单词 | OS X | ||||||||||||
释义 | OS X
更多释义 收起释义 例句释义: 两者的作业系统,苹果操作系统,直到今天苹果电脑 1. Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade. 福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一,该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。 www.forbeschina.com 2. I first tested Tab Candy on OS X, where these shortcuts don't (yet) work, but I gave it a try and the shortcuts do indeed work in Windows. 我起先在苹果系统OSX上测试TabCandy这个快捷键,但(还)没用,在windows下就可以了。 www.bing.com 3. With a default set of rules, and the tweaks required for Mac OS X implemented if you're using that platform, you're ready to fire up Snort. 具备了默认的规则集,并且对MacOSX(如果使用该平台的话)进行了调整,就可以开始启动Snort了。 www.ibm.com 4. While it was no secret Apple was working on OS X, the fact that it had a new interface was. 虽然苹果致力于OSX的开发并不是秘密,但它的新界面却是。 www.bing.com 5. This leads me to believe that the range of effectiveness range of situations seems to be a bit wider on Mac OS X. 这让我不由地相信在MacOSX上有效性的范围比其他系统更广泛。 www.infoq.com 6. Prior to that he'd been the interim CEO, or iCEO, and OS X was the last major part of the company he needed to fix. 在此之前他是临时CEO,而OSX系统是他要塑造的公司中的最后一个重要部分。 www.bing.com 7. Better yet, rsync is available on every flavor of UNIX, including Mac OS X, so it's easy to interconnect virtually any set of systems. 更棒的是,在所有风格的UNIX上都可以使用rsync,包括MacOSX,所以很容易连接任何系统。 www.ibm.com 8. OS X is often misunderstood, regarded as a pretty version of FreeBSD, a microkernel, and various other things. MacOSX常被误解,被看作是标致版的FreeBSD,微内核,以及其他各种不同的东西。 www.bing.com 9. When OS X was first released, there was a long post by one of the Quartz developers on Slashdot explaining why they chose not to use X11. 当OSX首次亮相时,一位Quartz的开发者在Slashdot上发表一篇很长的文章,解释为什么他们不选择使用X11。 www.bing.com 10. CPU, network and disk usage is all here, though comprehensive process information is best left to OS X's standard tool. 网络和磁盘使用量都有显示,不过综合的进程信息还是留给了OSX的标准工具去做。 www.bing.com 1. In this article, I'm going to take a look at exactly what OS X is and try to clear up some of the misconceptions about it. 在这篇文章里,我将会带领大家认识一下MacOSX究竟是什么,同时会努力澄清一些关于它的错误观念。 www.bing.com 2. With such a setup, you can test OS X, Windows, Linux, and any other operating systems that run on x86 hardware. 通过使用这种设置,您可以测试OSX、Windows、Linux以及其他运行在x86硬件之上的任何操作系统。 www.ibm.com 3. Read the application's documentation (including Read Me notes) to check if it's compatible with your version of Mac OS X. 请阅读应用程序的文稿(包括“请先阅读”注释),以便核查它是否与您的MacOSX版本兼容。 docs.info.apple.com 4. The interface is nearly exactly like that of the OS X Finder so Mac users should feel right at home. 界面是如此的Mac用户应该感到像在家里几乎完全一样的OSX的Finder的。 www.acpp.com.cn 5. Exchange aside, Mac OS X's productivity applications have been brushed up in other areas. 抛开Exchage,MacOSX的生产应用已经放在了其他一些地方。 www.bing.com 6. I don't know if Apple's Netbook will run full Mac OS X, but I'm pretty sure that Safari 4's user interface will at least be consistent. 我不知道苹果的上网本是否会运行完整的MacOSX,但我相当肯定Safari4的用户界面会得到延续。 www.bing.com 7. OS X: comes with a JRE installed by default, but a particular version may require upgrade, if that is at all possible. OSX:带有默认安装的JRE,但某一个特定版本可能要进行升级。 www.bing.com 8. However on Mac OS X, having the extra unused variable has no effect as both versions of the benchmarks come in at 120%. 然而在MacOSX上,即使有额外未被使用的变量也不会有任何影响,任何版本的基准测试的结果都是120%。 www.infoq.com 9. You can change the background to one of the patterns, colors, or pictures that come with Mac OS X, or you can choose your own picture. 您可以将背景更改为MacOSX附带的一种式样、颜色或图片,您也可以选择自己的图片。 docs.info.apple.com 10. Apple's new version of its desktop operating system for Mac computers is called Mac OS X Lion. 苹果Mac电脑最新版的桌面操作系统称为MacOSXLion。 www.hxen.com 1. OS X, in that Ubuntu will download and install the programs for you with a simple command. 在Ubuntu上面安装程序不同于在Windows或OSX,在Ubuntu上只需要一个简单命令就可以下载和安装这个程序。 www.bing.com 2. As it turns out, Mac OS X harbors just as many delicious secrets as any system that came before. 事实证明,港口的MacOSX的任何系统一样的人以前有很多好吃的秘密。 ccebook.net 3. 'rEFIt' is a visually slick (think BURG) boot-interrupter that allows you to boot between OS X and your Linux distribution(s) of choice. ‘rEFIt’是一个而视觉光滑的(想象一下BURG)系统引导工具,允许你在OSX和Linux发行版之间选择。 www.bing.com 4. OS X's lone designer continued to graft the old Mac interface onto NeXTstep. OSX的孤独的设计师不得不继续将旧Mac电脑的界面移植到NeXTstep上。 www.bing.com 5. Like I said before, Apple runs decent forums, but the forums at Mac OS X Hints are great, too. 正如我曾提到的,苹果电脑主办的论坛相当规范,但是MacOSX提示论坛也很棒。 www.elanso.com 6. OS X's built-in Activity Monitor is nice, but it displays only a fraction of available information on your Mac's current activity. OSX内建的活动监视器(ActivityMonitor)很不错,但它只显示你的Mac电脑目前活动的不小部分信息。 www.bing.com 7. The OS X design team spent six months just trying to get the scrollbars right. OSX设计小组花了6个月才修改好滚动条。 www.bing.com 8. Lots of parts of OS X come from FreeBSD, from the top half of the kernel up into the userland. OSX的许多部分都来自于FreeBSD,从内核顶部到用户态(userland)。 www.bing.com 9. In addition to the main toolkit, some extras are available, including an OpenGL wrapper and a packager for creating Mac OS X applications. 除了主要的工具包,还有一些附加工具包可用,包括OpenGL包装程序和用于创建MacOSX应用程序的程序包。 www.ibm.com 10. "We assigned one designer to OS X, " he recalled. "His job was pretty boring: make the new stuff look like the old stuff. " 我们决定只指派一名MacOSX设计师“Cordell回忆说,”他的工作相当无聊:将新的东西弄得像旧的一样。 www.bing.com 1. We're sure we've overlooked a couple of your favorites; let us know what's on your list of OS X's greatest contributions. 我们明白我们忽视了一些您的最爱;请让我们知道您认为什么是OSX最有意义的贡献。 www.bing.com 2. Unlike some of its rivals, the GoFlex family works interchangeably with both Windows and Mac OS X-based machines. 与某些竞争对手不同,GoFlex家族可同时与基于Windows系统的电脑和基于MacOSX系统的电脑进行交替作业。 www.ftchinese.com 3. The page sold a package of very neat Mac OS X applications for a discounted price and for a limited time. 这个网站上会限时打折销售用于MacOSX操作系统一套非常简洁的应用程序包。 www.bing.com 4. Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5. 苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统,OSXLion与下一代OS,iOS5手机的详细信息。 www.bing.com 5. Visit the iPhoto website to see if your camera is compatible with Mac OS X. 访问iPhoto网站,看您的相机是否与MacOSX兼容。 docs.info.apple.com 6. The bottom (core) layer consists of the ISMP UNIX installer with Mac OS X support enabled. 最底层(核心层)由启用了MacOSX支持的ISMPUNIX安装程序组成。 www.ibm.com 7. Don't forget: OS X Lion will be a digital-only release (it's in fact the only verifiable point in this story). 别忘了:OSXLion将只发布数字版(事实上,这也是整个故事中,唯一确认了的一点)。 www.bing.com 8. Ratzlaff noted that with OS X, Jobs had overhauled the company and all of Apple's major products. Ratalaff注意到通过OSX,乔布斯已经对公司和所有的苹果主要产品进行了一次大换血。 www.bing.com 9. As much as I love OS X - and it has become my primary OS by a long shot - I don't think I'll ever be happy using a single-button mouse. 正如我爱OSX的-这已成为我国主要操作系统的长镜头-我不认为我会很乐意以往任何时候都使用单键鼠标。 was.christianlovedating.com 10. And Informix software continues to run on multiple operating systems: UNIX, Linux, Windows, and Mac OS X. 另外,Informix软件仍然可以在多种操作系统上运行:UNIX、Linux、Windows和MacOSX。 www.ibm.com 1. Nobody had ever thought about putting operating systems as sophisticated as OS X inside a phone, so that was a real question. 从未有人想过往手机里放进一个如OSX般精密的操作系统,看来这确实是个问题。 www.hjenglish.com 2. Imagine if another company were allowed to compete in the OS X media player market. 想象一下如果允许另外一个公司在OSX媒体播放器市场竞争会是什么样的情形。 www.bing.com 3. Most of the important GIS software suites are available on Mac OS X, as well. 最重要的是,GIS软件套件还可以在MacOSX上运行。 www.ibm.com 4. In fact, the company considers it illegal to install OS X on other brands of computers. 事实上,苹果公司认为在其他品牌电脑上安装OSX是非法行为。 www.ebigear.com 5. Since Fink sits on top of Mac OS X, it has a strict policy to avoid interference with the base system. 由于Fink建立在MacOSX上,所以它有严格的策略来保证不会干扰基本系统。 finch.finkproject.org 6. The computer and mobile phone maker has also promised a new version of its OS X operating system, dubbed Lion, this month. 本月,这家计算机及手机制造商承诺将推出最新版OSX操作系统,名为“狮王”(Lion)。 www.forbeschina.com 7. Every type of Software Developers including Windows Developers, MAC OS X Developers or Mobile Devices Software Developers are invited. 每一个软件开发人员开发包括Windows,MacOSX开发或移动设备软件开发类型的邀请。 www.bing.com 8. It may not be compatible with your version of Mac OS X. 它可能与您的MacOSX版本不兼容。 docs.info.apple.com 9. There are a few different ways that Microsoft's mammoth market share actually hurts Windows and helps OS X. 微软占有巨大的市场份额,这实际上在许多方面伤害了自己而帮助了OSX。 www.bing.com 10. Or you can double-click on the file in Mac OS X to let your GUI unzip tool handle the expansion. 在MacOSX中,也可以双击文件,由GUI解压工具来处理解压缩的工作。 www.ibm.com 1. You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, iPhone. 此时此刻,你正目睹着第三大计算机平台的诞生:Windows,MacOSX,之后是iPhone。 www.bing.com 2. QuickTime X is included in the latest version of Mac OS X Snow Leopard, but it's not been ported to Windows yet. 最新版本的苹果雪豹MacOSX系统中包含了QuickTimeX,但是该软件还没有移植到Windows中。 www.bing.com 3. Thanks to the disk optimization features built into Mac OS X, there's "little benefit" to manually fragmenting your hard drive, Apple says. 那感谢苹果操作系统的磁盘优化特征吧,苹果说,手工整理硬盘是会对你有“好处”的哦。 www.hjenglish.com 4. To set the default operating system when you're running Mac OS X, use the Startup Disk pane of System Preferences. 要在运行MacOSX时设定默认操作系统,请使用“系统预置”的“启动磁盘”面板。 docs.info.apple.com 5. Several Apple employees have noted that Jobs didn't become the company's permanent CEO until after OS X shipped in March 2001. 许多苹果员工都注意到直到2001年3月OSX正式发售乔布斯才真正成为永久CEO。 www.bing.com 6. To synchronize a MobiLink consolidated database on Mac OS X, you can use the SQL Anywhere ODBC driver as the driver manager. 为了在MacOSX上同步MobiLink统一数据库,您可以将SQLAnywhereODBC驱动程序用作驱动程序管理器。 www.ianywhere.com 7. If you're new to OS X and have a home or small office network that includes Windows machines, you might want to share files between them. 如果你刚入手使用MacOSX,而家庭或办公室网络中又有Windows机器,你也许会想要在他们之间共享传输各种文件。 www.bing.com 8. Although it ships with Mac OS X for convenience, iTunes is a completely separate product with independent release schedules. 虽然为了方便和MacOSX捆绑,iTunes是一个在发布时间表上的完全独立的产品。 www.bing.com 9. On top of this are the various proprietary systems that combine to form OS X. 在这之上,则是各种不同的专有系统,组合在一起构成了MacOSX。 www.bing.com 10. It's not quite exclusive to MacRuby - other Ruby implementations can use the Mac OS X Sandbox feature too with the Playpen extensions. 但它并非MacRuby所独享的特性——其他的Ruby实现也可以通过Playpen扩展使用MacOSXSandbox特性。 www.infoq.com 1. As part of our porting efforts, we are currently working on creating similar abstractions for OS X and Linux. 作为移植工作的一部分,我们目前为OSX和Linux创建类似的抽象层。 www.bing.com 2. The Mac OS X . dmg that provides a . app folder has the most differences due to Mac specific requirements needed to launch the application. MacOSX.dmg提供一个.app文件夹,由于启动应用程序所需的Mac具体要求,其差异最为明显。 www.bing.com 3. But it's a whole different story if you want to implement these technologies on the desktop, or globally on OS X. 但是,如果你要去将这些技术实施在台式机上,或者完全在OSX上,它是一个完整但很不同的故事。 www.5u6d.com 4. Nevertheless, some computer hobbyists have installed OS X on non-Apple hardware, and posted photos and videos online to prove it. 不过,一些电脑爱好者在非苹果公司的硬件设备上安装了OSX操作系统,并在网上发布了照片和视频以为证明。 www.ebigear.com 5. Here we'll take a quick look at how easy it is to set up and share a folder in OS X with Windows. 在这里我们就能看到在OSX上设置并向Windows共享文件夹也是很easy的事情。 www.bing.com 6. Widget Engine provides a platform for Ajax applications, in Windows, and Mac OS X operating system environment can be used. Widget引擎提供了一个Ajax应用程序平台,在Windows和MacOSX的操作系统环境下都可以使用。 www.pudn.com 7. Another former Apple programmer I consulted pointed out that Mac OS X is a "kludged mess of code from past operating systems. " 我请教的另一位原苹果的程序员指出:MacOSX是一个“来自过去的操作系统的混乱编码。” www.5u6d.com 8. Nor does it produce OS X drivers for non-Apple hardware features that are built into competitors' computers. 该公司也不为竞争对手的电脑内置的非苹果硬件设备生产OSX驱动程序。 www.ebigear.com 9. This is one of the things that everybody knows about OS X, but it's quite misleading. 这是OSX人所共知的事情之一,但是这却具有相当的误导性。 www.bing.com 10. Eight years after its first release, Mac OS X can finally - with Snow Leopard - integrate with Microsoft Exchange. 第一版发布8年之后,MacOSX能最终带着雪豹,整合MicrosoftExchange。 www.bing.com 1. Within these directories, OS X expects to find certain mandatory subdirectories and files (and various optional items). 在这些目录中,OSX希望找到特定的托管子目录和文件(以及各种不同的可选项)。 www.ibm.com 2. However, the language is alive and well, as the core APIs for the Apple Mac OS X operating system were developed in Objective-C. 无论如何,这种语言还存在,并且AppleMacOSX操作系统的核心API都是用Objective-C开发的。 www.ibm.com 3. Mac OS X comes with a command-line utility called iodbctest you can use to test ODBC drivers and data sources. MacOSX附带一个名为iodbctest的命令行实用程序,可以使用它测试ODBC驱动程序和数据源。 www.ibm.com 4. I feel about Android widgets the same way I feel about OS X's Dashboard widgets: They're a neat novelty, but not very practical. 安卓的小工具和OSX的仪表盘给我的感觉一样:都很灵巧,新颖,但很不实用。 www.bing.com 5. Snow Transformation Pack overhauls the Windows interface to look like OS X. 白雪转换包对Windows界面进行彻底检修来使它看起来像OSX。 www.bing.com 6. Of course, I'm probably not going to be gaming in Mac OS X anyway, because the 3D performance is so horrible. 当然了,我很可能也不会在MacOSX玩游戏,因为它的3D表现实在是太差了。 www.bing.com 7. Additionally, the team is working on supporting Safari on Mac OS X in a future release. 此外,在未来将支持MacOSX上的Safari浏览器。 www.bing.com 8. Apple designs Macs, the best personal computers in the world, along with OS X, iLife, iWork, and professional software. 苹果设计了世界上最棒的个人电脑Mac,拥有OSX操作系统,iLife,iWork以及各种专业软件。 www.bing.com 9. But that's just our list of OS X features worth celebrating on this anniversary. 但这只是值此周年之际我们认为值得庆贺的OSX特性的名单。 www.bing.com 10. Today, Mac OS X ships with Apple's Macs, and specialized versions of the OS power iPhones and iPads. 如今,MacOSX领航苹果的Macs系列,还为iPhone和iPads做了特殊的版本。 www.bing.com 1. In Mac OS X, Quartz already governs the screen, so one must make arrangements if both are to get along together. 在MacOSX中,Quartz已经控制了屏幕,所以当这两个一起运行的时候,其中一个必须做出特殊的处理。 www.finkproject.org 2. We finally have an installer and GUI for Mac OS X! It is available as a development version, and will become the standard version soon. 我们已经有了针对苹果的OSX的安装包和图形化界面,目前还是开发版,很快就会有标准的版本推出。 www.equn.com 3. Finally, Microsoft creates a clean, modern look that competes with Apple's finely designed Mac OS X Leopard. 终于,微软创造了一套简洁、现代的操作系统介面,可以与苹果的MacOSXLeopard一争高下。 space.cnblogs.com 4. NeXT's software was to form the core of the Mac OS X operating system. NeXT的软件后来成为MacOSX操作系统的核心。 www.ftchinese.com 5. On Mac OS X, the free Xcode software development environment provides the necessary build tools. 在MacOSX上,免费的Xcode软件开发环境提供了必需的构建工具。 www.ibm.com 6. As you can see, I'm using Python V2. 4 on an Apple OS X system. 您可以看到,我使用的是运行于AppleOSX系统上的PythonV2. www.ibm.com 7. A file with . dylib extension is a dynamic library file that contains declarations and functions a Mac OS X application references. 扩展名为.dylib的文件是动态库文件,其中包含MacOSX应用程序引用的声明和函数。 www.ibm.com 8. I use a . profile file in my Mac OS X configuration to handle all of these issues. 我在MacOSX配置中使用一个.profile文件处理所有这些问题。 www.ibm.com 9. It's not a matter of opinion: OS X is less susceptible to catching a cold than Windows. 这并非仁者见仁,这是事实:OSX比Windows更不容易收到感染。 www.bing.com 10. The team behind The Heist is the same team behind MacHeist, the popular OS X software bundle. 海斯特和马克海斯特是由同一支团队背后操纵,捆绑着流行的OSX软件。 www.bing.com 1. On Monday, Apple unveiled the OS X Snow Leopard, available on all Mac computers from September and to developers now. 苹果周一推出支持“Exchange”的OSXSnowLeopard操作系统,从9月起所有的Mac电脑均可安装,也已对开发商开放。 cn.reuters.com 2. If you do any relatively low-level programming on OS X, you can find lots of things that look familiar from FreeBSD. 如果你在OSX上从事任何比较底层的编程工作,你会发现,有很多事物看起来和FreeBSD很相似。 www.bing.com 3. Gamers will be able to play purchase a game once and play it on both Windows and OS X platforms. 玩家们只要在这个平台上付钱购买一款游戏,便可以在Windows或OSX两种系统上使用这些游戏。 www.cnbeta.com 4. This may be useful if you want any special behavior on an operating system, such as Mac OS X. 如果需要在一个操作系统(例如MacOSX)中实现任何特殊操作,这可能会有用。 www.ibm.com 5. FireWire video output Preview your compositions on NTSC and PAL video monitors whether you're using a Windows or a Mac OS X system. 无论Windows还是MacOSX平台都能在视频显示器中预览NTSC或PAL制合成文件。 wenwen.soso.com 6. Preview: Try this Mac OS X application for displaying images and Portable Document Format (PDF) documents. Preview:尝试使用这个用于显示图像和可移植文档格式(PortableDocumentFormat,PDF)文档的MacOSX应用程序。 www.ibm.com 7. And we debated including OS X's support for Intel-built processors as well. 我们同样讨论了包括OSX对于英特尔中央处理器的支持等问题。 www.bing.com 8. Apple thinks so, to judge from its new Mac OS X Lion operating system. 从最新发布的苹果MacOSLion操作系统不难看出,苹果就是这么想的! www.bing.com 9. Below is the story of how OS X's game-changing interface came about. The story gives some insight into corporate creativity at Apple. 下面介绍OSX划时代的界面是如何产生的,这个故事让我们得以洞悉苹果的团队创造力。 www.bing.com 10. Ask Apple to include proper locale support in a future version of Mac OS X. 要求苹果在未来的MacOSX版本中加入合适的本地化支持。 www.finkproject.org 1. You can use Disk Utility to verify and repair permissions on a disk installed with Mac OS X. 您可以使用“磁盘工具”在安装了MacOSX的磁盘上验证并修理权限。 docs.info.apple.com 2. On Mac OS X, REALbasic applications use native Carbon user interface controls. 在MacOSX,REALbasic应用程序使用原生的Carbon用户界面控件。 www.realbasic.com 3. For more information, restart your computer using Mac OS X, then choose Mac Help from the Help menu. 有关更多信息,请使用MacOSX重新启动您的电脑,然后从“帮助”菜单中选取“Mac帮助”。 docs.info.apple.com 4. After several months of work, Apple held an off-site for all the engineering groups working on OS X to gather a status report. 工作进展了几个月后,苹果公司召开了一个全体OSX工程师组的异地会议,汇总状态报告。 www.bing.com 5. Today, in Apple's OS X, the central window server caches window graphics as PDF instead of executing PostScript code. 如今在Apple的OSX操作系统里面,中央窗口服务器只把窗口图形缓存为PDF,已经不再执行PostScript代码。 www.infoq.com 6. So improvements to Mac OS X's Wi-Fi network menu are more than welcome. 所以MacOSX在Wi-Fi网络菜单上的改进就更受到欢迎。 www.bing.com 7. CouchDB can be installed from source or, where available, it can be installed using a package manager (e. g. , MacPorts on Mac OS X). CouchDB可以从源文件安装,也可以使用包管理器安装(比如在MacOSX上使用MacPorts)。 www.ibm.com 8. Jobs hated the old Mac OS 9 but he insisted it was publicly supported until OS X was ready. 乔布斯痛恨旧的MacOS9,但他坚持认为在OSX准备好之前应该继续支持它。 www.bing.com 9. There are two slightly different versions of Mac OS X, Client and Server, our manual deals with installing PHP on both systems. MacOSX有两个不同的版本,客户版和服务器版,本手册两者均会介绍。 www.php.net 10. You can download the Geronimo 3 source and binaries for both Windows and Unix (including Linux, Mac OS X) operating systems. 你可以丛这里下载Geronimo3的源代码和针对Windows和Unix(包括Linux、MacOSX)等操作系统的二进制文件。 www.infoq.com 1. Second, the Unix architecture that OS X and Linux are based on is inherently more secure than Windows, particularly pre-Vista versions. 第二,基于Unix架构的OSX和Linux安全性比WIndows高,尤其是pre-Vista版本。 www.bing.com 2. Gobby is completely cross-platform, therefore it runs on Windows, Mac OS X, Linux and other Unix-like platforms. Gobby是完全跨平台的软件,它可以在Windows,MacOSX,Linux以及其他Unix内核的平台。 www.bing.com 3. Developers can write and test Go applications locally on Linux and Mac OS X and run them on GAE. 开发者可以在Linux和MacOSX本地测试Go应用程序,并在GAE上运行它们。 www.infoq.com 4. After installing Windows and the Boot Camp drivers, you can start up your Mac in either Windows or Mac OS X. 在安装Windows和BootCamp驱动程序之后,您就可以选用Windows或MacOSX来启动您的Mac电脑。 docs.info.apple.com 5. Apple's new Lion version of OS X will link to iPhones and iPads through cloud-based services. 苹果的最新版本操作系统Lion将会通过云服务和iPhone和iPad连接起来。 www.bing.com 6. And for Apple fans only, OS X currently hovers at a desktop market share of around 14. 87 percent. 对Apple粉丝来说,OSX当前以14.87%左右的份额排第四。 www.bing.com 7. For more information, see Setting environment variables on Unix and Mac OS X. 有关详细信息,请参见在Unix和MacOSX上设置环境变量。 www.ianywhere.com 8. Adium is a free open-source multi-protocol instant-messaging client for Mac OS X. Adium是MacOSX上的一个自由的开源多协议即时消息客户端。 www.infoq.com 9. From OS X to iOS, people know the motions for scrolling, for zooming and a myriad of other actions. 从OSX到iOS,人们对于滚动、缩放以及无数其他动作都已谙熟于心。 www.bing.com 10. Microsoft has closed most of the gap with Apple's Mac OS X operating system. 微软已经基本弥补了和苹果电脑MacOSX操作系统之间的差距。 chinese.wsj.com 1. Mac OS X applications use the Launch Services facility (launchd) to start up. MacOSX应用程序使用LaunchServices(launchd)进行启动。 www.ibm.com 2. On Mac OS X, I used the port install git-core command, but you need to set up MacPorts first. 在MacOSX上,我使用portinstallgit-core命令,但是您需要首先设置MacPorts。 www.ibm.com 3. Apple Computer Inc. 's operating system Mac OS X went on sale. 年,苹果电脑公司发售MacOSX操作系统。 www.kekenet.com 4. Last week Apple announced it will release the Mac App Store some time in the coming months as part of OS X Lion. 上周苹果宣布将在未来几个月内推出MacAppStore,供用户下载Mac应用程序。 www.bing.com 5. To play . ogg files the first thing to do is download and install the XiphQT QuickTime Component for Windows or OS X (link below). 要想播放.ogg文件,首先就要去下载并且安装Windows或者OSX(链接在下方)环境下的XiphQTQuickTim组件。 www.bing.com 6. With the launch of OS X, Jobs finally took the title of Apple's permanent CEO. 随着OSX系统的发布,乔布斯终于成为苹果公司的永久CEO。 www.bing.com 7. For information on creating ODBC data sources, see Setting environment variables on Unix and Mac OS X. 有关创建ODBC数据源的信息,请参见在Unix和MacOSX上设置环境变量。 www.ianywhere.com 8. If you use some variation of Linux or Mac OS X, you might already have Ruby installed. 如果使用的是Linux或MacOSX系列的操作系统,则Ruby可能已经安装在操作系统中了。 www.ibm.com 9. Like other OS X-based Apple machines, the 24in iMac follows Apple's minimalist and sleek design aesthetic. 与其它配备OSX操作系统的苹果机一样,24英寸iMac遵循了苹果的极简和圆滑设计美感。 www.ftchinese.com 10. This section contains notes and hints specific to installing PHP on Mac OS X. 本章包括在MacOSX平台下安装PHP的说明和提示。 sg.php.net 1. Chrome 6 can be downloaded for Windows, Mac OS X and Linux from Google's Web site. 从Google的网站上可以下载到适用于Windows、MacOSX和Linux的Chrome6浏览器。 www.bing.com 2. If you're running KDE (on Linux, or Mac OS X via fink if you're daring), you might like to give KCachegrind a try. 如果你在运行KDE(在linux上或者通过fink在MacOSX上,如果你敢的话),你可能愿意试一试KCachegrind。 www.bing.com 3. This brings us to OS X's biggest security hole, the one that it actually shares with every operating system: you. 其实不仅OSX有一个最大的漏洞,每个操作系统都有同样的漏洞:你。 www.bing.com 4. In fact, if a new-to-Linux user had the experience I had, they might well have already run back to Windows or OS X. 事实上,如果一个Linux新手经历了我经历的这些问题,他们可能会立马回到Windows或OSX的怀抱。 www.bing.com 5. When Apple took the wraps off Mac OS X a decade ago, it clearly marked a big leap forward from the old Mac operating system. 苹果公司10年前发布的MacOSX显然标志着旧的Mac操作系统的一大迈步。 www.bing.com 6. Considerations required for other desktops and other operating systems, such as Mac OS X, are beyond the scope of this article. 对其他平台和其他操作系统,如MacOSX的考虑超出本文的范围。 www.ibm.com 7. However, Apple plans to sell its next OS, Mac OS X Snow Leopard, for $30 to current Leopard users. 不过,苹果计划以30美元出售下一代操作系统雪豹(SnowLeopard)给目前的Leopard用户。 www.bing.com 8. Word Clock is a typographic screensaver for Mac OS X and Windows. 世界时钟屏保是一款类似印刷排版样式的可用于苹果OSX操作系统和windows操作系统的屏保程序。 www.bing.com 9. Linux or OS X users might use a Bluetooth or WLAN connection or a Compact Flash card for file transfer. Linux或者MacOSX用户可以通过蓝牙,无线或者CF卡进行文件传输。 www.bing.com 10. Here, let's use the Mac OS X V10. 5 Leopard operating system as the basis of the demonstration. 在这里,让我们使用MacOSXV10.5Leopard操作系统作为演示的基础。 www.ibm.com 1. However, with minor adjustments, it will operate on Mac OS X and Windows. 但是,经过微小的调整后,它将可以在MacOSX和Windows上运行。 www.ibm.com 2. It took six months until he was happy with the way that scroll bars in OS X worked. OSX操作系统里滚动条的工作方式,做到他满意花了6个月的时间。 www.bing.com 3. Mac OS X won't run on a lot of older PowerPC systems, but Linux is just fine on them. MacOSX不会运行在大量更老的PowerPC系统上,但是Linux在这些系统上却运行得不错。 www.ibm.com 4. Figure 2 shows you how this will look on the page, as rendered by Mac OS X's Preview application. 图2显示了将如何在页面上查看,如MacOSX的预览应用程序所呈现的那样。 www.ibm.com 5. You will be asked to enter a password; enter your Mac OS X administrator password at this prompt. 将要求您输入密码,在此提示下输入MacOSX管理员密码。 www.ibm.com 6. "If you are an iOS or Mac OS X software developer, this is the event that you do not want to miss. " “如果你是一个iOS或MacOSX软件开发商,你一定不能错过此次盛会。” www.bing.com 7. The Dock is a new interface element introduced with OS X. Dock是OSX界面的一个新元素。 www.bing.com 8. Would Microsoft run ads about how virus-plagued OS X was? 微软会以“OSX受到病毒侵害”来打广告吗? www.bing.com 9. A: Apple doesn't sell or license its Mac OS X operating system for use on non-Apple hardware. 答:苹果并不出售或授权其MacOSX操作系统用于非苹果公司生产的硬件。 www.ebigear.com 10. On Mac OS X systems, partitions are created in sizes that are multiples of 4KB (normally, 8 sectors). 在MacOSX系统上,创建的分区的大小是4KB的倍数(通常是8个扇区)。 www.ibm.com 1. If this is starting to feel like you're changing directories on UNIX or a Mac OS X terminal -- good! 如果您开始感觉到就像是改变UNIX或MacOSX终端上的目录,这就对了! www.ibm.com 2. on OS X, it is available using Bonjour at your-machine-name. local. 在OSX上,可以通过对your-machine-name.local使用Bonjour获得这一信息。 www.ibm.com 3. And Mac OS X uses a fork of pcsc-lite included in the SmartCardServices project. 且MacOSX使用一个pcsc-lite的分支,包含在SmartCardServices工程中。 blog.sina.com.cn 4. Mac OS X supports many published hardware standards for USB and FireWire devices such as mice, keyboards, and hard drives. 苹果系统支持很多的USB和火线接口设备的“已发布的硬件标准”,如麦克风、键盘、硬盘机。 www.findesign.cn 5. It doesn't run Windows or Mac OS X, which means it doesn't support applications designed for either platform. 它不能运行Windows或者MacOSX,这也就是说它不支持这两个平台下的软件。 www.bing.com 6. Mac OS X: audio device opening code has been rewritten. MacOSX版本:重写了打开音频设备的代码。 audacity.sourceforge.net 7. Mac OS X users may want to try Fink, which installs a rich UNIX environment under the new Mac OS X. MacOSX用户可能想试一下Fink,它是在新MacOSX下安装一个丰富的UNIX环境。 www.ibm.com 8. And they are meant to challenge the two dominant computer platforms, Microsoft's Windows and Apple's Mac OS X. 它意欲挑战目前的两大主流电脑平台:微软(Microsoft)的Windows和苹果的MacOSX。 c.wsj.com 9. HFS and HFS , used on Macintoshes, can usually be shrunk and moved, but not grown. OS X's Disk Utility can sometimes grow HFS partitions. 用在Macintoshes上的HFS和HFS 通常可以缩小和移动,但是不能增长,OSX的DiskUtility有时候可以使HFS 增长分区。 www.ibm.com 10. Microsoft officially launched Silverlight 1. 0 today with support for OS X and Windows. 微软今天官方发布了Silverlight1.0,其支持OSX和Windows。 www.infoq.com 1. The Fink project wants to bring the full world of Unix Open Source software to Darwin and Mac OS X. Fink项目希望把Unix上各种开放源码软件带到Darwin和MacOSX平台上。 finch.finkproject.org 2. In my case I had roughly 350MB of updates waiting in the wings (actually larger than my Windows 7 and OS X Snow Leopard updates). 我的情况是有350M要安装的升级已经在等着了(比Windows7和OSX雪豹中的升级包要大些)。 www.bing.com 3. Apple includes a patched version of libtool 1. 3. 5 In Mac OS X, but it will not work correctly in most cases. Apple在MacOSX中包括了一个修正的版本,但在多数情况下不能正常工作。 www.finkproject.org 4. You can do a lot on OS X without getting down to the Mach layer. 你可以在OSX上做很多事而不需要深入到Mach层。 www.bing.com 5. On Unix, Linux, and Mac OS X, you should use forward slashes instead. 在Unix、Linux和MacOSX上,您应改用正斜线。 www.ianywhere.com 6. As of 3Q09, DB2 Express-C is available for servers running Linux, Windows, Mac OS X, or Solaris (x64) operating systems. 从2009年第三季度开始,DB2Express-C就可以在运行Linux、Windows、MacOSX或Solaris(x64)操作系统的服务器上使用。 www.ibm.com 7. There are several steps you need to perform to get Snort running properly on Mac OS X. 需要执行一些步骤才能在MacOSX上正确地运行Snort。 www.ibm.com 8. You can also read Apple Technical Note TN2071: "Porting Command Line Unix Tools to Mac OS X" . 你可以阅读苹果的技术文摘TN2071:《移植Unix命令行工具到MacOSX》。 fink.sourceforge.net 9. Figure 2 shows the relevant window section on Mac OS X. 图2显示MacOSX上的相关窗口。 www.ibm.com 10. Yes, I've figured out how to swipe at the latest version of Mac OS X. 是的,我曾指出过如何在最新版本的MacOSX上进行键盘输入。 www.bing.com 1. Removing the logos from the operating system (Mac OS X 10. 3) was much easier. 要从操作系统(MacOSX10.3)中移除商标要简单得多了。 www.bing.com 2. Figure 1 shows PHPEclipse running on Mac OS X. 图1显示了MacOSX上运行的PHPEclipse。 www.ibm.com 3. That would be like saying you have to buy Mac OS X because of the dock or Windows because of the taskbar. 这就好比说,你要买一个MacOSX,只是因为其窗口或者因为它的任务栏。 www.cnbeta.com 4. Note: Mac OS X users already have a JRE installed by default. 注意:MacOSX用户已默认安装有JRE。 www.bing.com 5. Thanks to OS X, Apple has come back from the dead in a way that is extremely rare in technology. 由于OSX的缘故,苹果以一种在技术领域极端少见的方式起死回生。 www.bing.com 6. First, that Mac OS X 10. 6 would drop support for PowerPC-based Macs. 第一,MacOSX10.6将会抛弃对基于PowerPC的Mac的支持。 www.bing.com 7. You won't find that in Mac OS X. 这个你在Mac的操作系统是找不到的。 cn.engadget.com 8. Today, Opera announced a new version (10. 52) available for OS X. 现今,OPERA宣布了一个新版本(10.52)可利用为OSX。 www.elanso.com 9. Firefox 3. 6 RC1 is a free download for early adopters, works on Windows, Mac OS X, and Linux. 对于想要先行体验的Windows,MacOSX和Linux用户,火狐3.6RC1是可以免费下载得到的。 www.bing.com 10. This is install. bat on Windows, and install. sh on Linux and OS X. 对于Windows,此脚本为install.bat,对于Linux和OSX,此脚本为install.sh。 www.ibm.com 1. Because Mac OS X currently ships with PHP V4 (V4. 4. 7, to be exact), this article is based on the older PHP version. 因为MacOSX当前附带PHPV4(更精确地说,是V4.4.7),所以本文基于这个比较老的PHP版本。 www.ibm.com 2. There are basically two ways to start XFree86 under Mac OS X. 基本上,在MacOSX下启动XFree86有两种办法。 www.finkproject.org 3. For example, Mac OS X uses statements such as "about a minute remains" to indicate an approximate time frame. 例如,MacOSX使用“大概还有一分钟”这样的声明来描述一个大约的时间段。 www.uxguide.net 4. Testers can download Firefox 3. 1 Beta 1 builds for Windows, Mac OS X, and Linux in 36 different languages. 测试人员的可以直接下载Firefox3.1Beta1builds,包括Windows、MacOSX和Linux三个平台的版本和36种不同的语言。 www.bing.com 5. Two major OSes: Mac OS X and iOS. 两个主要的操作系统:MacOSX与iOS。 www.infoq.com 6. This is very useful for customers and developers to create a new installer based on the Package Maker framework on Mac OS X. 对客户和开发人员而言,这非常有利于创建新的基于MacOSX的PackageMaker框架的安装程序。 www.ibm.com 7. To learn more about using Mac OS 9 (Classic) applications in Mac OS X, click the link below. 要了解在MacOSX中使用MacOS9应用程序的更多信息,请点按下面的链接。 docs.info.apple.com 8. For developers, TestSwarm currently supports 7 operating systems, ranging from Windows 2000 to OS X 10. 5. 对于开发者而言,TestSwarm目前支持7种操作系统,其种类从Windows2000到OSX10. www.bing.com 9. This version include Mac OS X 10. 5. 6 and latest update. 这个版本包含了10.5.6及最近的更新。 blog.sina.com.cn 10. A lot of that is because of the way permissions work in OS X vs. Windows. 然而,更多的原因是OSX和Windows上权限方式的不同。 www.bing.com 1. According to Mozilla we can also look forward tofaster browsing, new privacy controls and OS X and Linux specificthemes. 我们还可以期待火狐更快的浏览速度,新的隐私控制,OSX和linux主题。 www.bing.com 2. it sounds a bit odd that you'd be able to download software that's equivalent to Windows or Mac OS X free of charge 你能够免费下载与Windows或MacOSX旗鼓相当的软件,这听起来有点奇怪。 www.bing.com 3. the software is homegrown, pairing Mac OS X with the company's impressive handwriting-recognition technology 软件是原生的,通过苹果优秀的手写识别技术与MacOSX相配。 www.bing.com 4. The structure of the new IDS Mac OS X installer can be described as a three-layer topology, as shown in Figure 1 新的IDSMacOSX安装程序的结构可以描述为一个三层拓扑,如图1所示 www.ibm.com 5. First, to modify existing Open Source software so that it will compile and run on Mac OS X. (This process is called porting. ) 首先,修改现有的开放源码软件使得它可以在MacOSX上编译和运行(这个过程称为移植)。 finch.finkproject.org 6. With its curvy lines and teardrop shape, the original iMac was a big inspiration for the OS X interface 最初版本的iMac的弯曲线条和水滴造型给了OSX很大的启发。 www.bing.com 7. Restore a blank drive from a Time Machine backup while started to the Mac OS X install disc 还原一个空白开车时光机备份,同时开始在 zhidao.baidu.com 8. Mac OS X Leopard also includes a new framework called Scripting Bridge which allows to script applications. Ruby is also supported MacOSXLeopard还包含有一个名为ScriptingBridge的崭新框架,这个框架允许使用脚本来编写应用,同时也支持Ruby语言 www.infoq.com 9. See Creating an ODBC data source on Mac OS X. 请参见在MacOSX上创建ODBC数据源。 www.ianywhere.com 10. The IDS installation program for Mac OS X is a bundle installer consisting of three products MacOSX上的IDS安装程序是一个组合安装程序,它由以下三个产品组成 www.ibm.com 1. Distributed computing made easy: Remote messaging between Mac OS X and Ubuntu 分布式计算变得很容易:MacOSX和Ubuntu之间的远程消息传递 www.ibm.com 2. Best Contact Management Application: Address Book (Mac OS X) 最佳联系人管理工具:AddressBook(MacOSX); www.cnbeta.com 3. An exception to the terminal window guidelines is Mac OS X's Terminal. app MacOSX的终端窗口是个例外。 blog.sina.com.cn 4. But I am a Mac owner with an iMac I bought new last year that currently runs Mac OS X Leopard. 但我用的是Mac电脑,去年刚刚买了一台新的iMac,目前运行的是MacOSXLeopard操作系统。 www.bing.com 5. Once you do this setup communication from the OS X machine and verify you can see the remote node by calling the nodes function 完成上述操作之后,就可以从OSX机器建立通信,通过调用nodes函数验证是否可以看到远程节点 www.ibm.com 6. (Unlike BeInSync, a version of FolderShare is available for Apple Macs running OS X. ) (与BeInSync不同,FolderShare的一个版本可以在安装OSX操作系统的苹果(Apple)Macs电脑上运行。) www.ftchinese.com 7. The interface for OS X 10. 0 was called "Aqua, " and was inspired by water droplets OSX10.0界面被称为“Aqua”,灵感来自于水滴。 www.bing.com 8. Distribution location of Informix ODBC Driver files on Mac OS X inside CSDK product InformixODBC驱动程序文件在MacOSX上CSDK产品中的分布位置 www.ibm.com 9. Apple says OS X vulnerable to security breach 苹果称OSX面临安全漏洞 www.wwenglish.com 10. Setting the Application Icon on Mac OS X 在MacOS平台设置应用程序图标 blog.sina.com.cn 1. Figure 2 shows how to activate an alert dialog from a native Mac OS X menu 图2说明如何从本地MacOSX菜单激活警告框 www.ibm.com 2. [On Mac OS X, Fortune, Jan. 24, 2000] [关于MacOSX操作系统,《财富》杂志(Fortune),2000年1月24日] chinese.wsj.com 3. Apple Mac OS X (10. 4 or higher) 苹果MacOSX(10.4或更高版本) www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。