单词 | out-of-the | ||||||||||
释义 | out-of-the
更多释义 收起释义 例句释义: 弯著地,歪曲地,意外 1. But to do all that effectively, they must first jump out of the box and leave the building. 但要有效地做到这一切,他们必须首先跳出框框,离开充斥着成见的办公楼。 www.bing.com 2. He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot. 他可能得到一出很高兴的声音作出的关键他那几个关键的时候,真正进入了槽的方式。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. As the sea fox rises from the water, the diamond shark leaps out of the waves behind it and arrows down in a deadly arc. 海狐从水中起来时,钻石鲨从它身后的波涛中跃起,如箭般飞去,在空中划出一道死亡弧线。 tbsgame.net 4. I didn't even call him the Monk. I put it to him. He said he was out of the country. 我甚至没有称他为修道士。我去质问他。他说他在国外。 www.douban.com 5. The door locked accidentally, and I couldn't get out of the bathroom. 门无意中锁上了,结果我无法从浴室里出来。 www.kekenet.com 6. This might be solved with a realtime kernel patch, but is out of the scope of this HOWTO. 这可以通过打实时内核补丁来解决,但这已经超出了本指南的范围。 forum.ubuntu.org.cn 7. He wanted to marry, to get settled somehow, to get out of the quandary he found himself in. 他想结婚,安定下来从他目前感到正处于的窘境中解脱出来。 dictsearch.appspot.com 8. The moment the lights went off, the man grabbed the jewels he was examining on the counter and slid out of the store. 当灯熄灭的时候,那个人抓起自己正在柜台边审视的珠宝溜出了商店。 wljy.axhu.cn 9. Bird smiled and said: "Friend, you are mistaken. Do not believe that you look at it out of the wellhead. " 小鸟也笑了,说:“朋友,你是弄错了。不相信,你跳出井口来看一看吧。” zhidao.baidu.com 10. He is holding the golden ball in his mouth. He jumps out of the water and puts it on the ground. 青蛙嘴里衔着那颗金色的球,它跳出水面,把球放在地上。 bbs.24en.com 1. You're right, I'm sorry. (Burst into song and dances out of the door. ) "Once I was a wooden boy, a little wooden boy. . . " 你说的没错,对不起(突然开始唱歌并跳舞出门)“从前我是木头男孩,木头小男孩” bbs.enfamily.cn 2. Other entrepreneurs are trying to break out of the dependence on low-cost labor by investing more in capital equipment. 其他厂主则开始试图通过更多地投资资本设备来摆脱对低成本劳动力的依赖。 c.wsj.com 3. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户,他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 4. I took off my coat, took my wallet with my papers and my money all wet in it out of the inside pocket and then wrung the coat out. 我脱下军装上衣,从里边口袋里掏出皮夹子,皮夹子里放着我的证件和钞票,全给浸湿了。我拧干军装上衣。 www.for68.com 5. Nancy like that kind of person to make such a decision was made out of the desire to improve the quality of life. 像南希那样的人作出这种决定主要是出于改善生活质量的愿望。 iask.sina.com.cn 6. The faster that you can get out of the hole, the sooner you'll start feeling relief and start saving aggressively towards your big goals. 能够尽快地从经济困境里走出来,你才会更早地得到解放并尽力存款朝着更大的目标奋进。 www.bing.com 7. Same with the doctors: used to shove me out of the hospital before I could hardly stand on my legs, and nothing to pay. 那些医生也是一样:我没钱给他们,他们就常常在我还很虚弱的时候就把我推出了医院的大门。 en-sky.com 8. It would be good for you to get out of the office and mingle. 这将是对你有好处走出办公室和交流。 2012.chinatarot.com 9. She had played three times, I keep in mind, then follow uncle and brother out of the train, to the home of Hanchuan. 她一连播了三次,我谨记在心,然后就跟着二叔和哥哥下了火车,去了汉川老家。 www.bing.com 10. Also you can hop in and out of the two wheeled car from the front. 另外,你可以从其正面上下车。 www.bing.com 1. Snow-White put her head out of the window, and said, "I must not let anyone in; the seven dwarfs have forbidden me to do so. " 白雪公主把头从窗户里探出来说道:“我不敢让人进来,因为小矮人们告诫我,任何人来了都不要开门。” www.hjenglish.com 2. He said he was pleased to note that Greece was coming out of the shadow of a sovereign debt crisis. 温总理称,他非常高兴地看到希腊正从外债危机的阴影中慢慢走出来。 www.bing.com 3. Even slight falls have been enough to scare them out of the market, putting pressure on developers to offer sharper discounts. 从过去的情况来看,即使只是小幅降价,也足以把他们吓跑,从而使开发商承受提供更大折扣的压力。 chinese.wsj.com 4. Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired. 史提夫:不用麻烦了。我不在办公室期间,我信任你会好好管理这里,你却做不到。你被炒鱿鱼了。 blog.sina.com.cn 5. Mary pulled her head out of the kitchen window and said, "I'll turn on the tap. When I turn it off, your car will be all right. " 玛丽从厨房的窗口探出头来对他说:“等我打开水龙头,然后再关上时,你的车就好了。” blog.sina.com.cn 6. God uses her to help me out of the haze of manic-depressive, so I get the full treatment. 神使用她来帮助我走出躁郁的阴霾,使我得到完全的医治。 www.weinifufu.com 7. Culture can take behaviour out of the general moral context and define it in a particular way. 文化可以使行为脱离其一半的道德语境,并以特定的方式对其定义。 www.bing.com 8. No, it seems hopeless, "grumbled the other. " Maybe he never got it out of the country. 不,看来没希望了,“另一个人咕哝着说。”或许他根本没有把它带出那个国家。 www.zzdnyy.com 9. The biggest single favour governments could do for air travellers and the environment is to get out of the way and let airlines make money. 各国政府唯一能够给予航空旅游者和环境的最大帮助是自己撤出该领域,并让航空公司赢利。 www.ecocn.org 10. Running downstairs again as fast as she had run up, Miss Tox got the party out of the hackney coach, and soon returned with it under convoy. 托克斯小姐像跑上楼来一样快地跑下楼去,把当事人从出租马车中扶出,并立刻护送着回到楼上。 www.jxteacher.com 1. Nowadays, the most difficult part seems to be getting out of the pool. 如今,最困难的部分看上去应该是怎样从游泳池里出来。 www.bing.com 2. Knowledge is a well-of-the- wisp , fluttering ever out of the traveler's reach, and a weary journey must be endured before it is even seen . 知识是团鬼火,永远飘荡在行人伸手莫及的地方;甚至为了看它一眼,必须作一次使人劳顿不堪的旅行。 www.bing.com 3. But when he held his fist, it would be too big to get out of the hole. 而当他握住拳头时,就大的无法拔出洞来。 tw.myblog.yahoo.com 4. The belief was that by "hitting it early and hard, " treatments could push HIV all the way out of the body. 这个信仰的理论是,“早攻击,并要用大量的药”,药物可以把HIV排出体外。 blog.sina.com.cn 5. It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room. 壁炉中的火在闷烧,诡秘地似乎要将这惨淡而阴冷的房间里的每一丝温暖都吸走。 blog.sina.com.cn 6. I was on an information raid once, back when we were trying to get data on Grand Admiral Makati out of the Boudolayz library. . . 我曾经历过一次为夺取情报而进行的突袭,当时我们试图从邦多雷兹图书馆中找出马卡蒂元帅的资料。 word.hcbus.com 7. You ready to jump out of the airplane without parachute? 你准备好不用降落伞跳出飞机吗? bbs.exue.com 8. So far, out of the 26 people who have stepped up to the plate, no one has managed to clean it up. 到目前为止,已有26人尝试挑战,但没有一个能把盘子吃空。 www.bing.com 9. The sun was coming out of the horizon. First it was just a ray of light. 太阳已经升出地平线了,首先是一道光。 blog.sina.com.cn 10. Over the last month the economic news, particularly out of the United States, has turned distinctly negative. 上个月的经济信息,尤其是美国之外的经济信息已经明显消极。 www.bing.com 1. Violin makers are very into technique, even if they try to break out of the mold, the baroque form comes back automatically. 小提琴制造者们十分注重技术,尽管他们试图打破常规,但是巴洛克风格又会自动回来。 www.hicoo.net 2. And what about that training seminar that will keep you out of the office for a week? 那么对于会让你整个星期都无法回到办公室的培训研讨会呢? www.elanso.com 3. In another three weeks or so, around the time of weaning, mom will lead them on their first trip out of the den. 再过三周左右,在断奶时,妈妈会带领它们第一次离开窝。 www.yappr.cn 4. Is that just to keep you awake or is it more to try and see how much you can get out of the car? 这只是因为你想让自己保持清醒,还是说你其实在试图看看是否能超越前车? blog.sina.com.cn 5. That assessment appears to have been borne out of the events at the Honda parts factory in recent weeks as well. 本田汽配车近几周来的事件看似也证实了这种评价。 chinese.wsj.com 6. no, there were too many people. When she got out of the car, her fans were all screaming, trying to give her flowers and ger her autographs. 没有,人太多了.她一下车,歌迷们就不停地尖叫,给她献花,还抢着要她的签名。 talk.oralpractice.com 7. You know, maybe there's some bumpy stuff in the bottom, but you don't come out of the bathtub for a long time. 也许底部还有些凹凸不平,但是你会有好长一段时间待在这浴缸里。 baike.baidu.com 8. If you price yourself out of the market, you charge such a high price for your goods or services that nobody buys them. 这句话是指你对的商品或你提供的服务要价非常高,漫头要价。 blog.sina.com.cn 9. Liu out of the door when the hearing or ya yu tell the truth, the splash is not kneeling in front of Cai Mao tears. 当走出牢门的刘景升听衙役告诉事情的真相后,不由扑通跪在蔡瑁的面前失声痛哭。 bookapp.book.qq.com 10. Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care. 立即回到温暖的室内,慢慢暖和受创的部位,如果仍然觉得麻木,去看急诊。 www.bing.com 1. Then he walked out of the store with the pair of pants and disappeared before the surprised store owner could think of anything to say. 说完,他就带着那条裤子走出店门不见了人影,而这位惊讶不已的主人还没有想出如何回答。 www.for68.com 2. For as soon as he began to turn, or double, the greater number of his pursuers would put escape out of the question. 因为只要他一往回跑,或是拐弯,敌人人多,就会把他围住。 3. But it would be likely to stoke resentment in the north, which would fear being cut out of the oil wealth. 但这很可能会招致苏丹北部的不满,他们担心石油财富被切断。 www.ftchinese.com 4. Then when you look at the book in front of you, whatever the subject may be, look at it in the same way that you looked out of the window. 然后当你看你面前的书本时,无论它可能是哪个科目,用你看向窗外的那种方式去看它。 www.j-krishnamurti.org.cn 5. There is nothing better at this time of year than getting out of the cold weather and watching your favorite holiday movies. 每年这个时候,没有什么比远离寒冷的天气和观看喜爱的节日电影更好的了! www.yappr.cn 6. Mr. Smith held different views form his partners, finally he had to bow out of the Company management. 史密斯先生与同我人意见不一致,最后不得已退出了公司管理层。 www.iselong.com 7. If that happens, it would take out of the equation material that the big powers here feared could be made into a nuclear bomb. 如果这成为事实,这会消除西方大国担心将用于制造核弹的物质。 jp345.com 8. Not for glory and least of all, for profit, but to create out of the material of the human spirit something which did not exist before. 我从事这项工作,不是为名,更不是为利,而是为了从人的精神原料中创造出一些从前不曾有过的东西。 www.ebigear.com 9. Not far, he's there all the time with you, but needs a little bit of courage, courage to get out of the system, and that's difficult. 他并不遥远哦,他一直就和你在一起,但需要一点勇气,一点放弃固有价值体系的勇气才能得见,那就很困难了。 blog.sina.com.cn 10. Then, out of the blue, he said, "And I'm going to help other kids cope with loss. " 接着,他突然说,“我要帮助其他孩子应对失亲之痛。” www.bing.com 1. If I get opportunities it's up to me to make it difficult to be left out of the side. 只要我获得机会,我就会抓住它,让人很难再把我排除在阵容之外。 bbs.qieerxi.com 2. The rotary cutter is protected by a fixed protective cover and a part of the cutter extends out of the fixed protective cover to cut paper. 该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。 ip.com 3. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 4. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 5. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 6. John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers. 失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。 www.chelsea.net.cn 7. When he got home and took it out of the box, he found a note pinned to it. 当他回到家,把它从盒子里拿出来的时候,发现有个便签。 money.zhishi.sohu.com 8. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 9. Like a lot of young people, I was eager to get out of the rural community where I was raised and move to the city. 和许多年轻人也一样,我渴望走出抚养了我的农村地区,搬到城市。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Some, like the Financial Times, pulled out of the App Store and went with a Web app instead. 还有些出版商,如《金融时报》(FinancialTimes),则干脆撤出了苹果的应用商店,推出了自己的网页应用。 www.bing.com 1. World trade collapsed and, for five years in a row, there was no way out of the spider's web. 世界贸易体系崩溃,随后人们用了五年的时间也没能从崩溃之网中挣脱出来。 www.bing.com 2. Your decision to be, have and do something out of ordinary entails facing difficulties that are out of the ordinary as well. 你的决定超出常人的范围,势必也会面临更大的困境。 hi.baidu.com 3. Rasmussen's visit to Ukraine has not changed between the two sides "hollowing out" of the status quo, visit a few substantive results. 拉斯穆森此次访乌并未改变双方关系“空心化”的现状,访问取得的实质性成果寥寥无几。 www.englishtang.com 4. So even Germans rich enough to opt out of the statutory health system would help to pay for it. 因此即使那些富得不必参加法定医疗体系的德国人也会为之出一份力。 www.ecocn.org 5. But then, suddenly, two smaller spheres dropped out of the dome and came trundling across the grass, one to his right, one to his left. 过一会儿后,两个较小的球体从“屋顶”上掉了下来,球体表面满是长钉,很像海军地雷。 dictsearch.appspot.com 6. Then he crawled completely out of the ditch and , with his dagger drawn and limping badly , went straight at the enemy . 然后他完全脱离爬行的壕沟,以尖刀拔举步维艰不好,径直在敌人。他交错而下跌。 www.bing.com 7. Last week was no exception, with the rate out of the Center Gulf up nearly $10 per tonne. 上周也不例外,由中心海湾发货的运价每吨上升了近10美元。 www.asaimchina.org 8. In the process of fighting his way out of the light station, the engine reactors of the space facility were catastrophically damaged. 在他杀出灯塔太空站的过程中,空间站的引擎反应堆被毁。 www.starwarschina.com 9. We got all the puns out of the way quickly and sat down to eat in a small and extremely French restaurant. 我们迅速抛开所有的客套话,在一间小的非常具有法国风味的餐馆坐下来吃饭。 www.ftchinese.com 10. Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man. 又从其中显出四个活物的形像来。他们的形状是这样:有人的形像。 www.bing.com 1. Never get out of the market just because you have lost patience or get into a market because your are anxious from waiting. 不要因失去耐心而出市,不要因焦虑等待而入市。 blog.sina.com.cn 2. Suddenly, as if by magic, the police dog team came up out of the creek bed, and a man came running toward my fire. It was my grandfather. 突然,一队警犬神奇地出现在河床那边,有一个人朝我的火堆跑来。那是爷爷。 shantiangang163.blog.163.com 3. The rise seems to show that people who dropped out of the labour market when prospects looked bleak are now willing to rejoin it. 这一增长似乎说明因认为前途无望而退出劳动力市场的人现在又开始重新进入了。 www.ecocn.org 4. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 5. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air. 他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。 www.waiyulm.com 6. He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door. 他从马车上搬下一只口袋,扛着它跌跌撞撞地穿过院子,敲了敲门。 dict.veduchina.com 7. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 8. I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair. 我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。 tronest.web-33.com 9. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 10. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 1. Last week was no exception, with the rate out of the Center Gulf up nearly $10 per tonne. 上周也不例外,由中心海湾发货的运价每吨上升了近10美元。 www.asaimchina.org 2. In the process of fighting his way out of the light station, the engine reactors of the space facility were catastrophically damaged. 在他杀出灯塔太空站的过程中,空间站的引擎反应堆被毁。 www.starwarschina.com 3. We got all the puns out of the way quickly and sat down to eat in a small and extremely French restaurant. 我们迅速抛开所有的客套话,在一间小的非常具有法国风味的餐馆坐下来吃饭。 www.ftchinese.com 4. Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man. 又从其中显出四个活物的形像来。他们的形状是这样:有人的形像。 www.bing.com 5. Her voice kept rising, as if working its way out of the human ear. 她的声音越来越高,好像要把人的耳朵震聋似的。 bbs.putclub.com 6. "My expectation is they [Philips] will not be likely to get a lot of value out of [the joint venture], " he said. “我预期,他们(飞利浦)不太可能从(合营企业)获得太大价值,”他说道。 www.ftchinese.com 7. Never get out of the market just because you have lost patience or get into a market because your are anxious from waiting. 不要因失去耐心而出市,不要因焦虑等待而入市。 blog.sina.com.cn 8. Suddenly, as if by magic, the police dog team came up out of the creek bed, and a man came running toward my fire. It was my grandfather. 突然,一队警犬神奇地出现在河床那边,有一个人朝我的火堆跑来。那是爷爷。 shantiangang163.blog.163.com 9. The rise seems to show that people who dropped out of the labour market when prospects looked bleak are now willing to rejoin it. 这一增长似乎说明因认为前途无望而退出劳动力市场的人现在又开始重新进入了。 www.ecocn.org 10. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 1. Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man. 又从其中显出四个活物的形像来。他们的形状是这样:有人的形像。 www.bing.com 2. Her voice kept rising, as if working its way out of the human ear. 她的声音越来越高,好像要把人的耳朵震聋似的。 bbs.putclub.com 3. "My expectation is they [Philips] will not be likely to get a lot of value out of [the joint venture], " he said. “我预期,他们(飞利浦)不太可能从(合营企业)获得太大价值,”他说道。 www.ftchinese.com 4. "Then get out of the car and shoo it off the road, " I suggested halfheartedly . “那我们下车然后把它赶下公路。”,我兴趣不大地建议道。 dictsearch.appspot.com 5. Never get out of the market just because you have lost patience or get into a market because your are anxious from waiting. 不要因失去耐心而出市,不要因焦虑等待而入市。 blog.sina.com.cn 6. Suddenly, as if by magic, the police dog team came up out of the creek bed, and a man came running toward my fire. It was my grandfather. 突然,一队警犬神奇地出现在河床那边,有一个人朝我的火堆跑来。那是爷爷。 shantiangang163.blog.163.com 7. The rise seems to show that people who dropped out of the labour market when prospects looked bleak are now willing to rejoin it. 这一增长似乎说明因认为前途无望而退出劳动力市场的人现在又开始重新进入了。 www.ecocn.org 8. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 9. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air. 他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。 www.waiyulm.com 10. He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door. 他从马车上搬下一只口袋,扛着它跌跌撞撞地穿过院子,敲了敲门。 dict.veduchina.com 1. "Then get out of the car and shoo it off the road, " I suggested halfheartedly . “那我们下车然后把它赶下公路。”,我兴趣不大地建议道。 dictsearch.appspot.com 2. If I stepped between the two of them while we were all walking along the Zambezi River, she'd push me out of the way. 我们一起在赞比西河散步时,只要我走在他们俩之间,她就会将我推开。 www.bing.com 3. Never get out of the market just because you have lost patience or get into a market because your are anxious from waiting. 不要因失去耐心而出市,不要因焦虑等待而入市。 blog.sina.com.cn 4. Suddenly, as if by magic, the police dog team came up out of the creek bed, and a man came running toward my fire. It was my grandfather. 突然,一队警犬神奇地出现在河床那边,有一个人朝我的火堆跑来。那是爷爷。 shantiangang163.blog.163.com 5. The rise seems to show that people who dropped out of the labour market when prospects looked bleak are now willing to rejoin it. 这一增长似乎说明因认为前途无望而退出劳动力市场的人现在又开始重新进入了。 www.ecocn.org 6. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 7. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air. 他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。 www.waiyulm.com 8. He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door. 他从马车上搬下一只口袋,扛着它跌跌撞撞地穿过院子,敲了敲门。 dict.veduchina.com 9. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 10. I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair. 我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。 tronest.web-33.com 1. Never get out of the market just because you have lost patience or get into a market because your are anxious from waiting. 不要因失去耐心而出市,不要因焦虑等待而入市。 blog.sina.com.cn 2. Suddenly, as if by magic, the police dog team came up out of the creek bed, and a man came running toward my fire. It was my grandfather. 突然,一队警犬神奇地出现在河床那边,有一个人朝我的火堆跑来。那是爷爷。 shantiangang163.blog.163.com 3. The rise seems to show that people who dropped out of the labour market when prospects looked bleak are now willing to rejoin it. 这一增长似乎说明因认为前途无望而退出劳动力市场的人现在又开始重新进入了。 www.ecocn.org 4. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 5. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air. 他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。 www.waiyulm.com 6. He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door. 他从马车上搬下一只口袋,扛着它跌跌撞撞地穿过院子,敲了敲门。 dict.veduchina.com 7. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 8. I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair. 我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。 tronest.web-33.com 9. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 10. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 1. The rise seems to show that people who dropped out of the labour market when prospects looked bleak are now willing to rejoin it. 这一增长似乎说明因认为前途无望而退出劳动力市场的人现在又开始重新进入了。 www.ecocn.org 2. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 3. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air. 他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。 www.waiyulm.com 4. He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door. 他从马车上搬下一只口袋,扛着它跌跌撞撞地穿过院子,敲了敲门。 dict.veduchina.com 5. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 6. I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair. 我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。 tronest.web-33.com 7. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 8. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 9. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 10. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 1. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air. 他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。 www.waiyulm.com 2. He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door. 他从马车上搬下一只口袋,扛着它跌跌撞撞地穿过院子,敲了敲门。 dict.veduchina.com 3. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 4. I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair. 我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。 tronest.web-33.com 5. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 6. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 7. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 8. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 9. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 10. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 1. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 2. I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair. 我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。 tronest.web-33.com 3. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 4. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 5. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 6. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 7. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 8. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 9. If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen. 如果你受不了卧室的温度,那么你就从厨房出去。 blog.sina.com.cn 10. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 1. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 2. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 3. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 4. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 5. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 6. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 7. If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen. 如果你受不了卧室的温度,那么你就从厨房出去。 blog.sina.com.cn 8. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 9. Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression. 综合考虑,上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条(GreatDepression)以来最严重衰退的可能性。 www.ftchinese.com 10. When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words. 他进来,看见他在哭,没支声,就走了。 blog.sina.com.cn 1. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 2. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 3. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 4. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 5. If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen. 如果你受不了卧室的温度,那么你就从厨房出去。 blog.sina.com.cn 6. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 7. Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression. 综合考虑,上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条(GreatDepression)以来最严重衰退的可能性。 www.ftchinese.com 8. When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words. 他进来,看见他在哭,没支声,就走了。 blog.sina.com.cn 9. He turned out the light, picked up his cases, and went down the stairs and out of the door into the night. 他熄了灯,提起箱子,下了楼,走出大门,消失在夜幕里。 10. Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon. 哥儿俩并不知道是怎么变的,只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。 www.kekenet.com 1. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air. 他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。 www.waiyulm.com 2. He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door. 他从马车上搬下一只口袋,扛着它跌跌撞撞地穿过院子,敲了敲门。 dict.veduchina.com 3. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 4. I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair. 我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。 tronest.web-33.com 5. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 6. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 7. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 8. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 9. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 10. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 1. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 2. I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair. 我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。 tronest.web-33.com 3. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 4. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 5. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 6. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 7. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 8. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 9. If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen. 如果你受不了卧室的温度,那么你就从厨房出去。 blog.sina.com.cn 10. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 1. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 2. No doubt about it. Look, we print this whoever killed Allie is going to want your father out of the way, too. 不容置疑。但想想,如果我们这么报道了,杀了Allie的人还会把你父亲干掉斩草除根。 blog.hjenglish.com 3. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 4. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 5. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 6. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 7. If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen. 如果你受不了卧室的温度,那么你就从厨房出去。 blog.sina.com.cn 8. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 9. Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression. 综合考虑,上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条(GreatDepression)以来最严重衰退的可能性。 www.ftchinese.com 10. When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words. 他进来,看见他在哭,没支声,就走了。 blog.sina.com.cn 1. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 2. But compared with the cost and hassle of a British trial, we have done pretty well out of the whole affair. 但与在英国进行审判的成本和争吵相比,我们整件事做的非常好。 www.ftchinese.com 3. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 4. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 5. If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen. 如果你受不了卧室的温度,那么你就从厨房出去。 blog.sina.com.cn 6. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 7. Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression. 综合考虑,上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条(GreatDepression)以来最严重衰退的可能性。 www.ftchinese.com 8. When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words. 他进来,看见他在哭,没支声,就走了。 blog.sina.com.cn 9. He turned out the light, picked up his cases, and went down the stairs and out of the door into the night. 他熄了灯,提起箱子,下了楼,走出大门,消失在夜幕里。 10. Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon. 哥儿俩并不知道是怎么变的,只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。 www.kekenet.com 1. Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more. 莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来,她感到她再也不在乎了,因为那种时代已过去了。 2. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 3. If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen. 如果你受不了卧室的温度,那么你就从厨房出去。 blog.sina.com.cn 4. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 5. Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression. 综合考虑,上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条(GreatDepression)以来最严重衰退的可能性。 www.ftchinese.com 6. When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words. 他进来,看见他在哭,没支声,就走了。 blog.sina.com.cn 7. He turned out the light, picked up his cases, and went down the stairs and out of the door into the night. 他熄了灯,提起箱子,下了楼,走出大门,消失在夜幕里。 8. Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon. 哥儿俩并不知道是怎么变的,只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。 www.kekenet.com 9. As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small. 当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时,我知道它肯定太小了。 www.bing.com 10. His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud. 他突然笑逐颜开,纯朴天真,容光焕发,宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。 tr.bab.la 1. If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen. 如果你受不了卧室的温度,那么你就从厨房出去。 blog.sina.com.cn 2. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 3. Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression. 综合考虑,上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条(GreatDepression)以来最严重衰退的可能性。 www.ftchinese.com 4. When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words. 他进来,看见他在哭,没支声,就走了。 blog.sina.com.cn 5. He turned out the light, picked up his cases, and went down the stairs and out of the door into the night. 他熄了灯,提起箱子,下了楼,走出大门,消失在夜幕里。 6. Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon. 哥儿俩并不知道是怎么变的,只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。 www.kekenet.com 7. As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small. 当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时,我知道它肯定太小了。 www.bing.com 8. His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud. 他突然笑逐颜开,纯朴天真,容光焕发,宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。 tr.bab.la 9. When out of the Laird's ground, and once more upon the public road, her pace slackened, her anger cooled. 直到出了庄园主的地界,重新登上大路,她才放慢了脚步,怒气也消了一些。 10. Yesterday, Sally drove into a tree. She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of the way. 昨天萨莉撞到一棵树,她把她的错归罪于那棵树,她说她按了喇叭,但那棵树就是不让路。 blog.sina.com.cn 1. Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression. 综合考虑,上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条(GreatDepression)以来最严重衰退的可能性。 www.ftchinese.com 2. When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words. 他进来,看见他在哭,没支声,就走了。 blog.sina.com.cn 3. He turned out the light, picked up his cases, and went down the stairs and out of the door into the night. 他熄了灯,提起箱子,下了楼,走出大门,消失在夜幕里。 4. Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon. 哥儿俩并不知道是怎么变的,只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。 www.kekenet.com 5. As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small. 当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时,我知道它肯定太小了。 www.bing.com 6. His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud. 他突然笑逐颜开,纯朴天真,容光焕发,宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。 tr.bab.la 7. When out of the Laird's ground, and once more upon the public road, her pace slackened, her anger cooled. 直到出了庄园主的地界,重新登上大路,她才放慢了脚步,怒气也消了一些。 8. Yesterday, Sally drove into a tree. She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of the way. 昨天萨莉撞到一棵树,她把她的错归罪于那棵树,她说她按了喇叭,但那棵树就是不让路。 blog.sina.com.cn 9. Police apparently trying to control the crowd out of the stadium and shot. 警方显然是为了控制试图冲出体育场的人群而开枪的。 www.englishtang.com 10. When he tell the secret to roommates, the other 6 friends decided to help him out of the first step. 当他把秘密告诉舍友们后,其它6个哥们一致决定帮他走出第一步。 bbs.cnqr.org |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。