单词 | ominously |
释义 |
例句释义: 不吉利地,不祥的,不祥地,恶兆地 1. Ominously for him, none of his military allies who'd once nurtured him as a protege were here either. Eurico Guterres had been deserted. 对他来说,不吉利的是,以前培养他的军事盟友们今天一个也没有到 www.jukuu.com 2. The "dark pulses, " as the NIST scientists ominously call them, create areas absent of light. 国家标准与技术研究院的科学家们称它们为不祥的“暗脉冲”,因为它所产生的是一个没有光线的区域。 www.bing.com 3. And yet it was not just the BBC ominously informing us that "the deadly swine flu . . . cannot be contained. " 但不仅只有英国广播公司不祥地通知我们,“致命的甲流…无法控制。” blog.sina.com.cn 4. There was no feebleness of step, as at other times; his frame was not bent; nor did his hand rest ominously upon his heart. 他的步履不象平时那样虚弱,他的躯干不再弯曲,他的手也没有病态地捂在心口。 www.ebigear.com 5. Ominously for Beijing, the value of the RMB may be one of the few things the fractious American political class seems to agree on. 对于北京来说很不利的是,人民币价值是乖张的美国政界一致认为应该改变的少数问题之一。 blog.sina.com.cn 6. The towering Bela's brows knit ominously as she glared down at him. 贝拉死死的盯住了他,高吊的眉毛皱在了一起,让人害怕。 dictsearch.appspot.com 7. The bigger websites fought back, writing ominously that forces "darker than He Who Must Not Be Named" were trying to spoil their fun. 规模稍大的网站予以回击,写道,“比黑魔头更加黑暗”的势力正企图破坏他们的快乐,语气颇为不祥。 www.ecocn.org 8. Ominously, Goldman Sachs economists said, the fall was driven by decreases in the components measuring sales and new orders. 不妙的是,高盛经济学家表示,指数下降主要是由于衡量销售和新订单的组成部分出现下滑。 www.ftchinese.com 9. Ominously, it would be up to ministers to define the national interest. 将由部长们定义什么是国家利益,这实在是不祥的征兆。 www.ecocn.org 10. Mr Mayrhuber said ominously that where other airlines were in trouble, Lufthansa would be looking to move in and "harvest" their markets. 迈尔胡贝尔“不怀好意”地表示,如果其它航空公司陷入困境,汉莎将考虑进入并“收获”它们的市场。 www.ftchinese.com 1. As the title of one of his papers ominously puts it: "This time may truly be different. " 正如他的一篇论文标题不幸所言:“这次真的不同了”。 www.ecocn.org 2. As one banker ominously puts it: "you are getting further along the train tracks towards the buffers. " 正如一位银行家所做的不祥比喻:“你正在向铁轨慢慢靠近”。 www.bing.com 3. Nonetheless, this looks ominously like the end of the bond mania. 不过,债券热的风潮似乎已经走到尽头了。 chinese.wsj.com 4. Even more ominously, Americans cut back on a wide variety of discretionary purchases, conserving their cash for necessary spending. 更不好的预兆,美国人开始减少各种各样的采购,为了必需的花费保存他们的现金。 bbs.h2o-china.com 5. Ominously, Khatami also called for the execution of what he called "rioters' leaders" . 不妙的是,哈塔米还要求处死所谓的“暴徒领导人”。 www.bing.com 6. Ominously, the president is apparently free to fire his prime minister at any time for alleged incompetence, real or imagined. 不妙的是,总统显然能够在任何时间以能力不足(不管是真不足还是假不足)的理由,自由地解雇他的总理。 www.ecocn.org 7. When they reached the training room, they found it empty but a small side door was swinging ominously . 到达训练室后,他们发现屋子是空的,但一扇边门正令人不安地前后晃动着。 dictsearch.appspot.com 8. Posters have been appearing on walls, warning ominously against fitna, an Arabic word for division that has sectarian overtones. 墙上一直贴著海报,针对fitna提出不祥警告,这个阿拉伯字有象徵宗派分裂的弦外之音。 www.ecocn.org 9. Although fears have grown , the data do not point ominously downward . 尽管担忧加剧,但数据并没有恶性下滑。 www.bing.com 10. Then, of course, there are those bills before Congress ominously threatening to put new tariffs on Chinese imports. 因而,预警性地威胁对中国进口商品征收新关税的国会议案当然会出现。 www.bing.com 1. The group has been ominously dubbed the "Group of Death" as it has three high quality sides. 组不吉利地被称之为“死亡之组”,该组共有三支强队。 www.ttxyy.com 2. Ominously for the statisticians, the recall errors of those with tumours increased with time. 对统计学家更不利的是,时间越久记忆错误越多。 www.ecocn.org 3. It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario. 而且看上去很不妙,好象我们又得重复上次那一幕了。 zhidao.baidu.com 4. More ominously, it also foretells the trajectory of the assassin's bullet that would kill Lincoln two months later. 它也成为另一个更为不祥的预兆:两个月后林肯是被刺客的子弹击中头部,遇刺身亡。 www.america.gov 5. Ominously for the Gunners, the Portuguese international was afforded a rest in United's Champions League win over Roma on Wednesday. 对于枪手不幸的是,这位葡萄牙国脚在周三曼联战胜罗马的欧冠比赛上得到了休息,并未出场。 bbs.arsenal.com.cn 6. Perhaps ominously for REDD, however, this scheme may have been less effective than many suppose. 然而,也许是对REDD的预兆,这个方案可能没很多人想象的那么行之有效。 www.ecocn.org 7. Being inundated with complaints from intimacy to inventory "Listen, McGregor, " the chairman began ominously. 被投诉沉没“听着,迈格莱格,”董事长开始说,语气中有不吉利的意思。 www.bing.com 8. As he did, the statue above the boy stirred ominously. 他,在男孩之上的雕象不祥搅动了。 5n2b.5d6d.com 9. But, ominously, it is having huge trouble recruiting in the Pashtun areas of southern Afghanistan, where the Taliban is strongest. 不妙的是,在阿富汗南部的Pashtun地区,招兵极为困难。在当地,塔利班势力最强。 www.ftchinese.com 10. Ultimately it may compromise the quality of medical care and ominously even result in premature death! 最终会降低医疗服务的质量,甚至可能导致患者因丧失抢救时机而早死。 www.med126.com 1. Amid this backdrop of rising tension, UKFI had become ominously silent. 在这种紧张局势不断升级的背景下,英国金融投资署令人不安地保持了沉默。 www.ftchinese.com 2. More ominously, the gap might represent a structural discount in the stock price reflecting BP's track record of accidents. 更为不祥的是,市值的缩水或许代表股价的结构性下跌,反映英国石油的事故记录。 c.wsj.com 3. Arab countries remain ominously silent about the Syrian government's actions but France has now declared Mr Assad's rule illegitimate. 阿拉伯国家仍然对叙利亚政府举动保持不祥的沉默,但法国现在已经宣布阿萨德的统治非法。 www.ecocn.org 4. Never have a pair of quotation marks loomed so ominously . 从来没有一对引号能让人有如此不祥的预感。 dictsearch.appspot.com 5. Ominously, there is new activity, too, at a site used in 2006 for a nuclear test. 更糟的是在2006年进行核试验的地点还有一个新的活跃的试验。 www.ecocn.org 6. A neighbour remarks ominously that "interesting things will happen" as her quest unfolds. 一位邻居不吉利地说,随着探险的展开,“将会发生一些有趣的事”。 www.hjenglish.com 7. The clock clicked ominously close to her 11: 05 performance time. 时针不祥地逼近了她的演出时间:11点05。 www.hjenglish.com 8. ominously Mr (Ron) Paul will become chairman of the House subcommittee on monetary policy next year. 不祥之兆便是保罗先生将会在来年晋职为国会货币政策小组委员会的主席。 www.24en.com 9. "Tarry a little" , the judge said ominously to the plaintiff, "there is something else. " “等等,”法官语调不祥地对原告说,“还有点事情。” www.bing.com 10. In the meantime and even more ominously, economic policy making has all but ground to a halt. 与此同时,更不幸的是,我们所制定的经济政策又只是止步不前,困在原地。 pro.yeeyan.org 1. Still more ominously, seismic rumblings of discontent have been heard from the National Trust, a charitable titan with 3. 7m members. 更为严重的是,国民信托(拥有370万成员的慈善巨头)也表达了强烈不满。 www.ecocn.org 2. Hadley exits. Dekins approaches Andy ominously. Andy stands his ground, waiting for whatever comes next. Finally. 哈雷出去了,戴肯不祥地接近安迪。安迪站在地上,等着,不知最终会发生什么。 zebraxu-skyblue.spaces.live.com 3. And now, maybe most ominously of all, come signs that the bond market mania is finally cracking. 而现在的迹象表明,债券市场的狂热终于出现裂痕了,或许这才是最为不祥的征兆。 c.wsj.com 4. Iraq now has a Shiite-dominated government and many senior officials who are ominously friendly with Iran. 伊拉克目前有一个什叶派统治的政府,以及很多与伊朗关系友好的高级官员。 www.bing.com 5. There are also signs that employment figures, sinking ominously since last autumn, began rising in April. 同样也有迹象表明自去年秋天以来急剧下降的失业数据在今年四月开始上升。 www.bing.com 6. Ominously, he expresses confidence in his 'fundamental strategy. ' But it is the strategy that needs to change. 给人不详感觉的是,他对自己的“基本战略”表示有信心,但需要改变的正是这个战略。 chinese.wsj.com 7. We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky. 我们在汉斯的泰恩村(Tann)过了夜,黎明醒来时冷风嗖嗖,天空乌云密布。 www.bing.com 8. Also or in other words, he spells ominously , therefore he is biggest to team's contribution. 又或者换句话说,他拼的最凶,所以他对球队的贡献最大。 dictsearch.appspot.com 9. The mention of commodities alerts us to what is different about the present panic, perhaps ominously so. 对大宗商品的提及,就当前恐慌的不同之处向我们发出了警告,也许这是不祥之兆。 www.ftchinese.com 10. Ominously, the Naples garbage is piling up again. 不幸的是,那不勒斯的垃圾又开始堆起来了。 www.ecocn.org 1. "You have been warned here first, " he wrote ominously on his blog. “你是在这里最先受到警告的,”他在博客上这样写道,让人顿生不祥之感。 www.bing.com 2. Ominously, on Tuesday, the authorities closed the port of Natchez, Miss. , about 180 miles (290 km) northwest. 严重的是,上周二,当局关闭了纳奇兹,密西西比州,约180英里(290公里)西北港口。 www.englishtang.com 3. The tattooed man leans toward me ominously. 纹身男不怀好意的朝我靠了过来。 www.bing.com 4. "People now know we know, " he says ominously. 他带着不祥的预感说道:“现在人们清楚我们所知道的”。 www.ecocn.org 5. And, most ominously, it's affecting wages too. 最糟糕的是,它也影响到了工资。 chinese.wsj.com 6. Ominously , builders are selling land for as little as 20 cents on the dollar. 恶性循环是,建筑商以一美元的债务只偿还20美分的价格出售地皮。 dictsearch.appspot.com 7. The yields on these bonds are ominously low. 这些债券的收益率目前处在不祥的低位。 www.bing.com 8. The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块锤击车身,发出不祥的锤击声。 www.bing.com 9. The room sounded so ominously empty that, depressed as I was, I left without asking any questions. 我本已心情低落,便什么也没问就走开了。 www.bing.com 10. Household debt approached 100% of GDP in 2007, a level seen only once before, rather ominously in 1929. 家庭债务在2007年已经接近GDP的100%,仅在1929年出现过一次,非常危险。 www.ecocn.org 1. So ominously did the stranger knock at the door 那个陌生人的敲门声充满了凶兆, www.veryen.org 2. Sometimes they unite vaguely and ominously 有时他们暧昧愚蠢的复合。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。