网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 tainted
释义

tainted

美 [?te?nt?d]
英 [?te?nt?d]
  • v.“taint”的过去分词和过去式
  • 网络污染的;被污染的;污点
adj.
contaminated,polluted,stained,spoiled,soiled
v.
1.
“taint”的过去分词和过去式

例句

释义:
1.
In the minds of liberals the Brotherhood has long been tainted with violence, even if it has not always been of its own making.
在自由派人士的心目中,兄弟会长期以来一直存在滥用暴力的污点,虽然这个污点并不完全是兄弟会自己制造的。
www.ecocn.org
2.
But maybe the word has simply become tainted and is seen as a proxy for that other dreaded and derided phenomenon, bureaucracy.
但也可能这个词只是被玷污了,被人们视为官僚主义这一让人恐惧又备受嘲弄的现象的代名词。
www.ftchinese.com
3.
The team said the interaction between the gold nanoparticles and melamine causes a dramatic colour change in tainted milk.
研究组说当黄金纳米颗粒与污染牛奶中三聚氰胺相遇就会发生颜色变化。
bbs.foodmate.net
4.
Mars is one of several global food companies to have been caught up in China's melamine-tainted dairy products scandal.
玛氏是卷入中国三聚氰胺奶制品丑闻的数家全球食品公司之一。
www.ftchinese.com
5.
Abudllah's campaign contends that up to one of every four votes cast in last month's election are under suspicion of being tainted.
阿卜杜拉的竞选阵营争议说,在上个月的选举中,有舞弊嫌疑的选票高达四分。
www.ttxyy.com
6.
The information that such techniques produce is often tainted, and the damage that they do to America's image around the world is immense.
严刑逼供出来的信息经常是有缺陷的,而且他们对美国在全世界形象的破坏是巨大的。
ecocn.blogbus.com
7.
It has been cited by federal authorities for trying to avoid the publicity of a recall by quietly buying up tainted products.
为了避免召回行动引起公众注意,强生曾秘密回购被污染的药品,后因此事被联邦当局传讯。
www.bing.com
8.
Tow grapes. Who would have thought a pair of tainted red grapes could cause so much economic and political pandemonium?
两颗葡萄。谁能想到,两颗污染的葡萄竟会在经济和政治上引起如此大的混乱。
blog.hjenglish.com
9.
The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette.
这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头,形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。
10.
for sometimes, Fanny, I own to you, it does appear more than manner: it appears as if the mind itself was tainted.
范妮,实话对你说,有时候还不只是谈吐问题,似乎心灵本身也受到了污染。
novel.tingroom.com
1.
Mr. Kan promised to move the party away from the sort of money politics that the scandal-tainted Mr. Ozawa had come to represent.
菅直人承诺将会让民主党远离像小泽先生(Mr.Ozawa)所代表的那种金钱政治丑闻。
www.bing.com
2.
The Inner Mongoliabased Mengniu Dairy Group apologized to consumers on Sunday and said the tainted products have been destroyed.
对此,蒙牛集团周日向全国消费者致歉,并表示已经对问题产品进行销毁。
wenku.baidu.com
3.
The warning did not specifically mention China, and it said there was "no reason to believe" that glycerin in this country was tainted.
这个警告并没有特别提到中国,而且它表示”没有理由认为“美国的丙三醇也受到了污染。
terms.shengwuquan.com
4.
They're promising to trace any other products that might have been tainted by the toxic chemical.
他们承诺查处任何可能受这种有毒化学品污染的其他产品。
www.hxen.com
5.
Complicating this issue is that scientists are not certain how much mercury-tainted fish is needed to trigger health problems.
使这个问题复杂化的是,科学家们无法确定吃多少汞污染的鱼,才会触发健康问题。
www.bing.com
6.
Xinhua also said the State Administration of Food and Drug would be given more power to combat tainted food and drugs.
新华社还称,国家食品药品监督管理总局将被赋予更大的权力,以便处理问题食品和药品。
cn.nytimes.com
7.
Federal investigators have been trying to determine how much of the tainted pet food had been used in feed for hogs and chickens.
联邦调查员一直在试图决定在给猪和肉鸡中的饲料里,人们用了多少被污染的宠物食品。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Don't you think that maybe God will understand that she wanted to help and won't care if it is tainted ?
你不觉得或许上帝会理解她是想帮助,所以就不管钱是否肮脏了呢?
www.yylj.info
9.
They also looked for any insects that might have tainted the batch, as well as small stones and pieces of grit from the factory floor.
有时他们还得小心别让厂房里的虫子,石子儿,或是沙砾混进茶堆,那样的话整批货都完了。
www.bing.com
10.
If anything, sad to say, the cause of democracy became tainted by association with a president most Arabs despised for invading Iraq.
总之,可悲的是,由于与某位因入侵伊拉克而广受阿拉伯世界鄙夷的总统相联系,民主事业也变了味道。
www.ecocn.org
1.
Somewhere between the factory and the supermarket shelf, it had tainted its baby formula with cultural politics.
在厂家与货架之间的某一环节,这种感觉迟钝以使婴儿奶粉染上了文化政治色彩。
www.ecocn.org
2.
Has not mentioned his illness - epileptic. do not want such a man tainted.
一直没有提过他的病——癫痫。因为我不愿这样一个男人有污点。
movie.poco.cn
3.
The majority of the forest is peaceful and tranquil, but a few spots have been corrupted by the presence of warlocks or tainted furbolgs.
大部分森林平和安静,但也有一些已经被到此的术士或污染的熊怪所腐化。
tt.mop.com
4.
Authorities said there was no evidence the soup was tainted when it was purchased.
权威人干说没有证据表明该汤在购买时遭受污染。
blog.sina.com.cn
5.
if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such a lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.
如果答案是否定的,那么他们可细微的调整对策,见机行事,如砍掉某个有影响力的商品,或牺牲这个八卦的部门。
www.ecocn.org
6.
But with the prime minister now a possible lightning rod for dissatisfaction over the tainted products, Mr Ma may have to think again.
但这位行政院院长目前极有可能成为不满食品污染事件的公众的出气筒,马先生应该不得不再次慎重考虑。
xiaozu.renren.com
7.
Like a toffee apple with a maggot inside, the debt markets have been tainted by their links with America's subprime mortgage crisis.
由于与美国次级抵押贷款危机联系紧密,债券市场现在已是金玉其外,败絮其中。
www.ecocn.org
8.
Most scholars agree that all the attempted decodings of the Voynich manuscript are tainted by an unacceptable degree of ambiguity.
大多数学者认为,这些伏尼契手稿破解方法多少都有令人无法信服的地方。
dictsearch.appspot.com
9.
"Tainted Milk Formula Sickens Thousands of Chinese Infants" read one of many recent headlines.
最近的很多新闻头条都是“污染奶导致数以千计的中国婴儿生病”。
www.stnn.cc
10.
As the Magistrate of the Corporate Alliance, Argente became indelibly tainted by his wealth and private interests.
作为企业同盟的董事长,阿金特被自己的财富和私利永久腐化了。
starwarsfans.cn
1.
To release a non-free program is always ethically tainted, but legally there is no obstacle to your doing this.
发布一个非自由的程序通常都是伦理上的污点,但在法律上这么做没什么障碍。
dictsearch.appspot.com
2.
At least three babies have died in Chaina's tainted milk powder scandal and many more have been taken ill.
至少有三个婴儿在中国毒奶粉的丑闻中死亡…而有许多婴儿则是因此生病…
taiwanyes.ning.com
3.
Kim's political career was also tainted by the imprisonment of two of his sons for fraud.
金大中的政治生涯还受到两个儿子因欺诈罪名入狱的拖累。
www.ftchinese.com
4.
Should an illicit union bear tainted fruit, have nothing but pity for the offspring.
因为这样违禁的结合如果有了肮脏的结晶,那么除了那孩子无尽的痛苦什么也不会留下。
blog.donews.com
5.
for his memory or any desire to be affiliated with his tainted name.
谁也不愿意将自己与他的恶名联系在一起。
www.hxen.com
6.
The Council says governments at all levels must do their utmost to deal with the aftermath of the melamine-tainted milk powder scandal.
国务院表示政府的各级官员应当尽自己最大的努力做好“三聚事件”的善后工作。
ilovebree.blog.sohu.com
7.
His government has turned out to be as incompetent, aimless and tainted by scandal as its predecessors.
结果,他领导的政府跟往届政府一样无能,一样漫无目的,一样丑闻缠身。
www.ecocn.org
8.
Sometimes they sell exact copies of products, but often peddle tainted software that opens the door to other electronic crime.
有时候他们会销售确切拷贝数的产品,但通常会兜售污点软件,向其他电子犯罪洞开大门。
www.bing.com
9.
Investors who sold Chinese dairy companies after tainted formula killed at least six infants three years ago are buying again.
那些在三年前,婴儿配方奶粉受到感染并且至少毒死6个婴儿的事件发生之后卖掉中国乳制品公司的投资者将会再度购买。
www.bing.com
10.
Just half a liter of tainted drinks could be enough to exceed safe levels in an adult body.
仅仅一公升受污染饮料就超过成年人体内的安全水平。
www.hxen.com
1.
The result was a war that was tainted from the start, without a single Muslim ally and with few major countries invested in success.
结果就是一场从一开始就变质了的战争,没有一个穆斯林联军参与,只有极少是国家出钱支持。
www.bing.com
2.
The beleaguered JT began the year inauspiciously with a tainted food scare, which battered sales in its food division.
在冲击了该公司食品部分销售的污染食品的恐慌中,困顿的日本烟草今年开局不利。
www.tobaccochina.com
3.
Today, tainted no more by the war, bolstered by tales of shared genetic heritage, such mutual admiration might rise again.
今天,不再受战争的感染,而是共同分享遗传基因,这样相互倾慕温情将重新燃起。
www.bing.com
4.
But the financial crisis has tainted the image of big banks, and with fewer financial jobs available, Uncle Sam may be reaping the benefit.
虽然如今大银行的形象因金融危机受损,金融业的工作机会减少,美国也许却会从中获益。
cn.reuters.com
5.
In Asia, parts of which import far more food from China than in the West, there's a heightened sense of vulnerability to tainted products.
在亚洲一些进口中国产品超过从西方国家进口量的地区,对受污染产品影响的警惕性增高。
www.bing.com
6.
There were many complaints about The X-Files, which in the minds of many faltered in its last two years and tainted the whole thing.
《X档案》在它最后两年步履艰难的行进中也遭到了非常多的抱怨,落得个晚节不保。
www.douban.com
7.
Her eyes, tainted from the fog of depression, cleared and became bright with life.
原来被绝望所遮盖的双眼现在变得如此的明亮和充满生机。
www.usastudy.com.cn
8.
Officials made a few token "seizures" of Western imports, claiming they were tainted or unsafe.
官方象征性地“没收”了一些西方进口品,宣称它们受到污染或不安全。
www.stnn.cc
9.
This species is a cosmopolitan weed used as a medicinal plant and a source of oil. Cattle feeding on the plant develop tainted milk.
本种是作为一药用的植株和一个油的来源使用的一根世界性的杂草。以植株为食的牛发育的腐败的奶。
www.flora.ac.cn
10.
The ministry stance changed after radiation-tainted beef was found to have been sold to consumers nationwide, sources said.
在发现受辐射污染的牛肉已经在全国销售以后,内阁的立场随即发生转变,有信息来源称。
www.bing.com
1.
So far there is no evidence that tainted milk products have been exported outside China.
到目前为止,尚未有任何证据表明受污染的乳制品已出口到中国之外。
www.ftchinese.com
2.
He irked shareholders, borrowers and staff alike by interrupting the flow of money to self-dealing governments or tainted projects.
他中断了通向非常规交易政府与低劣项目的货币流通,从而激怒了股东国,借贷国与相关职员。
www.ecocn.org
3.
That tainted witness was dining with his wife and children at the table right next to Yang s.
那时那位前警司正和他的妻儿用膳,杨铁梁刚好坐在邻桌。
www.icac.org.hk
4.
Change. You no longer follow the Demon Sovereign, you need to free yourself from his tainted magics .
易主。你不能再追随魔王,必须从他污浊的魔咒中解脱出来。
dictsearch.appspot.com
5.
This phrase is still used today to show that the value of money is not tainted by its origins.
这句话沿用至今,用来说明钱不会因为其来源肮脏就变污染。
www.elanso.com
6.
Yet up to the end of 1965, every case for twenty years or more was tainted by Russian " sticky fingers" .
可是在1965年底以前,每一个二十多岁的案件都沾染着俄国人“可恶的指印”。
www.bing.com
7.
Second, analysis of tainted witnesses to testify the legal waiver system, in-depth study of its theoretical basis and the value of options.
第二,剖析污点证人作证豁免制度的法理,深入研究其理论依据和价值选择。
202.119.108.211
8.
But all this ended in September, when her company's baby formula was found tainted with melamine.
但是,9月份,这一切都灰飞烟灭了。公司的奶粉被查出遭三聚氰胺污染。
www.chinaenglish.com.cn
9.
Among the possibilities being investigated is whether someone tainted the drinks after Coke manufactured them.
正在调查的可能中毒原因包括,是否有人在可口可乐生产完饮料后投毒。
chinese.wsj.com
10.
The tainted beans turned up in several provinces, and the central city of Wuhan announced it destroyed 3. 5 tons of the vegetable.
在几个省都发现毒缸豆,中部城市武汉宣布销毁了3.5吨这类蔬菜。
kk.dongxi.net
1.
Some parents searching for a wet nurse say they're desperate for an alternative to possibly tainted milk powder.
一些寻找奶妈的人说,他们迫切地想找到可能受到污染的奶粉的替代品。
www.ebigear.com
2.
The vice minister of health said the government is taking this step in response to the tainted baby formula scandal.
卫生部副部长陈啸宏指出,这项调查正是政府对三聚氰胺事件作出的回应。
www.bing.com
3.
This tainted milk product killed at least six children , caused 860 babies to be hospitalized and sickened an estimated 300, 000 .
这种有毒奶粉造成六名儿童死亡,860个婴儿住院。因此而得病的婴儿约30万。
www.bing.com
4.
At least 5 companies are believed to have resold the tainted products.
据了解,至少5家生产商卷入问题奶粉再入市丑闻。
www.chinadaily.com.cn
5.
Once Japan's banks were seen as tainted , they were unable to raise funds in the short-term money markets.
一旦日本的银行被认为与危机有染,他们就无法再从短期资金市场中筹集资金。
dictsearch.appspot.com
6.
At least 51 people have died after drinking tainted homemade alcohol in Tripoli, Libyan health officials say.
利比亚卫生管员称,的黎波里至少有51人在喝下自家酿造的酒之后死亡。
www.enread.com
7.
Like many other critics, he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as they kept their distance.
同其他评论家一样,只要那些想要被劳伦斯污染的人们和他保持距离,他就可以当他们不存在。
www.bing.com
8.
Nearly 13, 000 Chinese infants have so far landed in hospital after being fed milk formula that had been tainted with melamine.
目前为止,将近13,000名中国儿童因食用三聚氰胺污染奶粉而住院治疗,其中4名已死亡。
cn.reuters.com
9.
Shares in McAfee jumped on news of the departure of its tainted bosses; CNET's shares dropped on its announcement.
McAfee的股价在它腐败的老板的离职后上升。CNET的股价在它的宣告后下跌。
www.ecocn.org
10.
Monitoring melamine-tainted products continues to be a worldwide concern.
对三聚氰胺污染的乳品的监测依然是一个世界普遍关注的问题。
www.bing.com
1.
Hundreds of children have been diagnosed with kidney stones after drinking powdered milk made by the Sanlu Group and tainted with melamine.
已有数百名婴儿因食用了三鹿集团生产的混有有毒化工原料三聚氰胺的奶粉,被诊断出患有肾结石。
cn.reuters.com
2.
Hog farms in at least six states may have received tainted pet food for use in feed.
至少在六个州的养猪场可能获得了用于饲料中的污染了的宠物食物。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
His political reputation was tainted by his abuse of the power.
他的政治声誉被他的滥用职权而玷污了。
bbs.kekenet.com
4.
Some time passes and the evil wizards turn the Rainbow World into a tainted landscape.
经过一段时间的恶奇才把世界变成一个污点彩虹景观。
www.yxdown.com
5.
Blanket cleaning business card printing machine blanket easily tainted ink, dust, and paper, coated materials must be cleaned.
橡皮布冲洗制卡机洋橡皮布极易粘上油墨、尘埃和纸张上的涂布质料物,所以务必冲洗。
www.bing.com
6.
It has tainted the media too, with influential editors commonly lobbying pliant politicians to favour particular companies.
有影响力的编辑经常会游说温顺的政客,让他们给予某些公司特殊照顾。
www.ftchinese.com
7.
Political parties, however, are still seen as the institution most tainted by corruption, closely followed by the civil service.
但政治党派仍被视为最腐败的,紧随其后的是民政服务部门。
cn.reuters.com
8.
Many of these tainted products are imported and sold through the Internet but some can also be found on store shelves.
许多这些受污染的产品是进品的或是通过网络贩售,但是有些也能在商店的贷架发现丰胸精油有用吗。
www.qgw123.com
9.
The witch-hunters ensured that the rest of his life was tainted by this episode.
纳粹余孽搜寻组确认说他的生活被这一段插曲玷污了。
www.ecocn.org
10.
Finally, I still do not believe very much quality comes out of China. The article mentioned tainted milk and shoddy school buildings.
最后,我仍然不太相信中国质量,该文提到了毒牛奶,学校建筑豆腐渣工程,还有砌墙偷工减料。
article.daqi.com
1.
In consideration of this, exploration in depth the tainted witness system contains a significant practice value in it.
鉴于此,深入探讨污点证人制度具有十分重要的现实意义。
www.fabiao.net
2.
The long pollution-tainted hand of man has touched the oceans of our planet.
人类肮脏的长手终于伸向了这颗星球的海洋。
www.bing.com
3.
Sanlu, the first company to be found selling melamine-tainted milk, has been at the center of the current scandal.
三鹿奶粉最早被发现含有三聚氰胺,也成为了这次事件的焦点。
cepke.blog.163.com
4.
Sun said the government is serious about taking action against producers of tainted foods.
孙政才说,政府认真采取措施,打击污染食品的制造者。
www.taiyang888.com
5.
It would be quick to act if scandal tainted a joint project with America's aid agency, USAID, or Britain's DfID.
如果丑闻污及同美国援助机构国际开发署(USAID)或是英国国际发展部(DfID)的合作计划,世行将迅速采取行动。
www.ecocn.org
6.
Earlier this summer, Zheng Xiaoyu, an official who took bribes to approve some of the tainted medicines exported, was executed.
今夏早些时候,原国家药监局局长郑筱萸被执行死刑,他的罪行之一就是收受贿赂、批准部分受污染药品的出口。
www.ftchinese.com
7.
WE go on viewing foreign talents who have much to contribute to our continued prosperity with tainted glasses.
可我们却偏偏还带着有色眼光看待对于我国继续繁荣昌盛影响颇大的外来人才。
dict.ebigear.com
8.
On the issue of the tainted heparin , Leavitt said both U. S. and Chinese scientists agree that the questionable samples were contaminated .
关于肝素污染问题,莱维特说,美国和中国科学家一致认为,有问题的样本受到了污染。
www.bing.com
9.
The video, made in 2007, showed the five employees being forced to consume food and drinks that appeared to be tainted with urine.
该录像制作于2007年,在录像里5名雇员被迫吃食物喝饮料,而这些动西明显被尿液污染过。
www.bing.com
10.
The disaster, which comes in the middle of a public crisis over tainted milk powder, highlights other public safety risks in the country.
这起事故发生在“毒奶粉”引发公共危机之时,突显了中国其它公共安全风险。
www.ftchinese.com
1.
She died from complication stemming from food poisoning traced to a Los Angeles street vendor from a tainted buttered corn cob.
她死于并发症引起食物中毒追查到洛杉矶摊贩从污染奶油玉米芯。
www.htfcn.com
2.
But from the very start, her public life was tainted with a very strong strain of corroding hate.
但从一开始,她的公众生活就在强烈的争议和愤恨中变了味。
www.bing.com
3.
The politicians who have fulminated against the press over the past few days are tainted, too.
而那些在过去数天里对新闻界强烈谴责的政客们也与此事有染。
www.bing.com
4.
Tainted witness immunity system of the first generated in the United States, is a disposition of the criminal justice measures.
污点证人豁免制度最早产生于美国,是一项刑事司法处置措施。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Sanlu was the first milk manufacturer found selling products tainted with melamine when the scandal surfaced in September.
在毒奶粉丑闻9月份曝光的时候,三鹿公司是第一个被发现销售受三聚氰胺污染产品的牛奶制造商。
kantianya.com
6.
She fears her company could inadvertently receive tainted supplies, as well.
她自己也担心公司会一时疏忽而用上含铅量超标的原料。
www.ebigear.com
7.
Unless tainted by outright fraud, this statement tells the whole story of cash flow: either the company has cash or it doesn't.
如果没有被彻头彻尾的造假,现金流量表可以说明现金流的一切情况:该公司到底有没有现金。
www.bing.com
8.
Back when he was health minister, Mr Kan made his name by helping to expose the scandal of HIV-tainted blood peddled by Green Cross.
回溯到当他还是卫生部长的时候,通过揭露GreenCross贩卖感染HIV血浆的丑闻,菅直人扬名立万。
www.ecocn.org
9.
Many dairy companies also declined by their daily limit as a scandal over milk tainted with the chemical melamine deepened.
许多乳品企业亦告跌停,因关于受化学品三聚氰胺污染的牛奶丑闻进一步扩大。
www.ftchinese.com
10.
All of those involved money that was tainted by an illegal enterprise.
所有这些都涉及到某家非法公司不干净的钱。
www.bing.com
1.
Jensen Farms in Holly, Colo. , recalled the tainted cantaloupes earlier this month after they were linked to listeria illnesses.
在哈密瓜卷入李氏杆菌疾病后,科罗拉多州霍里市的延森(Jensen)农场于本月初召回了受感染的哈密瓜。
www.bing.com
2.
Mengniu and many peers ran into trouble before the economic crisis when much of China's milk supply was found to be tainted with melamine.
由于中国大量奶源供应被发现受到了三聚氰胺的污染,蒙牛及许多同行在经济危机爆发之前就陷入了困境。
www.ftchinese.com
3.
No tainted product had been supplied overseas, or supplied to the Olympics or Paralympics.
没有任何变质牛奶输出海外,或者提供到奥运会或残奥会。
baobao.zhishi.sohu.com
4.
The Health Ministry reported that no sick infants on the mainland had been linked to tainted liquid milk.
卫生部报道说大陆没有发现因受污液态奶而致病的患儿。
www.6eng.com
5.
If it is profit-driven, some people believe this kind of benevolence is tainted.
如果它被利益驱动,人们就会认为这种善行被玷污了。
www.bing.com
6.
News reports say that among the problems now is repackaging of melamine-tainted milk removed from markets in 2008 but not destroyed.
报导称,现在的问题之一是,不法企业对2008年下架但未销毁的有毒牛奶进行了重新包装。
c.wsj.com
7.
Workers at a lot in the South Prescott neighborhood in west Oakland, Calif. , where fishbone meal was applied to tainted soil.
在奥克兰西部南普雷斯科特市居民社区中工作的工人们,他们正在用鱼骨粉去处理受铅污染的土壤。
www.bing.com
8.
Their own probity is unquestioned. But their record is tainted, not least by the antics of two coalition allies.
但是他们的记录沾有污点,尤其是他们主导的两个令人感到怪异的结盟。
www.ecocn.org
9.
National ideals have been discredited by cynicism and the corruption of ruling politicians tainted by shady gas deals with Russia.
民族理想让位于犬儒主义,与俄国的天然气交易也被执政党的腐败行为所玷污。
www.bing.com
10.
China has vowed to stop milk tainted with the harmful chemical melamine from reaching export markets.
中国承诺一定会阻止被有害化学物质叁聚氰胺污染的牛奶出口到海外市场。
ept-cn.com
1.
The move comes after Maeil Dairies was found to have produced milk from cows given feed tainted with formalin.
该举是在M奶场被发现用被福尔马林污染的饲料喂养的奶牛产奶后实行的。
www.jiaosha.org
2.
The Ting River feeds a major reservoir, a crucial link in a multi province water-management system, now tainted with dead fish.
汀江有一座大型水库,是跨省水处理系统的关键枢纽,目前该水库充斥着死鱼。
www.voa365.com
3.
the Georgia peanut plant at the center of the salmonella outbreak knowingly shipped tainted products.
位于乔治亚州的这家花生工厂是沙门氏菌疫情爆发源,故意运送被污染产品。
blog.hjenglish.com
4.
otherwise by slaying our superiors the wealth and pleasurable things we are bound to enjoy will be tainted with blood.
否则的话,通过屠杀我们的长辈而获得的必然要去享受的财富和快乐的事物就将会染上血迹。
dictsearch.appspot.com
5.
On Monday, nine people - including a husband and wife - went on trial for allegedly trading and selling tainted additives.
星期一,包括一对夫妻在内的9人因为被指控贩卖有毒食品而受到审判。
www.bing.com
6.
The pig organs tainted by the steroid clenbuterol were sold last week in markets in Guangzhou, the capital of Guangdong province, it said.
受类固醇氨哮素污染的猪器官上周在广东省省会广州市出售,中国日报说。
www.bing.com
7.
Most experts believe the liquor products could be tainted by plastic containers or tubes in their storage or transport.
大多数专家认为,白酒产品在贮藏或运输阶段可能被塑料容器或管道污染。
www.kekenet.com
8.
The movement was tainted by association, so the pendulum of control swung back to the moderates who supported the Coalition.
该运动是由协会污染,所以控制钟摆回到温和派联盟支持谁。
3dm.178.com
9.
For too long, legitimate players have suffered the injustice of illegitimate players who use tainted items from otherworldly dimensions.
在很长一段时间,合法玩家遭受使用非同寻常违法物品的玩家的不公平影响。
www.gamerhome.net
10.
The customs administration said a tainted dumpling scandal that broke out earlier this year was also a factor in the decline.
在08年前十一个月,下降8.4个百分比。海关总署称这是由于年初的饺子污染丑闻的影响。
www.bing.com
1.
However, it was later tainted by allegations the South paid the North nearly half a billion dollars to agree to the event.
然而,后来,由于有人宣称韩国向朝鲜支付了接近5亿美元来达成一致,该影响受到破坏。
kaoshi.alai.net
2.
MM: Your unmitigated greed led directly to the destruction of your tainted gold.
十足的贪婪直接导致了你们那些肮脏金钱的毁灭。
www.anetcity.com
3.
This principal incursion, led mostly by members of the intendant caste, was deemed a failure, and Anor's status was tainted by association.
第一波入侵主要由管理者种姓的成员领导,但被认为是一次失败。阿诺的地位也因此受到负面影响。
starwarsfans.cn
4.
Some of the tainted steamed buns were supplied to a local school.
部分染色馒头还被供应到当地的一所学校。
www.hao360.com
5.
Many South Koreans believe U. S. beef is tainted with the brain-consuming mad cow disease, despite a relative lack of hard scientific data.
很多的韩国人坚信美国牛肉含有疯牛病菌,尽管没有这方面的确凿科学依据。
www.voanews.cn
6.
But the negative stories on the discovery of tainted and bogus honey raised her fears for the public's perception of honey.
但是商店中发现掺假蜂蜜引起了她担心大众对蜂蜜有不好的看法。
www.bing.com
7.
The party, which has always cultivated a reputation for ethical cleanliness, is suddenly tainted by scandal.
自民党一直都具有道德良好的名声,但是现在突然被丑闻给玷污了。
www.ecocn.org
8.
Could some of this tainted formula be making its way to the U. S. ?
这些受污染的婴幼儿配方奶粉也会从一些渠道进入美国吗?
www.bing.com
9.
Led by Grom Hellscream, the orcs drank of the pool's tainted waters and reveled in the return of their demon-granted power.
格罗姆·地狱咆哮带领的兽人部族饮用了这个湖里被感染的湖水,并且沉迷于恶魔赐予他们的力量。
dancemin037.spaces.live.com
10.
It was unclear why China was starting a broad recall now, more than a month after the tainted-milk scandal became public.
不清楚中国为什么会在毒奶粉事件曝光一个多月后突然开始大规模召回。
bbs.enfamily.cn
1.
IMS said recent safety issues involving tainted heparin made with ingredients from China had put the country "on the back foot" .
IMS称,最近的一些安全问题,包括以中国原料生产的受污染的肝素已经使这个国家“处于不利境地”。
news.dxy.cn
2.
The years of hardship had tainted Kyp, though.
不过,多年的艰辛生活扭曲了基普的心理。
www.starwarsfans.cn
3.
For this reason, the songs and even the favored musical instruments of Ireland are unique, without being tainted by neighboring countries.
因此,爱尔兰歌曲甚至是备受推崇的乐器都是独一无二的,未受到相邻国家的影响。
wuhan.newchannel.org
4.
Fears were raised even higher after it was discovered that some creamers had also been tainted with melamine.
之后又发现部分奶精也受到三聚氢胺的污染,恐慌更因此而飙高。
dictsearch.appspot.com
5.
Fully 71% of respondents to one poll said that they thought France's image abroad had been tainted.
在一项民意调查中,有整整71%的回复者表示,他们认为法国在国外的形象受损。
www.ecocn.org
6.
Pristine snow no longer fell, only a cold rain tainted by toxins.
再也没有洁净的白雪飘落,从天上落下来的只有被毒素污染过的冷雨。
www.starwarschina.com
7.
Lupus to the last member, they claim proudly that no human has ever tainted their tribe.
作为狼形的最后成员,他们骄傲地声称从没有人类玷污过他们的部族。
dictsearch.appspot.com
8.
Respiratory disease, water-borne illness and tainted food scares are facts of modern life in the country.
对呼吸道疾病、水源传染病、食物污染的忧虑在中国现代生活中是常见问题。
bbs.dingdi.com
9.
Within China, authorities have ordered that the tainted formula products be recalled and destroyed.
在国内,当局已经命令撤回并销毁那些被污染的奶粉。
www.bing.com
10.
Melamine can cause kidney stones if taken in excessive levels, and babies who were fed tainted milk powder were the most widely affected.
如果食入过量的三聚氰胺,会导致肾结石,受污染的牛奶喂养的婴儿受到的危害最大。
blog.sina.com.cn
1.
The researchers tested a lab-scale version of their invention on fluids tainted with iron, similar to polluted water from mines.
研究人员做了一个实验室规模的测试,他们研究了与被矿石污染类似的铁污染的水质。
www.elanso.com
2.
Some adults, purposely or (far more often) accidentally, give children unhealthy drinks, from tainted water to Jack Daniels.
有些成年人,或有目的的,或(更多数情况)偶然地,给了儿童不健康饮料,有受污染的水,或者是JackDaniels威士忌;
bbs.chinadaily.com.cn
3.
On top of the welfare ministry's gross mismanagement of the country's pensions system comes a growing scandal over tainted rice.
即厚生劳动省关于养老金的错误决策之后最近爆发的毒大米事件又让民众的恐慌进一步蔓延。
www.ecocn.org
4.
Wake him up with a passionate (and possibly morning-breath-tainted) kiss.
用一个热吻(也许口气并不清新)把他唤醒。
learning.sohu.com
5.
Food scares have continued to erupt even after a 2008 tainted-milk scandal drew attention to contamination issues.
2008年的三聚氰胺丑闻引起了人们对食品污染问题的关注,而在这之后食品恐慌也在继续爆发。
chinese.wsj.com
6.
Most recently, his centre's lawyers represented parents of children who died or fell ill after consuming melamine-tainted milk powder.
最近,公盟中心的律师们为因饮用三聚氰胺奶粉死亡或患病孩子的父母提供了法律援助。
www.ftchinese.com
7.
In theory though, it would offer the chance for a less tainted poll.
尽管从理论上来讲,决胜投票有可能减少选举中作假的程度。
www.ecocn.org
8.
Federal wildlife officials say the impacts are not irreversible, and no tainted seafood has yet been found. But Rep.
野生生物管理局的官员说这一影响并非不可逆转,目前在海鲜中还没有发现污染物存在。
www.bing.com
9.
Food that had been tainted through improper storage.
因贮存不当而腐坏的食物。
www.yourblog.org
10.
Some western countries always observe China through tainted glasses, and they are unwilling to see the country's rapid development.
一些西方国家总是透过有色眼镜看中国,他们不愿看到中国飞速发展。
www.hicoo.net
1.
HIV is commonly transmitted through tainted blood transfusions, dirty needles, and unprotected sex.
爱滋病病毒一般是通过被感染的输血、肮脏的针头和无保护的性交的途径来传播。
www.bing.com
2.
business card printing and membership card making quality rough, deink, tainted phenomenon serious.
制卡和会员卡制作质度粗劣,脱墨、污不不不面本体惨重。
www.bing.com
3.
China is reeling from a series of tainted food and drug scandals that have sparked criticism at home and abroad.
目前中国正在国内外经受一列瑕疵食品以及药品丑闻的困扰。
www.tianya.cn
4.
BeforeChina's dairy industry imploded in a swirl of tainted products, milk was a cash cow.
在中国的乳品行业被卷进受污染产品的旋涡之前,牛奶是一棵摇钱树。
dictsearch.appspot.com
5.
Oddly, the corruption-tainted state of Illinois has been unusually forward-looking.
诡异的是,腐败之州——伊利诺伊这一点上却颇有远见。
www.ecocn.org
6.
Until then, both capitals remain trapped in myopic arguments about Taiwan, tainted products, and trade deficits.
在那以前,两国的资本仍然被困于台湾、污染食品和贸易赤字等近视的争论。
www.stnn.cc
7.
The 23-year-old is unhappy with the reputation he is being tainted with and is adamant that his approach is not overly physical.
已经23岁的他对名誉上被加上污点很不高兴并且坚信他的做法不是滥用身体上的优势。
www.chelsea.net.cn
8.
FDA officials said they issued the nationwide consumer alert without waiting to identify the source of the tainted spinach.
FDA官员说他们在找出菠菜污染源前就发布了全民警报。
lan.for68.com
9.
If the California initiative passes, "we will be on our way to getting GE-tainted foods out of our nation's food supply for good" !
如果加利福尼亚州公民投票表决倡议获得通过,“我们走上将转基因污染食物永远赶出我们国家食品供应的道路”!
blog.sina.com.cn
10.
The magic shops on this side are no good, my sister always said, either fake or tainted with money-stink.
这边的魔法商店不好,我妹妹总是说,要么是假货要么沾染了铜臭味。
www.bing.com
1.
In truth, men are polluted rivers and only a sea can receive them without being tainted.
的确,人是污染的河流,惟有大海才能接纳他们而不变得腐臭。
item.feedsky.com
2.
New melamine-tainted products are being found in the region on an almost daily basis.
亚洲地区几乎每天都新发现含三聚氰氨的食品。
class.nixing8.com
3.
The fear Chinese consumers have of being hurt by tainted merchandise affects every kind of purchase decision.
中国消费者对于商品遭到污染的担心影响着他们作出的每一项购物决定。
www.bing.com
4.
The administration will also step up inspection at ports of entry to keep out tainted milk products, the Associated Press reported.
据美联社报道,政府还将加大海关检查力度,将污染奶制品拒之门外。
www.suiniyi.com
5.
Several Chinese dairies are suspected of negligence in allowing the distribution of tainted milk products.
几个中国牛奶场被怀疑在有毒乳制品散布上的有疏漏。
dictsearch.appspot.com
6.
This week he ordered a scandal-tainted apartment block in Mumbai to be razed.
这周他命令拆除孟买一栋饱受丑闻的公寓大楼。
www.ecocn.org
7.
Here's a clue: this week a court in Hebei refused to accept a lawsuit by the families of children sickened and killed by the tainted milk.
给点提示:本周,河北一法院拒绝受理一件诉讼——原告方是遭毒牛奶致死或致病的受害者家庭。
www.bing.com
8.
It wasn't immediately clear if any of the possibly tainted baby formula has been exported.
现在还不清楚是否有可能受到污染的婴儿奶粉出口到国外。
www.bing.com
9.
The protests have been given momentum by disillusionment with Mr Ma and anger at imports of tainted milk and other food from China.
这一次抗议,是由对马英九的幻灭,和对中国进口的毒牛奶以及其他食物的愤怒,所引起的强劲的势头。
www.douban.com
10.
Impounded food is buried, and tainted milk is diluted to acceptable levels of radioactivity and sold to consumers, she says.
没收来的食品会被埋起来,被污染的牛奶需要被稀释到可接受的放射水平再卖给消费者。
www.bing.com
1.
Naturally, infants drinking milk tainted with the chemical can suffer from lack of nutrition.
当然,婴幼儿喝了被化学物质污染的牛奶会引起营养不良。
www.elanso.com
2.
Federal regulators can impose a mandatory recall if any tainted meat escapes into the marketplace.
如果有任何受污染的肉类产品流入市场,联邦监管机构有权强制召回。
www.bing.com
3.
We threw out the egg salad sandwiches that got tainted when we left them too long in the sun.
我们把鸡蛋色拉三明治放在太阳底下太久坏了,我们就扔了。
wordnet.sparke.cn
4.
The fallout from China's tainted milk powder scandal continues to spread, sending the country's booming dairy industry into crisis mode.
中国毒奶粉事件的影响正在继续扩大,原本一片繁荣的中国奶制品行业一夜之间陷入危机
blog.hjenglish.com
5.
The list of tainted products has since widened to include frozen lasagna, tortellini, and bolognese sauce.
污染产品的列表已经扩大到包括冻烤宽面条,饺子及意大利肉酱面酱。
www.bing.com
6.
This had a negative impact on performance and at different times tainted the view that investors had of international investing.
这对公司的业绩产生了负面影响,并在不同时期破坏了投资者对海外投资的看法。
www.ftchinese.com
7.
The internet is flooded with violence and obscene pictures. As a result, many children's minds have been tainted by unhealthy content.
网络上暴力和色情图片泛滥。结果,许多孩子的思想受到了不健康内容的毒害。
wenku.baidu.com
8.
As a lawyer, Mr Medvedev has little interest in being tainted by another sham trial in Moscow.
梅德韦杰夫身为律师,却对莫斯科的又一蹩脚审判玷污自己名声之事漠不关心。
www.ecocn.org
9.
France's passage to the World Cup was also tainted with controversy after Thierry Henry's infamous handball against the Republic of Ireland.
法国队的世界杯之路由于亨利对着爱尔兰一役的无耻手球而不干不净。
www.bing.com
10.
Coming after scandals involving tainted Chinese products, the crash will tarnish the image of China Inc in the global marketplace.
由于此前已经传出过中国产品被污染的丑闻,这次事故将会在国际市场上损害中国企业的形象。
www.ftchinese.com
1.
Chinese state media say people in parts of Guangdong have stopped buying pork for fear of eating tainted meat.
中国国家媒体说,广东部份地区的居民因为害怕吃带病的肉,已不再购买猪肉。
ept-cn.com
2.
Hundreds of people and animals have died; thousands more have been poisoned or made sick by tainted Chinese products.
受污染的中国产品已导致数百人和动物死亡;还有数千人中毒或生病。
www.ftchinese.com
3.
But the violence marks a change in the nature of the struggle that has been fought out since last June's tainted presidential election.
然而这一事件已使去年六月总统选举闹剧以来伊朗人民所进行抗争的性质发生了变化。
www.ecocn.org
4.
Those who eat meat tainted with ractopamine will suffer from vomiting and diarrhea. Those who have heart diseases can die.
吃了含有培林的肉的人将会呕吐腹泻,那些有心脏病的人可能会致死。
ying-wy.blog.163.com
5.
Chinese authorities have arrested four people in its latest crackdown on melamine-tainted dairy products.
中国当局最近在打击奶制品添加三聚氰氨活动中又逮捕了四人。
kantianya.com
6.
You have tainted the power of the Scion; In betraying your fellow Kings you have broken the sacred Triumvirate of Atlantis.
你玷污了司祭盎的力量;你背叛了自己的同伴,破坏了神圣的亚特兰蒂斯三执政体。
www.trorg.net
7.
The nationwide scandal started with the discovery of tainted infant formula and has grown to include more than 20 other companies.
这项席卷全国的丑闻始于在婴幼儿配方奶粉中检出三聚氰铵,后来拓展到20多家企业。
treasure.1x1y.com.cn
8.
In this case, the Web server may never see the data as part of the data input process and the data elements still remain tainted.
本例中,Web服务器可能从未将这些数据视为数据输入过程的一部分,因此这些数据元素仍然可能是受污染的。
www.ibm.com
9.
China's central government has taken dramatic steps to mollify public anger in the latest tainted-food scandal.
在最近的这次事件中,中央政府花了很大力气来平息公众愤怒。
cepke.blog.163.com
10.
In 2007, there were two Chinese-based recalls that you helped manage, tainted pet food and toys made with lead paint.
年的时候,中国发生了两次召回事件—宠物食品受污染和玩具铅涂料超标。
www.bing.com
1.
McGowan could not say whether the female teacher drank the tainted liquid. He did say the teacher was not harmed.
麦高文未能说明那个女老师是否喝了染毒液体,但他确实说了那个女老师未受到伤害。
www.bing.com
2.
Officials say the tainted milk powder was exported to only one overseas market, Taiwan, where a shipment of 25 tons was received in June.
政府官员表示,受污染的奶粉仅出口到台湾这一个海外市场。
www.bing.com
3.
A little mad cow and E. coli in tainted beef here, a little heart disease and cancer there.
吃肉不是这儿有疯牛病和大肠杆菌污染的牛肉,就是那儿有心脏病和癌症。
www.bing.com
4.
The tainted steamed bun makers also added illegal chemicals to steamed buns to make them appear fresh.
“染色馒头”生产商还给馒头添加非法化学物质,使馒头看上去新鲜。
www.bing.com
5.
Felhunter: Paranoia and Tainted Blood have been replaced with Fel Intelligence and Shadow Bite.
地狱犬:多疑和腐坏之血被恶魔智力和暗影之咬取代。
k88.net
6.
Contaminated water drains into sewers and tainted soil sits piled under tarpaulins. Detection has been spotty.
受污染水质流入下水道,污染的土壤成堆盖在帆布下,检测质量变得良莠不齐。
xiaozu.renren.com
7.
The survey examined attitudes on such issues as global warming, air pollution and tainted soil and water.
这项调查涉及美国人对全球气候变暖、空气污染、水域污染等环境问题的态度比较。
www.bing.com
8.
Which kids are more vulnerable to those tainted-type heroes usually depends upon four big factors.
什么样的孩子更容易受负面偶像的影响取决于四大因素。
www.elanso.com
9.
Some parents say their children are still suffering horrendous effects from tainted milk.
一些家长说,他们的孩子依然饱受着毒牛奶之苦。
www.bing.com
10.
Top referees have been sacked for taking bribes and even players have been tainted by claims of corruption.
顶级裁判员因为收受贿赂而被停职,甚至有些球员也遭受腐败指控。
www.bing.com
1.
Indeed, China has had quality control problems ranging from tainted milk to poorly built schools.
而中国也的确在牛奶和教学楼上表现出其存在的产品质量控制问题。
www.bing.com
2.
The whole, tainted with sadness , pinpoints the changes in love behaviour in different times .
整个作品集带着忧伤的色彩,反映了不同年代的人们在爱情行为上的变化。
www.bing.com
3.
Why do so many Chinese people have to consume tainted pork, tainted rice, and tainted milk powder?
为什么有那么多的中国人在食用毒猪肉、毒大米和毒奶粉?
pandagon.blog.163.com
4.
In all, more than 10, 000 tons of mildly tainted water was dumped into the sea from these facilities over the past several days.
过去几天来,这些储存设施中共有逾一万吨的中度放射性污水被排到海中。
c.wsj.com
5.
While we speak, we are still tainted with contingency: and all true thinking, we have already said, is a thinking of necessity.
反之,犹如前面所说,一切真的思想都是必然性的思想。
blog.sina.com.cn
6.
Chinese court has declared bankrupt the dairy company at the center of China's tainted milk scandal.
中国一家法庭宣布处在毒牛奶丑闻中心的叁鹿牛奶公司破产。
ept-cn.com
7.
Top referees were sacked for taking bribes and even players have been tainted by claims of corruption.
金哨裁判受贿案发,甚至有球员收钱踢假球。
www.bing.com
8.
Much of the tainted dolphin meat ends up as counterfeit whale meat in Tokyo and other large cities.
大部分含汞的海豚肉最终被伪装成鲸肉在东京及其他大城市销售。
tieba.baidu.com
9.
The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins.
店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。
es.bab.la
10.
Will they allow their organic and non-GMO competitors to drive down their GMO-tainted brand market share?
他们是否能够允许他们的有机与非转基因竞争者减少他们转基因污染的食品的市场份额?
www.wyzxsx.com
1.
In the past few years alone, Chinese people have seen their children crushed by poorly constructed schools and poisoned with tainted milk.
仅在过去几年中,中国人就曾目睹自己的孩子被建筑质量低劣的校舍压死、被掺假的牛奶毒害。
www.ftchinese.com
2.
A Singaporean describes the issue as "Weapons of Mass Consumption-Tainted Milk Saga. "
一位新加坡民众形容此事为「大规模消费性武器-毒奶篇」。
zh.globalvoicesonline.org
3.
If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.
如抗体发生反应,则说明血液已被感染,便不能使用。
dict.veduchina.com
4.
He has called the charges "nonsense" and the company has insisted that its products are not tainted.
这位首席执行官称这些指控是“胡说八道”。该酒业集团坚称,它生产的酒不是用甲醇勾兑的。
www.bing.com
5.
Officials confirm that from May to July nearly 2, 000 people have been sickened by salmonella traced back to tainted eggs.
官方已经证实5月至7月期间有将近2,000人因受污染鸡蛋携带的沙门氏菌而生病。
www.ecocn.org
6.
The headlines are unrelenting: toxic bean sprouts, filthy oil, drug-tainted pork.
头条让人触目惊心:毒豆芽、地沟油、瘦肉精猪肉等等安全事故。
www.bing.com
7.
Corrie: Well, this oil is rancid , this butter looks tainted, the vegetables are wilted , and even your canned goods are rusted .
呃,这个油变质了,这块黄油腐烂了,这些蔬菜枯萎了,而且就连你的罐头也生锈了。
dictsearch.appspot.com
8.
The Chinese agency says the two companies disguised the tainted food products by labeling them as exports not subject to quality inspection.
中国国家质检总局表示,这两家公司在有毒食品产品上贴上出口「非法检」标签蒙混过关。
www.taiyang888.com
9.
The report said tainted products were discovered in April. It didn't identify the individuals but said they included top management.
报道称受污染的乳品最初发现于4月份。报道未确认涉案者的具体人名,但称包括公司高层管理人员。
www.chinaenglish.com.cn
10.
These laws still stand, but are tainted by their association with the former regime.
这些法律至今仍存,但是,由于它们与前政府有着密不可分的关系,多少有些变质。
www.ecocn.org
1.
Doctors say the brain ailment can be transmitted in some cases to humans who consume tainted beef.
医生说,这种牛脑疾病在某些情况下可以通过牛肉传染给人。
www.voanews.cn
2.
The international standard age for cattle is 30 months to ensure protection against tainted beef from animals with mad cow disease.
牲畜年龄的国际标准为30个月,以确保没有来自感染了疯牛病的牛肉。
blog.hjenglish.com
3.
Tainted chicken and possibly fish and hog feed could result in poisonous meat and seafood, it said.
该报道称,受污染的鸡、鱼和猪饲料会致使红肉和鱼肉染毒。
blog.sina.com.cn
4.
Her administration was tainted with corruption allegations, including vote rigging in the 2004 election.
腐败指称,包括2004年大选中的舞弊,玷污了阿罗约的名声。
www.ttxyy.com
5.
Like thousands of parents in China, Yu Lufang has a child who got sick from drinking formula tainted with an industrial chemical.
作为中国千千万万父母中的一员,于露芳(音译)唯一的孩子因为喝了毒奶粉而得了肾结石。
www.onjinghu.com
6.
IF a contract is made for an illegal purpose, or IF its content is tainted by illegality, it does not exist in the eye of law.
如果合同的签订是为了非法的目的,或者它的内容被非法所玷污,从法律的角度合同就不再存在。
dict.ebigear.com
7.
In Chile economic liberalism was tainted by association with military rule.
在智利,经济自由主义因令人联想起军人统治而被污名化。
www.ecocn.org
8.
Earlier this month, eight US companies recalled products tainted with lead.
本月早些时候,8家美国企业宣布召回含铅超标的产品。
www.ftchinese.com
9.
From this spring two results, the land impoverished, and the water tainted.
这就产生两个结果:土壤贫瘠,河流被污染。
www.ebigear.com
10.
Pushy parents are everywhere, it seems, and childhood tainted.
看起来,爱出风头的双亲到处都有,孩童也受感染了。
www.ecocn.org
1.
His mind was tainted from reading bad books.
他的思想由于阅读坏书而受到腐蚀。
chinafanyi.com
2.
but fears remain about the oil spill's effects both on species and on customers, who now fear that all Gulf fish are tainted.
但民众仍旧担心漏油事件对物种及害怕海湾里所有鱼类受到污染的消费者的影响。
www.ecocn.org
3.
It worried the process might spread oil-tainted sand and change the water's flow, possibly hurting marshes.
该署担心这个工程可能让受石油污染的沙子四处扩散并改变水流流向,进而有可能给湿地造成损害。
chinese.wsj.com
4.
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
他因与腐败政府有牵连而名誉受损。
www.bing.com
5.
More than 170 tons of milk powder have been recalled amid a 10-day nationwide crackdown on melamine-tainted dairy products.
十天全国打击三聚氰胺中毒活动中,170吨毒奶粉被召回。
www.17tx.com
6.
Increasingly, that food is coming from China, which has suffered a series of scandals involving tainted food.
出自闹出一系列含毒食品丑闻的中国的食品越来越多。
www.bing.com
7.
The government is seeking to forestall legal repercussions by pledging free medical care for all babies affected by the tainted milk. Mr.
政府承诺将免费治疗因污染奶粉引起问题的患儿,以此阻止更多法律层面上的后果。
www.tesoon.com
8.
XI, car line should be even, not tainted needle, the incidence of off-line.
第十一,车线要均匀,不要有漏针,脱线的发生。
women.zhishi.sohu.com
9.
No one wants to repeat the scares we had in 2007, when tainted pet food, peanut butter, ground beef, and other products made headlines.
没人想再次经历我们在2007年所经历过的恐慌,被感染的宠物食品、花生酱,绞细牛肉等存在安全隐患的食品成为报纸头条。
www.bing.com
10.
Sometimes the relief was tainted by despair, like my decision to come to Forks.
有时这种宽慰会被失望所破坏,正如我来福克斯的决定。
www.putclub.com
1.
The source of the tainted bean sprouts has been traced to an organic farm in northern Germany.
该毒豆芽的来源已经被追溯到德国北部的一家有机农场。
www.ecocn.org
2.
Some small fry were tortured in the Tower and, tainted by Percy, the Earl of Northumberland was imprisoned there until 1621.
伦敦塔开始滥用酷刑,受珀西诬陷,诺森伯兰伯爵一直被监禁到1621年。
www.bing.com
3.
Goverments starts emergency response over tainted milk powder incident.
正负对毒奶粉事件启动了紧急应对措施。
wenwen.soso.com
4.
i just want them to look into it and remove these from the public record , because you ' ve tainted all of us by leaving them there.
我只是希望他们能够调查此事,把那些剽窃论文从公共记录中撤掉,因为保留它们会玷污所有的人。
www.ichacha.net
5.
This also applies to Treasury's aim for banks to use the schemes to sell off tainted assets.
对于财政部的目的,也就是希望银行通过上述计划清理问题资产来说也是如此。
www.bing.com
6.
Haiti stops distribution of tainted blood products.
海地停止了对受污染的血液制品的分发。
cbs.ausbio.com
7.
Misconduct had tainted the Olympic Games before, of course.
当然,过去也发生过玷污奥运会的不端行为。
www.america.gov
8.
As early as 1842, a temperance crusader named Robert Hartley warned that city milk could be catastrophically tainted.
早在1842年,一个名为戒酒十字军战士罗伯特哈特利警告说,城市牛奶可能是灾难性的污染。
dictsearch.appspot.com
9.
The evidence, it turns out, was tainted during the search.
结果发现这些物证在搜查过程中已被污染。
www.bing.com
10.
They worry that all American Muslims will be tainted with collective guilt by suspicion.
他们担心所有的美国穆斯林将会因被猜疑而背上集体的罪责。
voa.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 8:00:50