单词 | malaria |
释义 |
例句释义: 疟疾,瘴气,虐疾,摆子 1. China is ready to continue helping the Malian side with personnel training and offer Mali anti-malaria medicines and medical equipment. 中方愿继续帮助马方培训人员,向马方提供抗疟药品和医疗设备。 www.fmprc.gov.cn 2. Dr. Johnson pointed out that this method can also be used for malaria prevention and treatment of infectious diseases. 约翰逊博士指出,这种方法还可用于疟疾等传染病的防治。 www.chinavalue.net 3. Malaria causes more deaths each year in Niger among children under five years of age than any other single infection. 疟疾每年在尼日尔5岁以下儿童中比任何其它单一感染造成更多死亡。 www.who.int 4. For two days, thousands of people lined up to get access to the only medical tent and its malaria medication. 整整两天,上千人排队以便进入唯一的医疗帐篷并获取疟疾药物。 www.who.int 5. They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals. 他们甚至可以推算疟疾寄生虫为了在其他宿主比如哺乳动物上传播的进化比例。 www.bing.com 6. One of these products, the RTS, S candidate malaria vaccine, is now undergoing a very large phase III trial in Africa. 其中一项产品,RTS,S候选疟疾疫苗目前正在非洲处于大规模三期临床试验阶段。 www.who.int 7. The inherent uncertainties make it difficult to optimize malaria control strategies or to prioritize areas of research. 内在的不确定性使得最优化疟疾控制方法或者为这方面的研究领域划分优先次序变得相当困难。 www.equn.com 8. Conversely, the spread of malaria up mountains as a result of rising temperatures might have been underestimated. 相反,温度上升造成疟疾向山上传播可能被低估了。 www.scidev.net 9. In a very short time, the world has gone from trying to hold malaria at bay, to aiming for its eradication. 在非常短的时间内,世界已经从试图遏制走向最终根除的目标。 www.who.int 10. Diseases like malaria that kill over a million people a year get far less attention than drugs to help with baldness. 全世界每年有超过100万人死于疟疾,然而这类疾病得到的关注还比不上治疗脱发的药物。 blog.sina.com.cn 1. In an area known to have falciparum malaria, fever, delirium, disorientation, or coma should be assumed to be malaria and treated promptly. 在已知的存在恶性疟的地区,发烧,精神错乱,定向障碍及昏迷应被看做疟疾疑似病例并给与及时医治。 pro.yeeyan.com 2. They might be able to do the job in just a few months. Malaria control dot net is another example of volunteer computing. 他们可能只花几个月完成工作。疟疾控制点网是计算机义工的另一个例子。 www.jukuu.com 3. But just as significantly, the US$30 million for malaria control is a clear example of the Bank translating its promises into action. 同样重要的是,世界银行将其承诺变为实际行动,而这笔用于疟疾控制的3000万美元赠款正是这方面的一个很好的范例。 web.worldbank.org 4. Nothing But Nets was launched two years ago after sports writer Rick Reilly wrote about malaria in Sports Illustrated magazine. NothingButNets是继运动作家RickReilly在体育画报杂志上发表了关于疟疾的文章后于两年前发起的运动。 blog.hjenglish.com 5. One of the silas used for public washing in Guatemala is targeted for control of malaria and water borne illnesses. 瓜地马拉的公众洗涤池,目的在控制疟疾和水媒病。 dictsearch.appspot.com 6. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 7. Pneumonia, diarrhoea and malaria are the main causes of death during the first five years of life, with malnutrition being a major factor. 在生命头五年中,肺炎、腹泻和疟疾是主要死亡原因,而营养不良则是一个重要因素。 www.who.int 8. And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses. 假如禽流感殃及这里,或者其它原因,然后世界决定疟疾不再是那么重要了,那么所有人都成输家。 wenwen.soso.com 9. It was while looking for dwarf cayman in Uganda in February that he seems to have contracted the malaria that killed him. 今年2月,他在乌干达寻找小美洲鳄时,似乎染上了致他于死命的疟疾。 www.ecocn.org 10. The concern is that resources for controlling malaria could be lost if the money is spent instead on trying to defeat it. 让人担忧的是,如果资金都花在试图消灭疟疾上,那么,用于控制疟疾的资源可能就会相应减少。 www.51voa.com 1. Malaria is an extremely complex disease that has been causing deaths and social disruption since the beginning of recorded human history. 疟疾是一种极为复杂的疾病,自有记录的人类历史开始以来,就给人类带来了死亡和社会混乱。 www.who.int 2. Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub-Saharan Africa. 比如,你知道,正如你进入疟疾区,非洲的撒哈拉以南。 www.ted.com 3. Its premise was that no government or NGO could ever hope to tackle HIV, tuberculosis or malaria on its own. 它的观点是政府或非政府组织都没有可能只靠自己的力量解决艾滋病、肺结核或疟疾问题。 www.ecocn.org 4. Researchers are trying to make a vaccine against malaria but are having difficulty. 研究人员正试图研究出对抗疟疾的疫苗,但停滞不前。 scifans.com 5. Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. 这曾经是基本的技术,而且事实上,很多国家就是用DDT消灭了疟疾。 www.ted.com 6. It's effective, as evinced by the fact that many mosquitoes are able to fight off Plasmodium, the single-celled microbe that causes malaria. 这一招是有效的:事实表明,很多蚊子能够击退引起疟疾的单细胞微生物——疟原虫。 huzhangao.blog.163.com 7. Long-lasting insecticidal nets have been one of the least expensive and most effective weapons in the fight against malaria. 长效药浸蚊帐是与疟疾做斗争的最廉价最有效的武器之一。 www.who.int 8. Objective To understand the relationship between variation of population number of Anopheles minimus and malaria prevalence. 目的了解哀牢山微小按蚊数量变化与疟疾流行的关系。 dictsearch.appspot.com 9. Cot's team compared the number of malaria parasites in the blood of participants who had received treatment with those who had not. Cot的研究组对比了服用驱虫药和没有服用驱虫药的试验参与者血液中的疟原虫数量。 www.scidev.net 10. Africans are now just as keen on an Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub. 而非洲人现在极度需要一种生长在中国灌木丛的药物:青蒿素。这种药物对疟疾非常效果。 www.ecocn.org 1. Not so: Nairobi is at 1680m above sea level, yet until the mid-1950s, epidemic malaria was a serious problem at altitudes up to 2450m. 并非如此:内罗毕的高度是海拔1680米,然而直到20世纪50年代中期,疟疾流行在高至2450米的地方仍然是一个严重的问题。 www.scidev.net 2. Scientists are trying to come up with novel strategies for conquering malaria. 科学家正努力寻找新的方法来征服疟疾病。 dict.bioon.com 3. The compound seems to boost the effectiveness of several drugs that fight malaria, including chloroquine and artemisin . 这种化合物似乎提高了几种抗疟疾药物的效力,其中包括氯喹和黄蒿素。 dictsearch.appspot.com 4. Scientists are trying to come up with a lot of novel ways against malaria. 科学家们正尝试想出很多新奇地方法来与疟疾抗争。 bbs.tingroom.com 5. IRS has proven to be just as cost effective as other malaria prevention measures, and DDT presents no health risk when used properly. 室内残留喷洒已证明如同其它疟疾预防措施一样经济有效,并且滴滴涕在正确使用时无健康风险。 www.who.int 6. In Kenya, malaria is blamed for one out of every four child deaths. 在肯尼亚,每四个死亡的儿童中就有一个死于疟疾。 web.worldbank.org 7. In Benin and a number of other West African countries, many children are only brought to hospitals in the last stages of cerebral malaria. 在贝宁和一些其他西非国家,许多儿童只有到了脑型疟疾的最晚一个阶段才被送入医院。 www.scidev.net 8. And the recipients were pregnant women, whereas the point of giving bed nets away is to provide anti-malaria treatment universally. 并且蚊帐的接受者是孕妇,发放蚊帐的主要目的是为了普遍的提供抗疟疾的帮助。 club.topsage.com 9. Malaria epidemics could be predicted up to five months ahead using a special combination of climate models, say researchers. 科学家们表示,使用气候模型的一种特别组合,他们能够提前至多五个月预测疟疾疫情。这项研究发表于2月1日的《自然》杂志。 www.scidev.net 10. Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths: diarrhea, pneumonia and malaria. 因为仅有少数几种疾病是导致那些儿童夭折的主要病因腹泻,肺炎和疟疾 www.ted.com 1. Malaria: On an expedition into the Amazon rainforest in 1913, Roosevelt contracted malaria, made worse by an infected leg wound. 疟疾:1913年,在亚马逊雨林探险途中,罗斯福感染了疟疾,腿部伤口的感染更是雪上加霜。 www.bing.com 2. The compound seems to boost the effectiveness of several drugs defend that fight malaria, including chloroquine and artemisininartemisin. 这种化合物似乎推进了这几种药战胜疟疾的效力包括氯喹和青蒿素。 dictsearch.appspot.com 3. And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? 谁会想到科学家们治疗疟疾的技术能够使生物燃料研发取得突破? www.ted.com 4. However, a new analysis of the spread of avian malaria shows that for the birds, at least, there is a real worry. 然而,一份新的禽疟蔓延分析显示,至少对鸟类而言,确实令人担心。 www.ecolion.cn 5. Malaria still kills over a million people a year, and impoverishes many millions more. 疟疾每年仍造成100多万人死亡,并使更多的人贫穷。 www.who.int 6. While helping those people who always seem to get bitten, such substances could also save millions of lives in the fight against malaria. 这种物质不只能帮助似乎老是被蚊子叮的人,也有助于对抗疟疾,解救数百万人的性命。 www.english.com.tw 7. He reportedly was tortured and suffered from a severe case of malaria that eventually led to his death. 据说,他是酷刑,由于严重的案件疟疾,最终导致他死亡。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 8. He cites one study which showed that in west Africa malaria tends to spread faster in suburban neighbourhoods than in cities and slums. 他引述了一项研究结果,该研究表明在西非,疟疾在郊区的传播比在城市和贫民窟的传播要快。 blog.sina.com.cn 9. Malaria is still by far one of Africa's largest obstacles to economic development, causing more than one million deaths each year. 迄今为止,疟疾仍然是非洲经济发展最大的障碍之一,每年导致超过100万人死亡。 www.scidev.net 10. MOSQUITOES, which carry malaria parasites, like the warm and wet conditions that are expected to become more common with climate change. 携带疟疾寄生虫的蚊子,喜欢温暖潮湿的环境,这种环境在气候变化的时代更普遍。 www.ecocn.org 1. Mosquitoes are the only means of transmission of malaria. 蚊子是传播疟疾的唯一途径。 www.bing.com 2. He ticked off tuberculosis, HIV and AIDS, malaria, cholera and a parasitic infection known as 'snail fever. ' 他列举了肺结核、艾滋病、疟疾、霍乱和血吸虫病。 chinese.wsj.com 3. Chocolate is a promising substance for malaria research because it binds with cholesterol and takes it out of circulation. 对疟疾研究来说巧克力是一种很有前途的物质,因为它能抑制胆固醇的升高同时能把它带出循环系统。 www.bing.com 4. It is no longer appropriate to assume that every African child with a fever has malaria and needs antimalarial treatment. 再也不能假设每个发烧的非洲孩子都患有疟疾需要抗疟治疗了。 www.who.int 5. Malaria used to be one of the epidemic diseases in this area in summer. 疟疾曾是这个地区夏季的一种流行病之一。 www.yingyudaxue.com 6. Malaria is a main disease and one of the main causes of death among the UN peacekeepers. 疟疾是赴非洲参加联合国维和行动人员致病和致死的主要原因之一。 dictsearch.appspot.com 7. Human beings may be able to mitigate the spread of malaria, but birds will need the help of conservationists if some species are to survive. 人类或许可以缓和疟疾的蔓延,但是鸟类需要环保主义者们伸出援助之手——如果一些种类要生存的话。 www.ecolion.cn 8. Scientist are trying to come up with novalstrategies for conquering malaria. 科学家正在努力试图用新的方略来对抗疟 blog.hjenglish.com 9. A few people are therefore daring to whisper a word that has not been heard much in malaria circles since the 1960s: eradication. 因此,有一些就大胆地低语疟疾将被彻底根除——这是二十世纪六十年代疟疾领域里无法听到的言论。 www.ecocn.org 10. After local contagion was reduced, the diffusion of malaria is blocked, malaria epidemic tends to end. 当地残存传染源净化和消失后,疟疾在当地的传播被阻断,流行趋于终止。 www.ceps.com.tw 1. The report says malaria deaths have decreased in several countries, and a few African nations have reduced deaths by half. 报告指出,在个别国家,疟疾死亡人数有所下降,另外,少数非洲国家的疟疾死亡人数减少了一半。 blog.hjenglish.com 2. Finally, the Roll Back Malaria Partnership has had years of experience in bringing the multitude of "partner institutions" under one roof. 最后,「逆转疟疾合作夥伴」组织能提供多年经验,把众多的「夥伴机构」集合在一个屋檐下。 edba.ncl.edu.tw 3. The chief reason for refusing donors was a history of disease, including malaria and infectious hepatitis, and of hypertension. 历史记录拒绝捐献者的主要原因是疾病,包括疟疾、传染性肝炎和高血压等。 cbs.ausbio.com 4. They will no doubt guide researchers and funding agencies as the momentum to defeat malaria builds. 毫无疑问,随着遏制疟疾的动力加大,这些成就将为研究人员和筹资机构提供指导。 www.who.int 5. Global supply of a key, plant-based, anti-malaria drug is set to be boosted by a genetic study, scientists say. 科学家称,全球供应一种关键的、植物提取的抗疟疾药物因一项基因研究而成为可能。 www.enread.com 6. Scientists have recently confirmed that it is possible to develop a malaria vaccine. 科学家们最近证实,研发一种疟疾疫苗是可能的。 www.who.int 7. The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria requested a study to see if the interventions were helping. 全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金要求进行一项研究以确定这些干预是否有益。 www.hjenglish.com 8. The Roadmap marks the first concerted global attempt at mapping out a shared plan of action for making a preventive malaria vaccine reality. ‘路线图’标志着全球首次协同一致,共同制订一项促使预防性疟疾疫苗问世的计划。 www.who.int 9. Nonetheless, the Bank says the burden of malaria remains oppressive and needs more attention. 尽管如此,世行表示,疟疾所带来的负担仍然沉重,对此必须给予高度重视。 web.worldbank.org 10. Scientists hope it could sharply reduce the transmission rate of malaria, one of the biggest killers in the developing world. 科学家希望这个方法可以大量减少疟疾的感染率。疟疾是发展中国家最大的杀手之一。 www.bing.com 1. Bed nets are one of the simplest and most effective means of preventing malaria. 使用蚊帐是预防疟疾最简单、最有效的办法之一。 www.voanews.cn 2. At the Dakar conference last week, we heard a strong appeal for donors to fight malaria with greater coordination and greater transparency. 在上周的达喀尔会议上,我们听到了强烈的呼声,要求捐资者在抗疟疾斗争中加强协调,提高透明度。 web.worldbank.org 3. Objective To understand and analysis status of infective malarial of moving population, and provide a base for control malaria. 目的了解和分析海南省流动人口疟疾流行的状况,为加强控制措施提供依据。 word.hcbus.com 4. Protection may also be obtained by the use of anti-microbial drugs, e. g. chemoprophylaxis is used for the prevention of malaria. 使用抗微生物药物也可获得这种保护,如:使用化学预防法可防止疟疾。 terms.shengwuquan.com 5. The team, led by scientists at the IRD Research Centre in Montpellier, France, hope their findings will be used to help prevent malaria. 由法国蒙彼利埃IRD研究中心的科学家领导的研究小组希望他们的这项发现可以对预防疟疾有所帮助。 bilingual.huanqiu.com 6. In malaria, the single-celled parasite is injected into a person by the bite of a mosquito. 单细胞寄生虫通过蚊子的叮咬进入到人体内是人们染上疟疾的途径。 news.dxy.cn 7. Antibiotic misuse has soared in an African capital as an unforeseen consequence of improving the diagnosis of malaria, according to a study. 一项研究说,在非洲一个国家的首都的抗生素误用急剧增加,这是疟疾诊断改善带来的一个未曾预见的后果。 www.scidev.net 8. Malaria may also be transmitted from a mother to her foetus newborn baby before or during delivery . 疟疾亦可于怀孕或生产时由母亲传染胎儿或初生婴儿。 www.bing.com 9. We'll move on to malaria. Malaria is one of the great public health problems. 我们接下来说说疟疾疟疾是重大的公共健康问题之一。 www.ted.com 10. In pandemic period, because its performance " a side old and young is similar " , is called epidemic disease malaria. 在大流行期间,因其表现”一方长幼相似“,称为疫疟。 www.dongdong12.com 1. In the wild the percentage of mosquitoes exposed to the malaria parasite is too small for resistance to be a major survival advantage. 在野外,蚊子感染疟原虫的比例太小,以至于对疟疾的抗性不足以成为一个主要的生存优势。 www.scidev.net 2. Amyris started off using large-scale genetic engineering, also known as synthetic biology, to create bugs that make a malaria drug. A公司开始于使用大规模的基因工程,也叫做综合生物,来生产制造疟疾药品的不bugs。 www.ecocn.org 3. Preventing and treating malaria is one of the simplest and most effective ways to save lives. 预防和治疗疟疾是拯救生命的最为易行和有效的方法之一。 www.who.int 4. Before her birth, her mother had lost a child each to dysentery, cholera, malaria. 在她出生前,她有三位兄姐分别夭折于痢疾,霍乱和疟疾。 www.bing.com 5. In contrast, China's impressive success in controlling malaria has at least one historical reason. 相比之下,中国在疟疾控制方面取得的重大成就至少有一点历史原因。 www.who.int 6. After years of stagnation, the malaria situation, especially in Africa, is looking better and brighter year by year. 经过多年停滞,疟疾防治工作,特别是在非洲,现似乎在逐年加强和改进。 www.who.int 7. Dr Kochi also challenges the foundation's recent proclamation that the total eradication of malaria is a realistic goal. 高池博士对盖茨基金会最近宣称彻底根除疟疾是个现实的目标也提出质疑。 www.ecocn.org 8. Malaria starts suddenly, with violent chills, which are soon followed by an intense fever and, often, headaches. 疟疾发病突然,起初病人畏寒,接着高烧;常伴有头疼。 iask.sina.com.cn 9. Back then, the one good thing that could be said about malaria was that the situation was stable. 当时,对疟疾可以说的一个有利面就是情况稳定。 www.who.int 10. Malaria is caused by protozoan parasites which thrive in humans and are passed between them by female Anopheles mosquitoes. 疟疾由疟原虫引起,这种原虫在人体内繁殖,并通过雌性按蚊传播。 news.dxy.cn 1. He could not be sure of having three square meals a day, or even a daily bath. Worse, malaria was a common disease among his colleagues. 他甚至不能保证一日三餐,以及正常洗澡,疟疾在他的同事中犯病率很高。 blog.hjenglish.com 2. Chaves and Koenraadt acknowledge that climate is not the only factor affecting malaria's spread. Chaves和Koenraadt承认气候不是影响疟疾传播的唯一因素。 www.scidev.net 3. The Booster Program is the Bank's contribution to the Roll Back Malaria effort in Africa. 该规划项目是世界银行为在非洲抗击疟疾而提供的无偿援助。 web.worldbank.org 4. Malaria is one of the most common infectious diseases and an enormous public health problem. 疟疾是一种最常见的传染性疾病和一个巨大的公共健康问题。 word.hcbus.com 5. The main cause of outbreaks was the existence of residual source of malaria infection and the concomitance of high density of Anopheles. 引起暴发的主要原因是当地有残存的疟疾传染源,同时媒介按蚊密度较高。 dictsearch.appspot.com 6. The number of malaria cases reported from 10 townships in an part of the city accounted for 80. 22% of the total case. 位于东部地区的10个乡(镇)发病数占疟疾病例总数的80.22%,学生和农民为主要发病人群。 www.ceps.com.tw 7. Malawi was the first country in Africa to withdraw chloroquine from use 12 years ago as it no longer worked against most malaria cases. 12年前,马拉维是非洲首个停用氯喹的国家,因为它对大多数疟疾患者已经无效。 www.scidev.net 8. although it could make a major dent in malaria deaths, researchers are hoping for something far better in the long run. 虽然该疫苗是导致疟疾死亡的主要因素,研究人员仍希望该疫苗能在长期效果方面有更优表现。 news.dxy.cn 9. Treating malaria with a range of therapies, rather than one standard drug, could cut deaths and postpone drug resistance, say researchers. 科学家说,用多种疗法而不是用一种标准药物治疗疟疾可能减少死亡并且推迟耐药性的出现。这项研究发表在了本周(9月16日)的《美国科学院学报》上。 www.scidev.net 10. The Bank is working with countries and partner agencies to control malaria. 目前,世行正与各国和各伙伴机构一道为控制疟疾而努力。 web.worldbank.org 1. Short-term immunizations, boosters, and malaria pills needed at time of departure (contractors check when negotiating contract). 出发时需要的短期疫苗,注射器,和疟疾药(承包人负责在谈判时核查) pro.yeeyan.com 2. Generally, antimalarial drug resistance first emerges through a rare spontaneous change in the malaria parasite. 一般来说,抗疟药物耐药性首先通过疟原虫中罕见的自发变化出现。 www.who.int 3. Several HIV-related infections (including tuberculosis, bacterial pneumonia, malaria, septicaemia and PCP) can be prevented using drugs. 几个HIV相关感染(包括肺结核、细菌性肺炎、疟疾、败血症和卡式肺囊虫肺炎)是可以使用药物进行预防的。 www.bing.com 4. As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions. 正如我们所认识到的,疟疾是一种极其复杂的疾病,只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。 www.who.int 5. A spokesman said the insects released were not carrying malaria. 一位发言人说获释的昆虫并没有携带疟疾。 www.bing.com 6. But it is still unclear what effects this might have on diseases spread by mosquitoes, such as malaria. 但是仍然不清楚它可能对蚊子传播的疾病(如疟疾)产生什么影响。 www.scidev.net 7. These are the faces that are most likely die from malaria. For every minute that goes by, a child under five years of age dies of malaria. 这些孩子最容易死于疟疾,每五分钟内,每五个孩子就有一个死于疟疾。 www.bing.com 8. abstract: Objective To understand the import malaria cases and vector species at Menglian port. 目的了解云南孟连陆路口岸疟疾病例输入情况及其口岸疟疾媒介种类情况。 www.bing.com 9. The hospital treats thousands of Gabonese every year, saving lives and doing continuous research into the causes and prevention of malaria. 该医院每年治疗数千名加蓬人,拯救他们的生命,并且不断的研究疟疾的病因和防治方法。 www.bing.com 10. This step was taken by Italian biologists, who provided the last missing link in man's search for the cause of malaria. 意大利生物学家完成了这一步骤,从而填补了人类探索虐疾病因所缺少的最后一个环节。 www.jukuu.com 1. In the malaria parasite there is a pigment (a substance that gives a structure color) that forms a crystal, he said. 他说,在传播疟疾的寄生虫身上有一种形成晶体的色素(使结构呈现某一颜色的物质)。 www.america.gov 2. But because malaria is a relatively new phenomenon, less than half of those who own bed nets use them, DfID said. 但是因为当时疟疾是比较新的现象,所以不到一半的居民使用蚊帐。 www.bing.com 3. More recently, the Global Malaria Programme has begun to provide similar technical support to the Global Malaria Action Plan. 最近,全球疟疾规划也开始向全球疟疾行动计划提供类似的技术支持。 www.who.int 4. Important strides have been made to fight malaria in Cambodia, which mainly affects people living in remote rural areas. 柬埔寨在抗击疟疾方面已取得重要进展。该病主要影响生活在偏远农村地区的民众。 www.who.int 5. Previous studies of interactions between parasitic worms and the malaria parasite Plasmodium falciparum have come to varying conclusions. 此前关于寄生虫和恶性疟原虫之间相互作用的研究得出了迥异的结果。 www.scidev.net 6. Presenter: Are there any other difficulties besides malaria? 主持人:除了疟疾,您还遇到过什么其他困难吗? www.cssn.cn 7. When I first started talking to people about malaria, they were horrified [to hear] that a million children died from it every year. 我刚开始与人们谈论疟疾时,听说每年有一百万儿童死于这一疾病,他们都被吓坏了。 www.who.int 8. Though the cause was never pinpointed, it's speculated that it could've been triggered by mushroom poisoning, a stroke, or cerebral malaria. 虽然病因从未查明,但据推测是由蘑菇中毒、中风或脑型疟疾引起的。 www.bing.com 9. Widespread drug resistance severely restricts our ability to control malaria and makes it necessary to seek novel antimalarial compounds. 广泛耐药性严重限制了我们有能力控制疟疾和使得有必要寻求新的抗疟药物。 www.syyxw.com 10. malaria vector species were investigated by human-landing catches in the door and outdoor at night. 采取室内外半通宵人工诱捕方法观察疟疾媒介种类。 www.bing.com 1. The Roll Back Malaria Partnership works in solidarity with African countries by supporting several events and activities around the world. 遏制疟疾伙伴关系将与非洲各国协同努力,支持世界各地的有关活动。 www.who.int 2. Atom by atom, scientists have discovered the shape of a key part of a protein that malaria parasites use to invade human red blood cells. 科学家最近弄清了疟原虫入侵人类红细胞所使用的一个蛋白质的关键部分的结构,确定了这个部分每个原子的位置。 www.scidev.net 3. Having one set of the genes (only inheriting allele from both mother and father causes the disease) protects against malaria. 拥有单组该基因(仅当同时从母亲和父亲身上继承了等位基因时才发病)使人能够抵御疟疾。 www.bing.com 4. But he says the scientists did not feel this would mean a big increase in the risk of malaria epidemics this year. 然而科学家们并不认为今年疟疾传染几率会有明显增加。 blog.163.com 5. If we are going to dramatically reduce child deaths in the next decade, we need to put more focus on combating malaria. 如果我们要在今后10年中大幅度减少儿童的死亡,必须更加重视对疟疾的防治。 www.who.int 6. Malaria always resurged and often roared back with a vengeance, causing deadly epidemics in areas where control had almost been achieved. 疟疾也总是卷土重来并常常以复仇般的态势咆哮而归,在几乎得到控制的地区引发致命疫情。 www.who.int 7. Nothing But Nets is a campaign to give families in Africa free bed nets to prevent malaria. “只要蚊帐”活动是指向非洲家庭提供免费蚊帐,以预防疟疾。 blog.hjenglish.com 8. "We are repurposing a really cheap and important drug for worm control potentially to control malaria, " he said. “我们重用一个很便宜的和重要的地那龙线虫控制潜在的控制疟疾的药物,”他说。 www.maynet.cn 9. The last time the world tried to eliminate malaria, some scientists lament, the world eliminated malariologists. 有些科学家慨叹,上一次世界本来试图消灭疟疾,结果被消灭的是疟疾学家。 www.ecocn.org 10. More importantly, none of the three hundred fifty-thousand people who lived there got malaria-infected mosquito bites during the test. 更重要的是,35万居住在这些测试地点的人们无人因为蚊虫叮咬感染疟疾。 www.tingroom.com 1. in the developing world , counterfeiters target drugs used to treat life - threatening conditions like malaria. 在一些发展中国家,假药主要出现在治疗危及生命安全的疾病方面的药品,像疟疾。 www.ichacha.net 2. They then introduced equal numbers of GM and non-GM mosquitoes into a cage to feed on malaria-infected mice. 然后他们把同样数量的转基因蚊子和非转基因蚊子放进了一个笼子里,用被疟疾感染的小鼠喂养它们。 www.scidev.net 3. Although plasmodia are ultimately responsible for malaria and its deadly consequences, the disease spreads through mosquito bites. 尽管疟原虫是导致患上疟疾及其死亡后果的罪魁祸首,但这种疾病是通过蚊子的叮咬传播的。 www.bing.com 4. mass treatment with ivermectin would be a new weapon against malaria complementing insecticide spraying bed nets and other drugs Foy says. 福伊说,利用伊维菌素进行大规模治疗将会成为对抗疟疾的薪武器,可以作为杀虫喷雾剂、蚊帐和其他药物的补充。 www.goo--gle.com 5. The first lady announced the Malaria Communities Program at a White House conference last Thursday. 第一夫人在上星期三的白宫会计上宣布了疟疾社区计划。 blog.hjenglish.com 6. Robert Newman, director of the WHO's Global Malaria Programme, said "remarkable progress" had been made. 世界卫生组织全球疟疾规划项目主任罗伯特·纽曼表示,我们已经取得了“显著的进步”。 blog.sina.com.cn 7. Nothing but net is a campaign to give families in Africa free bed nets to prevent malaria. “只要蚊帐”是一项为非洲家庭提供免费蚊帐以预防疟疾的活动。 blog.hjenglish.com 8. One of the primary difficulties lies in monitoring, as malaria shares symptoms with many other diseases. 《自然》的特写文章报道,目前主要的困难之一是监测,由于疟疾和许多其它疾病有相同的症状。 www.scidev.net 9. It includes the generosity of philanthropies and of governments in countries where malaria vanished ages ago. 它包含了慈善机构和早已消灭了疟疾的那些国家政府的慷慨相助。 www.who.int 10. As set out in the World Malaria Report 2010, the annual number of malaria cases and deaths continues to decline, especially in Africa. 正如《2010年世界疟疾报告》所述,每年发生的疟疾病例和死亡数在持续减少,尤其是在非洲。 www.who.int 1. Health specialists say drug resistance to existing malaria treatment has emerged as a serious problem in some parts of the country. 卫生专家们表示,现有的治疗方法已出现了抗药的情况,在该国的有些地区,这已经成为一个严重的问题。 web.worldbank.org 2. And a malaria vaccine would be a good thing indeed. 将来,疟疾疫苗绝对是个好东西啊。 www.ecocn.org 3. However in the 1960-1980 period, there was an increasing trend in imported malaria originating in Afghanistan. 但是,在1960至1980年期间,源自阿富汗的输入性疟疾曾出现过上升趋势。 www.who.int 4. Malaria, the deadliest of the human infectious disease with high incidence and fatality rate, is transmitted by Anopheles mosquito vectors. 蚊媒传播的疟疾是一种严重危害人类健康的热带传染病,在全世界人群中具有很高的发病率和致死率。 www.fabiao.net 5. A mosquito-up approach to malaria control is feasible in the long term, researchers say. There are a couple of ways it could work. 研究人员说,从长远来看从蚊虫角度解决疟疾控制问题是可行的,有很多途径可以达到这个目的。 www.bing.com 6. The evidence shows that malaria is not a consequence of poverty but a cause of continuing poverty. 证据显示,疟疾不是贫穷的一个后果,而是持续贫穷的一个原因。 www.who.int 7. Could malaria-carrying mosquitoes be given a teensy head cold that would prevent them from sniffing out a human snack bar? 能不能设法让携带疟疾病毒的蚊子得上一次小小的鼻伤风,使其再也嗅不到被它当作快餐柜的人类散发出的味道? www.bing.com 8. The researchers suggest that the bacterium could be genetically altered to attack the malaria parasite by producing anti-parasite molecules. 这组科学家建议可以对这种细菌进行遗传改造,从而通过制造抗寄生虫分子达到攻击疟原虫的目的。 www.scidev.net 9. Malaria has long been a major cause of disease and death in Cambodia. 在柬埔寨,疟疾长久以来一直是主要的病因和死因。 www.who.int 10. Today, in launching this global plan, WHO, together with Roll Back Malaria partners, is attempting to break this historical pattern. 今天在启动这一全球计划时,世卫组织与遏制疟疾伙伴们一起,正在努力打破这种历史格局。 www.who.int 1. The story does not shy away from depicting the harrowing details of the campaign, down to the dysentery and malaria. 此片对悲惨的战斗细节刻画的淋漓尽致,对痢疾和疟疾场面也毫不避讳。 www.bing.com 2. Malaria is one of the deadliest global diseases, particularly in Africa. 疟疾是全球最致命的疾病之一,在非洲尤为严重。 blog.sina.com.cn 3. They found evidence the parasite that causes most cases of malaria is a close genetic relative of a parasite found in chimpanzees. 他们证实使引起许多疟疾发病的寄生虫与他们在黑猩猩中发现的寄生虫有着紧密的遗传相关性。 news.dxy.cn 4. Indeed, Dr Bettcher argues that just as mosquitoes convey malaria, Big Tobacco is the "vector spreading this epidemic" . 的确,贝彻博士解释道,就像蚊子传播疟疾一样,烟草业就是“吸烟流行病的传染源”。 www.ecocn.org 5. Authorities in Australia require inbound aeroplanes to be sprayed with insecticide to ward off malaria and dengue fever. 澳大利亚有关部门要求入境航班必须喷洒除虫剂以防止疟疾和登革热。 www.bing.com 6. Malaria cannot be controlled, much less eradicated, when health infrastructures are weak. 薄弱的卫生基础设施无法使疟疾得到控制,更无法将其消灭。 www.who.int 7. Objective To explore the application of seasonal time series ARIMA model in prediction of malaria incidence in an unstable malaria area. 目的探讨应用季节性时间序列ARIMA模型预测非稳定性疟区疟疾发病率的可行性。 www.jsczz.cn:8080 8. The vaccine tries to stop one type of malaria parasite, Plasmodium falciparum, before it has a chance to wreak havoc. 该疫苗能停止疟疾寄生虫恶性疟原虫的活性,使它不能为非作歹。 www.ecocn.org 9. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. 众所周知,疟疾每年会导致约一百万人死亡。 www.ted.com 10. Scientists have developed a new compound that they say could be used to treat the symptoms of severe malaria, potentially saving many lives. 瑞典科学家们开发了一种新的化合物,他们说这种化合物能用来治疗恶性疟疾的症状,有望挽救众多生命。 www.scidev.net 1. Objectve To analyse the epidemic situation of malaria and provide scientific basis for working out a plan to eliminate malaria. 目的分析广西疟疾流行现状,为制订消除疟疾计划提供依据。 lib.cqvip.com 2. Of all the infectious disease humans will have to contend with as the world gets warmer, malaria may be the worst. 随着世界变得愈来愈温暖,人类所必须对抗的所有传染性疾病当中,疟疾可能是最厉害的。 blog.hjenglish.com 3. Later, however, she was found to have severe falciparum malaria. 然而,后来她被发现有严重的恶性疟疾。 syyxw.com 4. Any of various mosquitoes of the genus Anopheles, which can carry the malaria parasite and transmit the disease to human beings. 疟蚊一种疟蚊属的蚊子,带有疟疾寄生虫并把疾病传播到人身上 www.jukuu.com 5. Malaria eradication was supported by the United States of America, and the Soviet Union took on smallpox eradication. 根除疟疾得到美国的支持,苏联则注重于根除天花。 www.who.int 6. One of the best tools we have against malaria is indoor residual house spraying. 我们拥有的抗击疟疾的最佳手段之一是室内残留喷洒。 www.who.int 7. The United States leads the world in its support of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria. 美国是全世界为抗击艾滋病、结核病及疟疾国际基金(GlobalFundtofightAIDS,TuberculosisandMalaria)提供支持最多的国家。 www.america.gov 8. Health facilities have been set up to diagnose and treat malaria. 建立了卫生设施以诊断和治疗疟疾。 www.who.int 9. Business has also the knowledge and skills required to help deliver national malaria control plans. 企业界也具备协助实施国家疟疾控制计划所需的知识和技能。 www.who.int 10. Among them: cut in half the number of people living on less than one dollar a day and halt the spread of AIDS and malaria. 其中包括将每日生活费少于1美元的人数减少一半和停止艾滋病和疟疾的传播。 blog.sina.com.cn 1. Such is the case for the discovery by Youyou Tu and colleagues of artemisinin (also known as Qinghaosu) for treatment of malaria. 由屠呦呦和她的同事们一起研发的抗疟药物青蒿素就是这样的一个例子。 blog.sina.com.cn 2. Preventing malaria could have important health and cognitive benefits for African schoolchildren and deserves more attention. 预防疟疾会使非洲的学校孩子们健康和认知受益,值得更多的关注。 news.dxy.cn 3. To investigate systematically the relationship between the density of Anopheles sinensis mosquitoes and the incidence of malaria. 目的:了解中华按蚊密度与疟疾发病的关系。 dictsearch.appspot.com 4. The tests also found DNA from Plasmodium falciparum, meaning that the teenager and his great-grandparents had malaria infections. 而基因检测还在木乃伊身上发现了恶性疟原虫的痕迹,这意味着图坦卡蒙和他的曾祖父感染过疟疾。 www.bing.com 5. Fortunately, a Kentucky engineer named Tom Kruer has come to save the day with a cheap, low-tech solution to the malaria problem. 幸运的是,一个肯塔基的工程师tomkruer找到了一个简单底技术的方案来解决这个疟疾难题。 www.bing.com 6. This is due to the decreased number of mosquito control programs and an increased resistance of the malaria parasite to the usual treatment. 这与蚊虫控制项目的减少以及疟原虫对常用药物的抗性增加有关。 pro.yeeyan.com 7. From one month to five years of age, the main causes of death are pneumonia, diarrhoea, malaria, measles and HIV. 从1个月至5岁,死亡的主要原因是肺炎、腹泻、疟疾、麻疹和艾滋病毒。 www.who.int 8. Only the drug derived from Artemisia annua appears to be effective against all strains of the malaria parasite. 只有从青蒿中提取的药物对所有类型的疟原虫都有效。 www.bing.com 9. The children were an infected with malaria. 孩子们都感染了疟疾。 wenku.baidu.com 10. Malaria parasites cause disease by invading red blood cells where they feed on an oxygen-carrying protein called hemoglobin. 疟原虫通过入侵红细胞而引发疾病,它吞噬红细胞中一种叫做血色素的载氧蛋白质。 dictsearch.appspot.com 1. Conclusion It is still effective in Sichuan to impregnate mosquito nets with pyrethroid for the control of malaria. 结论四川省仍可采用溴氰菊酯处理蚊帐灭蚊防疟。 www.bmsw.net.cn 2. Many of these children die from a handful of treatable infectious diseases including diarrhoea, pneumonia, malaria and measles. 这些儿童许多死于少数几种可治疗的传染病,包括腹泻、肺炎、疟疾和麻疹。 www.fao.org 3. Nearly one million of those malaria cases resulted in death, mostly of children in the tropical regions of the developing world. 将近一百万的疟疾病例会导致死亡,这些大多是热带地区发展中国家的孩子们。 www.bing.com 4. But efforts are being made to engage the private sector in delivering only highly subsidised, high-quality malaria medicines. 但是正在采取措施从而让私营部门参与进来,只分发高补贴、高质量的抗疟药。 www.scidev.net 5. Killing the mosquitoes themselves through natural means solves some of the problems facing malaria control. 通过自然的方法消灭蚊子可以解决疟疾防控过程中的许多问题。 www.bing.com 6. The number of malaria infections recorded among UK residents has increased by nearly 30% over the past two years. 在过去的两年中,英国居民痢疾传染数量已上升了30%。 blog.sina.com.cn 7. The participants were injected three times over three months, beginning at the end of the malaria transmission season. 试验参与者在3个月内注射了3次疫苗,第一针是在疟疾传播季节结束之后注射的。 www.scidev.net 8. Communicate with malaria program manager on program activities, progress, accomplishments and challenges at a regular basis. 定期向项目经理汇报交流项目活动进展,成绩,存在的问题及挑战。 www.chinadevelopmentbrief.com 9. Results The residents' knowledge on malaria transmission and prevention, symptoms and medical consultation got increased significantly. 结果居民疟疾传播与预防、症状与求医方面的知识显著提高; www.bing.com 10. In a recent study , researchers in West Africa have shown that spraying insecticide indoors can greatly reduce malaria transmission. 在最近的一项研究中,西非研究人员已经证实在室内喷洒杀虫剂可以极大地减少疟疾的传播。 www.hxen.com 1. Malaria is prevalent in northern Botswana, and may occur seasonally in a few other areas. 疟疾在博茨瓦纳北部盛行,其它少数地区也可能季节性地出现。 www.kuenglish.info 2. The best available treatment, particularly for P. falciparum malaria, is artemisinin-based combination therapy (ACT). 现有的最佳治疗方法,特别是恶性疟治疗方法,是以青蒿素为基础的联合疗法。 www.who.int 3. Carried by the female anopheles mosquito, malaria is a disease of the poor. 疟疾由雌性疟蚊传播,是穷人的疾病。 www.bing.com 4. It was proposed by Andrew Fung, a UCLA doctoral candidate working on the malaria test, who will use the money to develop his idea. 理论的提出者是美国加州大学洛杉矶分校从事疟疾测试的博士生,安德鲁.冯,他将用这笔钱去研究他的观点。 www.bing.com 5. The report we are launching today sets out a high-level plan to protect our most potent weapon in treating malaria, the artemisinins. 我们今天发表的报告为保护我们在治疗疟疾方面最有效的武器,即青蒿素,提出了一个高级别计划。 www.who.int 6. The president said Africa's greatest resource is its people, and he mourned the lives lost to AIDS and malaria. 布什总统说,非洲最大的资源就是人民。他哀悼死于艾滋病和疟疾的人民。 www.voanews.cn 7. It is one of three primary diseases that are closely linked to poverty, the other two being Aids and malaria. 它是与贫穷紧密相关的三种主要疾病之一,其它两种是艾滋病和疟疾。 www.bing.com 8. The rising tide of counterfeit and substandard malaria medicines in parts of Africa and Asia contributes to the problem of resistance. 非洲和亚洲一些地区不断增加的假冒伪劣抗疟药物的趋势是促成耐药性问题的因素。 www.who.int 9. Despite significant progress in 2010, the projected shortfall in malaria funding threatens the hard-earned gains of the last decade. 虽然2010年取得了重大进展,预计将出现的抗疟资金短缺将威胁过去十年来之不易的成就。 www.who.int 10. Mosquitoes sauntered in through the screenless windows, possible hosts to malaria, dengue fever, Japanese encephalitis. 蚊子从无遮蔽的窗户自由出入,它们可能是传播疟疾、登革热和乙脑的病原宿主。 www.bing.com 1. He says malaria and dengue are among the greatest public health concerns. 他说,疟疾和登革热是对公共卫生的最大威胁。 www.voanews.cn 2. Malaria infects over 300 million people worldwide and kills up to 3 million people every year; mostly small children in sub-Saharan Africa. 疟疾在世界范围内感染了超过三亿人而且每年都会使接近三百万人死亡;大部分都是环撒哈拉非洲地区的儿童。 news.dxy.cn 3. The artemesinin family of drugs is the world's front-line defense against the most prevalent and deadly form of malaria. 青蒿素家族是目前世界上对抗疟疾这一全球普遍流行且死亡率极高的疾病最有效的治疗药物。 www.eoezone.com 4. We will also both do bolster our efforts to help developing nations combat other devastating diseases, like malaria and tuberculosis . 我们也会用我们的努力来帮助发展中国家抵御其他破坏性的疾病,如疟疾和肺结核。 dictsearch.appspot.com 5. Plasmodium falciparum is the most dangerous of the malaria infections being transmitted by the female Anopheles mosquito. 恶性疟原虫是最危险的疟疾传染源,经雌性按蚊传播。 news.dxy.cn 6. Mymom contracted malaria when she was giving birth to me. She had a fevered of 41 degrees Celsius. 那里经常下雨,母亲生我时得了疟疾,发烧到四十一度。 www.mahoo.com.cn 7. Other factors might mean such an increase in metabolic rate could have little effect on malaria. 其他因素可能意味着这类代谢率的增加可能反而减少疟疾。 www.scidev.net 8. It was organized to educate Americans about malaria and to give new life to a worldwide campaign to end the disease. 组织这个峰会是为了向美国人教授有关疟疾的知识,同时给世界范围的消灭疟疾的运动一个新的生命。 blog.hjenglish.com 9. The project monitors the quality of drugs used to treat malaria, tuberculosis, avian influenza, and other infectious diseases. 该计划监测用于治疗疟疾、结核、禽流感及其他传染病的药物的质量。 iipdigital.usembassy.gov 10. Quinine was first used to treat malaria in the early 17th century and remains a commonly used antimalarial drug. 奎宁首早在17世纪早期被用于治疗疟疾,而且目前仍然是常用的抗疟药。 www.scidev.net 1. AIDS, malaria, and other more general infectious diseases kill almost 10 million people a year. 艾滋,疟疾和其它常见的感染性疾病每年夺走近千万人的生命。 www.bing.com 2. The variant form of DARC stops the growth of Plasmodium vivax, one of the four parasites that can cause malaria. DARC的变异形式阻止了间日疟原虫的生长,这是四种引起疟疾的寄生虫的一种。 boboan79.blog.163.com 3. Out of the 500 million people who become infected with malaria following a mosquito bite each year, some two million die of the disease. 在每年被蚊子叮咬而感染上疟疾的五亿人中,大约有两百万人死于该疾病。 www.bing.com 4. SB: No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now. SB:不,疟疾,我们已经早期试验中发现一种疟疾疫苗候选者表现非常有效。现在已经进入了第三阶段的实验。 www.ted.com 5. Researchers hope that the good side of the mutation can be exploited to develop new and better ways to fight malaria. 研究人员则希望,这些致病基因的有益一面可以被利用来开发更好的疟疾防治方法。 www.bing.com 6. She arrived in Elwak 10 days before. One of her children has pneumonia, another has malaria. 她10天前来到艾尔沃克,她的一个孩子患了肺炎,另一个患了疟疾。 www.bing.com 7. A Brazilian drug company and a nonprofit group have developed a new, simplified malaria treatment. 一个巴西药品公司与一个非营利性的团队研发了一种新型简单的疟疾治疗法。 blog.hjenglish.com 8. P. vivax is the commonest and most widespread malaria parasite, infecting 80 million people a year. 间日疟原虫是一种最普通和分布最广的疟原虫,每年感染8000万人。 www.scidev.net 9. Scientists have discovered thousands of potential new drug compounds for tackling malaria. 科学家发现了数千种可能用于应对疟疾的新的药物化合物。 www.scidev.net 10. And eventually, with enough effort and the help of the full range of anti-malaria weaponry, none at all will. 最终,通过不懈努力及抗疟武器的广泛普及,疟疾终将灭绝。 www.ecocn.org 1. On this observance of World Malaria Day, I call on all partners to increase investments in both research and programmes to defeat malaria. 在纪念这个世界防治疟疾日之际,我呼吁所有的合作伙伴更加投资于防治疟疾的研究和方案。 www.putclub.com 2. A compound derived from tree bark has potential as a preventative treatment for malaria, according to a study published in PLoS Medicine. 发表在《公共科学图书馆·医学》杂志上的一项研究表明,一种提取自树皮的化合物具有对疟疾进行预防性治疗的潜力。 www.scidev.net 3. In the case of Malaria, the use of mosquito nets treated with Insecticide can reduce the childhood death rate by a fifth. 疟疾方面,使用蚊帐和杀虫剂可以降低1;5的儿童死亡率。 dict.ebigear.com 4. To reach our goal of near zero deaths from malaria by 2015, we need an extraordinary intensification of our actions in two key areas. 我们要想在2015年以前达到疟疾死亡人数近于零的目标,必须格外加强我们在两个关键领域的行动。 putclub.com 5. ExxonMobil is the largest private sector donor, outside of the pharmaceutical industry, to malaria research activities. 埃克森美孚公司是制药行业以外针对疟疾研究活动的最大的私人部门捐赠企业。 www.businesswire.com 6. Of these diseases, malaria and dengue are of greatest public health concern. 在这些疾病中,引起最大公共卫生关注的是疟疾和登革热。 www.who.int 7. It is the only intervention that can reduce malaria transmission from very high levels to close to zero. 这也是唯一可将疟疾传播率从很高水平降至接近零传播率的干预措施。 www.who.int 8. Under the project, it's planned to give each pregnant woman an insecticide treated net to help prevent malaria in pregnancy. 本项目计划向每位孕妇提供一套经杀虫剂处理过的蚊帐,帮助她们在孕期预防疟疾。 web.worldbank.org 9. They are the most effective treatment for falciparum malaria, the most deadly form of malaria. 它们是针对作为最致命形式疟疾的恶性疟疾的最有效治疗手段。 www.who.int 10. When used in combination with other antimalarial drugs it is recognised as the most effective treatment for malaria. 当把它与其他抗疟药联合使用的时候,它被认为是疟疾的最有效疗法。 www.scidev.net 1. Programmatic evidence shows that correct and timely use of indoor residual spraying can reduce malaria transmission by up to 90 percent. 规划证据显示,正确及时使用室内残留喷洒可将疟疾传播减少达90%。 www.who.int 2. Malaria is no longer a domestic threat to health in most wealthy countries. 在多数富裕国家,疟疾不再是国内的一种健康危害。 www.who.int 3. Without treatment, malaria kills over 25% of its victims in a maximum of two weeks. 没有治疗的话,疟疾可以在最多两个星期内杀死25%的受害者。 wenwen.soso.com 4. Malaria kills about one million people worldwide each year and there is no known vaccine against the disease. 每年全球各地约有一百万人死于疟疾。目前还没有疫苗预防疟疾。 www.zftrans.com 5. Put another way, bad government, through malaria alone, will bring the deaths of seven jumbo-jets full of children in the next 24 hours. 换句话说,糟糕的统治,仅仅在疟疾一项上,在未来的24小时内就将导致能装满七架巨型喷气式客机的儿童死亡。 www.bing.com 6. A Brazilian drug company and a non-profit group have developed a new, simplified malaria treatment. 一家巴西制药公司和一家非赢利团体已开发一种新的,简单的疟疾治疗 blog.hjenglish.com 7. Her family owns five acres of farmland, but her father caught malaria and they had to mortgage the land to pay for treatment to save him. 她的家庭本来拥有五英亩农田,但她爸爸得了疟疾,家人只好抵押掉土地以支付他的医疗费用。 www.bing.com 8. Conclusion An. pseudowillmori seems qualified as the vector biological perspectives for the local malaria transmission. 结论伪威氏按蚊具备在当地传播疟疾的媒介生物学条件。 www.jsczz.cn:8080 9. This information can shed light on the genes responsible for malaria drug resistance -- a major obstacle to adequate control of the disease. 这些信息可以帮助发现与疟疾抗药性有关基因,抗药性基因的存在是控制疟疾的主要障碍物。 news.dxy.cn 10. Cerebral malaria is a rapidly progressive, potentially fatal complication of Plasmodium falciparum infection. 脑型疟疾是一种快速进展,潜在的致命并发症的恶性疟原虫感染。 www.syyxw.com 1. The orangutan was stricken with malaria, typhoid and ulcers when it was taken from its owner, a villager in Kartiasa in Sambas. 安印原属于一名三发村民,患有疟疾、伤寒、溃疡等疾病,即将送往医院诊治。 www.bing.com 2. The authors argue that fishponds of the size used in the study are a significant producer of malaria-carrying mosquitoes in the region. 这组科学家认为在他们的研究中使用的池塘是该地区传播疟疾的蚊子的一个主要来源地。 www.scidev.net 3. The compound, called ivermectin, shortens mosquitoes' life spans and makes them less likely to transmit the malaria parasite. 这种化合物称作伊佛霉素,可缩短蚊子的寿命并减少它们传播疟疾的可能。 www.yayan123.com 4. The antibiotics work by causing small cavities in malaria parasites during their passage into the liver of the infected host. 这些抗生素起作用的原因是让正在迁往感染宿主的肝脏的疟原虫产生小的空腔。 www.scidev.net 5. Mr Gates is only malaria's latest adversary. The parasite has plagued man for millennia. 疟疾祸害人类千年,盖茨先生最近一个反抗它的对手。 www.ecocn.org 6. There are currently no licensed vaccines against malaria or any other human parasite. 目前没有获得许可的针对疟疾或任何其它人类寄生虫的疫苗。 www.who.int 7. The researchers write that there is a "previously unknown physiological diversity" in the biology of malaria in a living organism. 这组科学家写道,疟原虫生物学在活的生物体内具有“此前未知的生理多样性”。 www.scidev.net 8. Rosetting contributes to severe malaria by blocking the flow of blood through small blood vessels. 通过阻挡血流通过小血管,花结对重症疟疾也有贡献。 www.scidev.net 9. WHO's treatment policy is to treat all cases of uncomplicated falciparum malaria with artemisinin combination therapy (ACTs). 世卫组织的治疗政策是,应采用青蒿素联合治疗药物来治疗一切无并发症的恶性疟疾病例。 www.who.int 10. Other infectious diseases, malaria, pneumonia, because of poverty, because poor environment, the spread of a more formidable. 其他传染病,疟疾、肺炎,因为贫穷,因为环境恶劣,蔓延得更加厉害。 www.chinavalue.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。