单词 | one-in | ||
释义 | one-in
例句释义: 百万里挑一 1. Andrew Jackson's proudest moment was that unique one in American history when he paid off the national debt. 安德鲁·杰克逊最引以为傲的时刻就是他偿还了国家债务,这在美国历史上是绝无仅有的。 www.bing.com 2. In the end it turned out to be a love letter, one in which I tried to carefully and poetically expresses my fears of and desires for a city. 到最后写成了一封情书。在信里我努力、仔细且富有诗意地表达着对一座城市的敬畏与期待。 www.bing.com 3. No one in government, that I have heard, has even suggested any sort of regulation holiday as a potential economic stimulus program. 据我所知,美国政府没有一位官员曾建议设立任何形式的监管假日,作为一项刺激经济的选择方案。 www.bing.com 4. One statement in the abstract, one in the introduction and once more in the body of the text should be enough! 在摘要部分、引言部分、以及文章的主体部分,都说了一遍了,这已经很够够的了! greg-mankiw.blog.sohu.com 5. Stores like the one in Shenzhen show how much has changed in Chinese retailing. 深圳的商店像一个侧面,展示了中国零售业的巨大变化。 www.ecocn.org 6. I wonder why no one in Congress or the Obama administration has thought of that as a potential consequence of their stimulus package. 我想知道为什么国会或者奥巴马政府中没有人想过他们的刺激计划可能产生这个潜在的结果。 www.bing.com 7. Sharif wanted to show that there is no one in the country to compete with him in politics of Pakistan. 谢里夫想显现在这个国家没有一(个)在巴基斯坦的政治方面和他竞争。 blog.sina.com.cn 8. the car to interrogate him with a dialog box, nor would the carpenter appreciate one (like the one in Figure 10-2) appearing on her hammer. 司机当然不期望车子通过对话框与自己交互,木匠更不希望看锤子上显示这样的信息(参见图10-2)。 www.yylj.info 9. Microsoft (MSFT) has two massive platforms in Windows and Xbox, and has been thrashing about for a decade trying to build one in mobile. 微软(Microsoft)已经坐拥Windows和Xbox系统两大平台,在过去10年间一直卧薪尝胆,试图在移动终端在搭建一个新的平台。 www.fortunechina.com 10. Friends say Suzanne told him to try to get a nice one in Europe. (一些朋友们说苏珊呢劝他尽量去获得一个在欧洲的肥缺)。 www.bing.com 1. She did not like him much, but if she went out with him, it'd be one in the eye for Kate. 她一点也不喜欢他,如果她和他一起出去,会让凯特很不好受。 blog.sina.com.cn 2. There once was a girl who was always left behind to the last one in the running exercise in PE class due to her physically weak body. 一个女孩,小的时候由于身体纤弱,每次体育课跑步都落在最后。 www.hajzxx.cn 3. A mathematician said the chance for same six numbers coming up twice in a row was one in four million, but he said coincidences do happen. 一位数学家表示,开出同样的六位数号码的几率为四百万分之一,但是他说,确实有可能出现巧合。 www.englishtang.com 4. When Google launched the Nexus One in January, the company hit on an odd bit of marketing to distinguish the new phone from its rivals. 当一月份发布NexusOne时,谷歌公司试图将这部新手机与它的竞争对手区别开。 www.bing.com 5. One in particular told me that he was in line for an office and that it had been part of his negotiations for the job. 还有一个特地告诉我他下一个将搬进办公室,这是他谈工作时提出的部分条件。 blog.sina.com.cn 6. It's as though some Europeans are confused about their identity and are now trying to construct one in opposition to Islam. 这就仿佛是一些欧洲人对自身身份感到茫然,而试图现在通过反对伊斯兰教来加以构建。 www.ecocn.org 7. Four of us ride in his jeep, one in the front seat and three in the back. Ali is clear that "only a man may ride in the front seat" . 我们四人乘坐他的吉普车,一人坐在前面三人坐在后面,但阿里明白“只有男人可以坐在前排”。 www.bing.com 8. By this time the one in bed had come to and was rubbing her eyes. 这时床上那个姑娘醒了,正揉眼睛呢。 www.bing.com 9. Yet for all that, no one in either house, Tory or Whig, denied the supremacy of Parliament in determining what was best for America. 尽管如此,无论上院下院,无论托利辉格,没有人否认议会在决定美洲命运中的至高权力。 bulo.hjenglish.com 10. But how could he find one in such cold weather? So he decided to put the snake inside his clothes, right nest to his heart. 但在这个寒冷的冬天上哪找呢?所以他决定将蛇放到怀里,靠近他的心脏 zhidao.baidu.com 1. Indeed, when they entered the temple, there was no one in sight, only a few statues of the Buddha and the Quan Yin Bodhisattva. 当他们来到庙里的时候,没看到任何人,只有一些佛像和观音菩萨像在那里。 sm2000.org 2. What no one in the galaxy knew was that the Trade Federation was but a pawn in a much larger game. 在银河系中没人知道贸易联盟只是一场更大棋局的小卒。 www.starwarsfans.cn 3. While one in three might be high, there is no doubt that many drivers do report to intelligence services. 三分之一也许是有些高估的数据,但无疑的许多司机得向情报单位报告。 zh.globalvoicesonline.org 4. Chapter One, in terms of narrative structure, analyzes the embedded structure and circular structure shown in the novel and their functions. 第一章“叙事结构”从嵌套结构和环形结构两方面分析小说的内在结构及其作用。 www.fabiao.net 5. I'm going with you. You're not the only one in this house who wants to earn a little extra dough. 我和你一起去。你不是这屋子里唯一想赚点外快的人。 www.kekenet.com 6. I actually planned two additional films before we started this one, in the sense that, that, you know, I mapped out the story roughly. 实际上在开拍这部电影之前,我还计划了其他两部电影,就是,你知道,粗略地把故事大纲整理了一下。 www.xici.net 7. The production cost is just one in a thousand of that of import diamond cutters. 它们的生产成本只是进口钻石刀具的千分之一。 www.kekenet.com 8. There had been a dreadful accident and every one in the train had been killed. 会发生一场可怕的事故,火车上的每个人都会丧生。 www.hxen.com 9. The year 2008 may go down in history as the one in which rich countries discovered that this applies to macroeconomic policies, too. 2008年也许会作为这样的一年记入历史:富裕国家发现,这种说法也适用于宏观经济政策。 www.ftchinese.com 10. If the sight had been a ghastly one in the dull morning, what was it, now, in all that brilliant light! 如果说,这副情景即便是在阴暗的早晨也令人骇然,那么现在,当一切都披上了灿烂的日光,这又是一副什么光景啊! novel.tingroom.com 1. Mr. Palmer's business empire is all over the map. He owns five golf courses in Australia and three resorts, including one in Tahiti. 帕尔默的商业帝国无所不及。他拥有五家在澳大利亚的高尔夫球场,还拥有三处度假胜地,其中一家位于塔希提岛。 cn.nytimes.com 2. All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they had. 那许多信的人,都是一心一意的,没有一人说,他的东西有一样是自己的,都是大家公用。 www.ebigear.com 3. You are the only one in my heart forever, and I'll be waiting for you to hold my hand. 你永远是我心中的唯一,我会等你牵起我的手。~希望满意啊~ wenwen.soso.com 4. It is all right to have a tiger in a cage , but to have one in the driver's seat is another matter altogether. 把老虎关在笼子里是很正确,但要处理一个坐在司机位置上的老虎就是另外一件事了。 wenwen.soso.com 5. Any visitor to Mongolia soon becomes something of an expert on gers: outside the city you are most likely to stay in one, in a tourist camp. 5“任何来到蒙古的游客很快就能成为蒙古包的专家:在城外的旅游营地里,你极有可能住在蒙古包里。” www.bing.com 6. A year in which Treasury bond yields stay at 2% or below would probably be one in which America at least flirted with recession. 当国债收益率停滞在2%或者更低的时候,当年美国经济可能至少是接近衰退。 www.bing.com 7. Nature will also provide shelter from the wind, rain and cold, and point one in a direction in which such natural homes are present. 大自然也将提供挡风遮雨御寒的住所,并为你指路因为在那里会有这样的大自然家族出现。 www.hicoo.net 8. Her head bowed, his feet nowhere to dodge the next one in respect of her playing, she was burning with anxiety. 她低着头,两只脚无处闪躲,下一个就该她上场了,她心急如焚。 www.bing.com 9. What surprised me most was that there was no one in the classroom. 最让我吃惊的是教室里没有一个人。 home.12edu.cn 10. The charitable case for all this is outlined by Tyler Cowen: No one in Congress has a mandate to deliver any sort of deal. 这个给所有人的善意的例子是泰勒.考文提出的:国会中没人有委任权给出任何一种交易。 www.bing.com 1. APL is one of only a handful of carriers currently cold-ironing in California, and the only one in Oakland. APL是目前加州少数实现冷烫处理的轮船公司之一,也是奥克兰唯一的一家。 www.forbeschina.com 2. And of course I slid faster and faster, unable to stand the thought of being the only one in the culvert with Celia. 而且当然我滑动越来越快速的,不能忍受作为和西莉亚的暗渠唯一的一个想法。 zhidao.baidu.com 3. Someone might have assigned you to a special project, or you might have chosen to take one in an effort to impress a VIP. 有人可能会将你指派到一个特殊的项目,或者你可能会选择去取一分之一给VIP的努力。 www.meiguoshenpo.com 4. study Grade One in high school have half of a year , and I Used to this study and life in high school . 在高一级学习了半年,已经习惯了高中的学习和生活。 wenwen.soso.com 5. Trouble is, no one in the U. S. has been able to produce cellulosic ethanol in mass quantities at a cost that can compete with corn ethanol. 问题是,在美国没有人能够以可与玉米乙醇竞争的成本大量生产出纤维素乙醇。 www.foodmate.net 6. There was one in Star magazine that said I was 'The Queen of Mean'. I was, like, 'Whaaaat? ! ' 有一次明星杂志说我是“女王的意思”,我当时的反应就是,“什么?????” blog.sina.com.cn 7. This just meant that no one in his government was happy when the president decided to apply classic French realpolitik in the case of Libya. 这只是意味着,总统决定运用法国强权对待利比亚时,政府之间便没有值得开心的事了。 www.bing.com 8. That period will be your more reflective, thoughtful time of the month, and one in which you can get a great deal done behind closed doors. 这一时期将是您的反射效果更强,周到的时间,至本月底,和一,您可以在其中得到了大量做闭门造车。 www.douban.com 9. e. g: Sally was quite above herself when she learned the news that she was the only one in the company that had been promoted. 当萨莉得知她是公司唯一得到提升的人,她得意得简直都忘记自己是谁了。 blog.sina.com.cn 10. No one in the office promised a quick answer to the matter. 办公室没人答应对此事从速作答。 www.jxenglish.com 1. At the moment, when you want toe-mail photos you have to open each one in GIMP, reduce the size and then attach it to your message. 现在,如果你想通过邮件发送图片,则必须逐个用打开GIMP裁减,在添加到附件中。 wiki.fcctt.org 2. "No one in his right mind would choose to have that sort of holocaust, " he says. “头脑正常的人不会进行那样的大屠杀,”他说。 www.bing.com 3. About 75 per cent said they thought about intimacy at least once a day, but only one in three people got their daily dose of it. 约75%的调查对象称,他们每天至少会想一次与爱人亲热的事,但仅有三分之一的人每天会亲热一下。 www.chinadaily.com.cn 4. At a quarter after one in the morning he came out of the place. The chill, bare streets seemed a mockery of his state. 第二天凌晨1点1刻时,他走出了这家赌常冷嗖嗖、空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。 www.bing.com 5. But everything is so expensive in Paris that I might have to come back and cash another one in a few days. 但是在巴黎什么东西都这么贵,以至几天之内我可能还得回来兑现另一张支票。 www.4oa.com 6. Our boss beats around the bush so much that no one in the office knows exactly what he wants us to do. 我们老闆说话太喜欢绕圈子,办公室里没有人搞得懂他究竟要我们做什麽。 203.68.17.29 7. I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections. 那时的我还是个年轻人,刚从大学毕业一年;在芝加哥,我身无分文,举目无亲。 gb.cri.cn 8. I'm studying in class four in grade one in XinDongfang School. My study is not bad and I'm very willing to make friends with you. 我来自新东方学校五年级四班我的学习成绩不错,我很愿意和大家交朋友。 wenwen.soso.com 9. "The only plausible scenario for a dollar crash" , Mr Eichengreen concludes, "is one in which we bring it upon ourselves. " 如书中结语,“美元崩溃唯一的可能性,就是我们美国人自己导致的。” www.ecocn.org 10. Terra, in her own way, has been a very ill planet, equivalent to one in human form with terminal cancer. 按照她自己的方式,已经是一颗非常病重的行星,就相当于一个在癌症末期的人类身体。 www.lingyuan.net 1. Strongest to let us observe that commitment together and keep the most fragile one in the heart, the most sweet bitterness the most. 让我们共同守住那份允许,守住心中那道最脆弱的又最刚强,最甜蜜又最苦涩。 www.zahopu.com 2. He uses about one in ten of the utilities he writes more than once, which seems to be a pretty good track record. 在他编写的实用程序中,他多次使用过其中的大约十分之一,这似乎是相当好的业绩。 www-128.ibm.com 3. "Among African-American teenagers, about one in two were affected compared to one in five white teens, " she said. “在所有的非裔美国青少年中,大约一半以上受到了影响,而白皮青年们最多只有五分之一,”她这样说。 www.bing.com 4. "Well, you'd be the only witness there was, " said Casey, "if there was any. Was any one in the house but you that you know of, ma'am? " “那么,您就是这里唯一的目击证人了,”凯西警官说,“如果说有目击证人的话。您家里还有其他人吗,夫人?” blog.sina.com.cn 5. The sense of privilege was enormous: we [women] were only one in 10. But equally, you were a princess if you had any charms of any kind. 在大学时代女生会受到特殊优待:因为这里的男女比例是10比1,而且,如果你在任何一方面很出色的话,你就是公主。 www.bing.com 6. In the fall, when he began at Davidson, he found the two advocates he needed, one in the office right next door to Winterberg's. 同年秋,他在戴维森学院开始了求学之路,很快,他便找到了两位对自己事业持肯定态度的支持者,其中一位就在温特伯格的隔壁办公。 www.bing.com 7. thousands, maybe millions, of dragonflies showed up out of nowhere. They were delicate and beautiful and I put one in a jar. 成千上万,或许上百万只蜻蜓,不知从哪里冒出来,他们如此精致美丽。 blog.sina.com.cn 8. What good is all this gee-whiz technology if there's no one in the room to hear you exclaim, "Gee whiz" ? 如果在房间里没有人听到你在激动地惊叫,那么这些惊人的技术又有什么用呢? www.zftrans.com 9. If only it had the political leaders to match, its chance of avoiding recession would be far better than one in two. 只要美国具备合适的领导人来掌舵,其避免经济衰退的概率将会大大高于目前这种两党争执不下的局面。 xiaozu.renren.com 10. Poor air quality has been linked to nearly one in five deaths a year in London. 伦敦糟糕的空气质量已与每年五分之一的人员死亡有关。 www.bing.com 1. "The best scenario is one in which China is fully invested in those international norms, " he said. 他说:“最好的一种状况,那就是中国能够完全参与有关的国际规范。” iipdigital.usembassy.gov 2. The third day after my child was born, this woman also had a baby. We were alone; there was no one in the house but the two of us. 我生孩子后第三日,这妇人也生了孩子。我们是同住的,除了我们二人之外,房中再没有别人。 www.ebigear.com 3. With one branch in HongKong, one in LA and one in London, the company develops rapidly. 这家公司发展很快,在香港,洛彬矶和伦敦有三家分公司.。 www.tianya.cn 4. Police in London note a close correlation between thefts like the one in West Norwood and global commodities markets. 伦敦警察注意到了类似西诺伍德这样的偷盗和全球商品市场的紧密联系。 www.ecocn.org 5. First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more. 首先你一定要明白他完全不对此负有责任,此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。 www.bing.com 6. And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you. 整个监狱和我有冲突的人,至今只有你。 bbs.duxiu.com 7. It's good. . . It's good to see that I'm not the only one in this mess. 很好…看到不止我一个人生活得一团糟,很好。 spreadsheets.google.com 8. An extremely small percentage of meteorites (far less than one in a thousand) do not show strong attraction to a magnet. 陨石(远远超过了千分之一的)的一个非常小的比例不显示磁铁强大的吸引力。 blog.sina.com.cn 9. There was no one in the dark atreets for him to turn to for help. 黑暗的街上没一个人他可以寻求帮助。 www.jxenglish.com 10. if u take a look at those programs, Brian, just take a look at it, u will find u are lucky one in this world. 如果你看一看这种节目,Brian,你会发现实际上你很幸运 edu.sina.com.cn 1. However, in reality, social life, emotional organ of these acts is often a subjective one in many of the price paid. 然而,在现实的社会生活中,情感器官产生这些行为,通常都需要人在主观上付出许多代价。 jztu.5d6d.com 2. I think I had at least a billion tests, including one in which they cut out a piece of muscle from my leg and looked at under a microscope. 我想我做过无数次检查了,包括有一次检查,他们从我的腿部切下了一小块肌肉,放在显微镜下观察。 en.ruiwen.com 3. How much faster can you create a complete look with Synth versus writing one in Java code? 用Synth创建一个完整的外观比用Java代码编写这样的外观要快多少? www.ibm.com 4. As it became clear that no one in our area who could run a strong race was willing to do it, I began to think about running myself. 局势变得越来越明朗,我们这一地区具有竞争力的人没有一个愿意参选,我于是开始考虑自己参选。 www.bing.com 5. One in four women suffering low-level mental health problems have taken at least a week off work as a result. 四分之一妇女因精神健康问题而影响自己工作,至少离开工作岗位一周。 www.bing.com 6. The light of setting sun projects on the surface and start to be suffused with one in multiple layers thin ground gold color wave. 夕阳的光投射在水面上,泛起一层层细碎的金色波浪。 www.bb365.org.cn 7. Drift, let me. Sing to the sky, will I. One in many, are we. Let us breathe the breeze and find therein our roots in the spirit. 让我漂移吧。我将对着天空歌唱。我们是许多人中的一部分。让我们呼吸着微风,在那里寻找我们精神的根源 bbs.ebigear.com 8. Two priests, one in full robes, were brought in by the police to persuade rioters to allow an ambulance to take her to safety. 两位牧师,其中一位穿着全身长袍,被警察带来劝说暴乱份子允许救护车进入,把她送往安全地带。 dongxi.net 9. One in five young teenagers suffer headaches at least once a week, say researchers. 研究人员称,五分之一的青少年遭受头痛之苦至少一星期一次。 www.enread.com 10. If there had been no one in the tent, he might have walked over and lifted the blanket. 要是帐篷里没有人的话、他真会走过去揭开毯子。 1. If there had been no one in the tent, he might have walked over and lifted the blanket. 要是帐篷里没有人的话、他真会走过去揭开毯子。 2. Andersen did have close Jewish friends. To one in Switzerland, she wrote letters saying how much she wanted to get out of Germany. 安德森的确有一些交往密切的犹太人朋友,于是她给其中一位住在瑞士的朋友写信说她是多么地想离开德国。 www.ebigear.com 3. The U. N. World Food Program says more than a billion people -- one in six worldwide -- do not get enough food to be healthy. 联合国世界粮食署说超过10亿人以上-占世界人口的六分之一-得不到足够的食物。 blog.163.com 4. Her room was the only gay, modern one in the house, the only spot in Wragby where her personality was at all revealed. 她的房子,是这大厅里唯一的华丽新式的房子,在勒格贝,只有这个地方能够表现点她的个性。 www.tdict.com 5. Naturally shy, ordinary looking, average scores in study, just like an ugly duckling, I seemed to be the least outstanding one in my class. 天性害羞,相貌平平,成绩一般,就像一只丑小鸭,我是班上最不起眼的一个。 wenwen.soso.com 6. As I was walking down the street, I found that there was no one in this world. 当我走在街上时,我发现这个世界上已经没有任何人了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I knew that even if the case was one in which it was impossible to anticipate the problem in advance, I could handle whatever I found. 我知道,即使情形在哪一个预先预期问题是不可能的是一,我可以处理无论什么我发现。 iask.sina.com.cn 8. The number of literature families in Song Dynasty was more than 350, which can be regarded as the most one in the feudal age of China. 宋代文学家庭有三百五十多个,在封建社会中的各朝各代中是最多的。 www.dictall.com 9. Someone came round before to see where the entrances and exits were, but there was no one in the kitchen watching me cook. 事先的确有人来查看过前门和出口的位置,但没人在厨房里监视我做饭。 www.bing.com 10. What the user sees is usually a single current record, which might be the only one in memory. 用户所看到的通常是一条当前记录,该记录可能为内存中唯一的记录。 technet.microsoft.com 1. Is set up to be in one of two states: one in which content is passed on to the downstream handler, and one in which content is suppressed. 被设置为两种状态之一:一种状态是内容被传递给下行处理程序,而另一种状态是内容被阻截。 www-128.ibm.com 2. When you withdraw money the bank compares your signature with the one in its files to see if it is authentic. 当你去取钱时,银行会把你的签名和档案里的做比较,以防冒领。 www.56gk.com 3. No one in their right mind would not have called it a planet back then, because we didn't know any better. Brown告诉SPACE.com网站,“在那时候没有谁的头脑里不会把它称作行星,因为我们还没看到更正宗的呢。” www.bing.com 4. They are not always as spectacular as the one in the UK, but I believe there's a real culture of denial about the scale of the problem. 这些事故并不总像英国的这起这样惊人,不过我觉得,的确存在一种否认问题严重性的现象。 blog.sina.com.cn 5. After that everyone wanted one; in 1974 you could get an aerated bathtub in your own house and call it a spa. 此后,spa这个名称便泛滥了;在1974年,你可以在你自己的房子里放个充气浴缸,并称之为“斯帕”。 www.bing.com 6. Dane buried his head in his hands. "Floria and I have been all over the galaxy. I've met so many beings. He's one in a line of awful ones. " Dane用手臂抱住头,“我和Floria去过银河系很多地方,见过无数的人,他给我的印象很差,我得仔细想想。” www.starwarschina.com 7. And you can see that this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue. 大家能看到这个图标,看上去像一个厨师的帽子,但实际上这个蓝色的图标表示一个人身侵犯案件。 www.ted.com 8. The only pity was that, there was no blue one in the roses, because blue rose was the most precious and beautiful in the world. 唯一遗憾的是,这么多的玫瑰之中,却没有长出蓝色的玫瑰,因为蓝玫瑰是这个世界上最珍贵,美丽的。 zhidao.baidu.com 9. Mainstream culture should be sensitive not to marginalize minority culture, as hybrid as it has evolved, like the one in Halifax. 主流文化不应该将弱势阶层的文化边缘化,而是要像在哈利法克斯那样,让二者慢慢融合。 dictsearch.appspot.com 10. About one in every 20 meteorites that falls on the surface of the Earth is probably a bit of Vesta. 落在地球的陨石中,每二十块中就约有一块可能来自灶神星。 www.bing.com 1. I had a bit of a bash in Hawaii and then another one in LA. 我在夏威夷举办了一个狂欢派对,然后在LA办了另一个。 www.orlandobloomcn.net 2. He did not find any one in the house who particularly cared to see . 他认为家里没有人特别想知道的。 www.for68.com 3. It is the right to follow your dream, to stick to your conscience, even if you're the only one in a sea of doubters. 它是追求你的理想的权利,保持自己良心的权利,即便你一个人处在怀疑者们的重重包围中。 www.zftrans.com 4. It would be great if you could go from a high glucose level to a normal one in one big jump, with a nice, soft landing. 如果你通过软着陆的办法从高血糖状态一下子降到正常水平,这是好现象,但事实上通常不是这样; bbs.tnbz.com 5. This is the house of him in Copenhagen. People moved them here, keep them as same as the one in Cop. 安徒生在哥本哈根的加,被搬到这个博物馆来啦,家具是原封不动的运来的。 blog.sina.com.cn 6. New research suggests that at least one in seven home kitchens would fail the sort of health inspection restaurants commonly undergo. 一项最新研究显示,按检测餐厅厨房的标准衡量,家庭厨房中卫生不能达标的至少占七分之一。 bbs.qiuyang.com 7. One in five wireless users take pictures with their phones at least once a week, according to the Internet marketing research firm comScore. 互联网营销调查公司comScore的数据显示,五分之一的无线用户每周至少会用手机拍一次照片。 chinese.wsj.com 8. But the flow of tears her cheeks is warm, you feel it? In fact, love, hate is often only one in our study between! 但是流过她脸颊的泪却是温馨的,你感受到了吗?事实上爱、恨常常只是是在我们的一念之间! www.waiyulm.com 9. There are but just a few references of her in Einstein's letters, with the last one in September 1903. 爱因斯坦只是在自己的信中提起过她几回,最后一次在1903年9月。 www.5xue.com 10. After supper Jenny wrote one in her exercise book and then went to help her mother to do some housework. 晚饭后珍妮在她的练习本中写了一篇,然后就去帮助她的母亲做一些家务。 iask.sina.com.cn 1. But amid all the triumphalism, no one in New Delhi seems to be focusing on just how sustainable -- or not -- that growth will prove. 在一片欢呼声中,新德里似乎无人关注这种增长将如何能够(或不能)持久。 www.ecocn.org 2. Forging welding was the first form of welding and for many centuries the only one in general use. 锻焊焊接是第一种和一般只使用一个多世纪。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The two-box problem, which I described last week, is one in which a knowledge of probabilities seems to be a hindrance rather than a help. 在“两个盒子问题”(我上周对此进行了描述)中,概率方面的知识似乎成了妨碍而不是帮助。 www.ftchinese.com 4. Good. Then you aren't going to end up in another old building like the one in New York. 很好,那你不用住在像在纽约住的那种旧房子里了。 bbs.wtojob.com 5. Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight. 当然,她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。 www.bing.com 6. Different versions of the doll include one in a combat uniform and one another which reads one of the president's anti-American speeches. 以总统乌戈·查韦斯为原型制作的玩偶多种多样,其中有两款是查韦斯身着军装和发表反美言论的形象。 www.dahe.cn 7. But a spectator-presidency of this sort would have had little appeal once one in five workers had nowhere to go in the mornings. 然而有五分之一的工人在早上无所是事,这样的情况令这种旁观式的管理鲜有吸引力。 www.ecocn.org 8. At the time, I had never heard the word "vegetarian; " I thought I was the only one in the world. 我那时从没听说过“素食主义者”这个说法,还以为自己是世界上唯一一个吃素的人。 www.bing.com 9. He went into a jeweler's in old clothes. He found there was a nice diamond one in a beautiful glass-tapped table in the center of the shop. 于是他穿着一身破旧的衣服走进一家珠宝店,发现在商店中央一个漂亮的玻璃柜台里有一条很漂亮的钻石项链。 wenwen.soso.com 10. Some people will use this date and this meaning to tell their special someone that they are the only 'one' in their heart. 有的人会利用这一天这个特别的日子向他们特殊的“某人”表白说“你是我心中的唯一”。 bbs.24en.com 1. Some people will use this date and this meaning to tell their special someone that they are the only 'one' in their heart. 有的人会利用这一天这个特别的日子向他们特殊的“某人”表白说“你是我心中的唯一”。 bbs.24en.com 2. "It certainly does, " I chuckled as he opened his mouth to show all his teeth, minus the one in his little hand. “的确是啊。”我轻声笑着说。儿子张开嘴巴向我展示他全部的牙齿,除了握在他小手中的那颗。 www.joyen.net 3. Yao and McGrady can't run, Yao is obvious but McGrady doesn't push the pace unless there is no one in front of him. 姚明和麦格雷迪都不怎么跑动,姚明很明显,可是麦迪,除非有人在他前面。他才会加快步伐。 www.bing.com 4. She honestly felt that her husband was the only one in the world entitled to be president, even in the shape he was in. 她由衷地认为,即使处于这种情形,她的丈夫也是世界上唯一有资格当总统的人。 www.bing.com 5. For me the only one in contention with him was Samuel Eto'o, who won the Champions League and the Spanish Championship. 对我来说唯一可以和亨利竞争的人是艾托奥,他赢得了冠军联赛冠军和西甲冠军。 bbs.arsenal.com.cn 6. Not to mention that this whole cockamamie plan is dependent on a machine that no one in this world is qualified to operate. 而整个荒唐的计划又依靠这个没人能操纵的太空船。 blog.sina.com.cn 7. A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women. 睡眠研究会所做的一项调查显示,没有“下床气”的男性佔四分之一,而女性只有七分之一。 big5.cri.cn 8. It used to be that you needed Flash or a similar application to make dynamic slide shows like the one in this article. 过去,通常需要Flash或者类似的应用程序才能实现本文这样的动态幻灯片放映。 www.ibm.com 9. Amply predicted in intelligence circles though it was, no one in policy circles really expected post-Tito Yugoslavia to break apart. 尽管在情报界已经充分估计到后铁托时代的南斯拉夫将会分裂成好几个国家,但是决策圈子里的没几个人真的把这番分析当回事。 kk.dongxi.net 10. If they fail to come out with a simple tug, which happens in about one in every 50 cases, then the only option is open heart surgery. 如果轻轻扯一下没能将引线取出来,唯一的选择就是开腔心脏手术,碰到这种情况的几率是百分之二十。 www.ecocn.org 1. No one in his life, except maybe Tanya, would recognize him now, sitting on this stranger's bed, about to have sex with a man. 除了坦尼娅,不会有人能认出他的现在这个模样:坐在陌生人的床上,即将和一个男人上床。 www.bing.com 2. This kind of lighting system was one in which lights were connected in a series circuit, so if one failed, the whole circuit failed. 这种照明系统是把光源连结到一圈一圈的回路之上,所以如果有一个循环坏掉了,那么整个设备也坏了。 www.24en.com 3. Mr. Geng Lei, your archery is really worthy of its reputation! It seems there is no one in the world who can match up to you. 更羸先生的箭术真是名不虚传啊,看来天下是没有人可以和您相比了。 club.pojaa.com 4. The concept of peace is a very important one in cultures all over the world. Think about how we greet people. 和平的概念在全球各国文化中占据主要位置,想想我们是如何与人问候的。 bbs.putclub.com 5. Both fail to see that we already live in a different world, one in which political power can no longer be monopolised by a single holder. 两个阵营都未能看到,我们已经生活在一个不同的世界,在这个世界中,政治权力无法再为单个持有者所独占。 www.ftchinese.com 6. You sure to see other face of one in over one day, and my hands, stretch to the air at last , , But there is no whereabouts. 你一定会在某天来看看另外一个人的脸,而我的手,最后终于要伸向空气,,却没有了下落。 bbs.ny1988.com 7. The fact that heatwaves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand. 其实,那种热浪(如俄罗斯经历的热浪)在变暖的世界发生的更频繁更极端,这很容易理解。 www.bing.com 8. One in three women around the world will experience some form of gender-based violence in her lifetime. 全世界每三名妇女中就有一人曾在一生中遭受基于性别的某种形式的暴力。 iipdigital.usembassy.gov 9. This one in Washington DC yesterday was a wrapping up of a three-week tour across the U. S. 昨天在华盛顿特区的这次是为期三周美国之旅的结束。 www.kekenet.com 10. Giant voids may well exist out there, but the chance of our finding one in our observable universe would seem to be tiny. 巨型空洞可能存在,但是我们在可观察到的宇宙中找到这么一个的可能性是微乎其微的。 dictsearch.appspot.com 1. "These gangs are like rats, " he said. "They represent nothing, not even one in a million of the Libyan people. " “这伙人就像老鼠,”他表示。“他们不代表任何人,连百万分之一的利比亚人民都代表不了。” www.hao360.com 2. Edmund Wilson in "The Sun Also Rises" , Jack is the only one in pain in the conduct of individuals adhere to the guidelines. 艾德蒙·威尔逊认为在《太阳照常升起》中,杰克是惟一一个在痛苦中坚守个人操行准则的人。 learning.zhishi.sohu.com 3. Our company is the only one in the Southwest Cotton paper production, marketing, printing as one of the Pu'er tea packaging company. 我公司是西南地区唯一的一家棉纸生产,销售,印刷为一体的普洱茶包装公司。 www.tonke.cn 4. A "stateless" protocol is one in which there is no such continuity; each request must be processed entirely on its own merits. 而在“无状态”协议中就没有这种连续性;每个请求都是完全单独处理的。 www.ibm.com 5. in the same way, in applying to college your child must be the only one in charge of his or her own performance. 这也是说,在孩子大学申请的过程中只能自己去独自完成。 blog.sina.com.cn 6. Still, no one in the light is underestimating the tenacity and ability of the Illuminati to create havoc for a while longer. 尽管如此,处于光的任何人都不会低估光照派的固执和他们创造更多一些大破坏的能力。 apps.hi.baidu.com 7. no one in her right mind can do this unless she is in receipt of a great deal of free gowns. 没有哪个精神正常的人会这么做,除非她得到了一大堆不要钱的晚礼服。 www.neworiental.org 8. Write her a long letter, one in which you recall the most emotional parts of your romantic history. 为她写一首长诗,回忆爱情路上最感人的瞬间。 edu.sina.com.cn 9. It's very nice - when you've had a good performance and caused as many problems as he did - that he actually put one in the back of the net. 这非常棒,当他有了良好的表现时,一系列的问题都迎刃而解了(在比赛的最后时刻,他把皮球送入了网窝)! www.lfc.org.cn 10. So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure. 所以或许在一百万个格子中有一个被占据,即使在这个过程的最后。 open.163.com 1. Already, at the end of September, one in 10 American home owners with a mortgage was either at least a month in arrears or in foreclosure. 9月末,美国背有按揭贷款的房主中,有十分之一要么已经至少拖欠一个月还款,要么将要被银行收回房产。 www.ftchinese.com 2. The algorithm works because if a vertex has no successors, it must be the last one in the topological ordering. 算法能够执行是因为,如果一个顶点没有后继,那么它肯定是拓扑序列中的最后一个。 blog.sina.com.cn 3. Another possible model is one in which current accounts get a decent interest reward and banks are allowed to charge for services . 另一种可能的模式是:现有账户获得相当不错的利息奖励,同时允许银行收取服务费。 www.bing.com 4. Yet only one in ten of those polled considered themselves able to speak one of them. 然而仅有十分之一的受访者认为他们还能讲出一种曾经学过的外语。 www.24en.com 5. It took Google a while to come up with a way of making money, but it found one in advertising, its main source of revenue. 在营利模式上,Google花费了不少周折,不过他找到广告这条生财之道,而广告也成了他主要的收入来源。 www.bing.com 6. No one in Beijing is willing to take the steps necessary to put the economy on a sound basis. 目前中国zf没有人肯采取必要的措施让经济稳固下来。 www.bing.com 7. You want your way and no one in the world can have his way. 你想要属于自己的方式,但是世界上没有人能够拥有自己的方式。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. The case of a harmonic oscillator driven by sinusoidally varying force is an extremely important one in many branches . 在许多领域中受正弦变化力策动的谐振子是一种十分重要的运动。 www.bing.com 9. When he click on an answer, or writes one in an answering text field, it should post the answer back to my database. 当他点击一个答案,或写在回答TextField的一个,它应该发布的答案回到我的数据库。 www.bing.com 10. The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water. 我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利克利夫特将谢利文斯特推入水中。 www.bing.com 1. And I was the only one in the United States writing on oil spills. 当时我是全美国唯一一个写原油泄露的论文的人。 www.ted.com 2. Hearing this at the White House, Obama pursed his lips, and said solemnly, to no one in particular, "We got him. " 在白宫听到这些之后,奥巴马撅起嘴唇,很严肃地对大家说,“我们已经干掉他了。” blog.sina.com.cn 3. One in five Americans has their daily life affected by hearing loss--and earbuds blaring loud music may be just a small factor. 美国有五分之一的人的日常生活受到听力损伤的影响—而戴耳塞听吵闹的音乐也许只是造成听力损伤的一个小原因。 www.bing.com 4. HP: Son, it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one, I can promise you that. 孩子,我向你保证,在这个地方我欠你个人情绝对比你欠我个人情要好。 www.yoho.cn 5. "Normally in the morning, he would bring oxygen tanks from upstairs downstairs, one in each hand, " she said. “通常是在上午,他一手一个,把氧气瓶拿下楼,”她说。 www.bing.com 6. The United States experienced such a deflationary spiral during the Great Depression in the 1930s, and Japan experienced one in the 1990s. 美国在1930年代大萧条时经历过这样的通缩螺旋,1990年代日本也曾陷入这种局面。 cn.reuters.com 7. One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday. 根据周五出版的一项调查显示,每三个法国人中就有一个表明曾经有过办公室恋情,且大多数时间较短。 bbs.24en.com 8. the interstate highway system is usually two roads , one in each direction , separated by an area that is planted with grass and trees. 州际高速公路系统通常由两条道路组成,一个方向一条,中间用草地和树木隔开。 www.ichacha.net 9. Two days later, Darky went to the school and found a woman, the prettiest one in the town, in her husband's room. 一日不回,两日不回,黑氏到学校去,丈夫的房里有一个女人。 blog.sina.com.cn 10. No one in his company would guess that he used to drive a tractor for extra money during the summers on his parents' cotton farm. 公司里没有人会想到,他曾经在夏天为他父母的棉花农场开拖拉机以赚取外快; blog.sina.com.cn 1. Having a pine tree of any variety in one's yard or home will assist one in remembering to forgive and not to hold on to grudges . 在你的院子或家里放一棵任何品种的松树,将帮助你忆起去宽恕,而不再紧抓住怨恨。 dictsearch.appspot.com 2. Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the file may be saved in a temporary location. 记住如果您下载档案或在编辑器中开启档案,该档案的部分可能会储存在暂存的位置。 translations.launchpad.net 3. "Almost one in five overall had a strain of HPV associated with cervical cancer or genital warts, " she said. “其中大约有总数五分之一的几少女,患上了由乳突状淋巴瘤引起的子宫颈癌和外生殖器疣,”她这样说道。 www.bing.com 4. There was no one in the house but the two nuns, Sister Perpetue and Sister Simplice, who were watching beside the body of Fantine. 那幢房子里只有两个修女,佩尔佩迪姆姆和散普丽斯姆姆还在守着芳汀的遗体。 www.ebigear.com 5. But a 6-year-old boy in this Chicago suburb found a rare blue-eyed one in his backyard Friday. 可是周五,一个六岁男孩在芝加哥郊区自家后院就找到一只罕见的蓝眼睛知了。 bbs.chinadaily.com.cn 6. It was one in the eye for him when he lost the match after boasting how good he was. 他吹嘘自己如何好之后,比赛输了,他真是到了报应。 www.hotdic.com 7. Once I wanted to share all my secrets with you. But now you have become one in the bottom of my heart. 曾经,我想和你分享我的所有秘密,但现在,你成了我心底的秘密。 wenku.baidu.com 8. Of these one in particular stands out; a spectacular golden nose ring bathed in silver, which was found on her nose when uncovered. 这些发现中最为突出的是在揭露时发现的一个镀银金鼻环。 www.bing.com 9. But we could not cope with another, possibly bigger and yet more dangerous one in a few years. 但如果几年后出现一场规模可能更大、也更为危险的危机,我们将无法应对。 www.ftchinese.com 10. No one in Libya's regime seems to have bothered to have tracked precise figures. 倒台的利比亚政权似乎没有人屑于统计精确的结婚率。 dongxi.net 1. Today, after having been gone for six days, I've confirmed my suspicions that I'm the only one in my family who does any of the chores. 今天我出门六天回来,证实了我之前的担心是对的:全家人只有我一个人做家务。 www.bucter.com 2. and he sent out word that no one in the bunker was to go to bed until further orders. 并传出命令,地堡里任何人不得就寝,等待下一步命令。 wenku.baidu.com 3. In terms of gross domestic product, China will become number one in this decade or the next and the United States will become number two. 今后的十年内,中国在国民生产总值上将排在世界首位,而美国位居第二。 www.bing.com 4. The latest report from UNAIDS* suggests that almost one in five of those put on the drugs stops taking them within a year. UNAIDS最近的一份报告说,几乎五分之一的服药患者在一年内停止了服药。 www.ecolion.cn 5. and was known for fiery sermons, like this one in 2003 that focused on what he believed were U. S. government efforts to mistreat blacks. 赖特最近退休,他激烈的布道是出了名的,就像2003年他关注他所认为的美国政府虐待黑人那样。 shouji.ebigear.com 6. A big trend break in gold tends to precede one in other commodities prices by at least six months. 金价出现明显的趋势逆转,往往比其它大宗商品价格至少提前6个月。 www.ftchinese.com 7. She was so deep in her bad mood that she didn't realize that her dorm is the only one in the building that is dark. 她如此深地陷入到她的坏心情中以致于她不能意识到她的宿舍是整幢楼里唯一一件灯还黑着的。 zhidao.baidu.com 8. At this club, when father served a clean ace to win the Retired- Wallahs Rotating Cup, I pointed out that he was one in a million. 在俱乐部的里,父亲凭着他出色的表演,赢得了退休要人轮流杯,我大声地喊道:“爸爸,您是几百万分之一。” dictsearch.appspot.com 9. I suppose that I pictured her as a little girl, and treated her like one in order to hold onto and preserve my own youth. 我总是把她看作小女孩,也把她当一个小女孩来对待。我想这是因为我希望通过这种方式来永葆青春。 www.ebigear.com 10. The country will account for more than one in two of every trucks sold worldwide this year. 今年全球销售的卡车中,将有一半以上产自中国。 www.xdfsky.com 1. U. S. health authorities say one in six Americans gets sick from food borne illness each year. Rylee Gustafson was one of them. 美国卫生当局说,每年,每六个美国人中就有一人得食源性疾病。 www.24en.com 2. I do not believe that it is possible, nor desirable, to get rid of one in favor of the other. 我以为,想要摆脱其中一种自尊心而只剩下另外一种是不可能,也是不可行的。 www.bing.com 3. Will liberal democracy be able to survive in a post-Christian world, particularly one in which internalized guilt is abandoned? 自由民主能在后基督教的世界,尤其是在内化的犯罪感被摒弃的世界里生存吗? www.elanso.com 4. A child who might be considered outgoing and social in a family of introverts, becomes the "quiet one" in a family of extroverts. 比如一个孩子在一个比较内向的家庭可能被认为外向以及具有社交能力,却可能成为一个外向家庭里的“安静者”。 www.bing.com 5. A famous author once wrote: God has two dwelling places, one in heaven, and one in the heart of a good and generous person. 有一位名作家曾经写过,上帝有两个住所,一个在天上,另一个在一个慈善慷慨的人心中。 www.lovliv.com 6. An undirected connected graph with no cycles is called a tree. A vertex with degree equal to one in a tree is called a leaf. 一个无环无向连通图称为一棵树。树中一个度为一的点称为叶子结点。 dictsearch.appspot.com 7. One in four people will experience some kind of mental problem in the course of a year. 在一年的时间里,有四分之一的人会经历心理困扰。 www.joozone.com 8. The United States and Pakistan were the only two countries where more than one in five felt capitalism worked well as it stands. 只在美国和巴基斯坦,有超过五分之一的人认为资本主义目前运行良好。 cn.reuters.com 9. No one in his right mind supposes that it could reach sixty-four billion without horrific consequences, except perhaps a few economists. 没有一个头脑清醒人会认为它可以达到六百四十亿而没有可怕的后果,,或许除了少数经济学家外。 www.bing.com 10. Heard the wind to look like one in me to sigh at heart, tells these your story. 听见风在我心里像一声叹息,说那些你的故事。 www.dota123.com 1. No one in care dwells on family; my sister Lucy and I didn't have one, and that was that. 接受救助的人都没有亲人可以倚靠,姐姐露西和我也没有;也就那么回事。 www.bing.com 2. Toss the cover in the washing - machine and pick out a spare one in a different fabric for a fresh outlook on life . 将沙发套扔到洗衣机中,挑选一个面料不同的备用沙发套,为生活带来新颖的改观。 www.bing.com 3. Of all the empty benches here, he chooses the only one in front of me. Could he be any more obvious? 在这里所有空的长椅中,他选了在我前面的唯一一个。他还不够明显吗? www.hxen.com 4. Microbe-rich stromatolite reefs, like this one in Shark Bay, Australia, were among the first sources of oxygen on Earth. 微生物丰富的石礁是地球上氧气的首要来源之一。位于澳大利亚鲨鱼湾的这座就是其中之一。 www.bing.com 5. The unfortunate lad is the only one in all this parish that does not guess how he has been cheated. 在全教区里只有这不幸的孩子,是唯一的料想不到自己是怎么被欺骗的哩。 www.ebigear.com 6. Among the five countries in central Asia, Kazakhstan is the number one in terms of energy resources. 在中亚五国之中,又以哈萨克斯坦的油气蕴含量为最。 www.fabiao.net 7. So how are the top schools doing? 950 was the average APR for all the male sports teams in Division One in the last report in May. 那么顶尖学校的表现怎样呢?5月份最新的报告显示,所有第一区男子运动队的平均APR值为950。 blog.hjenglish.com 8. The odds were ten to one in favor of him going. 他十之八九会去的。 bbs.chinabroadcast.cn 9. So you didn't grow up in an incredible house like the one in the opening scene? 所以你没有在一个就像开幕式现场的令人难以置信的房子中长大? tieba.baidu.com 10. The framework is one in which there are right answers and, if you know those answers, you do well and get to feel smart. 这套框架就是其中存在正确的答案,如果你知道答案,那么你就学得很好并且感觉到自己的聪明。 www.bing.com 1. Here was a transition from a world in which the PC really was the computer, to one in which the network is effectively the computer. 这世界在变化,从以前的计算机真的只是一台计算机,到现在的网络已经是一台高效的计算机。 www.bing.com 2. It is also proved that this technique is an excellent one in the retrofitting of the reinforced concrete structures. 研究表明,该技术是一种加固效果显著,工作性能优良的加固方法。 www.ceps.com.tw 3. Hans returned to his family home, but the house had been bombed and no one in the neighbourhood knew what had become of the inhabitants. 汉斯重返故里,但他的家已被炸毁,左邻右舍谁也不知原住户的下落。 bbs.ebigear.com 4. If one in a thousand of that hate is concentrated in a droplet it is enough to poison a nation. 把这份恨意的千分之一集中到一滴水里,那都可以毒死整个国家! www.voa365.com 5. He was a politician after all and no one in public life has been able to escape public scrutiny-not even after death. 他终究是一位政治家,没有任何公众人物可以逃离公众监督,即使死后也不会停止。 zh.globalvoicesonline.org 6. On a larger scale, advertising a physical makeover or trip to a weight reduction clinic as a smart way to help one in his career. 大规模地向人们宣传身体塑形和减肥是有助于事业发展的另一个聪明的做法。 www.rrting.com 7. The key factor, though not the only one, in dealing with population problems is sustainable social and economic development. 处理人口问题中的关键的(尽管不是唯一的)因素是保持社会和经济的可持续性发展。 www.oxford.com.cn 8. According to the family, she had no current boyfriend, and no one in her apartment building recalls seeing any male visitors. 据家人讲,她目前没有男友,公寓楼里也没人能想起她是否把一些男性朋友带回来过。 www.douban.com 9. The Delegation added that the paper proposed by the chair was a balanced one, in which every proponent found most of its proposals. 代表团补充说主席提出的文件是一份平衡的文件,每一个提案国或组织都可以在其中找到它的大部分提案。 www.wipo.int 10. That one in five executives now believes it will is a measure of how much things have changed. 现在,高级经理人五人中就有一人相信,可以看出变化有多大。 www.bing.com 1. South Sudan will start out as one of the poorest nations on the planet, where one in seven children dies before the age of five. 南苏丹将成为地球上最贫困的国家之一,七分之一的孩子在五岁之前夭折。 www.24en.com 2. We are all one in this world. We may be at different levels and engage in different work, but each one is still a part of us as a whole . 同样,大家在这个世界都是同一体的,每个人虽然等级不一样,做事不一样,不过都是我们自己的一部分。 www.bing.com 3. I'd been out of town the previous week, leaving a clean back yard and a tree as serenely fruited as one in a still-life. 上周,我出门了一个星期。离开时,整个后院被打扫得很干净,而那棵杏树也是如静物画中一般挂满果实,静置其中。 dongxi.net 4. Even worse is that of these women, one in four experience chronic abdominal pain, infertility or abnormal pregnancy. 更糟的是,四分之一的患者会有慢性腹痛、不孕或不正常怀孕。 www.ceps.com.tw 5. BTG provided the Carlyle Group, a private-equity firm, with a boss for a packaged-goods firm it owns when it needed one in a hurry. BTG就曾向凯雷集团--一家私营企业在它急需时提供一个管理其商品包装公司的老板。 www.ecocn.org 6. How to Keep Psychologically Healthy? One in four people will experience some kind of mental health problem in the course of a year. 怎么保持心理地健康?一个人在四个人将体验一些精神健康问题一年其间。 study-abroad-web.com 7. Thanks for the beans, mother, I said to her at lunch, you're one in millions. 谢谢你煮的豆子,妈妈,我午餐时对她说,你是几百万分之一的。 blog.163.com 8. is one in which two or more pieces of apparatus are connected end to end or in tandem. 串联电路是一种两个以上元件尾衔接或串在一起的电路。 www.showxiu.com 9. He made a distinction between the "dumb war" in Iraq and the good one in Afghanistan. 他把“愚蠢的伊拉克战争”和正义的阿富汗战争做了明确的区分。 www.ecocn.org 10. No one in Moberly, Missouri, looked anything like this. Like they could be in a magazine. 在密苏里州的莫伯利,这样的人绝无仅有,只可能出现在杂志上。 www.bing.com 1. The lesson was clear: Education was an international competition and one in which losing carried real consequences. 这组图片清晰告诉我们:教育是国际性的竞争,一旦落后,后果很严重。 www.bing.com 2. "He was the only one in the litter that was brown and I liked the colour so I took him home, " said Janelle. 詹妮尔说:“那一窝小狗中,只有马克斯是棕色的。我喜欢棕色,所以我把它带回了家。” www.bing.com 3. The bodies-some in diapers, at least one in a plastic bag marked 'medical waste'-were found under a bridge. 婴儿遗体是在一座桥下发现的,一些遗体包裹着尿布,至少一具用塑料袋包裹的遗体被标为“医疗废物”。 cn.wsj.com 4. A habit-free existence would be a robotic existence; it would be one in which nothing could be taken for granted. 无习惯的生活将是一个机器人般的生活,在那种生活里,没有什么事情可以被认为是理所当然的。 www.bing.com 5. This sport is unique to this list, as it is the only one in which the participants wear skirts, err. . . I mean kilts. 这项比赛十分独特,也是唯一一项要求参赛者穿着裙子的比赛,厄…我指的是短褶裙。 www.bing.com 6. The final or third trimester of the pregnancy stages is one in which the child, already fully differentiated, grows and takes on weight. 最后的三月期是已成形的婴儿生长,增加体重的时期。 treasure.1x1y.com.cn 7. Consumerism is only one form of seduction, although a prevalent one in the human dance. 消费主义只是诱惑的一种,尽管它是人类之舞中的一种流行方式。 dictsearch.appspot.com 8. I heard that as a child you really wanted to fly on an airplane. When you saw one in the sky, what were your feelings? 听说小时候的你,很向往坐飞机。当你在天空上看著自己,感受是什麽呢? tieba.baidu.com 9. All 34 of my students were dear to me, but Mark Eklund was one in a million. 全班34个学生都和我很亲密,但马克确是百里挑一。 rermione.blog.163.com 10. At the time, New York was the capital of the United States, and the library was the only one in town. 纽约当时还是美国首都,城里也没有第二间图书馆。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。