单词 | not so |
释义 | 例句释义: 不是那样,并非如此,不是这样,不然 1. It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice. 虽然听上去是共识,但巧实力不易付诸行动。 www.bing.com 2. He said the situation there was not so bad as had been painted. 他说,那里的局势并不像所描绘的那样糟。 blog.sina.com.cn 3. Not so bad-as well as I'm likely to be. Can't expect to be in rude health at my age, you know. 还不错――算是我的最佳状态了,你知道,我这个年纪的人就别指望有那样棒的身体! www.hotdic.com 4. "She's not so inexperienced as she looks, " he thought, and thereafter his respect and ardour were increased. “她可不像看上去那样幼稚,”他想,从此对她更加尊重和热情。 www.bing.com 5. After all, there was a time, not so long ago, when people ran their businesses without the help of strategy consulting firms. 毕竟就在不久前,人们在经营企业时并没有什么战略咨询公司的帮助。 www.ftchinese.com 6. THERE was a time not so long ago when European policymakers believed trade imbalances were only a problem for America and China. 就在不久前,欧洲的政策制定者们还一度认为国际贸易失衡只是美国和中国要操心的问题。 www.ecocn.org 7. Happiness is not so easy to not, I am worried that if it is so ordinary, I might really be obsessed with this feeling. 幸福不是那么容易,不是,我担心如果它是那么的普通,或许真的得痴迷与这种感觉。 zaixian-fanyi.cn 8. It has created palaces, but it was not so easy to create noblemen and kings. 文明造出了皇宫,可是要造出贵族和国王却没那么容易。 www.for68.com 9. however you must think it over. as you know being together forever is not so simple thing to do. 但是,你还是应该把这件事想清楚,因为你知道,和一个人共度一生不是一件简单的事情。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Lamar lived up to the hype as one of the best players in college basketball, but his team. . . well. . . not so much. 奥多姆没有辜负人们对他是大学最好的篮球员之一的天花乱坠宣传,但是他的球队,哎,甭提了。 www.hicoo.net 1. Although equal right to health care security is one of the constitutional rights of citizens, yet, the implementation is not so easy. 享有平等的医疗卫生保障权虽是宪法赋予公民的权利,但落实起来却困难重重。 secwww.lzmc.edu.cn 2. And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice. 而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。 www.ecocn.org 3. "If the other franchises are not so happy, they will be the first to tell you where the franchisor fell down on the job, " Siebert says. “如果其他特许经营是无法让人满意,他们将是第一个告诉您在哪里特许人倒在工作了,”伯特说。 www.lwtxw.com 4. Keratoconjunctivitise sicca (KCS) is one of the most common ocular surface disorders, whose pathogenesis is not so far clear. 干眼症是眼科最常见的眼表疾病之一,其发病因素至今尚不明确。 kns50.chkd.cnki.net 5. Rachel: Wait a minute! Not so fast! We'll be here for a few days. Let's see if we like the hamburgers first! 拉结:等一下!不要这麽快!我们要在这里好几天。让我们先看看我们是否喜欢汉堡! 163.20.92.2 6. Surely the credit squeeze is not so severe that you cannot wait a month or two for a return on your gift giving? 信贷紧缩并不是那么严重,你不至于连一两个月都等不了,就盼着还礼吧? www.ftchinese.com 7. But the news was not so good in the United States; it had the worst record of the countries studied. 但是,对美国来说消息不是很好。在被研究的国家中,美国的记录最差。 edu.sina.com.cn 8. LoL yeah we are a small country but it's not so focused on military, more on PEOPLE wellbeing and welfare you know. . . 哈哈,尽管我们是一个小国,但我们的注意力并不在军事上,而是更加关注改善人民的社会福利。 mail.jinchenghk.com 9. If you're not sure you're ready to dive into this depth, take a look at my not-so-nitty-gritty overview. 如果你确定你不准备深究,看一看我的另一篇文章——Lucene概观。 www.bing.com 10. It looks as if he is not so healthy as he used to be. 看来他好像没有以前那么健康。 www.engnety.com 1. In today's fast-changing world, it's not so much what you know anymore that counts, because often what you know is old. 在今天这个快速变化的世界中,并不要求你去学太多的东西,因为当你学到时往往已经过时了。 dict.hjenglish.com 2. Never sigh, the road of life is not so far, if I in, will hold you, touch your hair, let you sleep in dreamland. 莫叹息,人生的路并不遥远,若我在,会拥着你,抚摸你的黑发,让你沉睡在梦乡流连。 www.bing.com 3. He never lost his enthusiasm for cutting taxes and expanding opportunities: virtues he had learnt as a not-so-dumb jock. 他从来不失对减税和寻求机会的热情:这是他作为一个不是那么愚蠢的运动员时学到的优点。 www.bing.com 4. The main victim of this trend is not so much the newspaper (although it is certainly declining) as the conventional news package. 当今趋势下的主要牺牲者,并不是提供传统打包新闻的报纸行业(尽管它销量确实在下降)。 bbs.dingdi.com 5. But it's not so easy to see why a grid with 8 clues cannot have a unique solution, or indeed one with 9 or more clues. 但是要知道为什么有8个,9个甚至更多线索的网格不会有唯一解就不是那么容易的了。 www.bing.com 6. "If there is no wisdom and sweat of scientists around the world, science is not advanced to this, not so prosperous as now, " he said. “如果没有全世界科学家的智慧和汗水,科学不会进步至此,不会如现在这般欣欣向荣,”他说。 www.englishtang.com 7. Not so much hilarious as just funny to think of a guy running through a city doing these things. 城市的忍者。与其说很滑稽的家伙跑到一个城市做的这些事。 www.bing.com 8. I thought it was time for me to withdraw and leave them, and I did so, but not so far but that I heard all their discourse. 这时我想我应该离开他们,所以我就走出来,但是我并没有走开多远,所以还能听到他们的议论。 www.jukuu.com 9. Later I realized that it is not so easy to make an flying airplane without proper engine and precise design. 后来我意识到,这不是那么容易让没有适当的引擎和精确的设计一个飞行的飞机。 blog.sina.com.cn 10. The instance of Hoover, one of the richest men ever to occupy the White House, is sufficient reminder that this is not so. 拿胡佛来说,他是入主白宫最富的人之一,他就足以证明情形并非如此了。 1. When this story broke, it was played as though there were just a few fake gold bars floating around out there. Not so, it seems. 当这个故事发生,它扮到好像那只是几条假金条浮在那里,但它看来并非如此。 forum1.my903.com 2. As is generally agreed, a family without love is not so much of a family as a body without soul in a man. 人们有一种共识,即没有爱的家庭称不上是完整的家庭,如同没有灵魂的身体称不上是完整的身体。 blog.sina.com.cn 3. It would be great if we all lived everyday as if it were our last, but we know it's probably not, so we don't. 如果我们处理每天都能像我们处理生命中的最后一天那样,那将是一件好事。可是我们可能并不清楚何时是我们的“大限”,所以我们不那么做。 www.bing.com 4. And dancing is a good way, but you know, a good partner is not so easy to be found. 而跳舞的确是个好方法,可是你知道的,一个好的伙伴不好找啊。 www.bing.com 5. Not so much, since the ENCSS assures me that it will do everything it can to make it a safe and pleasant trip. 这个不担心。主办方ENCSS明确表示他们会尽一切努力确保行程安全和愉快。 blog.sina.com.cn 6. The existence of this phenomenon is not so much an enabling technology as it is a driving technology for mobile cloud computing. 该现象的存在不能算是一种使能技术,因为它在驱动移动云计算技术。 www.ibm.com 7. And yet, watching the proceedings in New York, what is striking is not so much the power of the international community as its impotence. 可是,在看了联合国的会议过程后,令人印象深刻的与其说是国际社会的力量,不如说是它的无能。 www.ftchinese.com 8. It would not so much be that he made a mistake as that he did not know the whole story. 很可能他只是没有了解所有情况而并非犯了错误。 www.ecocn.org 9. When a good friend excitedly shows you her not-so-good-looking new hairdo, praising her is usually the smarter choice. 当好友兴奋地展示不太好看的新发型时,赞美通常是比较聪明的选择。 www.spkcn.net 10. This organization has not , so far , justified the hopes which the people of the world place in it . 对于这个被全世界人民寄予厚望的愿景(愿望、希望),该组织至今未能证明其合理性。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Make sure that this team is not so inflexible that you feel they are trying to break your back every time someone publishes content. 确保此团队不那么固执,这样每当某人发布内容时,您不会感到他们持反对意见。 www.ibm.com 2. "We're not so sure the pouch is all that popular, " says Madsen. “我们没有那么肯定的邮袋是所有受欢迎,”马德森说。 jgdmj.a1pak.com 3. He saw a decline in his power of walking and thought his "memory not so faithful as it used to be. " 他感到了走路越发没有力气就想他的“记忆已经不像过去那么可信了”。 wenwen.soso.com 4. You know, now that I think of it, that's not so bad. It's cute, in an awkward sort of way. Maybe I'll give Hallmark a call. 你知道,现在我的看法,不是那么糟糕。它很酷,以一种笨拙的方式。也许我该给。 www.enmajor.com 5. Xiao: Do not you think it is extreme? Chinese is not so bad as you thought, you were hoodwinked by the local government's "Hua-education" . 肖:不觉得你们很极端吗?华人并没有你们想象的那么坏,你们都是被当地政府的“仇华教育”蒙蔽了。 img3.zhubajie.com 6. Prime Minister Jens Stoltenberg said many people were still looking for their children and had not so far been able to locate them. 延斯·斯托尔滕贝格首相说很多人仍然在寻找他们的孩子,但是至今还没有能发现他们。 www.bing.com 7. and, secondly, by the proportion between the number of those who are employed in useful labour, and that of those who are not so employed. 并且,第二,由在有用的劳方被雇用那些人的不是的数量和那的比例那些人之间,那么使用。 www.emland.net 8. Back in 2000, when I was "fresh off the boat, " as the not-so-nice folks say, I worked on the 24th floor of an office building in Seattle. 回到2000年,我还“刚从偷渡的船上下来”,一个不是很友好的人说的。我在西雅图的一栋建筑的第24层工作。 www.bing.com 9. For a girl, marrying into the husband's household was not so much a matter of marrying the husband, then, as marrying the mother-in-law. 对于一个女孩来说,嫁到丈夫的家里不那么像嫁给她的丈夫,倒是像嫁给了婆婆。 www.bing.com 10. l He did not so much as punish one of the murderers, nor did he show the least tenderness to the survivors. 对于那些杀人犯他甚至一点也没有处罚他们,而对于那些生存者他也没有表示一点亲切。 blog.renren.com 1. Now formation wise it's not so much of a problem as we only play with one up front now anyway, but it's still a little step backwards. 对于如今的阵型来说,这还不是个大问题,因为我们打的是单前锋,但是这样看起来我们还是在板凳厚度上有些退步。 bbs.sports.163.com 2. He was not so sure of Carrie -- did not know whether it was Hurstwood's wife or daughter. 他并没看清楚嘉莉--不能肯定那是赫斯渥太太还是他们的女儿。 www.putclub.com 3. Crucially, women's lead at first-degree level does not so far seem to have translated into better job opportunities. 关键在于女性在学历水平方面的领导地位与她们获得的工作机会并不呈正相关。 www.ecocn.org 4. He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. 耶稣说,摩西因为你们的心硬,所以许你们休妻。但起初并不是这样。 www.ebigear.com 5. Such people do not care whether their policies are in the interest of their countries or not, so long as they achieve their personal goals. 这样的人,只要能够达到他们的目的,是不会关心这些政策符合国家利益与否。 www.2muslim.com 6. You said you're not suitable to do business and it's not so easy to be a teacher nowadays. 你说你不适合经商,而现在当老师又没那么容易。 blog.sina.com.cn 7. An attractive, sexually liberated woman is likely to have had more partners than a not-so-fab-looking guy around the same age, for instance. 例如,一个有魅力的、性开放的女性与同龄的长相不那么好的男性相比很可能性伴侣更多。 www.bing.com 8. So far the main hurdle has been getting RNA into the target cells, but the eye's accessibility means this is not so much of a problem. 目前为止的主要难题是如何把RNA注入到目标细胞。眼睛的可研究性意味着这不再是个难题了。 www.bing.com 9. The guy got promoted not so much by his utter devotion to his job as by fawning upon his supervisor. 这个家伙能够提升,与其说是靠对工作的投入,还不如说是靠巴结上司。 freebird35.bokee.com 10. Thursday was not so lucky--halfway through the long walk to town the sky poured on me. 周四就没有那么幸运-中途经过漫长的步行到镇上的天空泼在我身上。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Do you think you are like a school like this school who did not so rich, but all of them is Master Miss. 你以为都像你们学校似的,这个学校的人都没那么有钱,但个个也是小姐少爷。 www.readnovel.com 2. I am not so exceptional a woman as you think. 我这个人,并不象你想的那样特殊。 dict.veduchina.com 3. E Jiao in the film "Princess revenge in mind, " he said he was not so stupid boyfriend shoot nude. 阿娇在拍《公主复仇记》的时候说自己不会那麽蠢被男友拍裸照。 blog.sina.com.cn 4. I'm not so sure I'll be able to fix your MP4, but let's give it a go and see if it works. 我不敢保证能够修好你的MP4,但是让我们先试试看吧。 edu.21cn.com 5. Today is a new start. If you get off the day with a dish not to your liking, you probably will find more dishes not so to your taste. 今天是新的一页的开始,有一个菜不喜欢吃,以后就会有十个菜不爱吃。 blog.artintern.net 6. This activity may last not so long, just a month, but the memory for it lasts forever. 这次活动的时间或许不长,只有一个月,可是给我留下的记忆是永恒的。 bbs.news.163.com 7. Marcel Proust said, "The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. " 马塞尔.普鲁斯特说过:“真正的探索之旅不是为了新的发现,而是为了找到新的视角。” www.ted.com 8. If your prediction is not so satisfactory, what seems to be the problem? 如果你的预估并不令人满意,那问题在哪? goabroad.zhishi.sohu.com 9. Not so the wicked, not so: but like the dust, which the wind drived from the face of the earth. 恶人却不如此,绝不如此!他们像被风吹散的糠秕。 www.ccreadbible.org 10. There was a time, not so long ago, when any Chelsea supporter would be ecstatic about that prospect. 曾经有一段时间,不久之前,切尔西的球迷们对于未来信心满满。 bbs.qieerxi.com 1. So every issue gets reframed as if it were really a question touching some deep (or not so deep) ideological question. 所以,每个议题都被重新包装,仿佛这是一个关于意识形态的深层次问题(实际上并不那么深刻)。 www.bing.com 2. We are not used to directly express their views, often extend opportunities to others. This is not so easy to make mistakes. 我们不习惯直接表达自己的看法,经常是先把机会让给别人,这样比较不容易出错。 zhidao.baidu.com 3. He had not, so far as we knew, lost his head. 据我们了解,他还没有丧失理智。 www.1stenglish.com 4. The metric ruler is not so convenient to measure something of great length. 翻译用米尺来测量那些很长的东西很不方便。 learning.sohu.com 5. But he also said the field was advancing so fast that the transplants may actually become a viable option in the not-so-distant future. 但是他说,这一领域发展很快,实际上移植可能在不远的将来成为可靠的治疗方法。 www.for68.com 6. Most of the volunteers chose country music but Miller said the style is not so important as what pleases each individual. 参与实验的多数志愿者自带的是乡村音乐,但米勒说,只要是自己喜欢,哪种类型的音乐并不重要。 www.chinadaily.com.cn 7. To tell you the truth, I'm not so interested in the matter. 跟你说实话,我对这件事情的兴趣不大。 www.edu114.cn 8. What is not so clear, however, is how much difference any undervaluation has made to China's surpluses. 然而,汇率低估对中国盈余状况有多大影响,则不那么清晰。 www.ftchinese.com 9. But, Mr. Darnay, oblivion is not so easy to me, as you represent it to be to you. 达尔内先生,要永远遗忘在我可不是那么容易的,并不像你所说的那么轻松。 www.qc99.com 10. In my career, I partnered with many travel agents, tour wholesalers, consortia, and OTA's; some easy to work with, some not so easy. 在我的职业生涯中,我跟很多的旅行社、旅游批发商、协会以及在线旅行社合作过。他们当中有的很好合作,有的就非常困难。 www.bing.com 1. e. g. We hope to be able to change all this slowly, not so much for our sakes but for our children. 我们希望能慢慢改变这一切,不是为了我们自己,而是为了下一代。 video.2u4u.com.cn 2. It was from the incompleteness of his own family that he'd built this not-so-secret life as the defender of broken humanity. 正是他自己家庭的不完整才使得他来从事这不算秘密的秘密生活,来保护那些破损的人性。 www.bing.com 3. Well, order is something that Constable Hillers is hoping to restore here. Maybe your sentiments are not so far from my own. . . 嗯,秩序是治安官赫勒所希望恢复的,也许你的情操还没高到我不能理解的地步…… dictsearch.appspot.com 4. Im just a little devil, at least make you feel im not so perfect! 因为我不会坏到让你受不了,只是有那么一点点啦,至少会让你觉得我还有点不完美! asiafriendfinder.com 5. The last time I saw Rogers was more than ten years ago. At least that's what I thought until last Thursday. But now I'm not so sure. 我最后一次见到罗格是十多年前,至少直到上周四我一直这样认为,但是现在我不敢肯定了。 iask.sina.com.cn 6. Once upon a time. Now I work for my own reasons. We're not so different. you and I. 曾经是,但是我现在为我自己而战,我和你都一样。 www.gamersky.com 7. Dream home seems to have in their hands, but in fact it is not, then your task is still very difficult, because not so simple acceptance. 梦想家园似乎已在手中,其实不然,此时您的任务还很艰巨,因为验收也不那么简单。 www.brar.cn 8. Hostile advertising seems to work not so much by firing up a candidate's own supporters but by suppressing the turnout for the other side. 不友善的广告并不能发挥很好的作用,一方面不能激发候选人己方支持者的热情,另一方面又为对方制造了机会。 www.ecocn.org 9. In real-life typography , the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters. 在现实生活的印刷中,字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。 vdict.vstudy.cn 10. To tell you the truth, I am not so interested in the matter. 跟你说实话吧,我对这件事不是太感兴趣。 www.enteacher.cn 1. But, Mr. Darnay, oblivion is not so easy to me, as you represent it to be to you. 达尔内先生,要永远遗忘在我可不是那么容易的,并不像你所说的那么轻松。 www.qc99.com 2. He had not so much as the price of a cup of coffee on him. 他身上甚至连喝一杯咖啡的钱都没有。 www.ew.com.cn 3. It's not so deep as you think. You need just to see the world with joyful eyes. 其实没你想的那么深奥了。你只需要用喜悦的眼睛去看待这个世界就可以了。 www.bing.com 4. In my career, I partnered with many travel agents, tour wholesalers, consortia, and OTA's; some easy to work with, some not so easy. 在我的职业生涯中,我跟很多的旅行社、旅游批发商、协会以及在线旅行社合作过。他们当中有的很好合作,有的就非常困难。 www.bing.com 5. e. g. We hope to be able to change all this slowly, not so much for our sakes but for our children. 我们希望能慢慢改变这一切,不是为了我们自己,而是为了下一代。 video.2u4u.com.cn 6. It was from the incompleteness of his own family that he'd built this not-so-secret life as the defender of broken humanity. 正是他自己家庭的不完整才使得他来从事这不算秘密的秘密生活,来保护那些破损的人性。 www.bing.com 7. Well, order is something that Constable Hillers is hoping to restore here. Maybe your sentiments are not so far from my own. . . 嗯,秩序是治安官赫勒所希望恢复的,也许你的情操还没高到我不能理解的地步…… dictsearch.appspot.com 8. Im just a little devil, at least make you feel im not so perfect! 因为我不会坏到让你受不了,只是有那么一点点啦,至少会让你觉得我还有点不完美! asiafriendfinder.com 9. The last time I saw Rogers was more than ten years ago. At least that's what I thought until last Thursday. But now I'm not so sure. 我最后一次见到罗格是十多年前,至少直到上周四我一直这样认为,但是现在我不敢肯定了。 iask.sina.com.cn 10. Once upon a time. Now I work for my own reasons. We're not so different. you and I. 曾经是,但是我现在为我自己而战,我和你都一样。 www.gamersky.com 1. In my career, I partnered with many travel agents, tour wholesalers, consortia, and OTA's; some easy to work with, some not so easy. 在我的职业生涯中,我跟很多的旅行社、旅游批发商、协会以及在线旅行社合作过。他们当中有的很好合作,有的就非常困难。 www.bing.com 2. e. g. We hope to be able to change all this slowly, not so much for our sakes but for our children. 我们希望能慢慢改变这一切,不是为了我们自己,而是为了下一代。 video.2u4u.com.cn 3. It was from the incompleteness of his own family that he'd built this not-so-secret life as the defender of broken humanity. 正是他自己家庭的不完整才使得他来从事这不算秘密的秘密生活,来保护那些破损的人性。 www.bing.com 4. Well, order is something that Constable Hillers is hoping to restore here. Maybe your sentiments are not so far from my own. . . 嗯,秩序是治安官赫勒所希望恢复的,也许你的情操还没高到我不能理解的地步…… dictsearch.appspot.com 5. Im just a little devil, at least make you feel im not so perfect! 因为我不会坏到让你受不了,只是有那么一点点啦,至少会让你觉得我还有点不完美! asiafriendfinder.com 6. The last time I saw Rogers was more than ten years ago. At least that's what I thought until last Thursday. But now I'm not so sure. 我最后一次见到罗格是十多年前,至少直到上周四我一直这样认为,但是现在我不敢肯定了。 iask.sina.com.cn 7. Once upon a time. Now I work for my own reasons. We're not so different. you and I. 曾经是,但是我现在为我自己而战,我和你都一样。 www.gamersky.com 8. Dream home seems to have in their hands, but in fact it is not, then your task is still very difficult, because not so simple acceptance. 梦想家园似乎已在手中,其实不然,此时您的任务还很艰巨,因为验收也不那么简单。 www.brar.cn 9. Hostile advertising seems to work not so much by firing up a candidate's own supporters but by suppressing the turnout for the other side. 不友善的广告并不能发挥很好的作用,一方面不能激发候选人己方支持者的热情,另一方面又为对方制造了机会。 www.ecocn.org 10. In real-life typography , the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters. 在现实生活的印刷中,字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。 vdict.vstudy.cn 1. Im just a little devil, at least make you feel im not so perfect! 因为我不会坏到让你受不了,只是有那么一点点啦,至少会让你觉得我还有点不完美! asiafriendfinder.com 2. The last time I saw Rogers was more than ten years ago. At least that's what I thought until last Thursday. But now I'm not so sure. 我最后一次见到罗格是十多年前,至少直到上周四我一直这样认为,但是现在我不敢肯定了。 iask.sina.com.cn 3. Once upon a time. Now I work for my own reasons. We're not so different. you and I. 曾经是,但是我现在为我自己而战,我和你都一样。 www.gamersky.com 4. Dream home seems to have in their hands, but in fact it is not, then your task is still very difficult, because not so simple acceptance. 梦想家园似乎已在手中,其实不然,此时您的任务还很艰巨,因为验收也不那么简单。 www.brar.cn 5. Hostile advertising seems to work not so much by firing up a candidate's own supporters but by suppressing the turnout for the other side. 不友善的广告并不能发挥很好的作用,一方面不能激发候选人己方支持者的热情,另一方面又为对方制造了机会。 www.ecocn.org 6. In real-life typography , the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters. 在现实生活的印刷中,字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。 vdict.vstudy.cn 7. In talking with Wang and Song it's easy to get the feeling that it's not so much China that's unhappy and angry, but the authors themselves. 在与王和宋的交谈中,很容易感受到并不是很多中国人都感到不满和愤怒,只是作者们本身而已。 blog.sina.com.cn 8. I'm not so sure I'll be able to fix your skateboard, but let's give it a go and see if it works. 我不敢保证一定能把你的滑板修好,但我们试一试吧,万一要是可以呢。 bbs.hjenglish.com 9. As the matter of fact, I would not like to tell you the story because it was not so funny. 实际上,我并不想给你讲这件事,因为没什么意思。 login.sina.com.cn 10. The important thing here in the beginning was not so much to get hooked up with anybody in particular and get action going right away. 关键是一开始不能和某一个人走的太近并且不能过早采取行动。 www.bing.com 1. Hostile advertising seems to work not so much by firing up a candidate's own supporters but by suppressing the turnout for the other side. 不友善的广告并不能发挥很好的作用,一方面不能激发候选人己方支持者的热情,另一方面又为对方制造了机会。 www.ecocn.org 2. In real-life typography , the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters. 在现实生活的印刷中,字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。 vdict.vstudy.cn 3. In talking with Wang and Song it's easy to get the feeling that it's not so much China that's unhappy and angry, but the authors themselves. 在与王和宋的交谈中,很容易感受到并不是很多中国人都感到不满和愤怒,只是作者们本身而已。 blog.sina.com.cn 4. I'm not so sure I'll be able to fix your skateboard, but let's give it a go and see if it works. 我不敢保证一定能把你的滑板修好,但我们试一试吧,万一要是可以呢。 bbs.hjenglish.com 5. As the matter of fact, I would not like to tell you the story because it was not so funny. 实际上,我并不想给你讲这件事,因为没什么意思。 login.sina.com.cn 6. The important thing here in the beginning was not so much to get hooked up with anybody in particular and get action going right away. 关键是一开始不能和某一个人走的太近并且不能过早采取行动。 www.bing.com 7. So much that I am not so sure if I really have a place in Africa I really can call home! 以至于我不确定在非洲是否有一个我可以称之为家的地方。 www.bing.com 8. To tell you the truth, I am not so interested in the matter. 跟你说实话吧,我对这件事不是太感兴趣。 www.enteacher.cn 9. It is not so much that they force their sons and daughters to leave school. rather that tend to say, " It's up to you " . 通常父母们并不是直接逼迫子女退学,我觉得他们可能会跟他们说:“一切由你决定”。 www.ryedu.net 10. Nowadays, people seem to be more interested in gossip and not so much the music. 如今,人们似乎更感兴趣,而不是这么多八卦的音乐。 post.baidu.com 1. As the matter of fact, I would not like to tell you the story because it was not so funny. 实际上,我并不想给你讲这件事,因为没什么意思。 login.sina.com.cn 2. The important thing here in the beginning was not so much to get hooked up with anybody in particular and get action going right away. 关键是一开始不能和某一个人走的太近并且不能过早采取行动。 www.bing.com 3. So much that I am not so sure if I really have a place in Africa I really can call home! 以至于我不确定在非洲是否有一个我可以称之为家的地方。 www.bing.com 4. The beginning of a woman looked at me, her eyes not so deep in love, she and I explore in the study. Sky raining. 一位老妇人开始望着我,她的目光中没有那么深刻的关爱,她在研究探寻我。天空下着雨。 www.bing.com 5. To tell you the truth, I am not so interested in the matter. 跟你说实话吧,我对这件事不是太感兴趣。 www.enteacher.cn 6. It is not so much that they force their sons and daughters to leave school. rather that tend to say, " It's up to you " . 通常父母们并不是直接逼迫子女退学,我觉得他们可能会跟他们说:“一切由你决定”。 www.ryedu.net 7. Nowadays, people seem to be more interested in gossip and not so much the music. 如今,人们似乎更感兴趣,而不是这么多八卦的音乐。 post.baidu.com 8. The card should be where you think it is, but it's not. So you lose a bit of cash. 你认为应该是那张牌,但不是,于是你输了现金。 www.bing.com 9. Those who are not so pushy , they keep in the background, even though they feel power of a thought, they do not take a risk to say it. 那些没有进取新的人,他们呆在幕后,即使感觉思维的能,他们不冒险表达它。 zhidao.baidu.com 10. This book is the introduction of economic globalization is not so much as it is a subject of economic globalization for a long newsletter. 这本书与其说是介绍经济全球化,不如说是一本以经济全球化为主题的长篇新闻通讯。 zhidao.baidu.com 1. The house warm breath becomes more valuable, because this winter is not so much natural gas to meet the needs of our life of luxury. 房子里温暖的气息变得格外珍贵了,因为今冬没有那么多天然气来满足我们奢侈的生活了。 www.yangjiaoxian.com 2. To tell you the truth, I am not so interested in the matter. 跟你说实话吧,我对这件事不是太感兴趣。 www.enteacher.cn 3. It is not so much that they force their sons and daughters to leave school. rather that tend to say, " It's up to you " . 通常父母们并不是直接逼迫子女退学,我觉得他们可能会跟他们说:“一切由你决定”。 www.ryedu.net 4. Nowadays, people seem to be more interested in gossip and not so much the music. 如今,人们似乎更感兴趣,而不是这么多八卦的音乐。 post.baidu.com 5. The card should be where you think it is, but it's not. So you lose a bit of cash. 你认为应该是那张牌,但不是,于是你输了现金。 www.bing.com 6. Those who are not so pushy , they keep in the background, even though they feel power of a thought, they do not take a risk to say it. 那些没有进取新的人,他们呆在幕后,即使感觉思维的能,他们不冒险表达它。 zhidao.baidu.com 7. This book is the introduction of economic globalization is not so much as it is a subject of economic globalization for a long newsletter. 这本书与其说是介绍经济全球化,不如说是一本以经济全球化为主题的长篇新闻通讯。 zhidao.baidu.com 8. What he was is something not so very dissimilar from what Hurt is, or has been. Clark was a man of appetites , both for wine and for women. 如果说有什么是他和赫特有什么不同的话,或者说曾经是的话,那就是克拉克对酒和女人来说是个有着强烈欲望的人。 dictsearch.appspot.com 9. Nowadays, people tend to write letter by computers, there was a time, not so long ago, when letter writing was a real craft. 现在,人们更愿意用电脑写信了,不久的以前,那时候手写书信也算是一种手艺…… www.examw.com 10. Although painful, patience is the better choice: in time, the employment numbers should go his way; not so the deficit. 尽管痛苦,但耐心是最好的选择:最终,失业人数会像奥巴马希望的那样减少,但不是赤字。 dongxi.net 1. The card should be where you think it is, but it's not. So you lose a bit of cash. 你认为应该是那张牌,但不是,于是你输了现金。 www.bing.com 2. Those who are not so pushy , they keep in the background, even though they feel power of a thought, they do not take a risk to say it. 那些没有进取新的人,他们呆在幕后,即使感觉思维的能,他们不冒险表达它。 zhidao.baidu.com 3. This book is the introduction of economic globalization is not so much as it is a subject of economic globalization for a long newsletter. 这本书与其说是介绍经济全球化,不如说是一本以经济全球化为主题的长篇新闻通讯。 zhidao.baidu.com 4. What he was is something not so very dissimilar from what Hurt is, or has been. Clark was a man of appetites , both for wine and for women. 如果说有什么是他和赫特有什么不同的话,或者说曾经是的话,那就是克拉克对酒和女人来说是个有着强烈欲望的人。 dictsearch.appspot.com 5. Nowadays, people tend to write letter by computers, there was a time, not so long ago, when letter writing was a real craft. 现在,人们更愿意用电脑写信了,不久的以前,那时候手写书信也算是一种手艺…… www.examw.com 6. Although painful, patience is the better choice: in time, the employment numbers should go his way; not so the deficit. 尽管痛苦,但耐心是最好的选择:最终,失业人数会像奥巴马希望的那样减少,但不是赤字。 dongxi.net 7. That gives the body enough food to be available as an energy source but not so much that you'll have an upset stomach. 这会给身体带来一个能量来源,可却不会多到让你胃部不舒服的地步。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Yes, so , sir. And yet not so, for you are a married man, or as good as married. Let me go! 对,是这样,先生。可也不是这样。你是一个已经结了婚的人,或者说是一个无异于结了婚的人。让我走! oral.ebigear.com 9. To teach foreign languages is not so easy as you think. 教外国语不是如你所想的那样容易。 king.99ss.com 10. even if I could, it'd all be grey, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad. 就算我能看见,天空也是灰的。我看到墙上你的照片,突然感觉生活也没那么遭。 blog.sina.com.cn 1. Yes, so , sir. And yet not so, for you are a married man, or as good as married. Let me go! 对,是这样,先生。可也不是这样。你是一个已经结了婚的人,或者说是一个无异于结了婚的人。让我走! oral.ebigear.com 2. To teach foreign languages is not so easy as you think. 教外国语不是如你所想的那样容易。 king.99ss.com 3. even if I could, it'd all be grey, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad. 就算我能看见,天空也是灰的。我看到墙上你的照片,突然感觉生活也没那么遭。 blog.sina.com.cn 4. And the effect and result of this second struggle was not so far different from that of the first. 而这第二次斗争的影响和结果,就此范围来说,与第一次的差别不大。 zasmarquess.blog.163.com 5. Pretty definitely, since it has done so every year since 1980. How much more is not so clear. 可能是吧,因为从1980年起它就是这样的,多多少呢就不清楚了。 szjxhy.blog.163.com 6. His achievement is not so much due to opportunities as due to his own efforts. 他的成就与其说是由于机遇,不如说是由于他自身的努力。 wenku.baidu.com 7. People pitied him, stroked his head and said God was good, but even as a boy he was not so sure. 人们纷纷怜悯他,抚摸着他的小脑袋说上帝真好———然而,即便到他长大成人,这句赞美仍令他将信将疑。 www.ecocn.org 8. The wind tonight than I was cool, not so round moon, moon is not so bright. 今夜的风比那时凉了一些,月亮没有那么圆,月光也没有那么皎洁。 www.bing.com 9. His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood. 他的咳嗽已经不像以前那样厉害,痰里也不再有血斑了。 www.for68.com 10. and daybreak is not so very far off, and then we may pick up some news of him from early risers as we go along. 天很快就亮了,一路上,咱们还可以向早起的动物打听有关胖胖的消息。 www.bing.com 1. and daybreak is not so very far off, and then we may pick up some news of him from early risers as we go along. 天很快就亮了,一路上,咱们还可以向早起的动物打听有关胖胖的消息。 www.bing.com 2. So it is not so difficult for her to recite the Chinese article. 因此,背诵汉语文章对她来说也不是什么难事。 www.12580.net 3. But things are not so simple as I imagined, in the six months in, I put up a lot of your resume, but with my is always waiting for. 但是事情并不是我想象的那么简单,在这半年之中,我投了很多的简历,但是伴随我的始终是等待。 www.5156gg.com 4. It was not so much the many blows he received as the lack of fighting spirit that led to his losing the game. 与其说是他受到的打击太多,还不如说他没有求胜欲才导致他输掉了比赛。 zhidao.baidu.com 5. I'm sorry. Look, it's not so bad. I bet in a year he'll look back on this whole thing and laugh. Ok, maybe, chuckle. 抱歉。瞧,这也没那么糟。我敢打赌一年以后当他回头看这整件事的时候会大笑,好吧,或许,窃笑。 bbs.putclub.com 6. The important point here is not so much that the British treated him forbearingly as that he was always able to command publicity. 这里的要点不是英国人待他多宽容,而是他总是能掌握公众的注意力。 www.bing.com 7. You're able to see him as real, vulnerable, and not so different from you. 此时你会明白父亲的与你并没有太大的不同,也是真实而脆弱的。 www.bing.com 8. Graphology focuses on about the meaning of appearance of your letters, not about the great or not-so-great sentence you've strung together. 笔迹学家着眼于你的字母外形所包含的意味,而不是你组合拼接成的好或不好的句子。 www.bing.com 9. That means the surface has shrunk, too, though not so you'd notice just from gazing at it. 这就意味着月球表面也收缩了。但这种变化是不能用肉眼察觉到的。 www.newmediachina.net 10. He was, upon the whole, the more liberalminded, though, with greater subtlety, he had not so much heart. 整个说来,他比较豁达一点,虽然脑筋较为灵活,却少些心计。 1. That means the surface has shrunk, too, though not so you'd notice just from gazing at it. 这就意味着月球表面也收缩了。但这种变化是不能用肉眼察觉到的。 www.newmediachina.net 2. He was, upon the whole, the more liberalminded, though, with greater subtlety, he had not so much heart. 整个说来,他比较豁达一点,虽然脑筋较为灵活,却少些心计。 3. Where he stood it was not so light, and, unseen, he would be able to see Her as she passed by. 他站着的地方灯光暗淡,他可以在她经过时看见她,而不至于被她发觉。她肯定会经过的,那是她回家的路。 www.mykh.net 4. Many times, he could give up, but he did not so, it is because he did not give up, just as American history one of the greatest presidents. 好多次,他本可以放弃,但他并没有如此,也正因为他没有放弃,才成为美国历史上最伟大的总统之一。 wenwen.xdnice.com 5. But it is not so easy to understand the whole song. 但是,要理解整首歌曲还真不是一件容易的事情。 www.1363.cn 6. I found it out that he was not so poor as he looked, you know, he had another apartmentrented by students. 后来发现他并没有那么穷,他另有一处房子租给了学生们。 www.bing.com 7. The scene took place on a bus, and the deep bow was not so much for the lady, or for her husband, but for Denmark's great scientist. 这一情景发生在一辆公共汽车上;深深的鞠躬并不完全朝着那位夫人,或者朝着他的丈夫,而是朝着丹麦的伟大的科学家。 blog.sina.com.cn 8. Financial globalisation itself, they imply, ought to be seen not so much as a bad thing, but as too much of a good one. 他们认为,金融全球化本身不应该看作一件坏事,而是一件好事。 www.ecocn.org 9. Perhaps oddly, financing these fast-growing deficits has not so far been a problem, at least for the major advanced economies. 奇怪的是,到目前为止,为飞速增长的赤字融资并未遇到太大麻烦,至少对主要先进经济体来说如此。 www.bing.com 10. But i'm not so kind-hearted like you to bless for her with smile and remain tears to myself. This is too bitter. 可是我没有你那么好心肠,可以笑着祝福她,把眼泪留给自己。 blog.sina.com.cn 1. But i'm not so kind-hearted like you to bless for her with smile and remain tears to myself. This is too bitter. 可是我没有你那么好心肠,可以笑着祝福她,把眼泪留给自己。 blog.sina.com.cn 2. They're not so much the result of the planet's vulcanism as they are the cause of it. 它们既不是这星球上火山作用的结果,也不是其原因。 bbs.rtucn.com 3. It was not so much a victory for multilateralism as a recognition that no nation could afford to go it alone in this global crisis. 由于没有任何一个国家能够在这次全球金融危机中独自买单,对主张多边合作的人来说,也不能算是什么胜利。 www.ftchinese.com 4. So what if he speaks English with a strong Korean accent and his pronunciation is self-admittedly, "not so good" ? 如果他用一口连他自己都承认“不是太好”的浓浓的韩国腔说英文那又有什么呢? blog.sina.com.cn 5. Not so long ago every country felt it had to have its own steel giant, even if it was government-owned and losing a fortune. 而不久之前,各国仍旧坚持即使通过国营手段,即使亏本,他们必须要有自己的钢铁产业支撑。 www.ecocn.org 6. When affecting lights or draining a battery, it is not so much a strong charge as the interference that causes the action. 当影响到灯或者让电池耗尽时,与其说是很强的一股电荷,倒不如是受到干扰引起这样的动作。 apps.hi.baidu.com 7. Most sites like that are great if you know exactly what you're looking for, but they are not so great for the casual browser. 如果你知道自己的需求大多数类似的网站都是非常棒的,但是对于随意的浏览者则不是特别的理想。 www.bing.com 8. Cuthbert was, upon the whole, the more liberal-minded, though, with greater subtlety, he had not so much heart. 总的说来,卡斯伯特是一个气量更加宽宏的人,不过他虽然显得更加敏感,但是却少了许多勇气。 www.hjenglish.com 9. Commercial radios filter out the tone, but our amateur radios do not so the tone is usually noticeable. 通常商业电台会滤掉这些亚音频,但我们的业余电台并不进行过滤,所以我们可能能听到这个频率的音频。 www.motoyes.net 10. The bare loss of him as a gallant was not so much my affliction as the loss of his person, whom indeed I loved to distraction. 单单失去一个献殷勤的公子倒不会使我感到很大的悲伤,但是我实在爱他这风采翩翩的人儿,我爱他几乎爱得发狂。 wenwen.soso.com 1. "Now that you asked me it's not so easy to explain, " one of my Chinese friends told me. 我的一个中国朋友回答我:“既然你问了,(我本该回答你)但这个问题确实很难解释。” bbs.enfamily.cn 2. I'm not so sure about that. With the depression going on, it might be more difficult than you think. 我可没那么有把握。以目前经济萧条的情况来看,这是恐怕比你想的要难。 www.jysls.com 3. Whoever becomes the next president, Democrat or Republican, will find that it is not so easy to make immediate and sweeping changes. 无论谁成为下一届总统,民主党还是共和党,都将发现迅速和彻底的改革并不容易。 blog.sina.com.cn 4. She works hard on the new post not so much to leave a good impression on the boss as go give full play to her abilities. 她在新岗位上努力工作,不是为了给上司留下好印象,而是为了发挥她的才干。 www.bing.com 5. The new people take a set of photos easily, but a set of beauty, fashion, and can catch up with the trend of the wedding is not so easy. 新人们拍一套婚纱照容易,但是一套美丽、时尚、而且能赶上潮流的婚纱照就不是那么容易了。 xian.edeng.cn 6. With this intention, I found that his wife had not so cute. 这样想着,我发觉妻子不是那么不可爱了。 gotofob.cn 7. In a nation that not so long ago hounded "capitalist roaders" , the concept of private enterprise is becoming accepted. 在这个民族紧追“走资本主义道路者”还不久的时间里,私营企业的概念也慢慢被人们所接受。 www.ecocn.org 8. He said he worked diligently not so much to fulfill his dreams as to live up to his mother's expectations. 他说他勤奋学习不是为了实现自己的梦想,而是为了不辜负母亲的希望。 www.absee.net 9. Forgiving was more for me to make a better life and not so much to absolve the other person of what I perceived to be their wrongdoing. 宽恕对我来说,不仅仅是使生活更加美好,也并不是原谅我认为有不端行为的人。 www.bing.com 10. Nothing stands in the way of this, and a total force of will can be used for good or not so good. 没什么可以阻挡,而且倾尽全部的意志之力可以用来做好的或者没那么好的事。 blog.sina.com.cn 1. Mm, not so much. Hey, if it's any consolation, You happen to be the illegitimate half brother Of the guy we do care about. 恩,不是这样。噢,如果对你有所安慰的话,你的确是我们所关心的家伙的,同父异母的兄弟。 www.bing.com 2. So, people continued to come to this not-so-holy man, to have him pray to God and solve their problems. 所以人们还是继续来找这个不是很圣洁的人,请他向上帝祈求,解决他们的问题。 sm2000.org 3. It was not so much the little less or more that he objected to as the failure to be up to the standard. 与其说他反对的是我们做得太多或太少,不如说是没有达到他的标准。 www.bing.com 4. At least that's what I used to think. I'm not so sure anymore. 至少我过去是这样想的,现在就不敢说了。 www.zjzk.cn 5. "The black hole" very easy to let the human imagine one literally "the greatly black hole" , be in effect it is not so. “黑洞”很容易让人望文生义地想象成一个“大黑窟窿”,其实不然。 www.tiantianbt.com 6. You know, my English is not so good for me to be a diplomat, but it is pretty good. 你知道的,我的英语水平虽然做不了外交官但还不错。 wenwen.soso.com 7. And his mouth watered to tear you with his teeth; because he's only half a man--not so much. '' 他的嘴流着口水,想用牙咬碎你;因为他只有一半是人:怕还没有一半呢。 putclub.com 8. But actually the operating result of the strategic alliance is not so satisfied. The dissolution rate is always higher. 但战略联盟的实际经营效果差强人意,联盟解散的比率一直较高。 51lunwen.net 9. In the surface, the two numbers are approximate and the land marker in the two areas were in the same phase, but the matter was not so. 从数值上看,两地区的土地市场流转率接近,似乎处于同一市场发展阶段,但实质并非如此。 www.ceps.com.tw 10. The guy got promoted not so much by his utter devotion to his work as by fawning upon his supervisor. 那老兄得到提升,与其说是靠对工作的极大投入,不如说是靠巴结上司。 actisnet.com.au 1. I've got this okay pay cheque and a not-so-bad position, but I was hoping to be in management by this time. 我薪水不错,职位也还好,但是我还希望自己现在就能进入管理层了呢。 www.joyen.net 2. It turned out that it was not so easy to explain why and how to work out a math problem. 事实证明,要解释清楚“应该怎样做”、“为什么要那样做”一道数学题并不是一件容易的事情。 www.1363.cn 3. Happiness is not so much by any other means, as it is with emotion to achieve this sensitivity. 幸福与其说是用任何其他方法,不如说是用情感的这种敏感性来达到的。 quote.psytopic.com 4. If Yahoo can set itself apart during this coverage it stands to help itself during a time when the news on Yahoo itself is not so good. 如果雅虎能够在报道方面表现得更加优秀就能使自己在新闻本身质量不高的时候度过难关。 www.elanso.com 5. The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a great deal longer. 亲吻的声音是作为一门大炮,不是那么响亮,但其回声持续大量的时间。 blog.sina.com.cn 6. After all the device is not so heavy as you think. 这个装置毕竟不象你想的那么重。 blog.hjenglish.com 7. The defining common trait of these places is not so much poverty or criminality, though these certainly flourish, as tribalism. 虽然这些只是部落的发达,但他们共有特点是没有大量的贫困和犯罪。 www.bing.com 8. It has been not so easy to catch the account supervisor and frankly speaking the battle has been harder than expected . 让付款人付款是不容易的事,坦白地说,争斗要比我们相象的要严重。 171b.com 9. He was not so large--he weighed only one hundred and forty pounds--for his mother, Shep, had been a Scotch shepherd dog. 他没有父亲那么大——体重不过一百四十磅——因为他母亲希波是条苏格兰种牧羊犬。 zftrans.com 10. And if you're not so motivated, it's all too easy to pack away your workout gear along with your warm-weather clothing. 如果你不是那么积极的话,会很容易将自己的锻炼装备和热天衣服一起收藏起来。 www.bing.com 1. "It was like passing through checkpoints, " he said. "But I had Wikipedia and a few other sites open, so it was not so difficult really. " 他说“这就好像闯关游戏,但是我有维基百科和一些其他的站点,所以这并不是很难。” cet.hjenglish.com 2. Asian culture tends to focus on English reading and grammar and not so much on conversational speaking. 亚洲文化更倾向于英语阅读和英语语法,而不怎么关注英语会话。 www.ltaaa.com 3. I volunteer not so much to help others, but to gain some perspective about my own life. But in the end, I suppose I accomplish both. 我做志愿者并不主要是为了帮助别人,而是为自己的生活创造远景。但是结果我还是希望自己可以两者兼得。 www.bing.com 4. Kitten deeply in love with a small plaque cats are willing to do anything for her strong love. But she is not so easy to Zhuidao Shou Oh! 小猫深深地爱上了小斑猫,愿意做任何事情来向她表达强烈的爱意。可是她不是这么容易能追到手哦! www.fishjava.com 5. These figures suggest that, at school at least, black people's problem is not so much race as poverty. 这些数字说明,至少在学校,黑人的问题在于贫穷,而不是种族; www.ecocn.org 6. The United Nations has not, so far, justified the hopes which the people of the world place in it. 到目前为止,联合国辜负了世界人民所寄予的希望。(正说,译文可反说) shirleywang2003.blog.163.com 7. I heard you to go abroad to visit, is to see you in the heart of him? I hope the outcome is not so. 听说你去国外探亲去了,是去看你心中的他吗,真希望结果不是这样。 www.pctop1.com 8. What I noticed during playing was that the maps are really huge and that the fighting looks more natural, not so mechanical like in Rome. 我在玩的时候留意到地图实在很大,战斗看起来更真实了,不像罗马里那么机械。 www.clanlong.com 9. President Obama has revealed some of his own not-so-pleasant childhood memories as well. 奥巴马总统也透露了他自己的一些不甚愉快的童年记忆。 iipdigital.usembassy.gov 10. So not so much whether something is usable or not, but how easy it is to understand, engage and have a dialogue with a brand. 所以不只是一个是否可用的问题,而是如何让用户更简单的理解、参与其中并与品牌展开对话的问题。 www.bing.com 1. he said. Then he caught himself; his wife wanted a new Bible for study, not so it would look chic sticking out of her purse. 不过他突然想起来,妻子想要一本新的圣经来学习,而不是那种从手提包里露出一角来显示高雅的书。 blog.sina.com.cn 2. But not so fast. Even Plato was attacked in his own time for treating philosophy as if it were all mathematics. 但是也不尽然,即使是柏拉图,在其有生之年也因把哲学当做数学而受到攻击; www.philosophyol.com 3. Sayers kept in mind that she was first of all a human being and aimed to be true not so much to her gender as to her humanity. 塞耶斯牢记,她是一个人所有的目的首先是真实的,并没有给她那么多人类对她的性别。 www.ccebook.net 4. Moreover, user interfaces may be not so user-friendly, direct editing of the configuration files in command mode is usually required. 此外,用户界面不太容易使用,用者往往需要直接在指令模式编辑设定档案。 www.info.gov.hk 5. Her novels are not miniatures, but she did work on a surface not so much bigger than those two imagined inches of ivory. 她写的不是微型小说,但下笔之处却并不比这块想像中的两英寸象牙大多少。 www.bing.com 6. The law is not so much carved in stone as it is written in water, flowing in and out with the tide. 法律并不是刻在石头上而事像写在水中,随著潮水流进流出。 www.hfu.edu.tw 7. As for Tess Durbeyfield, she did not so easily dislodge the incident from her consideration. 至于苔丝·德北菲尔德,她要把这件事从思虑中清除掉却没有那么容易。 www.hjenglish.com 8. "On the matter of diet they are not so much in agreement, " he continued. 他接着说:“可是,在饮食问题上,他们的意见不太一致。” blog.sina.com.cn 9. This is not so easy to see in this simulation as all the cubes have the same mass value. 这在模拟器里不是很容易看见因为所有的立方盒质量值都是一样的。 college.gamewu.com 10. As you can see, there are a few more not so lonely responses. However, since this wasn't a scientific poll that might mean nothing at all. 你们可以看到,还是不寂寞的人多一点。然而,既然这是个不科学的统计,或许不能说明什么。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。