要跟家人共度一段时间,或者是为了进修,所以暂时没有寻找新的工作。
www.hjenglish.com
3.
However, after looking at various options, she opted for an EMBA at the IE Business School in Madrid.
然而,在研究了诸多选择后,她选择了马德里西班牙企业学院的EMBA。
www.ftchinese.com
4.
Having opted to expand and go global ahead of most others, Britain's leading law firms tend to be bigger than their American rivals.
由于比大多数同行竞争者更早选择了扩张和全球化道路,英国的顶级律师所在规模上往往比美国同行要更有优势。
www.ecocn.org
5.
TIM No, I changed my mind and opted for history instead. And you're doing biology, if I remember correctly.
不,我改变注意了,我选择历史。如果我记得正确你是学生物的。
bbs.translators.com.cn
6.
Lim opted for a chin implant and narrowing of her nose, in addition to double eyelids.
小林选择了下巴植入手术和缩小鼻头的手术,除此之外还做了双眼皮。
www.dltcedu.org
7.
When he picked up Graham Joyce's The Silent Land, though, VanderMeer opted to abide by the title for quiet reading.
然而,范德米尔读葛拉汉.乔伊斯《沉默的土地》时,却选择了无声的环境。
dongxi.net
8.
But while naming the Reds possible competition for the title, the Spanish striker opted not to mention Manchester City.
当谈到利物浦在多管路上可能碰到的对手时,西班牙金童并未提及曼城。
lfcbbs.fans1.com
9.
We opted for a more complete and refined virtualization platform from VMware.
所以,我们选择了来自VMware的一种更完整更精致的虚拟化平台。
www.ibm.com
10.
In the absence of a clearly accepted standard, IBM opted to offer its users two familiar means for persisting new XML data.
在还没有被业界明确接受的标准的情况下,IBM提供两种用户熟悉的方法,用户可以选择其中之一来存储XML数据。
www.ibm.com
1.
Later installments moved away from a tense atmosphere and instead opted for Myers as a lumbering slasher.
后来将一部分场景从紧张的气氛中排出,迈尔斯又如同是一个笨重的独轮。
www.elanso.com
2.
Several protesters said they want their effort to avoid being co-opted by or beholden to a particular party or candidate.
一些抗议者表示,他们希望自己的努力成果不要被某一政党或者候选人所占有、所利用。
www.bing.com
3.
Sardinian President Massimo Cellino and Milan could have made life a lot more difficult for the hitman, but opted to step aside.
卡利亚里主席马西莫奇里诺和米兰可以让该前锋的转会之路更困难,但是选择了置身事外。
www.dictall.com
4.
I remember that the adjustable rates were lower - and very tempting - but we opted for a fixed rate instead.
我记得,可调整抵押贷款利率比较低极具诱惑力,但是我们都选择了固定的抵押贷款利率。
www.elanso.com
5.
Meanwhile, even those carriers that opted to wait longer for their 787s risk being caught up in the current problems.
与此同时,即使那些倾向等待更长时间接收787飞机的航空公司也面临着遭遇目前这些问题的风险。
www.qeto.com
6.
If your school has opted for this, students will not be able to view content or interact with members outside the school.
如果您的学校选择了此选项,则学生不能查看学校外的内容,也不能与学校外的成员进行交互。
www.think.com
7.
Their own visit to Germany, planned for that summer, was canceled. They opted for Italy after all.
他们夏天去德国的计划取消了,后来选择去意大利。
blog.sina.com.cn
8.
Launched on the cusp of the financial crisis, sales soared as cash-strapped Brits opted to cook meals at home rather than eat out.
他们在金融危机最严重时期将汤冻推向市场,由于现金吃紧的英国人开始在家做饭,而不是上餐馆,汤冻销售直线上升。
www.ftchinese.com
9.
The men have opted for mainstream, while Hillary Clinton has decided on a soft yellow power suit and Ray Ban shades.
两位男士都选择了主流西装,而希拉里·克林顿则选择柔和的黄色西装和雷朋遮阳镜。
www.bing.com
10.
The Oppenheimers may have decided that De Beers is past its prime, and opted to turn their "glass with attitude" into cash.
奥本海默家族可能已经结束了戴比尔斯最辉煌的过去,并选择把他们的“艺术玻璃”转换成现金。
www.bing.com
1.
The city council opted for building a bypass to carry heavy traffic away from the town center.
市政委员会选择了修建一条支路的办法来减少市中心的交通拥挤。
wenku.baidu.com
2.
Rather, he opted for draconian fiscal tightening and radical structural reform as a cure-all for Greece, Ireland and Portugal.
相反,他选择把严厉的财政紧缩和激进的结构改革当作解决希腊、爱尔兰和葡萄牙问题的万灵药。
www.ftchinese.com
3.
The legislature's budget conference committee has opted for a $70 million cut to Healthy Families, rather than eliminating it.
立法机关的预算委员会已选择削减针对健康家庭计划的7000万美元的补助,而不是取消它。
www.elanso.com
4.
After being forced to hand over as much as 65% of their purses, players who have opted out of the state system now pay only 8%.
之前,运动员们必须交纳高达65%比例的奖金,签订协议后,选择脱离国家体制的运动员只需要交纳8%的奖金。
c.wsj.com
5.
Police spokeswoman Ulrike Diener said: "He opted for unleaded and drank 0. 14 litres. "
警方发言人说:“他选了无铅汽油,喝了0.14升。”
edu.163.com
6.
However, it is an ignorant and desperate class, particularly susceptible to being co-opted by counterrevolutionary forces.
然而,它又是无知和绝望的阶层,特别容易被反革命力量所利用。
3g.kdnet.net
7.
By junior high, he opted to put modeling on the back burner and focus more on sports and school.
到读高中的时候,他更倾向于把精力放在体育和学业上而不是模特事业。
www.1000fr.net
8.
When Republicans were recently offered a choice between preserving tax cuts and maintaining defence spending, they opted for the tax cuts.
而最近,当共和党人必须在继续减税与维持国防开支之间做出选择时,他们选择了前者。
www.ftchinese.com
9.
She went on to work on Wall Street, where she says she grew disillusioned and opted to return to China.
她继续在华尔街工作(高盛集团和美国华尔街投资银行),她说在华尔街自己的幻想破灭,于是选择返回中国。
home.putclub.com
10.
She said we had opted in by cashing a $9. 25 cheque mailed to us "on behalf" of Chase.
她说我们曾选择将一张“代表”大通银行邮寄来的9.25美元支票变现。
www.ftchinese.com
1.
The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff.
染色的女孩子告诉我用蔬菜油就可以了(或许是因为比较便宜),但我决定用点好的。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Over the past three decades, China has repeatedly opted for reforms and the opening up of a once-closed system.
在过去的三十年中,中国多次改革,对原来封闭的经济实行改革开放。
www.bing.com
3.
In the meantime, the traditional middle class, when it was not co-opted or corrupted, sank into poverty.
而传统的中产阶级如果不受拉拢、不肯被收买,就会陷入贫困。
www.ftchinese.com
4.
When he asked whether they preferred a contemporary or a traditional service, they opted for the contemporary.
牧师问他们是喜欢当代仪式还是传统的,他们选择了当代的。
big5.cri.cn
5.
Britain's Brown opted to promote Ashton as foreign policy chief after he realized Blair had no backing from other EU leaders.
英国首相布朗在意识到布莱尔没有其他欧盟领导人的支持后,选择推举阿什顿为欧盟外交政策的负责人。
www.bing.com
6.
Condoleezza Rice, secretary of state in the George W. Bush administration, opted not to attend some Asean meetings.
小布什(GeorgeW.Bush)政府的国务卿赖斯(CondoleezzaRice)没有参加东盟的一些会议。
chinese.wsj.com
7.
Consequently, the home computers must be opted into Microsoft Update manually.
因此,必须手动将家庭计算机明确加入MicrosoftUpdate。
technet.microsoft.com
8.
There would be a bigger upside if you opted for open-ended returns, right?
毕竟,如果你选择收益不封顶的产品,你的回报会更大,是吧?
chinese.wsj.com
9.
on, the group opted to use Windows for Courier's operating system. But it wasn't a version of Windows that any consumer would recognize.
在开始阶段,Courier团队选择Windows作为其操作系统,但它并不是消费者所熟悉的样子。
www.bing.com
10.
Furthermore, entrepreneurs should view any young person who opted for venture capital over "real world" experience with contempt.
而且,创业者应该对那些选择风险投资,而不选择跨入“现实世界”的年轻人心存不屑。
www.bing.com
1.
By contrast, FHI has opted for a downwind design, which puts the blades behind both nacelle and pole.
相反,富士重工选择了顺风设计,此种风力发电机的叶片位于机舱和塔杆之后。
www.ecocn.org
2.
I opted to spend a few days in Miami before the Superbowl to unwind.
在Superbowl展开前我选择了花几天在迈阿密渡过。
www.tennis.com.cn
3.
But the SFC has opted for a far-reaching interpretation of the new requirements .
但证监会却选择了一种影响深远的解读。
www.ftchinese.com
4.
Gropper dairy, Bissingen, opted for the PET bottle when it came to filling yogurt products and mixed milk products in plastic containers.
德国Bissingen的Gropper奶制品加工厂决定采用PET瓶来灌装酸奶和混合奶制品。
www.krones.de
5.
He told the court he was still studying the indictment and opted to delay entering a formal plea.
他还告诉法院,他一直在尝试起诉并推迟正式的请求。
blog.sina.com.cn
6.
On past occasions The Economist has sometimes joined in with American elections and stated its preference; and it has sometimes opted out.
过去《经济学人》有时会关注美国大选,并表明自己的选择;有时则放弃。
www.bing.com
7.
Many Asian companies have opted to list in Europe or the US because of a perception there was greater liquidity in those markets.
许多亚洲公司曾选择在欧洲或美国上市,因它们认为,这些市场的流动性更强。
www.ftchinese.com
8.
They eventually opted for a flexible product that allowed users to build the applications they needed.
最终决定采用灵活的产品让用户建立自己需要的应用程序。
www.ibm.com
9.
This was because women moved to cities and opted to have fewer babies.
因为妇女都迁至城市,而且选择少生孩子。
www.ecocn.org
10.
The hotel offers a continental buffet breakfast for 17 euros, but we opted to eat in cafes around the area.
酒店提供17种欧洛斯风的欧洲自助早餐,但是我们选择在周围的咖啡店吃。
weike.taskcn.com
1.
The Chinese opted to bring in GM rather than Ford as an early joint-venture partner when the market opened up in the 1990s.
在90年代市场开放之际中国人选择了通用而非福特作为早期合资对象。
www.ecocn.org
2.
Hunter, 26, opted out of this week's Ipswich event following his diagnosis.
26岁的亨特在得知诊断报告后,退出了本周的斯普斯维奇赛事。
www.argstorm.com
3.
The category declined earlier this decade as more travelers opted for limited- service chains that served free breakfast buffets .
类下降较早这十年更多的旅客选择了有限的服务链,服务,免费早餐自助餐。
www.bing.com
4.
And Arsenal defender Djourou could also join Blues after team-mate Mathieu Flamini opted to stay at Emirates Stadium.
在队友马休·弗拉米尼选择留在埃米尔球场后,阿森纳后卫久若还可能会加盟蓝军(伯明翰)。
bbs.arsenal.com.cn
5.
Bush was fully aware of GM's need to file for bankruptcy protection, but opted to punt the decision to the next administration.
布什是充分认识到通用汽车公司的需要申请破产保护,但选择平底船的决定,下届政府。
usa.315che.com
6.
I opted for a second technique that I'll call hide-and-seek.
因此,我选择了第二种技巧,我称之为hide-and-seek。
www.ibm.com
7.
Emmerich opted to used one of the most unlikely candidates to kill Earth.
导演艾默里克选择一个最不可能毁灭地球的元素来毁灭地球。
www.bing.com
8.
The hotel says it opted for this "food bar" experience because formal dining doesn't appeal to many solitary travellers.
酒店表示,选择这种“餐吧”是因为正式的用餐环境无法吸引众多单独旅行的人。
www.ftchinese.com
9.
He opted not to know whether he was carrying the epsilon 4 version, which can vastly increase the odds of developing Alzheimer's disease.
他选择了不要知道他是否携带E4,此基因型能大大提高早老性痴呆的发病几率。
www.bing.com
10.
Katy Perry opted for a vibrant fuchsia hue, which contains a hint of blue to brighten your smile.
凯蒂#佩里选择了充满活力的紫红色,载有一丝蓝色。
www.tianya.cn
1.
The Architects opted for an original urban building, in harmony with the district.
建筑师选择了一种原著民的建筑形态以取得城市建设与社区和谐。
www.archiant.com
2.
David Axelrod, the Obama campaign manager, called him "peevish" ; another official opted for "irascible" .
奥巴马竞选经理戴维?艾克斯罗德(DavidAxelrod)说麦凯恩“易怒”,还有一位官员说他“爱发脾气”。
www.ftchinese.com
3.
Management of Gome, to its credit, has opted for the latter.
值得称赞的是,国美(Gome)管理层选择了后者。
www.ftchinese.com
4.
For the parsing, and opted for application-specific massaging of the token stream instead.
进行解析,而选择了特定于应用程序的标记流的消息传递。
www-128.ibm.com
5.
Instead of mass privatisations, China has opted for selective liberalisation that has favoured foreign investors over local entrepreneurs.
中国并没有进行大规模私有化,而是进行选择性的自由化,在这一过程中,国外投资者比本地企业家更受优待。
www.ftchinese.com
6.
One of the journalists attempted several times to raise the camera but opted to give up at last.
一名摄影记者几次想举起手中的相机,最终还是选择了放弃。
www.tongchuang2008.com
7.
He had known for the scheme for a long time, but only opted in at the last minute.
这项计划他早已知道了,但直到最后1分钟才决定加入。
www.bing.com
8.
For signals in frequency segments without coherent disturbance the wavelet frequency-division is ad opted to remove noises.
该方法首先采用小波分频的办法,使没有相干干扰的频段信号在去噪的过程中不受损失。
epub.cnki.net
9.
It is also surprising and hugely disappointing that parliament has opted for a total ban of cigarette vending machines.
国会选择彻底禁止卷烟自动售卖机,这也是令人惊讶且让人非常失望的事情。
www.tobaccochina.com
10.
But wait. If everyone opted to give up meat there would be significant costs, too.
但是,等一等,如果每个人都决定放弃肉类,同样会付出巨大的成本。
www.bing.com
1.
With Andy Carroll not fit enough to participate, Kenny Dalglish opted to photocopy his team sheet from the 3-0 victory over Newcastle.
由于卡罗尔还不适合上场比赛,达格利什复制了3比0击败纽卡斯尔的阵容。
www.lfcbbs.com
2.
He had known about the scheme for some time, but only opted in at the last minute.
这项计划他已经知道了一些时候,但直到最后一分钟才决定参加进去…
www.xuecai5.com
3.
But in the 2008 election the American people opted for activism, and in his inaugural address President Obama sought to respond.
但在2008年的选举中,美国人民选择了政府干预。在他的就职演说中,奥巴马总统试图对此作出回应。
www.america.gov
4.
In order to cool down the board, Intel opted for an open end design and a dual-slot cooler.
为了降温板,英特尔选择了一个开放的最终设计和双插槽散热器。
bbs.pczilla.net
5.
In a referendum 94% of Irish voters opted to renounce their country's constitutional claim to the northern province.
在当时举行的全民公决中,94%的爱尔兰国民赞成放弃宪法中对北爱的领土要求。
www.ecocn.org
6.
In short, he compared the risks of doing nothing with the risks of doing something uncertain. He opted for the latter.
简而言之,他是在什么都不做的风险与做一些后果无法确定之事的风险之间做抉择。他选择了承担后一种风险。
www.bing.com
7.
politics and opted for direct action, ranging from civil disobedience and demonstration to bullets and gelignite.
更为严重的是,他们已经放弃了议会政治而选择了直接行动,从非暴力反抗、示威到子弹和炸药。
dictsearch.appspot.com
8.
Perhaps most importantly, the architects opted to create stand-alone units rather than houses with shared party walls.
最重要的也许是,建筑师选择建造独立的单元,而不是联体住宅。
www.ftchinese.com
9.
Once elders no longer had to move in with their children to survive, most opted not to.
一旦老年人不再必须和子女一起住来维持生活,大多数选择都无用了。
www.bing.com
10.
Thankfully Earl Boykin's made a mistake and opted out; otherwise we'd be stuck with Earl and another Harris mistake.
谢天谢地,博伊金斯犯了个错误,他选择了离开。否则我们会被他套住,再犯一个哈里斯式的错误。
hua.huanantiger.com
1.
Then, Van Sant opted for a remake of the Hitchcock classic Psycho.
接下来,范桑特决定翻拍希区柯克的经典片《精神病患者》。
www.hkc.edu.cn
2.
Affected by the financial tsunami, some grave- sweepers opted for paper suckling pigs as offerings.
受金融海啸影响,有扫墓者选择纸乳猪祭品。
dictsearch.appspot.com
3.
The White House has opted to bury the spat over stimulus spending.
因此,美国政府选择了结束在刺激支出上的分歧。
www.bing.com
4.
There are hints of US attempts to co-opt tribal elements that would fight Al Qaeda, rather as the US co-opted such elements in Iraq.
我的建议是,美国与其打算吸收部落分子与基地组织作战,倒不如在伊拉克使用这一手段。
www.bing.com
5.
In fact, I kept going for a few more weeks into 1998 before I finally opted to stop, which was a tough decision.
事实上,我继续坚持了几个星期,直到98年,才最终选择停下——这可是个困难的决定呀。
www.bing.com
6.
At the time, many small independent refiners had opted to shut production rather than incur losses.
当时,许多小型独立炼油厂宁愿停产,也不愿蒙受更大损失。
www.ftchinese.com
7.
Moreover, the official opposition is weak and divided, having long ago been co-opted by Mr Saleh to give Yemen a veneer of democracy.
然后,官方的反对是弱小且分裂的,很久之前的选举是萨利赫给予的民主假象。由于统治也门多年。
bbs.ecocn.org
8.
Having been burned by the credit crunch, many have opted for the safe haven of US Treasury bills.
吃过信贷紧缩苦头的很多人可能会选择购买美国国库券以作稳妥之计。
bbs.ecocn.org
9.
More than 500 staff opted for voluntary early retirement under a program offered earlier this year, said Harvard President Drew Faust.
哈佛校长DrewFaust透露:有超过500名的员工选择了今年初学校提供的提前退休计划。
www.bing.com
10.
If you've deleted your videos and channel (or opted not to), then click on "Delete Account" one more time.
如果你已经删除了你的视频和频道(或者选择否),再次点击“删除账号”。
www.bing.com
1.
However, the author have opted to live a life of complete honesty.
然而,作者选择的生活完全诚实。
learning.zhishi.sohu.com
2.
When the Jedi were promoted to Generals in the Clone Wars, Quinlan opted to stay in the shadows, gathering needed intelligence.
当绝地武士们在克隆人战争中升任将军时,昆兰始终留守幕后,搜集情报。
starwarsfans.cn
3.
No WHO Member State has completely opted out, and only a very small number made reservations.
没有世卫组织会员国完全退出,只有极少数国家提出保留。
www.who.int
4.
Britain has opted out of those EU projects.
英国选择退出欧盟的这些项目。
www.bing.com
5.
Conservatives worry regulators will throttle the industry. Liberals worry they'll be co-opted by banking lobbyists.
保守派人士担心,监管机构将扼杀金融业。自由派人士则担心,监管机构将被银行业游说人士所左右。
www.qeto.com
6.
Kuo Pao Kun could have opted to rest comfortably on a bed, but he chose to stand.
郭宝昆本来有舒服的床可以躺着,他选择了站着。
www.hotdic.com
7.
COMAC opted for a complete propulsion system including the engine itself, the nacelle and the thrust reversers.
中国商用飞机有限公司(COMAC)选择整套集成推进系统,其中包括发动机,发动机机舱及反推装置。
www.frponline.com.cn
8.
The shareholder structures of their companies are becoming clearer and clearer and many of them are also co-opted into the political system.
他们公司的股权构成越来越明晰了而且他们很多人都开始参与政治体系。
www.bing.com
9.
On the remuneration packages of dissatisfaction for developing space to itself represents 87% opted for the direct causes.
对薪酬待遇的不满和出于对自身发展空间的考虑,是87%左右的人员选择跳槽的直接原因。
www.bing.com
10.
Bank of Montreal opted for the per-applicant monthly invoicing plan which does impose an annual licensing fee.
蒙特利尔银行决定选择每月一次的每个申请者发货计划,这样可征收每年的授权费。
www.ctiforum.com
1.
Dirk Kuyt, Fabio Aurelio and Paul Konchesky opted for the blue jeans, trainers and black blazer jacket option.
德克·库伊特,法比奥·奥莱里奥和保罗·孔切斯基选择穿蓝色牛仔裤,搭配运动鞋和黑色的运动夹克衫。
www.ept-team.com
2.
Neocolonialism might be detoured if a more square interest-balanced mechanism, based on the principle of people's benefit, is opted in.
本着为全民利益着想的原则,选择更公平的利益平衡机制,也许能避免走向新的殖民主义。
www.chinadialogue.net
3.
If everyone opted to give up meat there would be significant costs, too.
如果每个人都选择放弃吃肉同样会面临巨大的成本。
www.bing.com
4.
Torres has since revealed that he opted to take on a fresh challenge after growing impatient at Liverpool.
对利物浦已经失去耐心的托雷斯透露,他希望迎接一份新的挑战。
www.lfcbbs.com
5.
This proved wishful thinking as, too often, shareholders opted for quick profits rather than long-term returns.
现在这被证明为痴心妄想,股东通常会选择快速盈利而不是长期回报。
www.scidev.net
6.
Some nations, however, have co-opted the internet as a tool to target and silence people of faith.
不过,有些国家已经利用互联网作为打击有信仰人士、并迫使他们保持沉默的一个工具。
chinese.wsj.com
7.
More than a third of married women there have opted to be sterilized.
就算是一再选择再婚的女性也有权利选择绝育。
www.bing.com
8.
They opted to start with the vice presidents of programs and development and to phase in the other functional managers over three years.
他们选择从项目和发展的副主席开始,在接下来的三年里逐步采用其他的职能经理。
wiki.1kg.org
9.
The GOP also opted against offering a formal televised response to the speech and has been wary in recent days of appearing overly partisan.
共和党还反对在电视上对奥巴马的讲话做出正式回应,近几天他们一直注意避免表现得派性过强。
chinese.wsj.com
10.
So far, the countries that opted to withhold taxes have remitted a paltry euro210m.
迄今为止,选择扣除预扣税款的国家仅免征了微不足道的2.1亿欧元税款。
www.ecocn.org
1.
Eleanor opted for the blue curtains instead of the brown in the corner office.
伊琳诺为了角落的办公室选择了蓝色的窗帘而非棕色的。
onlinetest.chit.edu.tw
2.
Novartis has opted for diversification to reduce the uncertainties in developing of patented drugs.
诺华(Novartis)选择通过多样化经营,来降低开发专利药的不确定性。
www.ftchinese.com
3.
Instead they opted for bacon, which is imported and sold at a supermarket inside the American embassy compound.
可他们带的却是进口熏肉,在美国大使馆附近的超市里随处可见的熏肉。
www.ecocn.org
4.
NARRATOR: The supposedly conservative Republican Nixon opted for wage and price controls.
旁白:据推测是保守的共和党人的尼克松选择了工资和价格管制。
vip.book.sina.com.cn
5.
David cited Steve McQueen as his style icon, while Victoria opted for the epitomy of elegance, Audrey Hepburn.
贝克汉姆视史蒂夫·迈克奎因为时尚偶像,而维多利亚则视高雅的奥黛丽·赫本为自己的时尚偶像。
www.neworiental.org
6.
Confronted with such arguments, Obama administration officials have opted to back off.
面临着这些反对声,奥巴马政府官员选择了调整重心。
www.bing.com
7.
Because there are very assortment of brief prom dresses Little Black Dresses can be opted.
因为有很多种舞会服装如短款黑色礼服可供挑选。
www.bing.com
8.
For those reasons, China opted for a policy of gradual appreciation when the yuan formally went off its dollar peg in July 2005.
所以,2005年7月份人民币正式与美元脱钩的时候,中国选择了一种让本币渐进升值的政策。
chinese.wsj.com
9.
Instead, hard-liners around President Mahmoud Ahmadinejad opted for schism, a historic error.
相反,总统内贾德周围的强硬派选择了分裂,一个历史性的错误。
www.bing.com
10.
The publisher opted not to give new projections or any indication as to how far it expects to exceed those totals.
游戏发行商并未对于最终盈利将超出计划多少给出新的计划表或任何表示。
www.bing.com
1.
When the Scottish aristocracy, he invited talks, he opted for a compromise.
当苏格兰贵族邀请他谈判时,他选择了妥协。
zhidao.baidu.com
2.
The family opted to take him out of the hospital so that he could die at home.
家人选择让他出院,这样能在家中过世。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Voronin said: "I had options for continuing a career in Germany, and several in Russia, but eventually opted for Dinamo. "
沃罗宁说道:“我有很多选择继续在德国效力,也有很多在俄罗斯,但是最终选择了迪纳摩。”
www.jczqw.com
4.
"Humans have never, ever opted for slower, " points out the historian Stephen Kern.
“人类从未,也永远不会选择放慢速度,”历史学家斯蒂芬·克恩说。
www.kekenet.com
5.
I opted to do that manually, separating the elements, and mashing and tearing the bodywork.
我选择手动来处理,分离元素,然后破碎并撕开机身。
blog.sina.com.cn
6.
The Italian midfielder is available for transfer after Fiorentina opted to not make his loan move a permanent one.
这名意大利中场在佛罗伦萨决定不把他的租借合同换成永久转会后可以投入转会市场。
blog.sina.com.cn
7.
As a result, the majority of farmers opted to stop farming and instead receive Government compensation.
计划推行以后,大部分农户均选择结业领取政府发放的特惠补偿金。
www.epd.gov.hk
8.
He has opted out of the election for the Presidency.
他决定退出总统竞选。
kaoshi.jituo.net
9.
So we opted for an easy day and just had a workout in the gym.
我们选择过上轻松的一天,只是到健身房里做了个小测试。
blog.sina.com.cn
10.
Unlike its predecessor, China opted for the less mobile trailer-mounted missile TEL.
与前者不同的是,中国选择了机动能力更差一点拖车式导弹运输发射车。
www.globalmil.com
1.
They chose their attitude. They opted to be positive.
他们选择了他们的态度——他们选择了乐观积极。
www.bing.com
2.
Now, the Spring Convention Committee opted for 'Fly to Spring' as the theme for this Convention.
春季大会筹备委员会谨选择动感的「飞向春天」作为此次春季大会的主题。
toastmasters.org.tw
3.
Instead Apple opted for just its proprietary Dock Connector and now offers add-on adapters for USB and SD card slots.
苹果在其专利产品DockConnector上提供了USB和SD卡插槽的附加适配器。
dongxi.net
4.
Mr Immelt has now opted to focus on spinning off the entire division.
伊梅尔特现已决定聚焦于消费者部门的整体剥离。
www.ftchinese.com
5.
The typical buyer could afford a bigger, more powerful vehicle, but opted for these models, analysts say.
分析师们表示,典型的买家本可以承受更大、动力更强劲的汽车,但他们都选择了这些车型。
www.enfamily.cn
6.
I'm not sure why Bynum opted to go later in the month, but I wouldn't worry about it.
我并不清楚为什么他会选择推迟到这个月底,但我并不担心这一点。
www.t1.hk
7.
Less than 300, 000 people opted to have their income responses sealed.
不到30万人选择不予回答。
www.chinadaily.com.cn
8.
Politically, Russia remains more open than China, with independent (though often co-opted) opposition parties and more freedom of speech.
在政治上,俄国比中国更加开放。前者有独立的反对党,在言论方面也更加自由。
www.bing.com
9.
The telegraph was first seen as a threat to papers, but was then co-opted and turned to their advantage.
报纸最初视电报为威胁,但接着加以运用而转为自身优势。
3us.enghunan.gov.cn
10.
He knew that one day he wanted to work as a lawyer, but opted to do a master's in another subject to broaden his knowledge first.
他希望自己将来能够成为一名律师,所以现在为了扩大自己的知识面,他选择了别的学科来攻读硕士学位。
www.bing.com
1.
The electorate, we are now told, has collectively opted for modernism, stability, growth and governance.
我们被告知,选民们集体选择了现代化思想、稳定、经济增长和管治。
www.ftchinese.com
2.
I opted to feature the Desert version here as I get much more hot weather than cold in my area.
我决定在这里展示沙地版,因为我所在的地方热天比冷天多。
www.tadgear.net
3.
Just enter the University, facing a large number of societies, I proceed from the personal interest, opted to join the English Association.
刚进入大学,面对众多的社团,我从个人兴趣出发,选择加入了大学生英语协会。
zhidao.baidu.com
4.
They opted for switch roles for once and be the interviewees rather than interviewers.
他们协议变换一下角色,做一次被采访者,而不是采访者。
bbs.chifan5.com
5.
c. Predictive focus is opted and sends message where the focus drive should move.
会将预对焦的信息筛选后发送给对焦驱动将要移动的地方。(这句话翻的不确切,抱歉)
www.four-thirds.cn
6.
Instead, she opted to use donated breast milk from Canada's only milk bank, which she'd been told about during prenatal classes.
相反的,她选择了使用加拿大唯一的母乳银行里捐献的母乳,这是她从预产学习班里学到的。
www.bing.com
7.
In some cases, voters opted for nonpoliticians, albeit ones who sold themselves as more capable of handling the country's problems.
在有些情况下,选民选择了非政治人物,虽然其中有些人把自己塑造成一副更有能力解决国家问题的样子。
cn.nytimes.com
8.
But barely a third of the audience opted to watch the boy wizard battle his snake-faced foe in three dimensions.
然而仅有三分之一的观众选择在3D世界中观看魔法少年和他的蛇脸宿敌的决战。
www.bing.com
9.
He has crushed, divided and co-opted opponents since he won power as a liberation hero in the election that heralded independence in 1980.
自1980年作为民族解放的英雄赢得宣布独立的选举后,他就一直采取打压,分化,拉拢对手的手段。
www.ecocn.org
10.
Here we are gathered here, because we conquer fear chose hope, abandoned conflict and contradiction and opted for unity.
我们在这里齐聚一堂,因为我们战胜恐惧选择了希望,摒弃了冲突和矛盾而选择了团结。
www.shiheni.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 0:21:12