单词 | New Jersey |
释义 |
例句释义: 新泽西州,美国新泽西州,纽泽西州,美国纽泽西州 1. Now that situation can be found in New Jersey, Maryland, Illinois and California as well, he said. 现在,这种情况也出现在新泽西、马里兰、伊利诺斯以及加里福尼亚。 www.ebigear.com 2. At the beginning of this month all eyes were on Chris Christie, the wavering governor of New Jersey, who ultimately declined to run. 这个月月初,所有的目光还集中在犹豫不决的新泽西州州长克里斯.克里斯蒂身上,他最终拒绝参加这次竞选。 www.bing.com 3. George Washington planned a surprise attack on the enemy forces camped across the Delaware River in Trenton , New Jersey. 乔治华盛顿计划突袭的敌军部队驻扎在特拉华河特伦顿,新泽西州。 dictsearch.appspot.com 4. A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of New Jersey. 几分钟之后,我新买的地图册已经到了司机的手上,我们朝着新泽西的方向驶去。 app.fortunechina.com 5. It was a long shot, but maybe I could convince the hijacker to get off the plane with me in New Jersey. 航程很长,但是我有可能说服劫机者随我在新泽西下飞机。 www.2r2y.com 6. Did you know that the game's most expensive property, Boardwalk, comes from an actual place in New Jersey, called Atlantic City? 您知道这项游戏中最昂贵的财产:木板大道是来自于新泽西州境内的真实城市:大西洋城吗? www.24en.com 7. Mr. Putin, meanwhile, said he considered Mr. Prokhorov, who also owns the New Jersey Nets basketball team, as 'a strong competitor. ' 与此同时,普京说他认为普罗霍罗夫是一个“强有力的竞争者”。普罗霍罗夫也是新泽西网队(NewJerseyNets)的老板。 chinese.wsj.com 8. One of the most satisfying days of his career started out oddly for Wang when he woke up in his New Jersey apartment with a sore neck. 这个令人满意的一天要开始于小王因脖子酸痛而醒来在他纽泽西的家中开始说起。 anniechao.spaces.live.com 9. In New Jersey, the Oyster Creek nuclear plant, just a few miles from the coast, shut down as a precaution as Irene closed in. 在新泽西州,离海岸仅几英里的牡蛎溪核电厂在艾琳靠近时出于谨慎已经关停。 dongxi.net 10. The Fishers left the city and went across the Hudson River to New Jersey to catch their chartered plane back to Utah. 费舍尔然后离开纽约,穿过哈得孙河赶上他们的包机返回尤他。 www.showxiu.com 1. At the age of eight, he began snorkeling off the coast of New Jersey. 8岁时,他开始尝试在新泽西海岸沿线潜水。 www.bing.com 2. And New Jersey Gov. Chris Christie said he's 'unique once again' for being one of the few Republicans in attendance. 新泽西州州长克里斯蒂(ChrisChristie)则说自己又成了独具一格的人物,因为他是参加晚宴的为数不多的几个共和党人之一。 c.wsj.com 3. New Jersey's Casino Control Commission has not commented on the DGE's recommendation, but is expected to hold a hearing on the matter. 新泽西州博彩监管委员会(CasinoControlCommission)未对博彩业执法局的建议置评,但预计将就此事举行听证会。 www.ftchinese.com 4. She was from Upper Montclair, New Jersey, the second of six children of a doctor who was studying to be a priest before he met her mother. 她来自新泽西州的北蒙特克莱,是家中六个孩子中的老二,父亲是个医生。在邂逅丹尼斯的母亲之前,他正在学习,准备当牧师。 blog.sina.com.cn 5. New Jersey gained its nickname of the "Garden State" in the 18th century, because it had so much rich and fertile soil. 在18世纪时,纽泽西因为拥有许多肥沃的土壤,而得到「花园之州」的昵称。 www.24en.com 6. He took good care of William, and managed to have him appointed colonial governor of New Jersey. 他悉心照顾威廉,还努力为他谋得新泽西殖民地总督职位。 www.showxiu.com 7. Biggs was born to a New Jersey nurse and company manager and was taken by his mom to modeling auditions from age five. 比格斯生在新泽西,他的母亲是护士,父亲是公司经理。在五岁的时候他被妈妈带去模特试镜。 www.xianzai.cn 8. North Caldwell, New Jersey, an advertising executive is killed when he opens a mysterious package, which explodes in his hands. 新泽西,北科德威尔。某广告主管打开神秘包裹,炸弹就在手上爆炸,他当场被炸死。 www.englishtide.com 9. Cal: New Jersey's new governor, Chris Christie, is trying to reduce the size and cost of state government. 卡尔:新泽西州的新州长,克里斯克里斯蒂,正试图减少政府的规模和成本的状态。 blog.sina.com.cn 10. New Jersey would rank near the bottom in life satisfaction (47th) but with one of the lowest adjusted suicide risks (also 47th). 新泽西州的生活满意度几乎排到最后(第47),但自杀率也是最低的州之一(也是第47)。 www.hxen.com 1. Ravi covered his mouth with his hand and his eyes widened as the verdict was read in a courtroom in Middlesex County, New Jersey. 当其裁决在新泽西米德尔塞克斯县法庭宣判时,拉维用手捂住了嘴巴,眼睛瞪得很大。 www.bing.com 2. Back in the U. S. , it seems every time I'm out running errands in my suburban New Jersey town I spot at least one person wearing pajamas. 在美国新泽西州我所居住的郊区小镇,似乎每回我出去办事都至少能看到一个穿睡衣的人。 www.voa365.com 3. Now if that meme can just get out to a few state legislatures (here's looking at you, New Jersey), we'd be set. 如果现在这个因子只能传达到少数几个州的立法机关,我们将做准备。 www.bing.com 4. He took it down to Cape May, New Jersey, and spent a week of his leave there photographing life along the shore . 带着这架相机到新泽西州的五月角,把假期中的一个星期花在沿海岸线写生摄影上。 dict.veduchina.com 5. If she wants the money to run around with her exciting friends in the city, she may be forced to live with her boring parents in New Jersey. 她要想有钱跟纽约那帮热力十足的朋友一起厮混,或许就不得不跟乏味的父母一起住在新泽西。 www.neworiental.org 6. New Jersey officials are fanning out across the state trying to tally all the damage from last weekend's flooding. 新泽西的政府工作人员分散在全州各地,以清点上周洪水中的所有损失。 bbs.putclub.com 7. Their position was that they had no more obligation to put out the fire than New Jersey firemen would have to answer a call from New York. 他们的灭火的职责和新泽西的同行们相同——不得不接听一个个从纽约打来火警电话。 www.bing.com 8. One New Jersey man decided to paint the exterior of his house to save money. It was all going well until the ladder slipped. 新泽西有位仁兄为了省钱,决定自己粉刷屋子的外墙。本来一切顺利,但到了最后,梯子滑倒了。 en.v.wenguo.com 9. The only thing better than Yi's return for New Jersey fans would be a Nets' win on Christmas Eve. 而给予网队球迷最好的礼物是网队能在圣诞夜赢得比赛。 www.hjenglish.com 10. Also, New Jersey initiates were able to see sincere fellow practitioners all over the world join in the Internet conference. 此外,我们看到世界各地的同修也一起诚心地参加这次网路会议。 sm2000.org 1. She returned to her office at the bank's new site in New Jersey for a day or so. 她回到她所工作的银行在新泽西州新址的办公室呆了一两天。 mysearch.100e.com 2. "I thought about it a lot, honestly, " said Irving, who was born in Australia and attended high school in New Jersey. “老实说,关于这点我想了很多,”Irving说。这位新进球星出生在澳大利亚,并在新泽西州完成了高中学业。 dongxi.net 3. One of two New Jersey prison inmates who escaped in a method right out of Shawshank Redemption is back in custody. 以电影《肖申克的救赎》中那样的越狱方式企图逃离监狱,两名新泽西囚犯的其中一名被重新监管。 dictsearch.appspot.com 4. The biggest entrance is New Jersey, of course, but that's a bit of a ride. 最大的入口是在新泽西,但是,到那里路程有点太远。 www.bing.com 5. And a New Jersey school system plans to pay students fifty dollars a week to attend after-school tutoring programs. 一个新泽西学校的系统计划一周支付学生50美元来鼓励参加放学后的辅导计划。 www.hjenglish.com 6. From the time I was a child growing up in New Jersey, I loved spending weekends with my grandparents. 从我还是个孩子的时候在新泽西长大的,我喜欢和我的祖父母共度周末。 zhidao.baidu.com 7. My eyes and attention were glued to the view outside the train as we pulled out of Penn Station and headed south into northern New Jersey. 火车驶出滨州站,向新泽西北部驶去,我的目光和精力一直胶着在窗外的景色上。 app.fortunechina.com 8. I was out in New Jersey and I was in a bar and someone offered me money, food, if I needed place to stay. 我到新泽西州去,在酒吧里有人提出,如果我需要找地方住,就给我钱和吃的。 www.voanews.cn 9. She graduated in a year and taught music for a while with Dizzy Gillespie for the New Jersey State Council on the Arts. 她在毕业一年教了有头晕吉莱斯皮为新泽西国务院关于艺术,而音乐。 zhidao.baidu.com 10. Eventually, a New Jersey court found for the couple but awarded her the right to visit the baby once a week. 此事最终由新泽西州法院判定委讬代母的夫妇胜诉,代母则获准每周有权探望女儿。 edu.sina.com.hk 1. And a New Jersey school system plans to pay students 50 dollars a week to attend afterschool tutoring programs. 还有一个新泽西的学校系统计划,为参加课后辅导计划的学生提供每周50美金。 blog.hjenglish.com 2. And a New Jersey Schools System plans to pay students 50 dollars a week to attend after-school tutoring programs. 新泽西州的一个学校系统计划付给学生们一周50美元的报酬,如果他们能参加课后辅导计划。 blog.hjenglish.com 3. The beams have been used on a test railroad bridge in Colorado and several road bridges in Illinois and New Jersey. 这种梁已经用在科罗拉多州的一座试验铁路桥,以及伊利诺斯州和新泽西州的多座公路桥上。 www.bing.com 4. Likewise, Mr Christie refused to pay New Jersey's (small) share of the cost of a new rail tunnel to New York, scuppering the scheme. 与此类似,克里斯蒂也拒绝支付纽约隧道中新泽西州应付的(小)部分资金,此项目已经流产。 club.topsage.com 5. Fame brought her a five-bedroom house in the New Jersey countryside, with a built-in recording studio and an Olympic pool. 名声給她带来了一幢坐落在新泽西乡村,拥有五间卧室的住宅。住宅里面还有内嵌式的录音室以及一个奥林匹克规格的游泳池。 www.bing.com 6. Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him. 我跟他说,不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样,或许这酒一开始就不怎么好。 c.wsj.com 7. And on a New Jersey school system plans to pay students fifty dollars a week to attend after-school tutoring programs. 一项新泽西学校系统计划每周支付学生五十美元如果他们参加课后辅导计划。 www.showxiu.com 8. Whitney Houston's body has been flown from California to her home state of New Jersey, ahead of a funeral expected later this week. 惠特尼休斯顿的遗体从加州被运往她的故乡新泽西州,她的葬礼将在本周晚些时候举行。 www.enread.com 9. During the American Revolution , General George Washington crossed the Delaware River and surprised the British at Trenton, New Jersey . 美国革命期间,乔治。华盛顿将军穿越了特拉华河在新泽西的特蓝顿给予英国军队出其不意的袭击。 www.bing.com 10. The New Jersey Supreme Court ruled that coma patient Karen Anne Quinlan could be disconnected from her respirator. 年,新泽西最高法院裁定昏迷的病人凯伦·安妮坤可能断开了呼吸机。 www.kekenet.com 1. She lived with us in New Jersey for several months to save up money. She just rented a place in Brooklyn with some friends. 她在新泽西州跟我们一起住了几个月,这样可以省下不少生活费用,她不久前刚和朋友一起在纽约布鲁克林区合租了一个住处。 www.enfamily.cn 2. There is little point building a factory in New Jersey if US corporate taxes then go up, and demand growth is all in Asia. 如果美国企业税率上升,需求增长全部源自于亚洲,那么在新泽西州建厂就几乎没有任何意义。 www.ftchinese.com 3. New Jersey is gearing up for another run, and is considering a referendum to make online gambling legal in that state for its own residents. 新泽西州也准备奋力一搏,试图通过全民公投使该州居民的赌博合法化。 www.ecocn.org 4. He said New Jersey and Delaware , the sea wind has great interest in the project. 22 statement issued by these projects will move forward. 他称,新泽西州和特拉华州海上风能项目有着巨大的兴趣。22日发布的声明将使这些项目向前推进。 dictsearch.appspot.com 5. The investigation seems set to reinforce the perception of the pervasive nature of public corruption in New Jersey. 调查似乎旨在加强对新泽西州无孔不入的公众腐败的认识。 www.bing.com 6. Major issuers included companies that financed student loans and municipal agencies like the Port Authority of New York and New Jersey. 这种金融产品主要的发行机构包括提供助学贷款的企业以及一些市级机构,例如纽约州和新泽西州的港务局。 www.bing.com 7. New Jersey has more diners than any other state and is the shopping mall capital of the world, with seven malls in a 25-mile radius. 纽泽西有全美国最多餐厅,同时也是全世界购物中心的集中地,在25英里半径内,有7家购物中心。 www.24en.com 8. This moment may be for you as it was for Robert Gibbon Johnson in 1820 on the steps of the courthouse in Salem, New Jersey. 也许你也会有这么一刻,要知道罗伯特·吉本·约翰逊1820年站在新泽西塞勒姆县政府大楼台阶上就曾犹豫。 bbs.wwenglish.org 9. Presumably, that means letting California, New York, New Jersey, and Illinois default, if it comes to that. 这也许就意味着如果一旦发生同类事件的话,联邦政府将放任加利福尼亚、纽约、新泽西和伊利诺伊等州违约。 www.bing.com 10. With help from New Jersey's Newark Museum, we were able to open our very own exhibit at the 1933 Chicago World's Fair. 在新泽西Newark博物馆的帮助下,我们才能够在1933年的芝加哥世博会开启我们自己的展览。 www.bing.com 1. It said the heaviest snowfall had occurred in eastern New Jersey, New York City and western Long Island. 据说最强降雪发生在新泽西州西部,纽约市和长岛地区。 www.bing.com 2. They expected tha they would have to go to bed hungry, because in that small inn in New Jersey, no meals were served after seven. 他们以为自己会饿着肚子上床睡觉,因为在新泽西那个小饭店里,七点种就不在开餐了。 dictsearch.appspot.com 3. If she does marry, it's going to have to be some boring bank manager who lives in New Jersey. 如果她真出嫁的话,老公一定是新泽西乡下地方某个俗不可耐的银行经理。 www.hicoo.net 4. New Jersey tried an alley-oop to Carter, but Kidd's pass hit the backboard and there was no shot. 新泽西想让卡特完成空接,但基德的传球打在了篮板上,最后没有完成进球。 vc15.cn 5. The nearest place was the powerhouse of New Jersey's Glen Gardner Center for Geriatrics, a state institution. 最近的地方是新泽西州州立格伦加德纳老年医学中心的电工室。 www.hotdic.com 6. A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground. 一伙新泽西猎人在森林中,他们中的一个突然倒在地上。 bbs.hxen.com 7. He grew up in New Jersey, in the working-class town of Long Branch near the Atlantic coast. 他在新泽西长大,在长科工人阶级镇附近的大西洋海岸。 www.englishtang.com 8. Now he and his wife are cutting costs at their home in Madison, New Jersey, and figuring out what to do before times get hard. 现在他和妻子努力节省开支,希望生活揭不开锅之前找出谋生法门。 cn.reuters.com 9. Conservative pundits hail the well-padded Mr Christie as the "Trenton Thunder" and the man who "might have saved New Jersey's life" . 保守派专家们欢呼道:体格健硕并且像“特伦顿之雷”的克里斯蒂先生可能已经拯救了新泽西的生命。 www.ecocn.org 10. Meanwhile, in New Jersey, Mr Obama dispatched his pollster Joel Benenson to take charge of a campaign that was seen to be in disarray. 同时,在新泽西州,奥巴马派遣他的民意分析师约尔·本尼森(JoelBenenson)掌管那里混乱的民主党竞选团队。 www.bing.com 1. Ingrid Reed, a New Jersey policy analyst, saw it as "a case-study of how compromise works in a political environment" . 一位新泽西政治分析专家英格丽德?里德(IngridReed)说本案是“就妥协在政治环境中的效用的一个研究案例”。 www.ecocn.org 2. Mr. Cioffi manages some of his own money and has sold off homes in New York and New Jersey. 乔菲目前在运作一些自有现金资产,还卖掉了纽约和新泽西的房子。 c.wsj.com 3. At the age of 35, New Jersey man Jon Sarkin started to hear ringing in his ear. 35岁时,美国新泽西州男子乔恩·萨金(JonSarkin)开始听到耳朵里有铃声。 www.bing.com 4. I'm more happy for [Kidd] that he got out of that situation [with the New Jersey Nets]. (科比大笑)基德能走出在网队的那种困境,我很释怀。 i.cn.yahoo.com 5. One New Jersey man decided to paint the exterior of his house to save money. 新泽西有位仁兄为了省钱,决议本身粉刷房子的外墙。 www.wwzjt.com 6. A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey. 一年后,他找到了另一份工作,差不多一半的钱,管理一个新泽西(NewJersey)的呼叫中心。 www.bing.com 7. The men targeted two other corporations, the U. S. attorney's office in New Jersey said in the statement, without naming those companies. 驻新泽西洲美国律师事务所在声明中称,这三人还将另两家公司作为目标,但未透露公司名称。 cn.reuters.com 8. The Menendez brothers grew up in Princeton, New Jersey, and attended Princeton Day School. 梅内尔斯兄弟出生于美国新泽西州中部的普林斯顿市,并就读于普林斯顿日校。 www.bing.com 9. "He was a little bit scared that we don't respect New Jersey . . . and he was right, " Parker said. "We weren't ready. " “他有些害怕我们不重视新泽西,他是对的。”帕克说“我们没做足准备。” www.our-sky.com 10. So he went to a lower school at Elizabethtown, in New Jersey. He was one of the most serious students at the school. 所以,他来到了新泽西伊丽莎白镇的一所较低级的学校上学,他是学校里学习最认真的学生之一。 blog.sina.com.cn 1. New Jersey has a long record of political corruption, and the FBI said the new haul adds to dozens previous convicted in recent years. 新泽西有着长期的政治腐败历史记录,FBI表示这次新的庭审过后又会有一批人加入先前的囚犯队伍里。 www.bing.com 2. Edison started his own laboratory at Menlo Park, New Jersey. He hired mechanics and chemists to help him. 爱迪生在新泽西的门洛帕克建立了自己的实验室,他雇佣了机械工和化学师帮忙,他没日没夜地工作。 www.ebigear.com 3. New Jersey's Lincoln Tunnel expressway carries eight buses a minute; the planned frequency of the Edinburgh tram is six an hour. 美国新泽西州林肯隧道高速公路每分钟能够通行8辆公共汽车,而爱丁堡有轨列车的计划运行频率是每小时6班。 www.ftchinese.com 4. New Jersey is not in a seismically active zone but meteorologists say the coastal state is long overdue for a Category Five hurricane. 新泽西州不是活跃的地震活动区,但气象学家说这个沿海的州早就应该遇到一次五级飓风了。 select.yeeyan.org 5. It is that of a New Jersey court that decided that following your husband or wife is not an invasion of privacy. 跟踪自己的老公(老婆)并不算侵犯隐私权,它更应算作一种因关心而生的爱的姿态。 www.bing.com 6. New Jersey was an anti-tax state, and Bob had voted for the amendment as a congressman. 新泽西州是一个反税收的州,鲍勃作为众议员对修正案曾投赞同票。 www.bing.com 7. And I think a great illustration of that can be found in, of all places, Trenton, New Jersey. 我认为,考虑到所有地方,新泽西州的特伦顿是能说明这个问题的极佳例子。 www.putclub.com 8. There are many places along the Delaware Bay and the New Jersey shore to see the rising tide of horseshoe crabs and their avian attendants. 德拉瓦湾和新泽西州沿岸,有许多地点可以观赏到鲎群登岸和牠们的鸟类夥伴。 dictsearch.appspot.com 9. "Unemployment is not the end of the world, and people get through it, " says Thomas Bonito, a financial advisor in Livingston, New Jersey. 新泽西州利文顿的一位理财顾问ThomasBonito说:“失业不是世界末日,人们会渡过难关。” www.chinadaily.com.cn 10. The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. 今天,新泽西前同性恋州长和他离异的妻子来到法庭参加了他们的离婚判决。 bbs.putclub.com 1. The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. 今天,新泽西前同性恋州长和他离异的妻子来到法庭参加了他们的离婚判决。 bbs.putclub.com 2. "We did not know what a stock was worth today, and that is a serious problem, " said Joe Saluzzi of Themis Trading in New Jersey. “今日我们不知道某只股票的价值,这是个严重的问题。”ThemisTrading的JoeSaluzzi表示。 cn.reuters.com 3. I've never played against her before, but I always remember that my coach in New Jersey, Charlie Nemo, spoke very highly of her. 我之前没有和她交过手,但是我始终记着我在新泽西的教练查理尼莫的话,他对她的评价很高。 blog.sina.com.cn 4. Is the Garden State Parkway the highway to hell? Or is the New Jersey Turnpike the road to damnation ? 花园州公园大道是通往地狱的高速公路吗?抑或新泽西州收费高速公路是迈向诅咒毁灭之路? dictsearch.appspot.com 5. He surrendered his passport and his travel was restricted to parts of New York, Pennsylvania and New Jersey. 他交出了护照,活动范围被限制在纽约州、宾夕法尼亚州和新泽西州的部分地区。 c.wsj.com 6. At a fundraising dinner in 2008, in Montclair, New Jersey, Obama told one of his favorite stories about F. D. R. 2008年,在新泽西蒙特克莱尔的一次筹款宴会上,奥巴马讲了一个他最喜欢的罗斯福的故事。 www.bing.com 7. Having bossed the crime underground of New Jersey, James Gandolfini is, believe it or not, headed to perhaps an even crazier secret world. 信不信由你,在影片中指挥了新泽西州的地下犯罪活动之后,詹姆斯·甘多菲尼已朝着他的下一个荧幕世界而去,一个可能更为疯狂的秘密世界。 dongxi.net 8. At one point, my husband and I decided to relocate from our New York apartment to a new home in New Jersey. 那次我和丈夫决定从纽约公寓搬到新泽西州的新家。 www.ryedu.net 9. An island the size of New Jersey in the South Pacific Ocean, New Caledonia is the home of no less than five endemic plant families. 海岛新泽西的大小在南太平洋海洋,新卡里多尼亚没有少于五地方性植物类的地方。 word.hcbus.com 10. I grew up in a middle-class neighborhood in urban New Jersey. 我在新泽西市的一个中产阶级社区长大。 blog.sina.com.cn 1. But I take comfort in the recent rise of two politicians: Wisconsin Rep. Paul Ryan and New Jersey Governor Chris Christie. 不过,我对最近两位政界人士的冉冉升起感到欣慰:威斯康星州众议员雷恩(PaulRyan)和新泽西州州长克里斯蒂(ChrisChristie)。 www.voa365.com 2. In practice, some have failed to make such contributions in the face of budget pressures (New Jersey is a repeat offender). 但在实践中,某些地方面对预算压力而未能完成此类缴纳(新泽西州便是屡屡如此)。 www.ecocn.org 3. The effort is geographically centered on New York, New Jersey and Connecticut, with a major focus on financial institutions in Manhattan. 该计划主要针对纽约、新泽西和康涅狄格,并将重点放在曼哈顿的金融机构。 www.bing.com 4. New Jersey is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States. 新泽西州是一个国家在大西洋中部地区和东北地区的美国。 blog.sina.com.cn 5. The Cape Liberty Cruise Port in Bayonne, New Jersey is one of three trans-Atlantic passenger terminals in New York Harbor. 新泽西州巴约纳市的自由角游轮港口是纽约港的三个跨大西洋客运码头之一。 blog.163.com 6. The network will connect two NYSE data centers -- one in New Jersey and the other in London. 该网络将连接纽约证交所的两个数据中心—一个在新泽西州,另一个在伦敦。 www.cnw.com.cn 7. New Jersey used to be where New Yorkers fled to escape the city's punitive taxes and high crime. 新泽西曾经是纽约人为了逃离城市的严厉的税收和高犯罪率而来的地方。 www.ecocn.org 8. It was announced in the papers that General Grant would also be present, but that gentleman took the late train of cars for New Jersey. 报上说格兰特将军也要来的,但他乘坐晚班火车到新泽西去了。 www.bing.com 9. In late September he jumped to his death from a bridge over the Hudson River between New Jersey and New York. 九月下旬,他在横跨新泽西和纽约的哈德逊河的一座桥上跳下结束了自己的生命。 www.ebigear.com 10. Lester Brown started life as a farmer in New Jersey, the Garden State in the USA. LesterBrown是农民出生,在有美国花园之州美称的新泽西州生活。 voa.hjenglish.com 1. The only states to ban driving while talking on a hand-held cell phone are Connecticut, New Jersey and New York. 明令禁止开车打手机的州只有康乃迪克州、纽泽西州和纽约州。 www.360abc.net 2. Hundreds of thousands of people are forced to leave their homes in Pennsylvania, Maryland and New Jersey because of rising waters. 由于水势猛涨,几十万居民被迫撤离了他们在宾西法尼亚、马里兰、以及新泽西州的家园。 bbs.putclub.com 3. During my year's stay in New Jersey I let my appetite flower into full Americanism except for one thing. I did not possess an automobile. 在新泽西州的一年中,我任凭自己的欲望充分发展成了美国式的,除了一个例外:我没有汽车。 blog.sina.com.cn 4. New jersey rocked our world! Thank you to everyone there tonight- completely surreal. . . Thank you thank you thank you. 新泽西震撼我们的世界!谢谢大家,今晚有的完全超现实主义…谢谢谢谢谢谢。 tieba.baidu.com 5. Meanwhile, several class-action suits have been filed in New Jersey, the home state of both pharmaceutical firms. 与此同时,在这两家公司的总部所在地新泽西,已经有几件与此有关的集体诉讼案在等待着它们。 www.ecocn.org 6. The company will shift production to plants in New Jersey and Georgia but won't add workers there, a spokeswoman says. 公司一位发言人说,将把生产转移到新泽西州和乔治亚州的工厂,但不会因此在当地增加人手。 blog.163.com 7. New Jersey, New York, Connecticut and Illinois are all pay-as-you go states with totally unfunded OPEB liabilities. 新泽西州、纽约州、康涅狄格州和伊利诺伊州的OPEB债务都是即付式,完全没有资金储备。 www.fortunechina.com 8. The Los Angeles to New Jersey footrace did not sound quite so appealing. 洛杉矶到新泽西的长跑,叫起来就不那么响亮了。 www.bing.com 9. After one meeting in New Jersey, one of the more senior portfolio managers offered to 'advise' me about my views on the banking industry. 在新泽西碰过一次面后,一位比较资深的基金经理主动提出要对我的银行业观点提出些“建议”。 chinese.wsj.com 10. With a habitat that includes much of North America, black bears are seen fairly often in this region of New Jersey. 由于他们的栖息地包含了北美的绝大部分,黑熊在新泽西州的这个地区经常被看到。 www.bing.com 1. But the tomato was still rejected in his hometown of Salem, New Jersey, and everywhere else as well. 但在他家乡新泽西的塞勒姆和别的地方一样,人们仍然拒不接受番茄。 wenku.baidu.com 2. New Jersey license plates proclaim the state's slogan: "The Garden State" . 新泽西州的车牌上注有宣传语:“花园州”。 app.fortunechina.com 3. Larger-than-life balloons were inflated and marched around the parking lot at a giant stadium in New Jersey. 充满气的各色各样的大气球排列在新泽西州一座巨大露天运动场的停车场中。 www.showxiu.com 4. Almost every Chinese family we know here in New Jersey has at least one female driver who has been involved in a car crash. 据我所知,几乎所有在新泽西的中国家庭至少有一个女性驾驶员会有过车祸。 www.bing.com 5. Mr. Hillman said that he was honorably discharged after five years and that before he became homeless he worked in kitchens in New Jersey. 希尔曼说,服役五年后,他光荣退役,在无家可归之前,他曾在新泽西州做厨房里的工作。 cn.nytimes.com 6. Although Mr. Seamon has not found full-time employment, his diligence paid off with contract work for an assortment of New Jersey companies. 虽然西蒙至今都没有找到一份全职工作,但不懈地努力让他在新泽西各公司之间找到一份联络中介的差事。 www.bing.com 7. 'We have the power, means and character to astonish the world, ' he said in New Jersey. 洪博培在新泽西州说,我们拥有可以震惊世界的力量、手段和特质。 c.wsj.com 8. Princeton University is a private research university located in three municipalities in the Princeton area of New Jersey, United States. 普林斯顿大学是一个私人研究型大学在三市位于新泽西州的普林斯顿区,美国。 zhidao.baidu.com 9. By the time I waddled my way onto a PATH train back to New Jersey, I could barely stand upright. 坐火车回新泽西的时候,我差点被压趴下了。 www.neworiental.org 10. Since there is no incumbent, the election is more of a referendum on how Democrats are running the entire country than it is in New Jersey. 自从没有了任职者,此选举便更像是民主党如何在全国选举中角逐而并非单单在新泽西竞争的全民公决举动。 www.ecocn.org 1. It's a wonder why New Jersey Films didn't opt to try this as a low budget film showcasing an actress not as well known. 新泽西电影公司选用一个大家不熟知的女演员,还不降低该片的票房预算,真是个奇迹。 www.bing.com 2. New Jersey number are cruel season even change of McGrady, are among the most serious career in a crisis. 新赛季连球衣号码都狠心换掉的麦格雷迪,正遭遇职业生涯当中最严重的一次信任危机。 blog.sina.com.cn 3. Many firms are based in the UK and the east coast of the United States in traditional "pharma" centres like Pennsylvania and New Jersey. 许多公司位于英国与美国东海岸的传统制药中心,如宾夕法尼亚、新泽西。 www.bing.com 4. What's it like to find yourself back in sleepy suburban New Jersey after living in a place like Beijing? 当你在一个像北京这样的地方生活过之后重新回到令人昏昏欲睡的新泽西郊区,这是种什么样的感觉? chinese.wsj.com 5. "Two years ago, I gave a talk to a general audience in New Jersey about climate change, " he told BBC News. “两年前,我在新泽西州和一位普通听众就气候变化问题做过一次交流,”他告诉BBCNews记者。 www.bing.com 6. The Dutch colony of New Netherland consisted of parts of modern New York (New Amsterdam) and New Jersey. 荷兰的殖民地新尼德兰部分组成的现代纽约(新阿姆斯特丹)和新泽西州。 blog.sina.com.cn 7. Charles Haas, president of the New-Jersey based Titanic International Society, said Dean was happy to talk to children about the Titanic. 新泽西泰坦尼克号国际协会主席查尔斯哈斯说迪安很高兴和孩子们说泰坦尼克号的事情。 www.bing.com 8. The nasty divorce case of New Jersey's former first couple is coming to a close. 新泽西州前州长和他第一任妻子的令人厌恶的离婚案件即将结束。 dictsearch.appspot.com 9. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. 15年前,有一恋童癖者,诱骗7岁大的梅根?坎卡到他新泽西的家中,谎称要给她看小狗。 club.topsage.com 10. Fortunately, just then another driver pulled into the station and up to the gas pump. His car had New Jersey license plates*. 幸好当时又有一个司机驶进加油站加油,他的车上挂着新泽西州的牌照*。 app.fortunechina.com 1. Edison could see that filmmaking was going to become a successful business, so he built a motion picture production studio in New Jersey. 爱迪生看得出来电影制作将来势必成为一项兴盛的行业,所以他在新泽西州兴建了一间电影摄影棚。 www.24en.com 2. On Sunday, he entered the game against the New Jersey Nets at the end of the first quarter, and played a grand total of eight seconds. 星期日,他在对新泽西篮网的比赛中在第一节的最后八秒上场,只打了整整最后八秒中。 www.kobechina.com.cn 3. And in New Jersey, of the United States, Tzu Chi volunteers are helping residents in Little Falls recover from a recent flood. 在美国的新泽西,慈济人帮助遭逢大水的小瀑布市的居民。 www.newdaai.tv 4. Tens of thousands of residents in New York and New Jersey have again lost power as a winter storm hit. 一股暴风雪袭击纽约与新泽西州,数万居民再次断电。 www.enread.com 5. The first indoor ski dome in the United States is expected to open late this year in New Jersey. 美国第一家室内滑雪场将在年底新泽西开放。 www.lingyuan.ccoo.cn 6. a few states, including New York, New Jersey and California, have anti-bias laws covering smaller employers. 纽约、新泽西和加利福尼亚等几个州的反歧视法律还管辖规模更小的雇主。 www.hao360.com 7. Their 102-100 loss to the New Jersey Nets was a microcosm of what their season has been so far -- and what it is likely to continue to be. 以102-100输给新泽西网队只是到目前为止这个赛季的一个缩影,而且看起来还会继续。 fanyi.kancaimi.cn 8. Mr. Bidgood grew up in New Jersey and St. Louis, Missouri. 彼得歌德先生成长于新泽西州和密苏里州的圣路易斯市。 www.eol.cn 9. At Paulus Hook, New Jersey, he increased his renown by taking 400 British soldiers prisoner with the loss of only one of his cavalry men. 在新泽西州保罗斯胡克,他以牺牲一名骑兵的代价俘虏了400名英军士兵,让他的荣誉又添了一道光环。 www.clanlong.com 10. But it remains uncertain if lawmakers in New Jersey, which already permits same-sex civil unions, will bring the issue to a vote. 但是,如果允许同性恋者“公民结合”的新泽西州立法者将此事进行投票的话,事情还尚不能定论。 www.bing.com 1. A row of cliff in northeast New Jersey along the western bank of the Hudson River. Much of the area is parkland . 帕利瑟得一排悬崖,位于美国新泽西东北,沿哈得逊河西岸。该地区大部是公园。 dict.veduchina.com 2. I toured New Jersey on Wednesday with Governor Christie, and witnessed some of the terrible devastation firsthand. 周三的时候我去了新泽西州会见了克里斯蒂州长并亲眼目睹了飓风造成的严重破坏力。 www.bing.com 3. The New Jersey Supreme Court, acknowledging a "troubling lack of reliability in eyewitness identifications, " issued sweeping new rules. . . 新泽西最高法院承认“目击指证的可靠性存在缺陷”,发布了一系列新举措… www.bing.com 4. It is confirmed that the British in New Jersey and Philadelphia surrendered in 1781 and the rest of the British Army surrendered in 1783. 可以肯定的是,英军最早于1781年在新泽西和费城投降,剩余的英国军队也在1783年宣告投降。 www.elanso.com 5. New Jersey Transit was set to restore its bus service and said customers should brace for rail and road delays. 新泽西运输公司全副恢复公交服务,不过表示,顾客应做好火车和汽车滞后的准备。 www.bing.com 6. Port Authority of New York and New Jersey spokesman John Kelly said airport crews gathered up the turtles in about 35 minutes. 纽约和新泽西港务局的发言人JohnKelly说,机场工作人员花了35分钟把海龟聚拢起来。 www.bing.com 7. Technology Business Incubators New Jersey offers technology companies a comprehensive infrastructure to support their ventures . 新泽西为科技公司的事业开展提供了全面的基础服务。 www.bing.com 8. Perhaps to discipline him , his father sent him to Admiral Farragut Academy in Toms River, New Jersey . 他的父亲也许是为了磨练他,送他到新泽西州汤姆斯河法拉格特海军上将军官学校学习。 www.bing.com 9. The Institute for Advanced Study at Princeton, New Jersey, offered him a lifetime professorship. 美国新泽西州的普林斯顿高等研究学院授予他终身教授的职位。 www.jukuu.com 10. He went on to build a larger steamboat that carried passengers and freight between Philadelphia, Pennsylvania, and Burlington, New Jersey. 费区后来又建了一艘更大的蒸汽船,可以载运乘客与货物往来费城、宾州,与纽泽西的伯灵顿(Burlington)之间。 www.24en.com 1. He went on to build a larger steamboat that carried passengers and freight between Philadelphia, Pennsylvania, and Burlington, New Jersey. 费区后来又建了一艘更大的蒸汽船,可以载运乘客与货物往来费城、宾州,与纽泽西的伯灵顿(Burlington)之间。 www.24en.com 2. A man in Newark, New Jersey charged in the slayings of three college students surrenders , but only to the city's mayor. 在新泽西州纽瓦克,一名被指控杀害三名大学生的嫌犯只向市长投案。 dictsearch.appspot.com 3. Visit the "Garden State" and see for yourself what's growing in New Jersey. 你可以亲自到「花园之州」走一趟,看看纽泽西还有什麽特别之处。 www.24en.com 4. The foundation said grant recipient Eric Lam at Rutgers University in New Jersey is exploring tomatoes as a antiviral drug delivery system. 基金会宣称,新泽西州罗格斯大学的赠款接受人埃里克·兰姆正在将西红柿作为抗病毒药的传送系统加以认真研究。 www.docin.com 5. Jason Zukus is a college student from New Jersey, currently interning in the U. S. Embassy in Beijing with the Cultural Affairs Section. (祝杰胜)是一名来自新泽西的大学生,目前正在美国驻北京大使馆文化事务处实习。 blog.sina.com.cn 6. In some states, like New Jersey, the phrase sexual assault has simply replaced the word rape in the statute books. 在一些州府,比如在新泽西州,性侵犯这个词在法典里面完全代替强奸这个词。 www.bing.com 7. And it's just a shame that many Americans will only experience it in some buffet line in New Jersey. 许多美国人只是在新泽西的自助餐馆里吃到过这些东西,这太令人遗憾了。 chinese.wsj.com 8. Any sale would have to be approved by the New Jersey commission. 出售这些资产将需要得到新泽西州赌场控制委员会批准。 c.wsj.com 9. In no time at all, lawmakers in New Jersey granted their wish. And before long, "Megan's laws" had spread to every American state. 不久新泽西州实现了他们的愿望,通过了《梅根法》,然后各州也相继通过了该法案。 club.topsage.com 10. Police say at least 59 people were killed as Sandy pummeled New York City and New Jersey. 警方说,桑迪飓风在纽约市和新泽西州造成至少59人死亡。 www.kekenet.com 1. His father owned a sweet shop in Newark, New Jersey, and died early from juvenile diabetes at the age of 47. 他的父亲在新泽西州纽瓦克市有一个糖果店,在47岁年纪就因幼年型糖尿病而英年早逝。 www.bing.com 2. Both of his parents worked as dry goods merchants when they moved to Rahway, New Jersey, shortly after Milton was born. 他的父母是来自欧洲的犹太移民,经营一些纺织品生意。在弗里德曼出生之后不久,他们一家搬去了新泽西州。 www.bing.com 3. New Jersey is one of 12 states that ban discrimination based on transgender status; New York State does not, but New York City does. 新泽西是禁止歧视变性人身份的12个州之一,纽约州并不在这12州之列,但纽约市包含在内。 dongxi.net 4. New Jersey remained agrarian and rural throughout the colonial era, and commercial farming only developed sporadically. 新泽西州的农业和农村仍然是整个殖民时代,农业和商业开发的只有零星。 blog.sina.com.cn 5. He had grown up among the Mafia in Paterson, New jersey, and had worked the same kind of jobs. 成长于新泽西,帕特森市的黑手党之中,也干过类似的勾当。 www.bing.com 6. In 1976, a single death from swine flu in New Jersey and fears that the disease might have spread sent the government into overdrive. 在1976年,新泽西出现一例死于猪流感的案例,由于担心疾病蔓延,政府疲于奔命。 www.showxiu.com 7. New Jersey also can be broadly divided into three geographic regions: North Jersey, Central Jersey, and South Jersey. 新泽西也大致可分为三个地理区域:北新泽西州,新泽西州中部,南部和新泽西州。 blog.sina.com.cn 8. "However, the report is merely a recommendation and is not binding on the New Jersey Commission. " “然而,它的报告只是一份建议,对新泽西州委员会没有约束力。” www.ftchinese.com 9. Hundreds of thousands signed it. In no time at all, lawmakers in New Jersey granted their wish. 几十万人在这份请愿书上签名,新泽西州的立法委员们立马同意了他们的请愿。 www.ecocn.org 10. The mayor of Newark, New Jersey, wants to set up a citywide program to improve residents'health. 新泽西州纽瓦克的市长想搞一个全市计划,增强居民身体素质。 www.bing.com 1. Raised in the New Jersey suburbs and trained as a painter, he once believed that his artistic genius would make him famous. 他生活在新泽西州郊区,为成为一位画家而接受训练,他曾经认为,他的艺术才华会使他名扬天下。 www.ecocn.org 2. This compromise was described by the Star-Ledger, a prominent New Jersey newspaper, as the governor's finest moment. 这次妥协被新泽西知名报刊《Star-Ledger》描述为州长最美好的时刻。 www.ecocn.org 3. He left the team and joined the New Jersey Nets for two years, before finally making a return to the Miami Heat in 2004-05. 他离开热火,在新泽西网队待了两年,2004-05赛季他再一次回到了热火。 tieba.baidu.com 4. And one New Jersey high school principal is energized over the consequences of too much caffeine for students. 新泽西的一所高校的校长强调学生喝过多的带有兴奋成分的饮料的后果。 dictsearch.appspot.com 5. common carrier service begins in parts of new england , new york and new jersey. 公共承运人服务开始在新英格兰、纽约州与新泽西州的部分地区开展。 www.ichacha.net 6. The deal would be huge for the Cherry Hill, New Jersey-based Chocomize, which at the time was selling fewer than 150 candy bars a day. 这笔买卖对于位于新泽西州樱桃山(CherryHill,NewJersey)的Chocomize来说是桩巨大的生意,它的产品当时一天还卖不出150条。 kk.dongxi.net 7. Prior to the American Revolution, New Jersey was part of the original land grant to the Duke of York. 在美国独立革命之前,纽泽西本是约克公爵(DukeofYork)的土地。 www.24en.com 8. Campaigning in New Jersey, Senator McCain said voters in this election face a stop stark choice on the war in Iraq. 在新泽西的选举活动上,参议员麦凯恩称这一地区的选民选举活动就是对伊拉克战争的直接选择。 blog.hjenglish.com 9. Founded in 1886 in New Brunswick, New Jersey, in the United States, Johnson & Johnson has locations in 57 countries around the world. 1886年,强生公司在美国新泽西州的新布鲁斯威克正式成立,在全世界拥有57个分公司。 swyyfy.wlkc.zjtie.edu.cn 10. This myth might still prevail today had it not been for a New Jersey man named Robert Johnson. 正是一个叫做罗伯特约翰逊的新泽西人,否则该神话在今天仍保持盛行 zhidao.baidu.com 1. George Washington's retreating army crossed the Delaware River from New Jersey to Pennsylvania during the Revolutionary War. 年,独立战争期间,乔治华盛顿撤退的军队穿越特拉华河从新泽西前往宾夕法尼亚州。 www.kekenet.com 2. A waitress in an Italian restaurant in New Jersey recently pulled the same number on my wife, Clarissa, and me. 新泽西一家意大利餐馆的女服务员最近也对我和妻子克拉丽莎(Clarissa)来了这一手。 www.ebigear.com 3. In 1929, an American woman traveled from her home in China to settle her severely impaired daughter in a New Jersey institution. 1929年,一位美国妇女远道从中国而来,将有严重智障的女儿安顿在了新泽西州的一家私人疗养院。 www.bing.com 4. Mr. and Mrs. Smith had always spent their summer holidays in New Jersey in the past, staying in a small inn at the foot of a hill. 史密斯先生和夫人一直度过了暑假在新泽西州在过去,住在一个小旅馆在麓。 learning.zhishi.sohu.com 5. Campaigning in New Jersey, Senator McCain said voters in this election face a stark choice on the war in Iraq. 在新泽西州的竞选,议员麦肯说道这次竞选的投票者会面对伊拉克战争的赤裸裸的抉择。 blog.hjenglish.com 6. Born Martha Helen Kostyra in Jersey City, New Jersey, USA, she was the first daughter of Eddie and Martha Kostyra. 她出生于美国新泽西州泽西市,原名玛莎·海伦·科斯特拉,是科斯特拉夫妇的长女。 www.yuloo.com 7. James can remain faithful to Cleveland, opt for New York (or New Jersey) or try to match Michael Jordan's legacy in Chicago. 詹姆斯可能仍然留在骑士队,或者去纽约(或新泽西),或者像迈克尔乔丹那样去芝加哥谱写传奇。 www.bing.com 8. Premier Gordon Campbell from British Columbia and New Jersey governor Jon Corzine were in Portugal to sign the pact. 加拿大不列颠哥伦比亚省省长戈登.坎贝尔、美国新泽西州州长乔恩.科尔津都赶到葡萄牙签署这项协议。 www.voanews.cn 9. It had taken off from Newark airport in New Jersey. 它是从新泽西的Newark机场起飞的。 www.bing.com 10. Bob oozes concern; he wants to infect the state of New Jersey with good driving habits. 鲍勃总是充满关切,他试图让整个新泽西的司机们都拥有良好的驾驶习惯。 www.bing.com 1. The former New Jersey governor believed the bonds would bring high profits for him if the continent could ride out the crisis. 在这位新泽西州前州长看来,如果欧洲能顺利平息危机,则持有的欧债将带来高额回报。 epaper.lnd.com.cn 2. It stimulates a phytoplankton bloom and then an oxygen-depleted dead zone covering an area almost the size of New Jersey. 这些径流促进了浮游生物的繁盛,之后发生了氧气的不断减少,死亡区域不断蔓延到了整个新泽西州。 xbqawl.blog.163.com 3. Having been adopted in New Jersey, I was never able to obtain my original birth certificate. 在新泽西被收养,我从未能拿到我的原始出生证明。 dongxi.net 4. In March, the Mincing Overseas Spice Company of New Jersey issued a recall of black pepper possibly contaminated with Salmonella. 3月份,新泽西州Mincing海外香料公司宣布召回可能受沙门细菌感染的黑胡椒。 www.bing.com 5. I remembered that my cousins from New Jersey were to visit me and I had promised to take them around my town. 我记起我新泽西的表亲们之前说要来拜访我而我承诺要带他们在我住的小镇上逛一逛。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Data: A couple of New Jersey hunters are out in the woods. Data:几位纽泽西的猎人从森林里出来。 www.ted.com 7. In the fall of 2007, he showed up with his children at the doorstep of his longtime friends, the Cascios, in Franklin Lakes, New Jersey. 2007年秋天,他和子女们出现在长期朋友卡斯西欧家位于新泽西富兰克林湖住处的门外。 www.mjjclub.com 8. The swathe spans roughly one-fifth of the state, an area larger than Massachusetts, New Jersey and Connecticut combined. 受影响区域约占该州五分之一的面积,比马萨诸塞、新泽西和康涅狄格3个州加在一起都大。 www.ecocn.org 9. In the much deeper-blue state of New Jersey, the loss was narrower for the Democrats. 而在更蓝的新泽西州,民主党人输得没那么惨。 www.ecocn.org 10. Eldest son of late Taiwanese tycoon asks New Jersey court to determine extent of fortune, name him administrator. 已故台湾商界大亨王永庆长子要求NewJersey法庭评估遗产价值并由他管理。 www.bing.com 1. He was born and brought up in New Jersey. 他在新泽西出生和长大 blog.hjenglish.com 2. The timing was not in his favor as huge chemical companies were now based in New Jersey. 时机并不偏向于他,因为许多巨型化工公司当时都在新泽西建厂。 www.bdza.cn 3. Andrew Pleasant is an assistant professor at Rutgers, the State University of New Jersey in the United States. AndrewPleasant是美国新泽西州立大学Rutgers大学的助理教授。 www.scidev.net 4. College and is a Fellow of the American Institute of Certified Planners, and a Professional Planner licensed in New Jersey . 山姆获得亨特学院城市规划硕士学位,是美国规划师协会会员,新泽西州注册规划师。 www.jukuu.com 5. I was already scheduled to be in Florida and New Jersey, and on Marks advice we added a stop in Cleveland. 我已经计划去佛罗里达州和新泽西州,根据马克的建议,我们增加了在克利夫兰的停留。 www.bing.com 6. Horseshoe crabs gather at dusk to mate along the shore of the Delaware Bay in Cape May, New Jersey. 黄昏时分,大量马蹄蟹聚集在新泽西州五月岬郡的特拉华湾海岸进行交配。 ngmchina.com.cn 7. Dozens of homes in a mostly white town in northern New Jersey received fliers deriding black people and depicting Mr. 纽泽西州北部一个以白人居民的城镇,有数十户家庭收到了把欧巴马比拟为宾拉登及嘲讽黑人的传单。 dictsearch.appspot.com 8. A city of southwest New Jersey near the mouth of the Delaware River south of Philadelphia. 美国新泽西州西南部一城市,位于费城以南的特拉华河河口附近。 dict.kekenet.com 9. After the publication of his 1987 novel "Norwegian Wood, " Murakami becamean associate researcher at Princeton University in New Jersey. 1987年,《挪威的森林》出版后,村上成为在新泽西的普林斯顿大学任客座研究员。 www.bing.com 10. In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth , a major shipping and manufacturing center. 伊丽莎白市,一个重要的航运和制造业中心,坐落于新泽西州的东部。 www.hjenglish.com 1. Representative abroad like: New Jersey in Newark in a super-hard materials import and export companies. 国外代表性的有如:美国新泽西州位于纽瓦克的某超硬材料进出口公司。 blog.sina.com.cn 2. From Newark, New Jersey, ", Texas, and California's independent carton manufacturer claimed the cartons price is falling. " 来自新泽西州、德克萨斯州和加利福尼亚州的独立纸箱制造商则声称纸箱的价格正在下降。 www.bing.com 3. Sam Foster sold the first pair of real sunglasses in Atlantic City, New Jersey in 1930. 1930年,山姆?佛斯特在纽泽西州的亚特兰大市卖出第一副真正的太阳眼镜。 www.tingroom.com 4. In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shipping and manufacturing centre. 坐落于新泽西州东部的伊丽莎白市是一个重要的航运和制造业中心。 bbs.tqedu.net 5. This Audi, this minivan, even this New Jersey pickup truck had no business driving unplowed side streets. 奥迪、小皮卡,甚至连新泽西小敞蓬货车都走这条还没有除过雪的道路。 www.bing.com 6. Can an internet search engine built in New Jersey hope to beat Google, the pride of Silicon Valley, at its own game? 创建于美国新泽西州的一个互联网搜索引擎,能够指望击败硅谷骄子、搜索巨擘谷歌(Google)吗? www.ftchinese.com 7. Abdur-Rahim, who spent two days with the Nets in New Jersey last week, was in Sacramento yesterday and may still visit Miami or San Antonio. 上星期在新泽西州中有网络度过了二天,昨天是在圣克里门托而且可能仍然叁观迈阿密或圣安东尼奥。 www.biodic.cn 8. Although Princeton, New Jersey, has a world-famous university, it is still a small quiet town. 新泽西州普林斯顿虽然有一所世界著名的大学,但却仍然是座安静的小城镇。 abao.cersp.net 9. Sinatra was raised in New Jersey by Italian immigrants and won 10 Grammy awards and a best supporting actor Oscar. 他成长于新泽西州(NewJersey)的意大利移民家庭中,曾获得10个格莱美奖及1个奥斯卡最佳男配角奖。 www.bing.com 10. It's our fourth time to US. We used to live in New Jersey Edison, Texas Austin. We like the life in USA. 我们这是第四次来美国。我们曾经在新泽西州的爱迪生市住过,在德克萨斯州的奥斯汀住过,我非常喜欢在美国的生活。 vip.book.sina.com.cn 1. He also gives Taiwan, which has 23 million people in an area about twice the size of New Jersey, a presence on the international stage. 他同时给予台湾,几乎是纽泽西两倍人口的2300万人,一个国际化的舞台。 mypaper3.pchome.com.tw 2. In 1910 she formed Solax in New Jersey and supervised another several hundred films over the next four years. 1910年她在新泽西组建了索拉克斯公司,在随后四年里又监督制作了几百部电影。 www.bing.com 3. Within the metro area are two other teams, the New Jersey Devils and the New York Islanders, who play in Long Island. 市区有两个队,新泽西魔鬼队和纽约岛人队(长期在岛上活动)。 wenwen.soso.com 4. The six major American ports affected are Baltimore , Miami , New Jersey, New Orleans, New York, and Philadelphia . 极具影响力的美国六大主要港口是巴尔的摩,迈阿密,新泽西,新奥尔良,纽约以及费城。 www.bing.com 5. Born on January 11, 1885, in Moorestown, New Jersey, Paul provided just such leadership for the woman suffrage (the right to vote) movement. 保罗于1885年1月11日出生在纽泽西州的摩尔斯镇(Moorestown),她在推动妇女投票权运动时就担任主要的领导者。 www.24en.com 6. Even before wind farms are constructed, the AWC would ferry cheaper power from southern Virginia to expensive energy markets in New Jersey. 即便在风力发电场建成之前,大西洋风能网也能将南佛吉尼亚低成本的电能输送到新泽西昂贵的能源市场。 www.bing.com 7. On sale now in California, Connecticut, Maine , Massachusetts, New Jersey, New York, Rhode Island and Vermont. 目前发售地区:加利福尼亚,康涅狄格,缅因州,马萨诸塞,新泽西,纽约,罗德岛,佛蒙特。 dictsearch.appspot.com 8. Almost forty Japanese-American students attend Somerville Elementary School in Ridgewood, New Jersey. 在新泽西瑞吉屋的萨默维尔小学,大约有四十名日裔美国学生。 www.unsv.com 9. The Holland Tunnel linking New York City and New Jersey beneath the Hudson River opened to the public. 年,哈德逊河底下连接纽约和新泽西的荷兰隧道向公众开放。 www.kekenet.com 10. For Richard Crane, the 'new normal' in the labor market began when he was laid off from a New Jersey battery plant in the summer of 2006. 理查德?克莱恩(RichardCrane)来说,自从2006年夏天失去新泽西州一家电池厂的工作后,他就开始面临就业市场的“新常态”。 c.wsj.com 1. In colonial America, enclaves of Quakers existed in Love Rhode Island, North Carolina, Pennsylvania, and western New Jersey. 在殖民地美国,新泽西州西部的飞地谊中存在的罗得岛,北卡罗莱纳州,宾夕法尼亚州和。 fm.christianlovedating.com 2. In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shi ing and manufacturing center. 伊丽莎白市,一个重要的航运天下贰头像和制造业中心,坐落于新泽西州的东部。 www.51yue.net 3. Fluid dynamicist Ronald Stouffer of the National Oceanic and Atmospheric Administration in Princeton, New Jersey, agrees. 国家海洋和大气管理局(新泽西州普林斯顿)的流体动力学家罗纳德·斯托弗同意这个看法。 item.feedsky.com 4. Carteret: a borough of northeast New Jersey south of Elizabeth opposite Staten Island. It is an industrial center. 卡特雷特:美国新泽西州东北部一个行政区,位于伊丽莎白以南斯特顿岛对面。是一个工业中心。 dict.ebigear.com 5. She wants to complete her collection of real estate with an acquisition in New Jersey. 她希望在新泽西再添置一套房产作为她的最后一项房地产收藏品。 www.elanso.com 6. Pass two state in New York and New Jersey's tunnel and bridge contact together, make the port turn a development toward the integral whole. 将纽约和新泽西两个州通过隧道和桥梁联系在一起,使港口向一体化发展。 zhidao.baidu.com 7. The New Jersey Division of Investment, which put money into the capital raising, has received a subpoena, the person said. 上述消息人士透露,曾入资参与雷曼兄弟此次资本金募集的新泽西州投资司(美国为数不多的公募基金-译者注)已经接到法院传票。 www.bing.com 8. It's beyond doubt, however, that you're a golfing virgin until you've experienced Pine Valley in New Jersey. 然而,毫无疑问的是,如果没有体验过新泽西的松树山谷,你就不能算体验过了高尔夫。 www.ftchinese.com 9. After getting rid of Milwaukee depressed, Yi Jianlian arrived at a human spirit more prosperous New Jersey. 在摆脱了密尔沃基的苦闷之后,易建联来到了人气更旺的新泽西。 dictsearch.appspot.com 10. Indeed, Solar Power recently won a three-year job to provide engineering on solar energy projects in New York and New Jersey. 事实上他的太阳动力公司最近刚刚中标了一项3年期的为纽约和新泽西提供太阳能工程的项目。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。