单词 | not even | ||||||||||||
释义 | not even
更多释义 收起释义 例句释义: 连…也不,甚至不,甚至于不 1. If today you do not say clearly that you should not even think his mother to go! 你今天要是不说清楚,你他妈就别想走! www.93576.com 2. Mr Buffett acknowledged as much in his column for The New York Times and advised investors not even to try to time the market. 巴菲特在为《纽约时报》撰写的专栏上也承认这一点,他建议投资者根本不要在入市时机上费神。 www.ftchinese.com 3. We are just learning that no one, not even the senior people within these banks, knows how much these contracts are worth. 弗兰克.帕特洛伊称,“我们刚刚了解到没有任何人甚至业内资深人士也不知道这些合约值多少钱。” www.bing.com 4. Well, I can't believe your uncle and aunt came to stay with us for a week, and they did not even call us in advance. 嗯,我真不敢相信你的叔叔和姑妈和我们住了一个星期,甚至他们都没有提前打个招呼。 talk.oralpractice.com 5. Do not think I did not even seven days, not seven even on the long bones! 别以为我来七连没几天,就长不出七连的骨头! zhidao.baidu.com 6. Not even excited about the '69 VW Bug they gave him tied up in a bow. He spent the next few years of his life trying to adjust. 对别人送的69年大众甲壳虫轿车(可缚在船中)也无动于衷,在以后几年中他试图对人生调整。 www.bing.com 7. The advantage of housing over financial assets was that stocks did not even maintain their value in real terms . 房产要优于其它金融资产,例如股票,由于股价大跌,股票却连市值都没有保住。 www.elanso.com 8. He did not even look up when I stared at him. 当我盯着他看时他连头都不抬。 blog.sina.com.cn 9. I'm not a political strategist and, besides, not even the political strategists can be sure about this sort of thing. 我不是一个政治战略家,况且政治家也不一定确定这些事。 www.bing.com 10. They would never have asked and if Magic came to Jordan to ask him to join him, Jordan would have laughed at him and not even replied. 他们从不会开口如果魔术师告诉乔丹想和他联手作战,乔丹也许会嘲笑他甚至不予理会。 www.kobechina.com.cn 1. The silence of the forest was more oppressive than the heat, and at this hour of the day there was not even the whine of insects. 森林的静谧比起暑热来更为逼人,在这个时刻,甚至连各种昆虫的哀鸣都没有了。 dict.veduchina.com 2. The poor soul yielded herself entirely to her sister's orders, and did not even dare to complain of her slavery to Briggs or Firkin. 可怜的人任凭妹妹摆布,甚至压根儿不敢对布立葛丝和孚金抱怨不自由。 3. In the early months of the war, Jefferson Davis, the Confederate president, did not even have guns enough for the men in his army. 在战争暴发的头几个月里,南方总统杰斐逊.戴维斯甚至不能向他的军队提供足够的枪支。 www.bing.com 4. Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. 然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,那他所穿戴的,还不如这花一朵呢。 oral.ebigear.com 5. None of us have the temerity to visit the President and tell him what to do, not even me in the role of captain. 没有人直接去找主席告诉他该做什么,即使我是队长我也不会这么做。 www.inter1908.net 6. III. For dozens of years, none of his colleagues, not even his children, knew anything about him except that he was a veteran. 几十年间,不要说单位的同事,就连他的儿女,只知道父亲是一名退伍军人,别的都一无所知。 dictsearch.appspot.com 7. All exclusive content on this site is not to be redistributed . There is no exception to this rule, not even if you edit my images. 这个网站的所有内容都不可以从新被分布在你的网站。这个规则没有例外既使你连接我。 dictsearch.appspot.com 8. Finally, just as the patents expired, RCA offered a settlement so low that it would not even cover Armstrong 's lawyers' fees. 终于,就在专利过期之际,RCA提出了一个赔偿极低的和解方案,根本不够支付阿姆斯壮的律师费。 dictsearch.appspot.com 9. And many were gathered together, so that there was no longer room, not even at the door. And He spoke to them the word. 就有许多人聚集,以致门前再无空地,他就对他们讲道。 edu.china.com 10. It was a lovely night, so warm that he threw his coat over his arm and did not even put his silk scarf round his throat. 那是个宜人的夜晚,暖暖的,于是他把外套搭在手臂上,连丝巾也没围上。 www.putclub.com 1. We communicated with him, of course, but he did not even know that his brother officer was in England. 我们当然和他联系过,可是他甚至都不知道我父亲曾回过英国。 www.voiceofgb.com 2. All my money was gone, I had not even the price of a taxi fare. I walked back alone to my cold, solitary room. 我身无分文,甚至没钱搭出租车,只能独自走回我冰冷而孤独的房间。 www.bing.com 3. Pope: I'm impressed. Not even a week in here and you're already working it like an old con. 我很惊讶,到这儿还不到一周你做起事儿来就像是个老油条。 blog.sina.com.cn 4. But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these. 可是,我告诉你们:连撒罗满在他极盛的荣华时所披戴的,也不如这些花中的一朵。 www.ccreadbible.org 5. Most are not even aware that raw milk has been used throughout the past centuries as a means of combating various illnesses. 大多数人甚至不知道在过去的数百年里,生牛奶一直被人们用来治疗疾病。 www.bing.com 6. In fact, the children said they did not even notice the wave. 事实上,孩子们说他们甚至没留意到海浪。 blog.iqilu.com 7. Sad for me to think that yesterday I was not even aware of the situation, and now am baffled at how it was allowed to reach this point. 悲惨的是,一直到昨天我都没注意到事情的严重性,我也对事态为何能如此严重而感到困惑。 taipedia.selfip.info 8. It has not even managed to sweep up the cosmic detritus in its neighbourhood as real, macho planets like Jupiter and Earth have done. 它甚至不能像那些真正强大的行星那样,例如木星和地球,将身边的宇宙碎石清除干净(注1)。 www.ecocn.org 9. We have thus come to a head , did not say breaking up. But I know, we really have no way the result can only have not even a good-bye. 我们就这样走到了头,没有说分手。可是我知道,我们真的没了结果只能这样连一句再见都没有。 dictsearch.appspot.com 10. It is as if an opening in the mind through which the mind is flooded with light. The opening is not even the light. It is just an opening. 像头脑中开了一窍,无量性光如射灯般透过间隙,遍照无明。那一窍甚至不是光。它只是个间隙。 blog.hangzhou.com.cn 1. he said he would handcuff me to his penis. thats not even possible. i want to go home. 他说要把我和他的屌铐在一起。这根本不可能。我要回家。 www.douban.com 2. She had not even dared to close her eyes, for fear it would be morning when she opened them again. 她甚至不敢合上眼,担心一闭一睁就已是早晨了。 www.cndkc.net 3. GDP per head, a mere $4, 000, is not even one-tenth that of the U. S. and ranks around 100th place in the world. 人均GDP仅为4,000美元,还不足美国的十分之一,排世界第100位左右。 chinese.wsj.com 4. So she may have decided to breastfeed, but if there's no support in place that helps her to continue that, then she may not even start. 所以,或许她决定母乳喂养,但是如果没有足够的支持帮助她继续进行母乳喂养,她可能根本不会开始。 bbs.koolearn.com 5. Many people are not even equal to three-quarters could not say by how much. 很多人连四分之三等于百分之多少都说不出来。 www.englishtang.com 6. Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business. 即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象,也无法掩盖核能产业此时的失落。 www.fortunechina.com 7. He had never thought that his wife would have died from tiredness, leaving not even a word that she ought to say to him. 他怎么也没想到,妻子会在这个时候突然累倒离去,连一句诀别的话也来不及对他讲。 treasure.1x1y.com.cn 8. The same e-mail said Mr. Cicero had not even been confronted about the supposed undisclosed conflict involving his wife. 同一封电邮中提到,奇切罗甚至根本没有面临所谓有关其妻子的未披露冲突问题。 www.bing.com 9. Most people do not even believe that the existence of the eye in the sky. 大多数人甚至认为不存在什么“天目”。 blog.sina.com.cn 10. If it were not even official media are eventually sent to uncover this scandal, the public officials do not know their land be used to do. 若不是连官方媒体都看不下去,揭发这起弊案,民众根本不知道官员把他们的土地拿来做什麽。 zhidao.baidu.com 1. "It has shocked the community, " Farah says. "We never saw such a disease in Somalia. We do not even have a word for it. " “这让整个索马里社区震惊,”Farah说,“我们在索马里从没见过这种疾病,我们的医学里甚至没有这个字眼。” www.bing.com 2. After standing there for a whole day, my mom was so dead on her feet that she could not even cook dinner for us by the time we got home. 我们在那儿站了一天,回到家的时候,我妈*脚累得要死,连做晚饭也做不动了。 www.examda.com 3. The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends. 这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上,即使最好的朋友也不行。 www.bing.com 4. Not even the recent changes of government in Greece and Italy seem to have done much to improve investor sentiment. 希腊政府和意大利政府为促进投资者的信心做了大量改进工作。 www.bing.com 5. When she went into Heath's office to tell him her decision, he did not even bother to look up. "You'll lose, " he said. "Good day to you. " 当她走进希思办公室告诉他她的决定时,希思甚至连头都没抬。“你肯定会输,”希思说。“祝你好运。” www.bing.com 6. It is to a point where you can start activating some of the other chakras that you do not even know are there. 它是达到你能开始启动你甚至不知道一直存在那儿的一些其他的气轮。 hi.baidu.com 7. In fact, it's not even really sequenced that much. There's just a little bit of it sequenced. 实际上都没有对它进行过大段测序,只测了一小段。 www.ted.com 8. It did not even leave a mark upon her cheek. But her eyes filled with tears all the same. 它甚至没在她脸上留下一点痕迹,但是她依旧让她含满了泪。 www.cndkc.net 9. He did not even tell his family his plan, although they had seen a change in him over the three days since the revolution began. 他甚至没有把自己的计划告诉家人,虽然家人们已经发现在革命开始的三天里他有些异样。 blog.sina.com.cn 10. And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly. 耶稣仍不回答,连一句话也不说,以致巡抚甚觉希奇。 www.spring4life.org 1. Of course, I only had about six years of it, and I confess I may not even have been aware that it was the 19th century. 当然,我只有6年的经历,而且坦白的说,当时我可能根本没有意识到那就是19世纪。 www.bing.com 2. There was no desk, no bookcase, not even a table, only the nasty couch, with a typewriter on another milk crate in front of it. 既没有写字台,也没有书柜,甚至连一张桌子都没有。只有一个肮脏的沙发,还有摆在它前面的另一个牛奶箱,以及那上面的一台打字机。 www.bing.com 3. He had not even begun to learn the art to which he had devoted his life. 将自己的一生献给了剑术,却未曾开始学习。 www.bing.com 4. Ninjas are so stealthy, you might not even know their name, but you know that every project they're on seems to go much more smoothly. 忍者是如此的隐蔽,你甚至都不知道他们的名字,但是你知道每一个他们参与的项目都进行的更顺利。 bbs.byr.cn 5. Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence. 媚兰并没有因为说话太冲而向她赔不是,只安安静静地继续做起针线来。 dict.veduchina.com 6. before he hit the ground; he had not even had the moment it would have taken to throw his hands out to break his fall. 他碰到路面以前就已经失去了知觉,甚至来不及向前伸出双手防止摔得太重。 dict.ebigear.com 7. Astonishingly, the Mayans had no metal tools and it is possible that they did not even have the wheel. 让人震惊的是,玛雅人没有金属工具而且很有可能连车轮都没有。 m.anoah.com 8. The panda? Master, that panda is not the dragon warrior. He was not even meant to be here. It was an accident. 熊猫?大师,熊猫不是龙之战士。他就不该来这儿。这只是个意外! blog.sina.com.cn 9. "It was a concentration camp, where people were not even allowed to talk, not even allowed to go near the fences, " she said. “那是一个集中营,人们不允许说话,甚至不允许走进栅栏”,她说。 www.elanso.com 10. At the moment, the MDGs that guide as well as measure development do not even mention things like justice and people's security. 当前,对发展情况加以引导和测算的千年发展目标甚至根本没有提及诸如正义和民众安全等事项。 www.fzu78.com 1. After the kids go out with the other three, said: "The teacher let you eat french fries Do not even think about smoking and to eat that! " 小孩出去后,跟另外三个说:“老师让你们吃薯条,千万别想抽烟那样吃!” wenwen.soso.com 2. Don't gossip with mutual friends of your ex about the two of you. Do not even bring your ex' s name up in the conversation. 不要向你前任的朋友们去八卦关你你们两人以前的事情,谈话中甚至不要提到你前任的名字。 www.elanso.com 3. Mr Kilicdaroglu had little to say about the Kurdish problem (although he is himself a Kurd, he did not even use the word). 齐力克达洛格鲁先生对于库尔德人的问题没有发表评论(尽管他自己是库尔德人,他甚至一言未发)。 www.ecocn.org 4. There's not even time or space. Imagine the darkest, emptiest thing you can and cube it a gazillion times and that's where we are. 尽你的可能想象那最黑暗,最空无的情况然后这种情况放大无数无数倍那就是现在我们处在的时间点。 www.ted.com 5. "You must endure pain to be beautiful, " she said, adding that an eye job is so routine these days "it's not even considered surgery. " “美丽是需要付出代价的,”她如是说,她还补充道,现在人们已经对眼部整形习以为常了,认为它算不上是手术。 dongxi.net 6. He would not even let his granddaughter remain with him. 甚至不让他的小孙女跟他在一起。 www.jukuu.com 7. Talking to my mum not even for a minute, heard people screaming! Instinctively turned back and looked up. Oh. . . he jumped. 和妈妈讲了一分钟都唔够,特然…!听到路人在高声呼叫!我就本能地掉头向上望,原来…那名男士已跳了下来… dictsearch.appspot.com 8. No marriage was possible between them; not even that of souls; and yet, it is certain that their destinies were wedded. 在他们之间是不可能有什么结合的,甚至连灵魂的结合也不可能,而他们却又相依为命。 www.yinghanhuyi.com 9. It was as if the presenceaeor absenceae of a father is a minor detail, not even requiring an explanation. 似乎他在不在是个小问题,甚至不需要一个解释。 home.hjenglish.com 10. the intelligence had not even yet got to the bottom of him. 他听说的事甚至还没有完全进入到他的内心里去。 www.putclub.com 1. Yeah, you know I'm not even thinking about that thing that we're not going to be thinking about. 你知道,我们不要去想那件事我根本连想都不想 www.bing.com 2. John did not stir, not even batting an eyelid, for he knew at whom was the director's remarks targeted. 约翰一动不动,连眼睛也不眨一下,因为他知道主任的那番话是针对谁说的。 www.rainlane.com 3. Mary did not even thank us for helping her , so the next time she needs help she can whistle for it . 我们帮助玛丽,她甚至连感谢话都没说,下次她需要帮助时就休想得到了。 www.showxiu.com 4. It might not even be the best way for YOU to save your day, but without it, my days would be lost forever. 它甚至不是能让你生活过得更合理的最好的方法,但是没有它,我将会永远迷失。 www.bing.com 5. And what was not even funny, they considered the heel's pad, with a tiny fat layer there to be meant for cushioning! ! 这并不像是在开玩笑,他们考虑到脚后跟的“衬垫”,有一小块脂肪层可以作为缓冲之用! tieba.baidu.com 6. In fact, Luciano did not even clear the Mustache Petes out of his own city. 事实上,斯帕莱蒂以至没有明白本身地城市地胡须皮特斯了。 www.chinanvxing.net 7. But I tell you that not even Solomon in all his wealth was clothed like one of these. 可是我告诉你们:就连所罗门在极盛繁华时代所穿的,也比不上这花儿中的任何一朵。 blog.sina.com.cn 8. they never saw Al Hairpin sleep. In fact, he did not even own a bed. He never needed one. 他们从来没有见过像这样的艾尔发夹睡眠事实上,他甚至没有自己的床上他从不需要的人。 zhidao.baidu.com 9. He did not even thank the boy. Instead, he told him to run along, now, or he might be late for school. 他都不谢一声这个男孩,反而叫他快跑,还说不然上学就要迟到了。 www.hjbbs.com 10. "Float over, float over! " said the ducks. But the baby wildcats would not even try to float. “漂过去,漂过去!”鸭子们说。野猫娃们依然不愿意。 www.dreamkidland.cn 1. Installation is straightforward to the point that it might not even be necessary to specifically install anything. 安装十分简单扼要,它甚至可能都不需要特别安装任何内容。 www.ibm.com 2. It does not even seem to have the full backing of the military council that has the ultimate say over things in Egypt. 甚至看起来,政府还没有得到军事委员会的全力支持,而在埃及,军方则有最终的话语权。 www.ecocn.org 3. It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there. 它用它们那美丽的均匀分布的足,使得这些障碍好似不存在一般。 www.ted.com 4. I asked you, you also nothing to do not even look at me . . . my heart seems to be a tattoo on the sword, slowly in the blood flowing. 我问你你又不讲,连看都不看我…我的心好像被剑刺上了,血在慢慢的流着。 zhidao.baidu.com 5. But I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these. 但我告诉你们,就是所罗门在他极盛的荣耀里,也没有披戴得像这些花中的一朵。 edu.china.com 6. It's not even that I'm mortally embarrassed about my body, though I don't really want strangers looking at it without my consent. 甚至也不是因为我对自己的身体感到尴尬,虽然我的确不希望陌生人不经同意就打量它; www.bing.com 7. Goering did not even know about the raccoons ' release, and the authorities in Berlin tried to stop their acclimatization. 戈林甚至不知道浣熊的放生,而伯林当局也试图停止他们的水土适应。 dictsearch.appspot.com 8. Ding Jun Hui who has not even finished his junior high school study was "yanked" out of his classroom by his father in 2001. 2001年,初中还没读完的丁俊晖被父亲从教室拽了出来,“你别念书了,以后就专心打台球吧”。 cn.qikan.com 9. This must not even the President that people do not dare say that the supremacy of exports, let alone the general of our generation? 这话想必连国家主席那至高无上的人也不敢说出口,何况是我们这样的泛泛之辈? www.enwaimao.cn 10. Not even in the most optimistic moments had he ever imagined so much would be accomplished by his research into ageing. 即使在最为乐观的时候,他也没想到自己对脑力老化的研究能取得这么大的成就。 1. He did not even thank the boy. Instead, he told him to run along, now, or he might be late for school. 他都不谢一声这个男孩,反而叫他快跑,还说不然上学就要迟到了。 www.hjbbs.com 2. "Float over, float over! " said the ducks. But the baby wildcats would not even try to float. “漂过去,漂过去!”鸭子们说。野猫娃们依然不愿意。 www.dreamkidland.cn 3. Installation is straightforward to the point that it might not even be necessary to specifically install anything. 安装十分简单扼要,它甚至可能都不需要特别安装任何内容。 www.ibm.com 4. It does not even seem to have the full backing of the military council that has the ultimate say over things in Egypt. 甚至看起来,政府还没有得到军事委员会的全力支持,而在埃及,军方则有最终的话语权。 www.ecocn.org 5. It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there. 它用它们那美丽的均匀分布的足,使得这些障碍好似不存在一般。 www.ted.com 6. I asked you, you also nothing to do not even look at me . . . my heart seems to be a tattoo on the sword, slowly in the blood flowing. 我问你你又不讲,连看都不看我…我的心好像被剑刺上了,血在慢慢的流着。 zhidao.baidu.com 7. But I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these. 但我告诉你们,就是所罗门在他极盛的荣耀里,也没有披戴得像这些花中的一朵。 edu.china.com 8. She did not even wait to have her breakfast. 连早餐也没来得及吃。 www.kekenet.com 9. It's not even that I'm mortally embarrassed about my body, though I don't really want strangers looking at it without my consent. 甚至也不是因为我对自己的身体感到尴尬,虽然我的确不希望陌生人不经同意就打量它; www.bing.com 10. Goering did not even know about the raccoons ' release, and the authorities in Berlin tried to stop their acclimatization. 戈林甚至不知道浣熊的放生,而伯林当局也试图停止他们的水土适应。 dictsearch.appspot.com 1. I asked you, you also nothing to do not even look at me . . . my heart seems to be a tattoo on the sword, slowly in the blood flowing. 我问你你又不讲,连看都不看我…我的心好像被剑刺上了,血在慢慢的流着。 zhidao.baidu.com 2. But I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these. 但我告诉你们,就是所罗门在他极盛的荣耀里,也没有披戴得像这些花中的一朵。 edu.china.com 3. She did not even wait to have her breakfast. 连早餐也没来得及吃。 www.kekenet.com 4. It's not even that I'm mortally embarrassed about my body, though I don't really want strangers looking at it without my consent. 甚至也不是因为我对自己的身体感到尴尬,虽然我的确不希望陌生人不经同意就打量它; www.bing.com 5. Goering did not even know about the raccoons ' release, and the authorities in Berlin tried to stop their acclimatization. 戈林甚至不知道浣熊的放生,而伯林当局也试图停止他们的水土适应。 dictsearch.appspot.com 6. Ding Jun Hui who has not even finished his junior high school study was "yanked" out of his classroom by his father in 2001. 2001年,初中还没读完的丁俊晖被父亲从教室拽了出来,“你别念书了,以后就专心打台球吧”。 cn.qikan.com 7. This must not even the President that people do not dare say that the supremacy of exports, let alone the general of our generation? 这话想必连国家主席那至高无上的人也不敢说出口,何况是我们这样的泛泛之辈? www.enwaimao.cn 8. Not even in the most optimistic moments had he ever imagined so much would be accomplished by his research into ageing. 即使在最为乐观的时候,他也没想到自己对脑力老化的研究能取得这么大的成就。 9. With you a very happy day, the surface we are and the past, not even quarreled with him. 有啦你一个十分幸福地一天,外表自己们如今和曩昔,以至没与他打骂。 www.0412i.com 10. "If there is not even a commitment to pursue transparency [on emissions cuts], that's kind of a deal breaker for us, " she said. 她表示:“如果连追求[减排]透明度的承诺都没有,那对我们来说就有点像一个阻碍达成协议的因素了。” www.tingclass.com 1. Ding Jun Hui who has not even finished his junior high school study was "yanked" out of his classroom by his father in 2001. 2001年,初中还没读完的丁俊晖被父亲从教室拽了出来,“你别念书了,以后就专心打台球吧”。 cn.qikan.com 2. This must not even the President that people do not dare say that the supremacy of exports, let alone the general of our generation? 这话想必连国家主席那至高无上的人也不敢说出口,何况是我们这样的泛泛之辈? www.enwaimao.cn 3. Not even in the most optimistic moments had he ever imagined so much would be accomplished by his research into ageing. 即使在最为乐观的时候,他也没想到自己对脑力老化的研究能取得这么大的成就。 4. With you a very happy day, the surface we are and the past, not even quarreled with him. 有啦你一个十分幸福地一天,外表自己们如今和曩昔,以至没与他打骂。 www.0412i.com 5. "If there is not even a commitment to pursue transparency [on emissions cuts], that's kind of a deal breaker for us, " she said. 她表示:“如果连追求[减排]透明度的承诺都没有,那对我们来说就有点像一个阻碍达成协议的因素了。” www.tingclass.com 6. Outside Mulla Stores, which seems to have had not even a lick of paint in 40 years, a few people are chatting. 40年来似乎未见一滴修缮油漆的穆拉商店外边,有一些人在聊天。 www.bing.com 7. They may not even want to confront those weaknesses in private (though this motive is often less acknowledged). 他们甚至私底下都不愿承认自己的缺点(虽然经常难以认同其动机)。 www.ecocn.org 8. A further 10 percent did not even know it was one country. 10%的调查对象甚至不知道特立尼达和多巴哥是个国家。 www.faqtoday.com 9. "Fidelity" is not easy for anyone (and many do not even value it), but if it is paramount for you, he may not be your ideal partner. “忠诚”并不是对任何人都容易做到(而且许多人并不看重它),但它在你心目中有着至上的地位,他也许并不是你的理想伴侣。 www.bing.com 10. My mother said that she was proud of me, and when she suggested that I work at the snack bar again next year, I did not even shrug. 母亲说她为我感到自豪,当她建议我明年再去小吃部工作的时候,我甚至连肩膀都没耸一下。 blog.sina.com.cn 1. A further 10 percent did not even know it was one country. 10%的调查对象甚至不知道特立尼达和多巴哥是个国家。 www.faqtoday.com 2. "Fidelity" is not easy for anyone (and many do not even value it), but if it is paramount for you, he may not be your ideal partner. “忠诚”并不是对任何人都容易做到(而且许多人并不看重它),但它在你心目中有着至上的地位,他也许并不是你的理想伴侣。 www.bing.com 3. My mother said that she was proud of me, and when she suggested that I work at the snack bar again next year, I did not even shrug. 母亲说她为我感到自豪,当她建议我明年再去小吃部工作的时候,我甚至连肩膀都没耸一下。 blog.sina.com.cn 4. Not so long ago, such a movie would not even have been made, let alone been backed by the government. 在不久以前,这样的电影根本就不会问世,更别说是由政府赞助了。 www.ecocn.org 5. John did not even stir from his seat when his mother called him. 约翰的母亲叫他时,他竟坐着动也没动。 cn.wordmind.com 6. He's not the kind of person that would turn off his phone during the day, not even while he sleeps. 他不是那种大白天会关机的人,他甚至连睡觉都是开机的。 www.simplykat.com 7. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 8. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员,甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 9. It's not even spring yet, but a long-frozen political order seems to be cracking all over the Middle East. 虽然眼下还不是春天,但在整个中东地区,冰封已久的政治秩序似乎正在崩裂。 www.tianya.cn 10. And hypodermic needles do not even deliver vaccines to the best place in the body. 而皮下注射所用的针头甚至都不能把疫苗送到身体最合适的部位。 www.ecocn.org 1. It's not even spring yet, but a long-frozen political order seems to be cracking all over the Middle East. 虽然眼下还不是春天,但在整个中东地区,冰封已久的政治秩序似乎正在崩裂。 www.tianya.cn 2. And hypodermic needles do not even deliver vaccines to the best place in the body. 而皮下注射所用的针头甚至都不能把疫苗送到身体最合适的部位。 www.ecocn.org 3. Most did not even realize there was a problem until after their flight landed safely and armed guards boarded the plane. 大多数乘客直到在飞机安全着陆后,看到有武装警卫登机出现,才察觉到了异样。 www.bing.com 4. 'Now I go out max one night a week and take a cab home. I will not even get into a car if I or someone else has been drinking. ' 他说:“现在我每周最多只出去一个晚上,然后坐出租车回家。如果我或其他人喝了酒,我绝不会让自己或他们开车。” chinese.wsj.com 5. The specification was large and complex and much of it had never been implemented, not even as a proof of concept. 规范巨大而复杂,许多都未曾被实现过,甚至概念性的证明都没做过。 blog.csdn.net 6. he had been far from the scene of accident , and did not even know there had been one. 事发当时他离现场很远,甚至根本就不知道发生了车祸。 www.ichacha.net 7. She did not even exist, for his driven soul had no time to remember her. 因为他那疲于奔命的灵戏没有时间去回忆她。 www.ebigear.com 8. They may not even realize how much time and money they're wasting, and you cannot be sure that you have all the answers, anyway. 他们甚至没发现他们正在浪费多少时间和金钱,无论如何,您不能确保您得到所有的回答。 www.ibm.com 9. She did not ask him, she did not even wonder, how he had entered there, and how he had made his way into the garden. 她没有问他,甚至没有想到要问他是从什么地方进来的,又是怎样来到这园里的。 www.ebigear.com 10. The gravity of such an object is so strong that nothing, not even light itself, can break free if it strays too close. 这种物体的重力是如此巨大,以至于任何物体如果靠得太近都无法挣脱,连光本身也不例外。 www.ecocn.org 1. She did not ask him, she did not even wonder, how he had entered there, and how he had made his way into the garden. 她没有问他,甚至没有想到要问他是从什么地方进来的,又是怎样来到这园里的。 www.ebigear.com 2. The gravity of such an object is so strong that nothing, not even light itself, can break free if it strays too close. 这种物体的重力是如此巨大,以至于任何物体如果靠得太近都无法挣脱,连光本身也不例外。 www.ecocn.org 3. Flem Snopes marries into a powerful family but his wife does not even have a name for him. She calls him "that man. " 弗莱姆·斯诺普斯娶了一个显赫家族的女子为妻,但妻子连他的名字也不愿叫一声,只叫他“那个人”。 www.unsv.com 4. Not ours, Shemsen thought as he sculled backward , easing his way slowly out of the uncanny school. We are bait, not even meat. 不是“我们的”,舍姆森边向后划边想,让自己的路线慢慢离开那群不寻常的家伙。我们是诱饵,连肉都不算。 dictsearch.appspot.com 5. In contrast, retroflex consonants do not appear in any other Indo-European language, not even Iranian ones which are closest to Indic. 与之相反,代表卷舌音的子音并不出现在任何其他印欧语言里面,甚至在伊朗语那里也没有任何一处是与印度语相近。 www.chinaufo.com 6. The man who built the Titanic reportedly said in an interview, when he was asked how strong his ship was, that not even God can sink it. 建造泰坦尼克号的工程师在一次采访中被问到这艘巨轮有多么坚固时说即使是上帝也不能将她弄沉。 www.elanso.com 7. If I was a little star in the sky, I do not have the sun shining, no bringing a moon, not even bright lights of humanity. 如果我是一颗夜空中的小星星,我没有太阳的光辉,也没有月亮的皎洁,甚至没有人类的灯光明亮。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He might be very surprised by the amount of food provided. He might not even believe his own eyes. 他可能被这么多的食物吓着了,甚至于不相信自己的眼睛。 www.hxen.com 9. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 10. Happiness passed by Love too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her! 快乐也在爱的一旁路过,但是,她太开心了,甚至都没有听见爱对她的呼唤。 www.putclub.com 1. Happiness passed by Love too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her! 快乐也在爱的一旁路过,但是,她太开心了,甚至都没有听见爱对她的呼唤。 www.putclub.com 2. His wife and children are always ordering him about; he is not even a master in his own house. 他的妻子儿女不断对他发号施令,他甚至不是自家的主人。 www.tysy.net 3. It's routine work, but you've got to see there're no mistakes, not even in any details. 都是些日常工作,但你得保证不出差错,哪怕是任何细节上的差错也不能有。 blog.netat.net 4. The workers do not even have to wait for customers to call and ask for a break. 这些员工甚至不用等着客户打电话过来请求终止信用卡账号。 www.bing.com 5. So very amusing. Eyy, wait a minute! Up in the air. . . Barney, you're a genius! -No kiddin'? And I did not even finish high school! 真有趣。咦,等一下!抬头看一下天空…-笆尼,你真是个天才!-开玩笑吗?我高中还没读完呢。 qac.yappr.cn 6. I go home to see the dust raised, I said much those photos, she said that she did not even on the 25 km. 烟尘提出要去我的家里看看,我说远着呢,她说不就25公里嘛。 bbs.renyu.net 7. Indeed, not even the Soviet Union adopted Pinyin, but continued to refer to China's capital as Peking and its leader as Mao Tse-tung. 事实上,甚至前苏联也不曾接受过拼音,而是继续将北京称作“Beijing”,将毛泽东称作“MaoTse-tung”。 www.bing.com 8. After a while, I start to realize that what I originally set out to do may not even be what I should be going after. 过了一段时间后,我开始意识到,我本来不可能甚至都不做,我应该走了以后。 tieba.baidu.com 9. The only possible future agitation would be against Taiwan and I do not even think they would really go for that. 未来唯一有可能的是对台湾的行动,我甚至认为他们不会真的这么做。 www.hzfanyi.net 10. In general, a site is not even included 100 words, site and how much weight is high also nowhere. 一般而言,一个站点收录量连100都没有的话,站点权重再如何也高不到哪里去。 www.82g.com.cn 1. In general, a site is not even included 100 words, site and how much weight is high also nowhere. 一般而言,一个站点收录量连100都没有的话,站点权重再如何也高不到哪里去。 www.82g.com.cn 2. He did not even say anything to her, and she did not speak to him either. 他甚至一句话也没跟她说,她也没跟他说话。 zhidao.baidu.com 3. Facts prove that it has never been anything beautiful fresh flowers or Mozzie buster, he is just an ordinary names were not even weeds. 事实证明它从来就不是什么美丽的花或清新的驱蚊草,他不过就是一株普通得连名字也没有的野草。 www.bing.com 4. e. I would not even know how much to charge. 我甚至不知道应该收多少学费。 51shenbi.com 5. My answer to that would be maybe yes and maybe no, but I would not even try it. 我对此的答案是,可能是,可能不是,但我甚至不会尝试它。 www.idiabetes.com.cn 6. He was not even absolutely sure that it was Javert, and then it might have been Javert, without Javert knowing that he was Jean Valjean. 他甚至不能十分确定那究竟是不是沙威,并且即使是沙威,沙威也不一定就知道他是冉阿让。 www.ebigear.com 7. No, any object whatsoever obliges me to evoke you as a witness, not even to have the approval of what I see. 不,任何的客体都会激励我召唤你充当一个证人,甚至不必徵求我同意,对于她看见的东西。 springhero.wordpress.com 8. One is to develop a core feature of the product or service, do not even this seems like a small business, as long as others do. 一是要着力打造一个自己核心的产品或服务特点,不要嫌业务小,只要是别人做不了的就行。 www.bing.com 9. When the deed was done she was as naked and vulnerable as a woman could be. Not even a hair to hide behind. 完事之后,她就像女人原本应该的那样赤裸和脆弱,连一点可以遮挡的毛发都没了。 www.cndkc.net 10. But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these. 可是我告诉你们:连撒罗满在他极盛的荣华时代所披戴的,也不如这些花中的一朵。 www.ccreadbible.org 1. But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these. 可是我告诉你们:连撒罗满在他极盛的荣华时代所披戴的,也不如这些花中的一朵。 www.ccreadbible.org 2. My second pair of boots did not fit, not even a little bit. ? 我的第二双靴子脚套不进去,根本没法穿。 wiki.jukuu.com 3. Oh you don't know how bad I wish i could be with you right now! Im not even kidding! I miss you so much! 噢你简直不知道我多希望我现在就可以出现在你面前!我没有在说笑!我很想你! zhidao.baidu.com 4. It is very easy to read, and it is not even long enough to be a proper novel, but carries a lot of meaning. 它很好读,甚至比一般的小说还短,但却承载了很多深意。 blog.sina.com.cn 5. He had never held such a fine weapon, not even in those days of guerrilla warfare thirty years before. 货三十多年前他打游击时,也没拿到过这样的枪。 blog.sina.com.cn 6. Until 1954 the huge majority of the inhabitants of the British Isles had not even realized that he possessed a middle name. 1954年前,不列颠群岛上大多数居民甚至不知道他有一个中间的名字。 7. "But not for the same reason, " she said. "I thought you were a beggar. " She looked at my worn sandals and added: "Not even any socks. " “但是原因不一样,我以为你是个要饭的。”看了看我的凉鞋她又追了一句,“连袜子都没得穿。” forum.bomoo.com 8. You did not even let me give a kiss to my sons and my daughters. This was a foolish thing to do. 连我的儿女你都不让我与他们吻别,你作的实在糊涂! www.jdtjy.com 9. 2So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 就有许多人聚集,甚至连门前都没有空地,耶稣就对他们讲道。 www.ebigear.com 10. He did not even start, but dropped his lids proudly and confined himself to the remark: "It is perfectly simple. " 他一点也不惊慌,傲慢地垂下眼皮,说了句:“这毫不足怪。” dictsearch.appspot.com 1. 2So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 就有许多人聚集,甚至连门前都没有空地,耶稣就对他们讲道。 www.ebigear.com 2. He did not even start, but dropped his lids proudly and confined himself to the remark: "It is perfectly simple. " 他一点也不惊慌,傲慢地垂下眼皮,说了句:“这毫不足怪。” dictsearch.appspot.com 3. With this setup, the code and the container do not even have to agree on the name to use for the resource. 有了这种安排,代码和容器甚至在资源所使用的名称上不用达成一致。 www.ibm.com 4. The only way one can be turned into a vampire is to be drained out of blood, with not even one drop left, like a living corpse. 把人变成吸血鬼的方法只有一个,那就是吸干他的血,一滴不剩,把他变成一个有肉无血的僵尸。 hi.baidu.com 5. Sauer, 58, is known as a rather timid partner of the German chancellor. He did not even go to her inauguration in late 2005. 今年58岁的萨奥尔生性羞涩,他甚至没有参加2005年底默克尔的总理就职仪式。 www.ebigear.com 6. If I had an iPad, I'd get this app in a snap, and I'm not even much of a baseball fan. 如果我有iPad我会立马去下这款应用,尽管我自己并非一个棒球迷。 www.bing.com 7. Not even a few seconds of your 15 minutes must be wasted starting to read. Set that book out in advance. 这15分钟当中哪怕只有几秒钟用来准备读书都是浪费,事先做好阅读的准备。 my.qmschool.com.cn 8. A low-grade rose like this one, for instance, you might get at a grocery store, is not even bred to open. It will never blossom. 例如像这朵的低级玫瑰,你可以在副食店买到,甚至还没有被培育到开放。它永远不会开花的。 www.yappr.cn 9. His lips moved, but he could not even say that as he turned at the foot of the steps and looked up at the large woman. 他的嘴唇动了动,可当他走到台阶下,转过身,抬起头来看那女人时,连那句话也说不出来了。 www.zftrans.com 10. I said then -- and I will repeat now -- that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime. 当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标,一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。 www.putclub.com 1. Better yet, do not even waste your time with a website until you are at least 10% into the project (programming and art wise). 然而更好的是,在工程进展10%(程序和美工)之前,不要浪费时间在网站上。 www.cnblogs.com 2. And so far, not even the combined official powers of the Fed and Treasury have been able to stop the cascading disasters. 到目前为止,即便美联储和财政部的权力合为一体,也无力阻止层层叠叠的灾难发生。 www.bing.com 3. Not even any downloads, just a bit of local typing. 没有进行任何下载,只是要在本地进行一些输入。 www.ibm.com 4. Nobody has ever measured, not even poets , how much the heart can hold . 谁也无法测量—连诗人也不行—心灵有多么宽广。 www.bing.com 5. For you weigh men down with burdens hard to bear, while you yourselves will not even touch the burdens with one of your fingers. 因为你们把难担的担子放在人身上,自己一个指头却不肯动。 dickleesolucky.spaces.live.com 6. A century ago at the 1908 Games in London, China did not even field a team. 一百年前的伦敦奥运会(1908年)上,中国甚至还没有代表团。 www.ebigear.com 7. "Most of these tablets are not even catching up to our first iPad, " he said. 他表示“这些模仿者中的大多数,还不及我们的上一代产品。” dongxi.net 8. You know, going to work and pretending to be someone's not even parent but their stepparent. 你知道,要扮作某人的母亲,甚至不是亲生母亲,而是继母。 www.zftrans.com 9. By hashing over and translating much material that you would not even use, you went through a process of a direct relationship with us. 靠再三回顾和翻译很多你甚至不使用的素材,你就进入与我们有直接联系的过程中。 www.showxiu.com 10. For a man who agonised over choices, it was the most abrupt decision of the 72-year-old's political career (he did not even tell his wife). 对于一个为众多选择而烦恼的人来说,这是其72年政治生涯里最唐突的决定了(他甚至没有告诉他的夫人)。 www.bing.com 1. I've been learning guitar for so many years, but i can't beat it, not even half, which frustrated me, but, after all, this is just a movie. 我学习吉他很多年却赶不上他的一半,这让人泄气,但毕竟这只是一部电影。 wenwen.soso.com 2. During this period I never have the dog off leash-- not even when I walk him from the crate to the door. 在这个时间,我从来不会让狗脱离牵引带的控制,即使是我带它从狗笼散步到门口。 blog.sina.com.cn 3. It was not necessary that he be your friend, it was not even important that you had no means with which to repay him. 他是你的朋友不是必需的,甚至你没有用来报答他的办法也不是重要的。 blog.sina.com.cn 4. It's hard enough to sit at home while your team is playing, but to not even be able to see the first half? 当自己的球队在比赛时,你却坐在家里,这种感觉很难受,而且你甚至整个上半场都无法看到。 blog.sina.com.cn 5. People so wonderful (as she expressed it) as those whom she was now going with she had not only never met but could not even have imagined. 她认为目前同她一起赶路的人都好得出奇,不仅以前从没见过,简直无法想象。 novel.tingroom.com 6. It's been a wonderful experience, and I realize that avenues of communication have been opened that I'm not even aware of yet. 它是一种奇妙的体验,而我知道我了解,甚至我没有意识到信息途径已经被打开。 dictsearch.appspot.com 7. Great country, not even the little things did not know it? 泱泱大国,不会连这个小事都不懂吧? www.ezhaorc.com 8. He did not even bother to let me know about it. 他甚至懒得把这件事告诉我。 blog.sina.com.cn 9. They did not even try to put water into the spent fuel pools for several days. 接连几天他们甚至都没有打算将冷却水注入废料池。 www.bing.com 10. But she had been enchanted by the Jewish Montessori, helplessly enchanted, not even minding (truth be told) the ghastly tales of the Door. 但是她被那所蒙特梭利幼儿园迷住了,彻彻底底着迷了,根本不在意(实话实话)学校校门的可怕故事。 www.bing.com 1. Do not dwell on the concluding statement, and try not even to think of it except during the practice periods. 不要在那句结语上逗留太久,除了练习时刻以外,根本不必去想它的意义。 blog.sina.com.cn 2. It was as if the presence- or absence - of a father is a minor detail, not even requiring an explanation. 影片给人的感觉是,父亲出现与否似乎是个极次要的细节,甚至不需要做任何解释。 wiki.jukuu.com 3. He pointed out that of the current 183 WIPO Member States, as many as 21 had not even ratified the Berne Convention. 他指出,WIPO目前183个成员国中,多达21个甚至没有批准《伯尔尼公约》。 www.wipo.int 4. Which put me in a real bad mood, to the point where I didn't feel like doing anything anymore - not even blogging. 这使我很沮丧,简直到了什么也不想做的地步——连写博客都不想。 www.elanso.com 5. It had not even been necessary to resort again to the manufacture of the coarse felt materials. 甚至也不需要制造那种粗糙的“林肯毡”了。 novel.tingroom.com 6. She was certain she could not even come close to what I had predicted, but at least she would learn something. 她肯定她不能达到、哪怕是接近我的预计目标,但她至少愿意学习一些东西。 iask.sina.com.cn 7. Even in sleep, her ARM encircled him with an unrelaxing clasp, as if she could not even then be beguiled of her vigilant hold. 即使是在睡乡里,她的胳膊也还是紧紧地搂住他不放,仿佛即使如此,她也不肯轻信别人的话,放松自己的警惕性。 dict.ebigear.com 8. At number six, not even 61% of North Carolinian adults report much exercise, but in other ways the state seems to be addressing the problem. 排名第六,只有不到61%的成人经常运动,但该州似乎正在从其他方面解决此问题。 www.bing.com 9. Renault driver Alonso, however, denied he had any contracts with Ferrari, and said he had not even talked to the team about his future. 然而雷诺车手阿隆索否认了他与法拉利有任何形式的合同,说他甚至还没有就他的未来与法拉利商谈过。 ferrari-china.com 10. To be able to love and to move on, it was an extremely beautiful gift that I was not even expecting. 能继续试着去爱并走出一步,这是我从没期望过的美丽的礼物。 www.bing.com 1. To be able to love and to move on, it was an extremely beautiful gift that I was not even expecting. 能继续试着去爱并走出一步,这是我从没期望过的美丽的礼物。 www.bing.com 2. You don't get upset and would not even give it a second thought. 你不会心烦,甚至都不会对它左思右想。 bbs.chinadaily.com.cn 3. He did not even think he was wealthy enough to meet what he perceived as the very lofty entry requirements of most private bankers. 他甚至认为,自己不够富有,达不到他心目中多数私人银行家设定的高不可攀的最低标准。 www.ftchinese.com 4. Not even Prime Minister Stanley Baldwin who spoke for the nation when he said Britain did not want an American divorcee for a queen. 连首相斯坦利·巴尔德温也不行--他代表国家说英国不想让一个离过婚的美国人成为王后。 www.hxen.com 5. The athlete is among the most photographed and talked about athletes of the Games so far - and that may not even be for her event. 迄今为止,她是本届奥运会上被人谈论最多的和最被闪光灯关注的几名运动员之一——这可能并不是因为她所参加的比赛项目。 treasure.1x1y.com.cn 6. A great book need not even be a best seller in its own day. It may take time for it to accumulate its ultimate audience. 一部名著无须在问世之际就成为畅销书籍,读者数量的积累需要时日。 dict.ebigear.com 7. Maruja Asis, a sociologist, is not even convinced that spending on education is all that beneficial. 社会学家马鲁亚-阿西斯(MarujaAsis)甚至不相信教育支出会那么有益处。 www.ftchinese.com 8. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, 'God, have mercy on me, a sinner. 连举目望天也不敢,只捶着胸说:‘神啊,开恩可怜我这个罪人!’ gbicp.org 9. They had become so attached to the meager rewards of cruelty and petty power that they did not even remember how to be any other way. 他们已经附属于残忍暴行和琐碎权力所带来的微不足道的报酬,以致于他们完全不记得如何以另一种方式存在。 blog.sina.com.cn 10. Wall Street did not even bother to rally after the AIG deal as it had after previous government interventions. 华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡,不像前几次政府介入之后那样应声反弹。 www.ecocn.org 1. Wall Street did not even bother to rally after the AIG deal as it had after previous government interventions. 华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡,不像前几次政府介入之后那样应声反弹。 www.ecocn.org 2. he did not even try. Something about her forbade it. In part his opinion was the result of his own experiences and reflections below stairs. 她的神情不许他这样做,他自己在楼下的经历和沉思是他形成这一看法的部份原因。 www.bing.com 3. As for spring, not even the narrow and gloomy streets round the Bank of England are quite able to exclude it. 甚至连英格蓝河岸阴暗狭窄的街道也可见春天的气象。 www.fqyy.org 4. He talked to no one, probably not even to her, for his voice had grown harsh and rusty, as if from disuse. 他跟谁也不说话,恐怕对她也是如此,他的嗓子似乎由于长久不用变得嘶哑了。 www.putclub.com 5. Consider how the lilies grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. 你想百合花怎麽长起来;他也不劳苦,也不纺线。然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢! new.fuyinchina.com 6. So this was how he shamelessly took advantage of me. I did not even remember how I left his home. My mind was blank at the time. 我就这样第一次被他无耻地得逞了,我现在都不知道当时我是怎么离开的,我的大脑在当时简直就是一片空白。 www.360doc.com 7. But I was busy, and I wrote him only one letter and do not even know if he ever received it. 可是因为忙,仅回过他一封信,还不知他收到没有。 zhidao.baidu.com 8. Found that men really wake up a few lines, a woman fought hard in the face of a man: You do not even like animals! 醒来发现男的真的没过线,女的狠狠打了男的一耳光:你连禽兽都不如! www.bing.com 9. His dandruff was such a huge turnoff that I could not even look at him. 他的头皮屑可真让人恶心,我甚至连看他一眼都受不了。 www.bing.com 10. The five-year-old son looked at me blankly : We have to move it, why do not even drink milk, and I do not want to understand how? 五岁的儿子满脸茫然地看着我:我们搬家吧,为什么连牛奶都不能喝了,我怎么就想不明白? dictsearch.appspot.com 1. The five-year-old son looked at me blankly : We have to move it, why do not even drink milk, and I do not want to understand how? 五岁的儿子满脸茫然地看着我:我们搬家吧,为什么连牛奶都不能喝了,我怎么就想不明白? dictsearch.appspot.com 2. The world does not even seem to have the appeal of the former, then a better world and this life than what would not count it. 连世界似乎也没有了以前的吸引力,再美好的世界和这种生活比起来也不会算什么了吧。 women.zhishi.sohu.com 3. Talen was looking straight up at the ceiling, not even blinking, he wasn't bleeding but there was a red mark on his head. 塔伦是直视天花板,甚至不闪烁,不出血,但他有一个在他头上的红色标记。 www.fnovel.com 4. There may not even be a bombing, just a close-up on Nashef's soft eyes, and a white screen. Not even a 'boom. 甚至没有爆炸,只有伴随着Nashef双目缓缓地合上了,然后是满眼雪白的荧屏,甚至,没有一声“砰”。 movie.douban.com 5. The man held his peace, the woman spoke no word, the young girl did not even seem to breathe. 那男子住了口,妇人不吭声,那姑娘也好象不呼吸。 www.ebigear.com 6. work as if you are the only one who knows that you are working , not even god knows . that is perfect work. 时要像只有自己知道而已,连上帝也不知道,那才是完美的工作。 www.ichacha.net 7. They did not waste the electricity act, if the limit of their power, they are not even normal life cannot be ensured? 他们并没有糜费电的行为,假如限他们的电,他们不是连正常的生活都不能保证了吗? www.sousoufa.com 8. If I were a man I should wish to hold no communication, not even an epistolary one, with an old fright of an Englishwoman. 假如我是个男人,我是不愿跟一个丑八怪似的英国老太婆交往的,即使是书信来往也罢。 dict.ebigear.com 9. Doctor Ullrich has just left. He did not even try to disguise the truth. 乌尔莱奇医生刚刚才离开,但他并没有留下这里的秘密。 www.bing.com 10. He moved away, forgetting almost all about it the moment Mr. Quincel had ceased talking. He had not even thought to ask the time or place. 他说着走开了。昆塞尔先生一说完,他就把这件事几乎丢到脑后去了。他甚至没想到问问演戏的时间和地点。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。