单词 | new regime | ||||||
释义 | new regime
例句释义: 新政权,新背景音乐,新体制 1. This was the sort of arbitrary decision that no doubt cooled any enthusiasm he might have had for the new regime. 这种专断的决定毫无疑问扑灭了赫亚兹对新政权可能会有的热情。 www.ecocn.org 2. The new regime came in two weeks ago and is intended to end a scam in which thousands of foreigners enrolled at bogus colleges to work here. 两个星期前启动的新机制,终止了成千上万的外国人以假留学方式到英国来劳务。 blog.sina.com.cn 3. The big powers should make it crystal clear that Pyongyang's new regime will find itself poor and isolated if it does not co-operate. 大国们应清楚表明,如果朝鲜的新政权不合作,它就会陷入贫穷与孤立。 www.ftchinese.com 4. 'A new regime will not, by itself, put an end to the support we have seen over the last 20 months, ' he said. 他说,一种新的机制本身并不会让我们近20个月来看到的支持告终。 www.bing.com 5. After he had built his capital at Nanjing, Britain sent an envoy to ask him about the foreign policy of his new regime. 洪秀全建都南京不久之后,英国政府派来特使,询问这新政权的外交政策。 www.sdacn.org 6. The council is encouraging businesses to "get ahead of the game" by voluntarily registering to be part of the new regime ahead of time. 议会鼓励企业通过自愿登记成为先于时代的新体制的一部分而“走在行业前面”。 www.bing.com 7. The Soviet Union began to invest heavily in the new regime and backed Najibullah's reconciliation strategy. 苏联开始大力投资新政权并且支持纳吉布拉的和解政策。 dongxi.net 8. So far, there has been too little movement of the dollar against the major currencies to really test the operation of China's new regime. 到目前为止,已经有太少的运动,美元兑其它主要货币中进行真正的试验操作的中国新政权。 zhidao.baidu.com 9. Thus, during transitions, revolutionary entrepreneurs can seize the moment to topple a shaky new regime. 因此,在政权过渡阶段,革命领导者能够抓住时机颠覆脆弱的新政权。 www.bing.com 10. When the turn of the old regime, the new regime is always the "fate of the return" to prove their legitimacy. 但是这种解释一般经不起推敲。当新旧政权交替时,新政权总是以“天命所归”来证明自己的合法性。 www.cutpic.cn 1. Even so, experts say the new regime is likely to include a token family member, for the appearance of continuity. 虽然如此,专家说为了显示统治的连续性,新政权很可能会象征性地包括一名金氏成员。 www.bing.com 2. Invite international experts to help audit and investigate corrupt figures in the new regime, the higher and more prominent the better. 邀请国际观察员调查并审计新政权中的腐败情况,规格越高越好。 dongxi.net 3. Children can still arrive from 8am if the new regime does not fit in with parents' schedules, although lessons do not start until 10am. 虽然早上十点才开始上课,但如果新的制度和父母的时间表不协调,学生仍可在上午8点到校。 www.bing.com 4. Another important decision was to include in the new regime emissions from deforestation and land degradation. 另外一个重要的决定就是把森林砍伐和土地退化所产生的碳排放也包括到了新的机制中。 www.ecocn.org 5. I was one of the first casualties under the new regime. 我是新一届领导团队下首批受害者中的一员。 www.bing.com 6. A mass exodus of elderly civil servants is expected in the run-up to the new regime. 高龄人民公仆的大批撤离正是要为新政体做预备工作。 www.ecocn.org 7. Therefore, one of the primary tasks for the new regime is to get food. 因此,用尽一切办法弄粮食,成为当时新政权头等重要的任务之一。 www.fabiao.net 8. The new regime, like the government's new rules for divorce, would also encourage people to try to resolve disputes by mediation. 就像政府新颁布的离婚规定,该新体制会鼓励人们通过调解的方式来解决争议。 www.ecocn.org 9. Most Guineans seem to welcome the dynamic new regime. 大多数几内亚人看起来很欢迎这个强有力的新政权。 www.ecocn.org 10. The money for this new regime could come from various sources. 投入这个领域的资金可以有多种来源。 chinese.wsj.com 1. Meanwhile, he respected Confucianism to eliminate or weaken the hostile of Scholar-officials of Han Nationality towards the new regime. 尊崇儒学以尽力消除或减弱汉族士大夫对新政权的敌视。 www.ceps.com.tw 2. Catalan nationalists, meanwhile, largely accepted the autonomy granted them in the new regime. 与此同时,加泰罗尼亚民族主义者大都接受新政权所授予他们的自治权。 www.bing.com 3. While prices have come under short-term pressure, uncertainty remains over what the new regime will look like. 虽然油价背负的是短期压力,但市场对利比亚新政权的面貌仍没有把握。 cn.wsj.com 4. Through the reform, qin became the new regime, the country prosperous and powerful landlords, east development. 秦国经过变法,成为新型的地主政权,国家富强起来,开始逐步向东发展。 tieba.baidu.com 5. The new regime is not perfect, but is better than one that has become outdated. 新的体系并不完美,但强于已经过时的旧体系。 www.ftchinese.com 6. Their argument that any new regime also has to be internationally competitive speaks for itself . 他们的论点,即任何一个新政权还必须具有国际竞争力不言自明的。 zjzhng.blog.163.com 7. In a bid to distance the new regime from the despot, the interim President and Prime Minister both quit the RCD. 为了在距离新政权的霸气,临时总统和总理都退出民盟。 www.englishtang.com 8. Revolutionary measures taken by the new regime prevented the speculators from cleaning up. 新政权采取的革命措施堵塞了投机商发财的路子。 www.1stenglish.com 9. Politicians also may balk at the fact that the Fed stands to amass the most power under the new regime. 按照新的制度,美联储(Fed)将会获得最大的权力,政治家们对这一点也会犹豫不决。 www.bing.com 10. They contributed greatly to the stabilizing, building the new regime, and later occupying Nanking . 他们为稳定和建设新政权,进而为攻克南京做出了杰出的贡献。 dictsearch.appspot.com 1. Some secularists fear that the new regime is empowering the Brotherhood in exchange for help in calming the streets. 一些现世主义者担心新政权为换取帮助街头重归平静才授权兄弟会的。 www.ecocn.org 2. Their other aim will be to discredit the new regime, through the assassinations of top government and army officials. 他们的另一个目标是,通过暗杀政府和军队高层官员来败坏新政权的声誉。 www.ftchinese.com 3. Proposals from Van Rompuy aimed at installing a new regime without renegotiating EU treaties were roundly rejected by Berlin. 范龙佩提案在不触动欧盟条约的前提下确立欧元新机制,但柏林完全反对这样的主张。 www.bing.com 4. AD 1792 was the first year of France Premiere Republic. This new regime resisted enemy actively, but. 西元1792年为法国第一共和元年。这个新政权对外积极抵抗强敌,对内却。 www.jh-led.com 5. Coruscant continued as the capital of the galaxy under this new regime. 在这个新政权的统治下,科洛桑依然是银河系的首都。 www.starwarschina.com 6. But more important are the really big-ticket items that are likely to face much tougher scrutiny under the new regime. 更为重要的是,在新的管理体制下,有些高价项目将接受更为严格的审查。 www.ecocn.org 7. If China can totally kind of help North Korea flow, then it makes it easier for the new regime to pursue instead of -- policies. 如果中国可以以完全形式帮助朝鲜,追求新政权会更加容易,而不是——政治作祟。 www.kekenet.com 8. Yet near the end of the first week of trading under the new regime, the renminbi has only appreciated against the dollar by 0. 39 per cent. 然而新政下的第一周交易临近结束,人民币对美元仅升值了0. www.ftchinese.com 9. The opposition to the new regime led to an armed insurrection. 对新政权的反对导致了武装叛乱。 blog.sina.com.cn 10. The new regime will be more balanced, but at the cost of lower purchasing power for western consumers. 新机制将更加平衡,然而,代价是西方消费者购买力的降低。 www.ecocn.org 1. The landlords, accustomed to the new regime, hardly put up a fight. 那里的地主对新政权也有所领教,不敢顽抗。 www.chinashakestheworldbook.com 2. And we should support all uprisings that rely on nonviolence, as Egypt's did, whether or not the new regime they seek is democratic. 我们还应该支持所有像埃及一样依靠和平方式起义的国家,不管其寻求的新政权是否是民主制。 www.bing.com 3. The new regime replaces a system of periodic adjustments by the government without explanation of the underlying rationale. 新管理办法取代了过去政府定期调整成品油价格,但从不解释基本依据的做法。 www.ftchinese.com 4. But it is no less essential to get any new regime right. 但确保新体制的正确性同样重要。 www.ftchinese.com 5. How stable the new regime will be, however, is far from clear. 然而新政权又会有多稳定?这仍扑朔迷离。 www.ecocn.org 6. Worlds that rebelled were crushed under the new regime, while those in the insulated Core Worlds never saw the worst of the atrocities. 在新政权下,任何敢于反抗的世界将被镇压,然而那些在核心世界与世隔绝的人永远也不会看到外面最可怕的暴行。 www.starwarschina.com 7. Some (mostly Germany) want a tough new regime to punish the profligate. 一些国家(主要是德国)希望建立新的严厉的体制,以惩罚挥霍者。 www.ftchinese.com 8. To start with, the new regime must admit only pure equity as capital. 首先,新的准则必须只承认纯粹的股本作为资本。 www.bing.com 9. Yet the real show of generosity from the committee was in the timing of the new regime. 然而巴塞尔委员会的真正慷慨表现不在于此,而表现在该新协议对时间的要求上。 www.ecocn.org 10. The result leaves the new regime of captain Andrew Strauss under huge strain. 结果使得新政权的队长安德鲁斯特劳斯受到巨大的压力。 zhidao.baidu.com 1. Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a "costs plus" basis. 在这一新机制下,企业合同的金额都是事先被敲定的,而非基于“成本加成”。 www.ecocn.org 2. More price volatility is inevitable in the new regime. 在新体系中,更大的价格波动是不可避免的。 www.ftchinese.com 3. Not everyone at Nokia is happy with the new regime. 在诺基亚,并非所有人都喜欢这项“新政”。 www.ftchinese.com 4. Private bondholders are served notice that they will be at risk from mid-2013 when the new regime comes into force. 目前的援助机制将于2013年年中到期,私人债券持有人已经被告知新的机制生效后他们将面临风险。 www.ecocn.org 5. The new reign promised a new regime in Ireland. 新君的统治预示着爱尔兰新制度的到来。 6. The proposals will closely align the EU with the new regime that is coming into force in the US. 上述提案将使欧盟与美国即将出台的新制度保持密切一致。 www.ftchinese.com 7. Things will change under the new regime. 在新政权下,事情将会发生变化。 blog.hjenglish.com 8. suffered under the new regime. 遭受新政府的统治。 www.360abc.com 9. My father was abroad when the new regime took power, and he found it unsafe to return. 在新政权上台的时候,我父亲还在滞留国外,他感觉回国并不安全。 9.yeezhe.com 10. On the second night under the new regime I was falling off to sleep as my husband put the dogs out. 订立新规矩的第二个晚上,我丈夫把狗狗带出去,我正昏昏欲睡。 chinese.wsj.com 1. Last year, the buzz was all about the new regime in Washington. 去年达沃斯的关键字都是关于华盛顿的新政权。 www.bing.com 2. A delegation from China has arrived in Japan this week to discuss the transition to a new regime in Japan and the Korean peninsula. 中国的一个代表团本周已经到达日本来讨论日本和朝鲜半岛归并成立新政府的问题 blog.sina.com.cn 3. A comparative study of the canonical forms of analysis of the new regime economics and the brand economics 新制度经济学与品牌经济学分析范式的比较研究 www.ilib.cn 4. The new regime ditched Western oil experts and capital, and it has never come close to matching that level of output since; 但是新政权执掌国家后,停止向西方出口石油和放弃资本流入。 www.ecocn.org 5. How world leaders react to Mr Kim's death will determine ties with the new regime 世界领袖们对金正日的逝世作何反应,将会决定其所在国家和后金正日时代新政权的关系。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。