网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 one-china
释义

one-china

  • 网络一个中国
1.
一个中国
有一个中国人。,there was a... ... ) there was a Chinese man. 有一个中国人。 ) one-China 一个中国 ) One China 一个中国 ...
www.dictall.com

例句

释义:
1.
Any one, any team, no matter what he did, what he said, can talk with us together in terms of sticking to one China.
不管什么人,不管什么团体,不管过去说了什么,做了什么,只要坚持一个中国,就可以谈,什么问题都可以谈!
www.tianya.cn
2.
The French president said Monday that China was "one of the greats of the world" and that he "always thought there was only one China. "
法国总统周一表示,中国是“世界上的一大奇迹”,而且,他“一直认为只有一个中国。”
www.ebigear.com
3.
That in turn could fuel asset bubbles like the one China is arguably trying to deal with in its real estate market.
反过来,那会给房产泡沫火上浇油,就像中国政府正试图解决的房地产市场。
www.bing.com
4.
De Venecia said the Philippine parliament adheres to the one-China principle and believes that Taiwan is an inseparable part of China.
德贝内西亚表示,菲律宾支持并会坚守一个中国原则,并且同意台湾是中国不可分割的一部分。
learning.sohu.com
5.
Reagan stated that the United States would honour its obligations laid down in the three communiques and implement the "one China" policy.
里根表示:美国将覆行在三个联合公报中所承担的义务,执行“一个中国”的政策。
dictsearch.appspot.com
6.
These statements boil down to one principle: safeguarding the unification of the motherland and recognizing that there is only one China.
Thisistheprincipleofsovereignty这些话加起来就是一个原则:维护祖国统一,承认一个中国,就是主权原则。
chinafanyi.com
7.
The Peruvian government firmly pursues its One China policy and regards China as one of its best cooperation partners in its development.
秘鲁政府坚定奉行一个中国政策,将中国视为本国发展进程中最好的合作伙伴之一。
www.fmprc.gov.cn
8.
Numerous problems that have been besetting Taiwan would be judiciously resolved within the framework of one China.
原来一直困扰台湾的各种问题,都将在一个中国的架构下得到合理解决。
dictsearch.appspot.com
9.
Uganda would continue to firmly adhere to the one-China policy and was willing to advance the bilateral ties into a new level.
乌将继续坚定支持一个中国的政策,并愿进一步将两国关系提高到一个新的水平。
www.fmprc.gov.cn
10.
The forum indicated that they would continue to follow the one-China principle on the question of Taiwan.
论坛方表示将继续按照一个中国原则处理涉台问题。
www.fmprc.gov.cn
1.
Rice reaffirmed that the US adheres to the one-China policy, stressing that this policy will not change.
赖斯重申美坚持一个中国政策,强调这一政策不会改变。
www.fmprc.gov.cn
2.
Mr. Lee's visit to the United States is a major matter of principle concerning one China, or "one China, one Taiwan" , or "two Chinas" .
李先生访美是有关中国还是“一中一台”或“两个中国”的原则大事。
www.putclub.com
3.
The Chinese side appreciates Armenia for its adherence to the one-China policy and its firm support on the question of Taiwan.
中方赞赏亚方坚持一个中国政策,感谢亚在台湾问题上给予中方的坚定支持。
www.fmprc.gov.cn
4.
Sensitive or not, the issue is one China's leaders will sooner or later have to address.
无论敏感与否,户籍制度都是中国领导人迟早需要解决的一个问题。
chinese.wsj.com
5.
The Burmese regime says that it follows the one-China policy and has no diplomatic ties with Taiwan.
缅甸军政权说是坚持一个中国的政策,说是与台湾没有外交关系。
www.bing.com
6.
This formula agrees that there is "one China" but reserves each side's right to define this in its own way.
该公告承认只有一个中国,但双方都保有以各自方式进行表述的权力。
blog.hjenglish.com
7.
He said that Luxembourg will continue adhering to the one-China policy and making efforts towards EU's lift of arms embargo on China.
他说,卢森堡将继续坚持一个中国的政策,继续为推动欧盟解除对华军售禁令做出努力。
www.fmprc.gov.cn
8.
The difference between the USA and China owning a significant part of the worlds assets is a very simple one: China deserves it.
中美在获得世界重要资产上的分歧是很简单的问题:这是中国应得的。
www.bing.com
9.
Harris reaffirmed his country resolutely pursues the one-China policy and hopes to see China's peaceful reunification.
哈重申澳方坚定奉行一个中国政策,希望中国和平统一。
www.fmprc.gov.cn
10.
He reaffirmed that Fiji would continue to adhere to the One China policy. Taiwan is an inalienable part of China, and a province of China.
他重申,斐济将继续坚持一个中国的政策,台湾是中国不可分割的一部分,是中国的一个省。
www.fmprc.gov.cn
1.
Jiang appreciated Morauta's adherence to the "one China" policy and active efforts to promote bilateral relations since he came into office.
江泽民对莫劳塔执政以来坚持一个中国政策,积极推动两国关系发展表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
2.
The One-China principle is one of our fundamental principles while handling relations with other countries.
一个中国原则是中国处理与其他国家关系的一个基本原则。
www.fmprc.gov.cn
3.
There is only one China in the world, Taiwan is an inalienable part of China and the seat of China's central government is in Beijing.
世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分,中央政府在北京。
www.hotdic.com
4.
The Taiwan question should and entirely can be resolved judiciously through bilateral consultations and within the framework of one China.
台湾问题应该也完全可以通过两岸的协商,在一个中国的架构内求得合理的解决。
www.hotdic.com
5.
As number one, China may assume that it has the right to extend its influence at the expense of others.
作为世界第一经济大国,中国也许会理所当然的认为在牺牲别国利益的条件下扩大它的影响力是正确的。
www.bing.com
6.
The EU reaffirmed its commitment to one China policy and supported peaceful development in the relations across the Taiwan Straits.
欧盟重申坚持一个中国政策,支持两岸关系和平发展。
www.putclub.com
7.
Supporting the principle of there is only one China become the political foundation of this relationship.
坚持一个中国原则是中日关系的政治基础。
www.fabiao.net
8.
He said France hopes that the Chinese people will resolve the Taiwan question in line with the principle of one China.
法方希望中国人民本着一个中国的原则自己解决台湾问题。
www.fmprc.gov.cn
9.
Germany will continue to firmly uphold the one-China policy and such a policy will never be changed under any circumstances.
德国将继续坚定不移地坚持一个中国政策。无论出现什么情况,这一政策都不会改变。
www.fmprc.gov.cn
10.
France will continue adhering to the one-China policy and actively participate in the 2010 World Expo in Shanghai, he said.
法国将继续奉行一个中国政策,并将积极参加明年在上海举行的世博会。
www.fmprc.gov.cn
1.
Steinmeier emphasized that the new German government will continue adhering to the one-China policy that it has always pursued.
施泰因迈尔强调,德国新政府将继续坚持德方一贯奉行的一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
2.
President Lee Teng -hui pointed out resolutely at the opening ceremonies: There is only one China, and it must be reunified.
李登辉总统在开幕典礼上严正指出:中国只有一个,而且必将统一。
dictsearch.appspot.com
3.
If one admits that there is but only one China, then there is no such thing as Taiwan joining the United Nations.
如果承认只有一个中国,那么就不存在台湾加入联合国的事情。
www.putclub.com
4.
China appreciates the long-term adherence to the one-China policy by the Norwegian government.
中方赞赏挪威政府长期坚持奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
5.
Each government of Nepal firmly sticks to the one-China principle, recognizing Tibet and Taiwan are inalienable parts of Chinese territory.
尼历届政府坚定奉行一个中国原则,认为西藏、台湾是中国领土不可分割的一部分。
www.fmprc.gov.cn
6.
His offer of a peace treaty, although framed within the "One China" policy, has many conciliatory elements.
他提出和平条约,虽然有“一个中国”政策的框架,但有很多怀柔元素。
www.stnn.cc
7.
The United States stated that it follows its one China policy and abides by the principles of the three U.
美国表示奉行“一个中国”政策,并遵守美中三个联合公报的原则。
www.putclub.com
8.
Ukraine will firmly stick to the one-China policy and welcomes a greater role to be played by China in regional and international affairs.
乌方将坚定奉行一个中国政策,欢迎中国在地区和国际事务中发挥更大作用。
www.fmprc.gov.cn
9.
There is only one China in the world. Taiwan, as a part of China, cannot join the UN whose members are sovereign states.
世界只有个国,台湾作国部分,不能加入由主权国家组成联合国。
www.kanwenzhang.com
10.
His talking points: Japan should handle the history issue and stick firmly to its one-China policy.
他在讲话中指出:日本应该处理历史遗留问题,并始终坚持一个中国的原则。
zhidao.baidu.com
1.
One China hand tells me later that if you aren't good at drinking, "it would be a significant impediment to your career in China. "
后来一位“中国通”告诉我,如果你酒量不好,“对你在中国的事业将是一大障碍”。
www.ftchinese.com
2.
With a rising middle class increasingly keen to relax with a cold one, China's average beer consumption is set to rise.
随着日益壮大的中产阶层越来越喜欢“喝一杯放松放松”,中国啤酒消费量趋于上升。
www.ftchinese.com
3.
He reaffirmed that Guinea will as always continue following the one-China principle and remain to be China's reliable friend forever.
他重申,几内亚将一如既往地坚持一个中国原则,永远是中国可以信赖的朋友。
www.fmprc.gov.cn
4.
The United States supports Beijing's 'one China' policy but remains Taiwan's biggest ally and arms supplier .
美国支持中国“一个中国”的政策,却依然是台湾最大的盟国和武器供应商。
learning.sohu.com
5.
Kasoulides congratulated China on its accession to the WTO and reaffirmed Cyprus' principled position on adherence to One China policy.
卡苏利季斯对中国加入世贸组织表示祝贺,并重申了塞坚持一个中国的原则立场。
www.fmprc.gov.cn
6.
Nepal officially acknowledges Beijing's "One China" policy that sees Tibet and Taiwan as integral parts of China.
尼泊尔政府承诺一个中国的原则,西藏和台湾是中国领土的一部分。
bbs.tiexue.net
7.
Conclusion one: China and the United States both gain from peaceful coexistence, and lose from conflicts.
第一个结论:中美两国和则两利,斗则俱伤。
hongbinlaoshi.blog.163.com
8.
The Ghanaian side reiterated its adherence to the one China policy, in recognition that Taiwan is an inalienable part of China's territory.
加方重申坚持奉行一个中国政策,承认台湾是中国领土不可分割的一部分。
www.fmprc.gov.cn
9.
As long as the one China principle is adhered to, any issue can be put on the table for discussion.
在坚持一个中国原则的基础上,什么问题都可以谈。
blog.hjenglish.com
10.
Mr Geng however cautioned that such an offer was conditional on Taiwan's acceptance of the 'one-China principle'.
但是耿先生警告说,这种提议是有条件的,台湾要接受“一个中国政策”。
bbs.tiexue.net
1.
He said that Austria positively evaluates the development of bilateral relations and reiterated Austria's One China policy.
他说,奥方积极评价奥中关系的发展,重申奥地利坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
2.
China appreciates the Mauritian government's adherence to the One China policy and its not having official relations with Taiwan.
中方赞赏毛里求斯政府坚持一个中国的政策,不与台湾发展官方关系。
www.fmprc.gov.cn
3.
We appreciate and thank Mongolia for its adherence to the one-China policy and its understanding and support for China on the Taiwan issue.
我们赞赏和感谢蒙古坚持一个中国政策,在台湾等问题上给予中方的理解和支持。
www.fmprc.gov.cn
4.
China appreciates Singapore's adherence to the one-China policy and its support for the peaceful reunification of China, said Hu.
中方赞赏新加坡长期奉行一个中国政策,支持中国和平统一大业。
www.fmprc.gov.cn
5.
Proof of this paper is divided into three parts : one, China's securities regulatory status of development.
本文论证部分共分三大部分:一、我国证券监管的发展现状。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
China values the traditional friendship with Mauritius and appreciated the Mauritian government for upholding one-China policy.
中方珍视两国传统友谊,赞赏毛里求斯政府坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
7.
He reaffirmed that Moldova resolutely pursues the one-China policy and always holds that Taiwan is an inalienable part of China's territory.
他重申,摩尔多瓦坚定地奉行一个中国政策,始终认为台湾是中国领土不可分割的一部分。
www.fmprc.gov.cn
8.
Since then, the Danish Government has continuously maintained a firm and unequivocal one China Policy in support of the PRC.
长期以来,丹麦政府始终坚定不移的支持中华人民共和国的一个中国政策。
www.hjenglish.com
9.
Socrates reaffirmed that the Portuguese government resolutely pursues the one-China policy, for which Wen expressed appreciation.
苏格拉底重申葡政府坚定奉行一个中国政策,温家宝对此表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
10.
oppose the attempt to create "two Chinas" or "one China, one Taiwan"
反对制造“两个中国”、“一中一台”
www.en84.com
1.
Qian: I believe that conditions are ripe for conducting political talks between the two sides under the 'one China' principle .
答:我认为,在一个中国的原则下,两岸进行政治谈判的时机已经成熟。
www.jukuu.com
2.
Bouasone thanked China for its support and assistance over the years, and reiterated Laos' adherence to the one-China policy.
波松感谢中方长期以来向老方提供的支持和帮助,重申坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
3.
He indicated that Belarus thanks for China's support of its accession to the WTO and will continue to adhere to the one-China policy.
他表示,白俄罗斯感谢中方支持其加入世界贸易组织,将继续坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
4.
Guinea firmly pursues the one-China principle and supports all the actions taken by China to maintain sovereignty and territorial integrity.
强调,几始终坚定奉行一个中国原则立场,不与台湾发生任何官方关系,并将一如既往地支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
5.
China appreciates Armenia's adherence to the one-China policy and its support on issues concerning China's core interests.
中方赞赏亚方坚持一个中国政策,并在涉及中国核心利益的问题上给予中方坚定支持。
www.fmprc.gov.cn
6.
The Government of Nepal firmly pursue the one-China policy and is pleased to see the stability and prosperity of China.
尼泊尔政府坚决奉行一个中国原则,乐见中国的稳定与繁荣。
www.fmprc.gov.cn
7.
For one, China is an important US creditor and wants to make sure the US Treasury remains good for its debts.
从一个方面讲,中国是美国重要的债权人,并且想要美国确保国债币值的稳定。
blog.sina.com.cn
8.
Both the mainland and Taiwan belong to one China. China's sovereignty and territorial integrity brook no division.
第二条世界上只有一个中国,大陆和台湾同属一个中国,中国的主权和领土完整不容分割。
www.crazyenglish.org
9.
During the talks, Wen Jiabao expressed appreciation to the Myanmar government for its long-term adherence to the one-China policy.
会谈中,温家宝对缅甸政府长期以来奉行一个中国的政策表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
10.
There is only one China, and Taiwan is an integral part of China.
世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分。
www.hjenglish.com
1.
Oman always maintains that Taiwan is an inalienable part of China's territory and will continue to pursue the one-China policy.
阿曼始终认为台湾是中国领土不可分割的一部分,将继续奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
2.
Pakistan already has one China- supplied reactor in operation in Punjab province and another under construction .
巴基斯坦旁遮普省已经有一台中国供应的核反应堆投入运转,而另一台正在建设中。
www.bing.com
3.
He affirmed that Algeria will unswervingly advocate for the One China policy and support China's reunification in an early date.
阿尔及利亚坚定不移地坚持一个中国的政策,支持中国早日实现统一大业。
www.fmprc.gov.cn
4.
There is only one China in the world, and China''s sovereignty and territorial integrity brook no division.
世界上只有一个中国,中国的主权和领土完整不容分割。
wenwen.soso.com
5.
President Jiang also spoke highly of the Cambodian National Assembly and government for adhering to the One China policy.
江泽民还积极评价柬埔寨国会和政府一贯坚持一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
6.
Adherence to the "One-China" policy should serve as the basis and prerequisite for peaceful reunification.
坚持一个中国的原则是实现和平统一的基础与前提。
www.kekenet.com
7.
The Andorra government attaches importance to developing relations with China and will continue to follow the one-China policy.
安政府重视发展对华关系,将继续奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
8.
a serious provocation to the one-China principle universally observed by the international community.
对国际社会普遍坚持的一个中国原则的严重挑衅。
www.englishcn.com
9.
China appreciates Uzbekistan's adherence to the one-China policy and its support of China's reunification cause.
中方赞赏和感谢乌兹别克斯坦政府坚持一个中国原则,支持中国统一大业。
www.fmprc.gov.cn
10.
Adhering to the one China principle is the unshakable basis for the settlement of the Taiwan question.
坚持一个中国的原则,是解决台湾问题的不可动摇的基础。
my.putclub.com
1.
There is only one China in the world. Both the mainland and Taiwan belong to one same China.
世界上只有一个中国,大陆和台湾同属一个中国。
english.dxy.cn
2.
He reiterated that the Lao government follows the one-China policy and firmly supports China's lofty cause of national reunification.
他重申,老政府奉行一个中国政策,坚定支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
3.
China highly appreciates Cambodia for its position on adhering to the one-China policy and firmly supporting China on the Taiwan question.
中方高度赞赏柬埔寨坚持一个中国政策、在台湾问题上坚定支持中国政府的立场。
www.fmprc.gov.cn
4.
We thank the Grenadian Government for its position of "One China policy" and no any official relation with Taiwan.
我们感谢格林纳达坚持一个中国政策,不与台湾发展任何形式的官方关系的立场。
www.hjenglish.com
5.
Afghanistan firmly adheres to the one-China policy and hopes to deepen all-round cooperation with China and build political mutual trust.
阿方坚定奉行一个中国政策,希望深入发展与中国的全方位合作,加强政治互信。
www.fmprc.gov.cn
6.
And once again, we have reaffirmed our strong commitment to a one-China policy.
我们再次重申对一个中国政策的承诺。
www.kekenet.com
7.
The Cambodian side will continue to uphold the one-China policy and push for the further growth of bilateral friendly relations.
柬方将继续奉行一个中国政策,努力推进两国友好合作深入发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
There's only one China in the world with Taiwan part of it.
世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分。
www.fmprc.gov.cn
9.
Alencar reaffirmed Brazil's resolute support of the one-China principle and support of China's early peaceful reunification.
阿伦卡尔重申巴西坚定支持一个中国原则,支持中国早日实现和平统一。
www.fmprc.gov.cn
10.
Our commitment to the one-China principle has been consistent and explicit. That is to say, there is only one China in the world.
我们坚持一个中国的原则是一贯的,明确的,这就是说,世界上只有一个中国,海峡两岸同属一个中国。
home.putclub.com
1.
He also expressed appreciations to the Brazilian government for its long-term adherence to the just stance of one-China.
他还对巴西政府长期以来坚持一个中国的正义立场表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
2.
Otherwise, the island may find itself trapped in the 'cage of 'One China'' before anyone realizes exactly how it's reached that point.
否则,台湾将可能发现,自己已经身陷“一个中国”的牢笼,还不知道是如何走到这一步的。
www.bing.com
3.
The Niger's government adheres to the one-China policy and supports China's grand cause of reunification, which China highly appreciates.
尼政府坚定奉行一个中国政策,支持中国统一大业,中方对此高度赞赏。
www.fmprc.gov.cn
4.
Luxembourg's government has adhered to the one-China policy and actively developed relations with China for a long period of time.
卢森堡政府长期坚持一个中国政策,积极发展对华关系。
www.fmprc.gov.cn
5.
Vanhanen reaffirmed once again that the Finnish government resolutely pursues the one-China policy.
万哈宁再次重申芬兰政府坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
6.
Indonesia does not have diplomatic relations with Taiwan, and recognizes Beijing's "One China" principle.
印尼与台湾没有外交关系,并且承认北京的一个中国原则。
www.taiyang888.com
7.
China admires the Jamaican government's adherence to the one-China policy and support for China's undertaking of reunification.
中方赞赏牙政府坚持一个中国政策,支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
8.
One China Principle is prerequisite for the peaceful solution to the Taiwan issue.
一个中国的原则是和平解决台湾问题的前提。
www.ebigear.com
9.
Toledo reiterated that the Peruvian government will continue to pursue the one-China policy resolutely.
托莱多重申秘鲁政府将继续坚定地奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
10.
Enkhbayar reaffirmed that Mongolia adheres to the one-China policy and supports China's grand cause of peaceful reunification.
恩赫巴亚尔重申,蒙古坚持一个中国政策,支持中国和平统一大业。
www.fmprc.gov.cn
1.
Jiang expressed appreciation for the Uruguayan government's long-term adherence to the One China policy.
江泽民对乌拉圭政府长期以来奉行一个中国政策表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
2.
We reaffirm that there is only one China in the world and the Chinese mainland and Taiwan both belong to one China.
我们重申,世界上只有一个中国,大陆与台湾同属一个中国。
blog.hjenglish.com
3.
She emphasized that adherence to the one-China policy is a solemn pledge and belief of the Niger's government.
明强调,坚持一个中国立场是尼政府的庄严承诺和信念。
www.fmprc.gov.cn
4.
With regard to the Taiwan question, Romania adheres to the one-China policy and this position will not change.
在台湾问题上,罗马尼亚坚持一个中国的立场不会改变。
www.fmprc.gov.cn
5.
China appreciates Botswana for adherence to the one-China policy and precious support in international affairs.
中方赞赏博方坚持一个中国政策和在国际事务中给予中方的宝贵支持。
www.fmprc.gov.cn
6.
China values its relations with Austria and appreciates the Austrian Government's adherence to the one China Principle.
中方重视发展同奥地利的关系,赞赏奥地利政府坚持一个中国原则。
www.fmprc.gov.cn
7.
Petersen agreed with Li's comment on bilateral relations, reiterating that Norway will continue to stick to the one-China policy.
彼得森同意李肇星对中挪双边关系的评价,重申挪将继续恪守一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
8.
Ferenc reaffirmed that the Hungarian government resolutely pursues the one-China policy.
费伦茨重申,匈牙利政府坚定地奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
9.
An Analysis of the Comprehension of the American Policy of "One China"
试析美国“一个中国”政策之内涵
www.ilib.cn
10.
Myanmar appreciates the understanding and support from China and adheres to the one-China policy, the prime minister said.
缅方感谢中方给予的理解和支持,缅甸坚持奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
1.
The linkage per se can also be demonstrated in the case of Beijing-Taipei diplomatic practices on "one China. "
就实际关连性而言,本文并以两岸在国际关系「一个中国」之作为略做说明。
www.ceps.com.tw
2.
The Togolese government has always pursued unequivocally and resolutely the one-China policy, which will never change.
多哥政府始终明确而坚定地奉行一个中国政策,这一政策将永远不会改变。
www.fmprc.gov.cn
3.
Dominica resolutely pursues the one-China policy and commits itself to developing long-term friendly relations with China.
多米尼克坚定奉行一个中国政策,致力于发展同中国长期友好关系。
www.fmprc.gov.cn
4.
Uzbekistan firmly adheres to the one-China policy and expects to continue to deepen cooperation with China in various fields.
乌方坚定奉行一个中国政策,愿继续深化乌中各领域合作。
www.fmprc.gov.cn
5.
China deems Romania a reliable friend and cooperative partner and thanks Romania for always adhering to the one-China policy.
中国把罗马尼亚当作可信赖的朋友和合作伙伴,感谢罗马尼亚始终坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
6.
Manning reiterated Trinidad and Tobago sticks to the one China policy, for which Zeng expressed appreciations.
曼宁重申特多坚持奉行一个中国政策,曾庆红对此表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
7.
Waisman reiterated that the Peruvian government would firmly adhere to the one-China policy for which Zeng expressed his appreciations.
魏斯曼重申秘政府坚定奉行一个中国政策,曾庆红对此表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
8.
Myanmar will, as always, continue to follow the one-China policy and stand by China firmly and forever on the Taiwan issue.
缅方将一如既往地奉行一个中国政策,在台湾问题上坚定和永远地站在中国一边。
www.fmprc.gov.cn
9.
China appreciates Sudan's staunch support on issues concerning China's core interests and adherence to the one China policy.
中方赞赏苏方在涉及中方核心利益问题上给予的坚定支持,坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
10.
Akayev reiterated that the Kyrgyz Republic would continue following the one-China policy firmly.
阿卡耶夫重申吉将坚定地奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
1.
We will work on the basis of the one-China principle to enhance mutual political trust between the two sides.
要在一个中国原则的基础上,努力增强两岸双方政治互信。
www.putclub.com
2.
China appreciates Morocco for always adhering to the one-China policy and supporting China's grand cause of reunification.
我们赞赏摩洛哥始终坚持一个中国政策,支持中国统一大业。
www.fmprc.gov.cn
3.
Oman will continue to resolutely pursue the one-China policy and vigorously commit to developing its friendship with China.
阿曼将继续坚定奉行一个中国政策,积极致力于发展对华友好。
www.fmprc.gov.cn
4.
We have always adhered to the One-China principle, and hope relevant country can abide by its commitment to the One-China policy.
我们始终坚持一个中国的原则,希望有关国家能够恪守就一个中国政策所作出的承诺。
dictsearch.appspot.com
5.
China thanks the Jordanian side for its adherence to the one-China policy and support of China's sovereignty and territorial integrity.
中方感谢约方坚定奉行一个中国政策,并支持中国的主权和领土完整。
www.fmprc.gov.cn
6.
China appreciates the Togolese government and parliament for resolutely pursuing the one-China policy.
中方赞赏多哥政府和议会坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
7.
Zhu also expressed his appreciation for the Kiribati government's adherence to the One China policy.
朱镕基还对基里巴斯政府坚持奉行一个中国政策表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
8.
We are willing to resume cross-strait dialogue at an earliest possible date on the basis of the "One China" principle.
我们愿在一个中国原则的基础上,尽早恢复两岸对话和谈判。
www.ebigear.com
9.
The Albanian government will resolutely adhere to the one-China policy and support China's lofty cause of reunification.
阿尔巴尼亚政府将坚定地奉行一个中国的政策,支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
10.
Michel said Seychelles would continue to stick to the one-China policy, and back China's just cause of peaceful reunification.
塞方将继续坚持一个中国政策,支持中国实现和平统一的正义事业。
www.fmprc.gov.cn
1.
Zambia will always adhere to the One China policy and will continuously develop all-round cooperation with China.
赞比亚坚定支持并奉行一个中国政策,致力于不断加强与中国的全面合作。
www.fmprc.gov.cn
2.
The Arab side reaffirmed that all Arab countries adhere to the one-China principle and support China's grand cause of reunification.
阿方重申所有阿拉伯国家均坚持一个中国原则,支持中国统一大业。
www.fmprc.gov.cn
3.
And I reaffirmed our one China policy to President Jiang in our meetings.
我在同江主席的会谈中重申了我们的一个中国政策。
mengqingfeng1978.blog.163.com
4.
Wu expressed admiration and appreciation for Zimbabwe's consistent adherence to the one-China policy.
吴邦国对津巴布韦一贯坚持一个中国政策表示赞赏和感谢。
www.fmprc.gov.cn
5.
Deterrent and Strategy--Military Value of Shelling Jinmen in Maintaining "One China"
威慑与谋略--炮击金门行动在维护“一个中国”中的军事价值
scholar.ilib.cn
6.
So you consider this insistence on a kind of ambiguity on the One China Policy or what you want to make more clear?
你在这方面的立场,是在一个中国立场上持双重标准吗?你可以再说清楚一点吗?
www.lovliv.com
7.
Dominica will continue to adhere to the one-China principle and support China's grand cause of peaceful reunification.
多将继续坚持一个中国原则,支持中国的和平统一大业。
www.fmprc.gov.cn
8.
Armenia will continue to persistently adhere to the one-China policy and support China's lofty cause of reunification.
亚将继续坚定奉行一个中国政策,支持中国统一大业。
www.fmprc.gov.cn
9.
He also complimented the firm adherence of the Spanish government to the one-China policy.
他还赞赏西班牙政府坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
10.
Politically speaking, if there is one China, it no longer includes Taiwan.
从政治上讲,所谓的一个中国不可能包括台湾。
www.cntranslators.com
1.
Cambodia will as always abide by the one-China policy and support China's grand cause of peaceful unification.
柬埔寨将一如既往地恪守一个中国政策,支持中国和平统一大业。
www.fmprc.gov.cn
2.
On the Taiwan issue, China appreciates the Czech government's position of adhering to the one-China principle.
我们赞赏捷克政府在台湾问题上坚持一个中国的立场。
www.fmprc.gov.cn
3.
China would like to properly address the issue of implementing the Convention in the Taiwan region under the prerequisite of "one China" .
中方愿在“一个中国”前提下,妥善解决公约在台湾地区的实施问题。
www.fmprc.gov.cn
4.
Adherence to the principle of One China is the basis and premise for peaceful reunification.
坚持一个中国的原则,是实现和平统一的基础和前提。
blog.sina.com.cn
5.
They said adherence to the one-China policy is a consensus held by the Vanuatuan government and all Vanuatu's political parties.
坚持一个中国政策是瓦政府和各党派的共识。
www.fmprc.gov.cn
6.
Tajikistan will resolutely pursue the one-China policy and support China's national reunification.
塔方将坚定奉行一个中国政策,支持中国实现国家统一。
www.fmprc.gov.cn
7.
Thaksin reiterated that Thailand will follow the one-China policy, which Tang Jiaxuan appreciated.
他信重申泰国将奉行一个中国政策,唐家璇对此表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
8.
Adherence to the One-China Principle is the basis and prerequisite for peaceful reunification.
坚持一个中国原则,是实现和平统一的基础和前提。
www.haolawyer.com
9.
The Mozambican government will continue to pursue the one-China policy and support China's grand cause of reunification.
莫桑比克政府继续奉行一个中国政策,支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
10.
Yemen adheres to the one-China policy and supports its grand cause of reunification, which China appreciates.
也门坚持奉行一个中国政策,支持中国统一大业,我们对此表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
1.
The Icelandic government firmly upholds the one-China policy and supports China's reunification cause.
冰岛政府坚定奉行一个中国的政策,支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
2.
China appreciates the Micronesian government for adhering to the one-China principle.
中方对密克罗尼西亚联邦政府坚持一个中国原则表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
3.
We also highly appreciate Algeria's adherence to the correct One-China position.
我们还高度赞赏阿尔及利亚始终坚持一个中国的正确立场。
www.fmprc.gov.cn
4.
Wen expressed admiration for Andorra's resolute adherence to the one-China principle on the Taiwan issue.
温家宝对安道尔在台湾问题上坚定奉行一个中国原则表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
5.
The one-China principle is the basis and prerequisite for achieving peaceful reunification.
一个中国原则是实现和平统一的基础和前提。
tr.hjenglish.com
6.
I would also like to stress that we hope to resume peaceful negotiations under the precondition of One China at an early date.
我还想强调,我们希望在一个中国的前提下,尽早地恢复两岸和平谈判,什么问题都可以谈,包括结束两岸敌对状态这样重大的问题。
blog.sina.com.cn
7.
The One-China Principle is the foundation and prerequisite for peaceful reunification.
一个中国的原则是和平统一的基础。
www.en84.com
8.
Wen expressed appreciations to Grenada for reiterating its adherence to the one-China policy.
温家宝对格方重申坚持奉行一个中国政策的立场表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
9.
Kuwait adheres to the one-China policy and has offered valuable political and economic support to China.
科方坚持一个中国的政策,在政治和经济上给予了中方宝贵支持。
www.fmprc.gov.cn
10.
Zhu also expressed appreciation for Bahrain's adherence to the One-China policy and not developing official ties with Taiwan.
朱镕基还对巴林政府长期以来坚持一个中国,不与台湾发生官方关系的立场表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
1.
The Relation of Traditional Chinese Culture to 'One China'
中华传统文化与一个中国的关系
www.chinataiwan.org
2.
"Albania will resolutely pursue the one-China policy, which is the political foundation of developing bilateral relations, " Berisha said.
贝里沙表示,阿将坚定奉行一个中国立场,这是两国发展关系的政治基础。
www.fmprc.gov.cn
3.
The U. S. will continue to stick to the one-China position.
美方将继续坚持一个中国立场。
www.fmprc.gov.cn
4.
Katllani reaffirmed that Albania would adhere to the one-China principle as always and continue to support China's reunification cause.
卡重申,阿在台湾问题上将一如既往地坚持一个中国原则,支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
5.
Latvia will continue to uphold the one-China policy and support the realization of China's reunification as early as possible.
拉将继续坚持一个中国政策,支持中国早日实现统一大业。
www.fmprc.gov.cn
6.
To adhere to the one-China policy is the basis of Germany's relations with China and this basis will never change.
他说,坚持一个中国政策是德国对华关系的基础,不会有任何动摇。
www.fmprc.gov.cn
7.
Espersen also reaffirmed Denmark's adherence to the one-China policy and respect for China's sovereignty and territorial integrity.
丹方坚持一个中国政策,尊重中国主权和领土完整。
www.fmprc.gov.cn
8.
We hope relevant countries will honor the one China principle and handle relevant issues properly.
希望有关国家能够恪守一个中国的原则,妥善处理有关问题。
www.fmprc.gov.cn
9.
China highly appreciates the Lesotho Government's One China policy.
中方高度赞赏莱索托政府坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
10.
This is only one China in the world with the industry's top professional exhibition.
这是中国目前唯一一个进入世界同行业前两名的专业展。
tonke.cn
1.
Rajemison reaffirmed Madagascar's adherence to the one-China principle and support for China's grand cause of peaceful reunification.
拉杰米松重申马达加斯加坚定奉行一个中国原则,支持中国的和平统一大业。
www.fmprc.gov.cn
2.
He stressed that Jordan will continue to stick to the One China policy and to support China's national reunification.
约旦将继续坚持一个中国的原则,支持中国早日完成祖国统一大业。
www.fmprc.gov.cn
3.
Cote d'Ivoire will always uphold the One China policy, and regard Taiwan as an inalienable part of China.
科一直坚持一个中国的立场,认为台湾是中国不可分割的一部分。
www.fmprc.gov.cn
4.
Wu appreciated the Madagascan side for adhering to the one-China policy and supporting China on human rights and other questions.
吴邦国对马方坚持一个中国政策,在人权等问题上给予中国的支持表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
5.
He reiterated that the Togolese government would stick to the One-China policy.
埃亚德马还重申坚持一具中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
6.
Vietnam for one - China want's the oil reserves that are in Vietnam's waters.
越南是其中一个----中国想获得越南水域的原油。
www.ptfcn.com
7.
Arab nations would adhere to the one-China policy and support China's peaceful reunification.
阿方坚持一个中国政策,支持中国和平统一大业。
www.fmprc.gov.cn
8.
The Belarus and Ukraine Government will unswervingly uphold the one China policy and firmly oppose "Two China" or "One China One Taiwan" .
白俄罗斯政府、乌克兰政府将坚定不移地奉行一个中国政策,坚决反对制造“两个中国”和“一中一台”。
www.fmprc.gov.cn
9.
We oppose Taiwan's activities to create "Two Chinas" or "One China, One Taiwan" .
我们反对台湾搞“一中一台”或“两个中国”,或允许外国势力干涉中国统一。
www.35edu.com
10.
Zhu expressed appreciation to the Bangladeshi side for adhering to the One China policy.
朱镕基对孟加拉始终坚持一个中国的政策表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
1.
He stressed that the Belgian government adheres to One-China policy, of which Li Zhaoxing felt grateful.
德古特说,比利时政府坚持一个中国政策。李肇星对此表示感谢。
www.fmprc.gov.cn
2.
one China is to gather economic intelligence.
一个是想刺探中国的经济情报。
blog.sina.com.cn
3.
Huang said that China appreciates the Belarussian government for always pursuing the one-China policy.
黄菊说,中方赞赏白俄罗斯政府始终奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
4.
SECRETARY CLINTON: Our position is still the one China policy, and it will remain that.
克林顿国务卿:我们的立场仍然是“一个中国”政策,并且将继续是这样。
iipdigital.usembassy.gov
5.
They reiterated the adherence to the one-China policy and the support for China's policies on the Taiwan issue.
外长们重申坚持一个中国的政策,支持中国政府在台湾问题上的政策。
www.fmprc.gov.cn
6.
Susilo also indicated that Indonesia resolutely pursues the one-China policy.
苏西洛还表示,印尼坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
7.
Jia and Zeng appreciated the Dominican government for adhering to the one-China policy.
贾庆林和曾庆红对多米尼克政府坚持一个中国政策表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
8.
And Washington may have sold arms to Taiwan in the past, but it still follows a one-China policy.
同时,尽管在过去华盛顿向台湾这个分裂中的小岛出售了武器,它也一直坚持着“一个中国”的原则
www.bing.com
9.
The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.
美利坚合众国政府承认中国的立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部分。
blog.sina.com.cn
10.
Any action to stage "two Chinas" or "one China, one Taiwan" in the world will exert negative impact on it.
在国际上搞“两个中国”、“一中一台”的任何动作,都将对上述良好势头产生消极影响。
www.fmprc.gov.cn
1.
Both Tadic and Vujanovic noted that Serbia and Montenegro firmly pursue the one-China policy.
塔迪奇和武亚诺维奇都表示,塞尔维亚和黑山都坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
2.
With this one China won four gold medals in the women's short track speed skating.
有了这枚金牌,中国队已经在短道速滑比赛中获得了四枚金牌。
www.21erb.com
3.
China appreciates Fiji for continuously upholding the one-China policy.
中方赞赏斐济坚持奉行一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
4.
He reaffirmed that Lesotho will unswervingly continue to pursue the one-China policy and support China's grand cause of reunification.
他重申,莱索托政府将继续坚定奉行一个中国政策,支持中国和平统一大业。
www.fmprc.gov.cn
5.
China appreciates the adherence to the one-China policy by the government of the Central African Republic.
我们赞赏中非政府坚持奉行一个中国的政策
dict.ebigear.com
6.
if without dirty politicians, we already perform one china.
如果没有阴险的政治家,已经实现一个中国了
zhidao.baidu.com
7.
Hamdan also reiterated that the UAE adheres to the one-China policy, which is a set position of the UAE.
哈还重申了阿联酋坚持一个中国的既定立场。
www.fmprc.gov.cn
8.
He reaffirmed that the Ugandan government will unswervingly adhere to the "one China" policy.
他重申,乌干达政府将继续坚定不移地奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
9.
They said that Micronesia attaches great importance to developing relations with China and will unswervingly pursue the one-China policy.
他表示,秘鲁高度重视发展对华关系,将继续坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
10.
My words about "jointly dealing with the future issues of one China" were spoken purely for the benefit of Beijing.
我所说的“共同处理未来一个中国的问题”,纯粹是为了北京而讲的。
www.ftchinese.com
1.
China's top legislator Wu Bangguo says China appreciates Philippine parliament' s adherence to the one-China policy.
中国国家领导人,吴邦国表示,中国非常感谢,菲律宾国会对一个中国原则的支持。
learning.sohu.com
2.
China is appreciative of and would like to thank the Macedonian government and president for their commitment to the One China policy.
中方赞赏并感谢马其顿政府和总统奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
3.
UN Resolution 2758 is observed by the UN and the majority of UN members. Our position on the One China policy remains unchanged.
联大第2758号决议一直为联合国及其绝大多数会员所遵循,我们坚持一个中国的立场没有变化。
www.fmprc.gov.cn
4.
Jiang expressed appreciation for Ecuador's adherence to the One China policy.
江泽民对厄瓜多尔政府坚持一个中国的政策表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
5.
There is only one China in the world, and Taiwan is part of China.
世界上只有一个中国,台湾是中国领土一部分。
www.fmprc.gov.cn
6.
Meles reiterated that Ethiopia will resolutely uphold the one-China policy.
梅莱斯重申埃塞俄比亚将坚定地奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
7.
I reassure you of my administration's unwavering commitment to the One China Policy which is also written into our laws.
我在此重申,利比里亚政府将毫不动摇地坚持一个中国的原则,这一政策已经写入我们的法律。
dictsearch.appspot.com
8.
He emphasized that Sweden will continue developing comprehensive cooperative relations with China based on the one-China policy.
他强调,瑞典将继续在一个中国原则基础上发展与中国的全面合作关系。
www.fmprc.gov.cn
9.
The one-China principle, resolutely adhered to by the Chinese Government, is also universally-recognized by the international community.
一个中国之原则是中国政府坚定坚持之原则,也是国际社会普遍承认之原则。
www.wzksw.com
10.
Article 5 Upholding the principle of one China is the basis of peaceful reunification of the country.
第五条坚持一个中国原则,是实现祖国和平统一的基础。
www.hjenglish.com
1.
He reaffirmed that Myanmar resolutely adheres to the one-China position.
他重申缅方坚定地坚持一个中国的立场。
www.fmprc.gov.cn
2.
He emphasized that Yemen will continue to resolutely adopt the one-China policy and as always support its grand cause of reunification.
他强调,也门将继续坚定奉行一个中国政策,一如既往地支持中国的统一大业。
www.fmprc.gov.cn
3.
Romania will continue to firmly adhere to the one-China principled position.
罗方将继续坚持一个中国的原则立场。
www.fmprc.gov.cn
4.
She reiterated that Colombia resolutely pursues the one-China policy.
她重申,哥伦比亚坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
5.
Dr. Lee reiterated that he and the organization will continue to adhere to the One China policy.
他重申,世界卫生组织和他本人将继续坚持一个中国原则。
www.fmprc.gov.cn
6.
Than Shwe reiterated that Myanmar will unswervingly adhere to the One China policy and support the reunification cause of China.
丹瑞再次重申,缅甸将坚定不移地奉行一个中国的政策,支持中国统一大业。
www.fmprc.gov.cn
7.
He reiterated that Eritrea would continue to adhere to the one-China position.
他重申厄特继续坚持一个中国立场。
www.fmprc.gov.cn
8.
Adhere to the one China policy and promote the country's great cause of peaceful reunification!
坚持一个中国原则,推进祖国和平统一大业!
www.171english.cn
9.
Cyprus upholds the one-China principle and resolutely supports the Chinese government's efforts for national reunification.
塞浦路斯坚持一个中国原则,坚定支持中国政府为国家统一所作的努力。
www.fmprc.gov.cn
10.
Jiang highly appreciated Togo's pursuit of the One-China Policy.
江泽民对多哥坚持一个中国的政策表示高度赞赏。
www.fmprc.gov.cn
1.
China wants Japan to clearly back Beijing's "one China" policy.
中方要求日方明确地支持“一个中国”原则。
apps.hi.baidu.com
2.
The Chinese side appreciated the EU's commitment to the one China policy and reiterated its principled position on the Taiwan question.
中方赞赏欧盟坚持一个中国政策,并重申了在台湾问题上的原则立场。
www.fmprc.gov.cn
3.
Turkmenistan will continue to adhere to the one-China principle.
土将继续坚持一个中国原则。
www.fmprc.gov.cn
4.
China appreciates Argentina's adherence to the one-China policy.
我们赞赏阿根廷政府坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
5.
He reiterated Armenia's adherence to the "one-China" principle.
马尔加良重申了亚美尼亚政府一贯坚持的一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
6.
He reiterated that Uganda would continue to stick to the One China policy.
他重申,乌干达将继续坚定奉行一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
7.
Ponders over long time, the answer has one: China in our youth of the period's hand.
思忖良久,答案只有一个:中国在我们当代青年的手里。
hi.baidu.com
8.
China appreciates Bahamas in adhering to the one-China policy.
中方对巴方坚持一个中国的政策表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
9.
Chea Sim and Norodom Ranarith both said that the Cambodian Senate and National Assembly would unswervingly stick to the One China policy.
谢辛和拉纳烈表示柬参议院和国民议会将坚定不移地坚持一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
10.
He reaffirmed that his country firmly pursues the one-China policy.
他重申,斯里兰卡坚定地奉行一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
1.
Baird reiterated Canada's adherence to the one-China policy.
贝尔德重申加拿大政府将继续坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
2.
He stressed that Brunei will continue to support the One China policy.
他强调,文莱坚定地支持一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
3.
A: Our position on the issue is clear-cut---One China, two sides talks and three links as soon as possible.
答:我们在这个问题上的立场是明确的,即“一个中国、两岸谈判,迅速三通”。
www.fmprc.gov.cn
4.
Zhu also appreciated the Cambodian Senate and the National Assembly for their adherence to the One China policy.
朱镕基还对柬参议院和国民议会坚持一个中国的政策表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
5.
You have emphasized that the policy of one China is the basis and the precondition for the reunification of China.
您强调一个中国的政策是中国统一的先决条件。
www.putclub.com
6.
It shows the idea of "jointly dealing with the future issues of one China" was their suggestion.
它表明,“共同处理未来一个中国的问题”想法是他们的提议。
www.ftchinese.com
7.
The government of Cape Verde abides by the one-China principle and supports China's grand cause of reunification.
佛政府恪守一个中国原则,支持中国统一大业。
www.fmprc.gov.cn
8.
One, China Metallurgical Construction, is a mining company that is considering raising $3 billion in the second half of the year.
中国冶金建设集团公司(ChinaMetallurgicalConstructionCorp.)就是其中之一,这家矿业公司正在考虑今年下半年筹资30亿美元。
www.bing.com
9.
Belgium will continue to firmly uphold the one-China policy.
比利时将继续坚定地奉行一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
10.
Ostapciuk reiterated Moldova's adherence to the One-China principle.
奥斯塔普丘克重申摩坚持一个中国的原则立场。
www.fmprc.gov.cn
1.
He reiterated Kuwait's adherence to the One China policy.
萨巴赫还重申了科政府坚持一个中国的政策。
www.fmprc.gov.cn
2.
Now America's "One China" policy includes three pillars, that is, the "One China" principle, peaceful resolution, and cross-strait talks.
到目前为止,美国“一个中国”政策已经演变为包括“三大支柱”,即“一个中国”原则、和平解决与两岸对话。
www.fabiao.net
3.
Urusemal reaffirmed his government's adherence to the one-China policy.
乌鲁塞马尔总统重申密政府坚定奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
4.
To stick to one -China position.
坚持一个中国的立场。
www.fltacn.com
5.
The government of Serbia and Montenegro has been adhering to the one-China principle and will continue to do so.
塞黑政府现在和将来都将坚持一个中国原则。
www.fmprc.gov.cn
6.
One China watcher is skeptical.
一位中国观察家对此表示怀疑。
bbs.tiexue.net
7.
There is only one China. Fifty-six ethnic groups are sharing the same sky in China.
世界上只有一个中国,五十六个民族共享中国的天空。
blog.gkong.com
8.
Eliasson reaffirmed the government of Sweden will continuously abide by the one-China policy, which Li appreciated.
埃里亚松重申瑞典政府将坚持一个中国政策。李肇星外长对此表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
9.
The Chinese president also expressed his appreciation of Iraq's adherence to the one-China policy.
他也表示了对于伊拉克支持一个中国政策方针的感激。
dict.bioon.com
10.
Khin Nyunt reaffirmed that Myanmar will firmly pursue the one-China policy.
钦纽重申缅方将坚定地奉行一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 16:25:27