网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 nominate
释义
nominated是nominate的过去式

nominate

美 [?nɑm??ne?t]
英 [?n?m?ne?t]
  • v.提名;指定;推荐;命名
  • 网络被提名的;被任命的;入围
第三人称单数:nominates  现在分词:nominating  过去式:nominated  
v. n.
nominate candidate,nominate chairman,nominate director
v.
1.
任命,指定;提名;推荐 (for)
2.
命名
3.
【赛马】登记(马名)参加比赛

例句

释义:
1.
is going to be nominated by the Democrats, and I believe that I'm best qualified to fill that role.
将被民主党人提名的总统,而我认为我本人最符合此角色。
qac.yappr.cn
2.
He had done a great speech at the convention [which nominated John Kerry] and people were beginning to talk about him.
他在初选中的演讲非常精彩(约翰·凯利在此次大会上被提名),人们开始谈论奥巴马。
www.bing.com
3.
On the same day he said it, his rival in 2000, Al Gore, was being nominated for an Oscar for his film on the subject.
就在当天,他在2000年的竞争对手艾尔?戈尔,凭借这一题材的电影而获得一项奥斯卡提名。
www.ecocn.org
4.
S: I think Tom might have been nominated for one of his films, but I don't think he won anything.
我想汤姆可能凭借自己的一部电影获得了提名,不过我觉得他可能获不了奖。
www.examw.com
5.
In 2009, her novel Atemschaukel was nominated for the German Book Prize (Deutscher Buchpreis) and is now among the six finalists.
2009年,她的小说《Atemschaukel》被“德国图书奖”提名并且已经入围六强。
blog.tianya.cn
6.
Varney has yet to be confirmed as antitrust chief, and she said all this before she was nominated.
Varney能否成为反垄断长官还有待确认,并且她说的这一切都是她被提名之前的言论。
www.bing.com
7.
She was nominated for Best Actress for her role as a woman who discovers a secret about her husband in Far From Heaven.
她因在《远离天堂》中扮演一位发现了丈夫秘密的女人而获得最佳女主角的提名;
dictsearch.appspot.com
8.
these officials would no longer be civil servants. Their term of office would not exceed that of the Chief Executive who nominated them.
在建议的新制度下,这些官员不再是公务员,任期也不会超逾提名他们的行政长官的任期。
www.jukuu.com
9.
The General Manager of the Company shall be nominated by [GM nominating Party].
合营公司的副总经理由[]方提名。
bbs.translators.com.cn
10.
Smith and McAdoo battled it out for 16 days until the exhausted convention nominated John W. Davis of West Virginia on the 103rd ballot.
史密斯和麦卡杜的竞争持续了整整16天,直到筋疲力尽的会议各方最终在第103次投票中提名约翰戴维斯为西弗吉尼亚州的候选人。
www.elanso.com
1.
President of the Court nominated by the long ball, the Earth passed by a plenary session of Parliament, the Speaker signed the appointment.
法院院长由球长提名,地球议会全体会议通过,议长签署任命。
blog.sina.com.cn
2.
When Calvin Coolidge learned he was nominated to be Warren Harding 's Vice Presidential candidate, his wife asked if he would accept.
凯文·柯立芝得知自己被提名为沃伦·哈定的副总统候选人时,他的夫人问他会不会接受提名。
dictsearch.appspot.com
3.
If I am nominated by a specific Australian State or Territory, am I allowed to move to a different State or Territory?
如果我被某个澳洲州政府或者地方政府提名,我可以搬到别的州或者地区吗?
blog.sina.com.cn
4.
He was ready to stand down so that his friend might be nominated for the post.
他准备退出竞选,以便使他的朋友被提名为这个职位的侯选人。
www.b2b99.com
5.
Judicial candidates for the District Court are nominated by the President and must be confirmed by the U. S. Senate.
地区法院的法官候选人由总统提名,必须经美国参议院批准。
cc.shnu.edu.cn
6.
My boss told me I would be nominated to be a manager, but I have not got the formal message, so mum is the word.
我老板告诉我将把我提名为经理,但我还没有接到正式的通知,所以请保守秘密。
www.crazyenglish.org
7.
After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own.
自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后,我行使自己的特权直接进行了任命。
www.kekenet.com
8.
But the torch is not the only Olympic design up for an award, the eye-catching velodrome is also nominated for an architecture award.
但是这支火炬并不是设计奖上唯一的奥运会设计,引人注目的室内赛车场也获得建筑奖提名。
ts.hjenglish.com
9.
Some were considered so outstanding that five articles had been nominated for Pulitzer Prize consideration (he never won the prize).
凯利写过一些被认为十分出色的新闻,曾有五篇文章获得了普利策新闻奖(PulitzerPrize)提名(但是从未获奖)。
finance.sina.com.cn
10.
The movie was nominated for three Oscars and was one of the last films to feature the bitchin' Burt Lancaster.
该片或得三项奥斯卡提名,也是BurtLancaster主演的最后一部电影。
group.m.mtime.com
1.
But the president who nominated her is also pro-choice, and he deserves to be able to choose Cabinet officials who reflect his priorities.
但提名她的总统也主张堕胎合法化,而且他应该能够选择可反映其重点的内阁官员。
blog.hjenglish.com
2.
If Barack Obama thought Ms Sotomayor would vote to overturn Roe, he would not have nominated her to the Supreme Court.
如果奥巴马总统知道Sotomayor女士会投票支持重判罗伊案,他可能就不会提名她作为联邦最高法院大法官的候选人。
www.ecocn.org
3.
The beginning of the project leader election procedure, two Debian developers have nominated so far.
计画领导人的选举程序开始后,到现在为止共有两位Debian开发者参选
debian.fr
4.
Julie. Julie's birth mother is played by Jane Kaczmarek, who was later nominated for an Emmy for her role in "Malcolm in the Middle" .
朱莉。朱莉的生母是由简卡奇马雷克扮演的,她之后凭《左右做人难》饰演的角色获得“艾美奖”。
www.kle100.cn
5.
He received a total of 137 votes out of 165 votes cast and was the only candidate nominated by the Organization's 189 members.
他总共赢得165个投票中的137票,他是本组织189个成员提名的唯一候选人。
www.fao.org
6.
Yesterday, the president also nominated John Brennan to be the next director of the CIA.
昨天,奥巴马总统也提名约翰·布伦南出任下一任中情局主管。
www.kekenet.com
7.
Doleva said Yao would have to be formally nominated and go through the process just like any other candidate.
多勒夫表示姚明将和其他候选人一样,在正式提名后参加竞选。
www.putclub.com
8.
President Bush has nominated Air Force General Michael Hayden to be the next director of the Central Intelligence Agency.
美国总统布希提名空军上将迈克尔.海登担任中央情报局下一任局长。
www.taiyang888.com
9.
The deputy managers, one of whom is nominated by each Party, shall assist the general manager in his duties.
副总经理由双方各指定1人,协助总经理工作。
www.bing.com
10.
Click here to see a special video message from Justin about how excited he is to be nominated.
点按这里看见一个特殊的视频信息从贾斯汀约他多么兴奋会被提名。
tieba.baidu.com
1.
And, this week, President Obama nominated the police chief from Seattle as the new director for the Office of National Drug Control Policy .
本周奥巴马总统任命西雅图警署局长为国家麻醉品控制政策办公室新任主管。
dictsearch.appspot.com
2.
With rare exception, victory in a primary election results in a candidate being nominated by that political party for the general election.
除很少的例外情况外,在预选中获胜的候选人总是被其所在政党提名为大选候选人。
www.america.gov
3.
An incumbent Member of any District Council cannot be nominated at the by-election .
现任区议员得在今次补选中接受提名。
dictsearch.appspot.com
4.
President Obama has nominated Ben Bernanke for a second term as chairmen of the Federal Reserve, the United States central bank.
美国总统奥巴马提名本·伯南克担任美国中央银行美联储主席第二次任期。
www.51toefl.com
5.
She escaped after a guard was bribed and went on to be nominated for the Nobel Peace Prize.
在贿赂一名看守后,艾琳娜最终逃出监牢。她曾因其杰出贡献获得诺贝尔和平奖提名。
www.bing.com
6.
To honor his role in resolving Maoist conflict in Nepal, the Nepali government has recently nominated him for the Nobel Prize.
为了表彰他解决尼泊尔的毛派冲突,尼泊尔政府最近已为他提名诺贝尔奖。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Such experts are supposed to remain anonymous, but inevitably some have turned out to be acquaintances of those they have nominated.
这些本应该是匿名进行的,但难免他们所提名作家中有自己的故知。
dongxi.net
8.
It was the first film in the Harry Potter series to be nominated for a Cinematography Oscar.
这是哈利波特系列中第一部被提名奥斯卡最佳摄影奖的作品。
www.mofunenglish.com
9.
Tonight we look beyond the dark days to focus on happier fare, this year's slate of Oscar nominated psychopathic killer movies.
今晚,我们告别黑暗迎接黎明,我们回顾这一年获得提名的那些犯罪惊悚杀人魔电影;
blog.sina.com.cn
10.
Even Joseph Stalin was nominated twice for his efforts to end World War II (he did not win).
甚至连约瑟夫斯大林也曾因为其对结束二战的努力而两次被提名。(他终未得奖)。
www.bing.com
1.
Diane : Really? I wasn't aware of that. So. . . . . . was the movie we saw nominated for an award?
真的吗?我没注意过。那麽…我们看的那部电影有被提名任何奖项吗?
dictsearch.appspot.com
2.
She was the first woman to be nominated as vice president on a major U. S. party ticket, Palin is the second.
她是美国政党史上第一个被提名为副总统候选人的女性,佩林是第二个。
www.voanews.cn
3.
His Children of Heaven was the first Iranian film to be nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film.
他的《天堂的孩子》(又译《小鞋子》)是第一部获得奥斯卡最佳外语片提名的伊朗电影。
www.joyen.net
4.
The Chief Justice, like anAssociate Justice, is nominated by the President and confirmed to sit on the Court by the U. S. Senate.
首席大法官,与其他八位大法官一样,是由总统提名并由参议院批准担任法官职位的。
quwstrans.bokee.com
5.
As i called you that you were nominated as PIC of operation for export shipment from Xiamen to Tokyo and maybe Yokohama .
由于你们被指定负责由厦门至东京或横滨的出口货运操作,所以我给你打了电话。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Candidates for the office of Chief Executive may be nominated jointly by not less than 100 members of the Election Committee.
不少于一百名的选举委员可联合提名行政长官候选人。
www.hjenglish.com
7.
And my wife and I did not see one movie that was nominated for the best picture Oscar.
妻子和我连一部获得奥斯卡最佳影片提名的电影都没看过。
www.ebigear.com
8.
If he faced corruption charges, he could not be nominated presidential candidate under the rules of his party, the Kuomintang.
如果受到贪污指控,那么按照国民党的党规,他将无法获得总统候选人提名。
www.ftchinese.com
9.
A producer for Oscar-nominated war film The Hurt Locker will not be allowed to attend the awards ceremony after breaking Academy rules.
奥斯卡提名战争电影《拆弹部队》的一名制片人因为违反奥斯卡规则而被禁止参加颁奖仪式。
www.enread.com
10.
Quite a number of old American cars were among the 309 that people nominated (although many received only a single vote).
很多和标致309放在一起提名的美国老爷车车被选中了(尽管有些只有一票)。
www.bing.com
1.
Actress Shu Qi will be one of a six-strong jury who decides which of the twenty nominated feature films merits this prestigious award.
演员舒淇就是6个主要裁判之一,他们将决定20部提名电影中哪一部可以获得这项享有声望的大奖。
jy.tmu.cn
2.
Because Musa would not have tolerated such corruption, Rosenberg said, he became a threat when he was nominated to Banrural's board.
由于穆萨不会容忍此类腐败,罗森博格说,因而被提名为农村银行董事的他便成了一大威胁。
xnny.net
3.
In 1986, a woman, Geraldine Ferraro, was nominated to run for Vice-President of the United States.
1986年,一位叫GeraldineFerraro的妇女被推举参加美国副总统竞选。
www.hjenglish.com
4.
She's been nominated for an Oscar for her performance in the movie The Color Purple.
她在电影《紫色姊妹花》中表现出色,因而赢得奥斯卡奖的提名。
bbs.putclub.com
5.
She was nominated for this award again the next year along with the Gold Logie for Most Popular Personality .
她被提名角逐这个奖项,明年随着再次为逻辑学金最受欢迎的人物。
www.bing.com
6.
Adele. Well, other albums are incredibly solid, but they should all agree that it was "nice to be nominated" and bow down to Queen Adele.
还是阿黛尔。好吧,尽管其他的入选专辑也都十分不错,但他们一致同意“能入围已经很棒了”,并且都臣服于阿黛尔女王。
www.tingroom.com
7.
Evidence that you (or your spouse, if appropriate) hold the relevant qualifications for your nominated skilled occupation.
主申请人(及配偶,如有)拥有与职业提名相关的学历证明。
bbs.matchtt.com
8.
He was a Republican nominated by a Republican president who was going to be up for election, and we voted for him, and proudly.
他是一个由共和党总统为自己选举准备而选择的共和党人,而我们把票投给了他,我很荣幸这么做。
blog.sina.com.cn
9.
By outright deletion, are nominated banks allowed to make judgement calls to offset the silence created by the outright deletion?
完全删除此款,是否允许指定银行做出必要的判断以弥补完全删除此款所造成的空白?
www.showxiu.com
10.
The three- member group was the only country band nominated for a best new artist Grammy.
这个三人组合是唯一一个被提名格莱美最佳新人的乡村乐团。
www.lingyuan.ccoo.cn
1.
The film Beauty and the Beast was released in 1991 and is the only animated film ever nominated for the Best Picture Academy Award.
电影《美女与野兽》于1991年面市,是影史上唯一一部提名奥斯卡“最佳影片奖”的动画电影。
www.cctv.com
2.
VN: You also nominated Barker for his Honorary Doctorate degree from Drury. What compelled you to take that step?
素食新闻:你同时授予巴克以杜利大学荣誉博士学位,是什么驱使你这么做的?
www.bing.com
3.
A month has passed since I nominated Steve to be the next Secretary of Housing and Urban Development.
从我提名史蒂夫为下任房屋和城市发展部长到现在,已经一个月了。
blog.sina.com.cn
4.
The academy has nominated O'Connell for his work on Terms of Endearment, Top Gun, A Few Good Men, Con Air, and Spider-Man among many others.
奥康纳许多作品都曾获得影艺学院青睐而入围,例如《亲密关系》、《捍卫战士》、《军官与魔鬼》、《空中监狱》和《蜘蛛人》等。
mailftp.lihpao.com
5.
She was Emmy-nominated for her work as Velma.
为维尔玛出色的配音使她荣获艾美奖提名。
www.elanso.com
6.
Once the funds have been transferred to your nominated bank account we shall then share in the ratio of 70% for me, 30% for you.
一旦资金已转到你指定的银行账户届时,我们会分享比例70%对于我来说,30%给你。
zhidao.baidu.com
7.
I nominated him for the (nonexistent) Irony Hall of Fame (Media Wing).
如果存在“讽刺名人堂(媒介组)”的话,我一定提名他。
www.bing.com
8.
Then the U. N. Jazz Orchestra dropped by and we recorded them and got nominated for a second Grammy back to back.
然后UNJazz管弦乐队又造访了我们,我们为他们录制了音乐第二次得到格莱美奖的提名。
www.ted.com
9.
inspection documentation , identification preservation , packing for shipment and delivery to a nominated delivery point .
检查文件、标识保管、运输包装以及交付至指定的地点。
www.bing.com
10.
As the daughter of Oscar-nominated actor Eric Roberts and the niece of superstar Julia Roberts, Emma has acting in her blood.
作为奥斯卡提名演员的埃里克罗博兹的女儿和超级巨星茱莉亚罗博兹的侄女,艾玛已经继承他们家族演艺的血统。
blog.sina.com.cn
1.
Negotiation with a nominated bank and that nominated bank does not negotiate.
信用证规定由指定银行议付但其未议付。
blog.sina.com.cn
2.
He was nominated by the Noble Prize for literature for twenty-one times. His works are well received all over the world.
他曾被诺贝尔文学奖提名达二十一次之多,他的作品在全世界都受到了广泛的欢迎和好评。
www.fabiao.net
3.
v. negotiation with a nominated bank and that nominated bank does not negotiate.
由郴指定银行议付而该被指定银行未予议付。
www.56gk.com
4.
Such notice of refusal can be given by Bank B on behalf of Bank A or as a refusal of Bank B in its capacity as a nominated bank.
B银行可以代表A银行发出拒付通知,或者B银行也有资格作为被指定银行拒付。
www.docin.com
5.
In addition to being nominated for five Laurence Olivier Awards, Paige has won many other awards for her theatre roles.
除获得五次劳伦斯·奥立弗奖外,佩姬还因其剧场演出获得很多其他大奖。
dictsearch.appspot.com
6.
In 2002, the film was nominated for an Oscar and was named best documentary at Sundance, but PBS had no plans to release it on DVD.
该片曾在2002年获得奥斯卡提名并赢得圣丹斯(Sundance)电影节最佳纪录片奖。但是当时PBS并不打算发行DVD版本。
pro.yeeyan.com
7.
A set of proposed constitutional changes would shift more power to parliament and its nominated prime minister.
一些宪法修正案将把政府的部分权力移交给国会和国会提名的总理。
www.ecocn.org
8.
Maldini and Roberto Carlos have been the only other defenders nominated for FIFA World Player.
其他获得世界足球先生提名的后卫只有马尔蒂尼和罗伯特。卡洛斯。
blog.sina.com.cn
9.
President Bush has nominated White House counsel Harriet Miers to replace retiring Supreme Court Justice Sandra Day O'connor.
布什总统已提名白宫顾问哈丽麦尔代替即将退休的最高法院法官桑德拉。
bbs.putclub.com
10.
But he admits that he has spent most of his leisure time in the last few months digging into the novels nominated for the Booker Prize.
但他承认,过去几个月,他大部分业余时间都在读布克奖的提名小说。
www.ftchinese.com
1.
He is nominated as Beliefnet's Most Inspiring Person of the Year for showing supreme unselfishness in the face of great personal danger.
在个人危难前,他大公无私,因此被提名为Beliefnet网站年度最佳励志人选。
www.elanso.com
2.
a young man or woman must be nominated to the academy , usually by a federal or state lawmaker.
无论是年轮男性或女性都需经学院提名,通常由联邦或州立法者推荐。
www.ichacha.net
3.
This pattern provides the basis for concurrent execution of a nominated task a predefined number of times.
该模式提供依据:指定一个并行执行的预定义的次数。
www.qiyeku.com
4.
US President Barack Obama Wednesday nominated former Washington State Governor Gary Locke (see cover) to be Commerce Secretary.
美国总统奥巴马25日正式提名前华盛顿州州长骆家辉(见封图)为商务部长。
www.chinadaily.com.cn
5.
It wasn't one of the five films nominated for Best Picture at the 1993 Oscars, but with the new rules would it have been?
它并不在1993年奥斯卡最佳影片的5个提名者之列,但是在新规定之下,它有机会吗?
www.bing.com
6.
the subcontract does not specify that, for the subcontracted work (including design, if any), the nominated Subcontractor shall.
分包合同未规定指定分包商对所分包工程(包括设计,如有时),应该。
horseke.blog.163.com
7.
President Bush nominated May 24 Preston "Pete" Geren to be secretary of the Army, according to a White House statement.
5月24日,美国总统布什提名普雷斯顿·“皮特”·格伦(Preston“Pete”Geren)为美国陆军部长。
www.etiri.com.cn
8.
They have been nominated for two Brit Awards and a Mercury Music Prize and recently released their second album, 'Pala. '
他们已经获得了两项全英音乐奖(BritAwards)和一项水星音乐奖(MercuryMusicPrize)的提名。最近,他们推出了第二张专辑《Pala》。
cn.wsj.com
9.
Credibility is not an issue, he explains; each painting has been nominated by an expert.
他解释道,信誉不成问题;每幅画作都由一位专家提名。
www.ftchinese.com
10.
Awesome to nominated for a Nickelodeon Kids'Choice Award in the Best Male Athlete Category. Thanks for everyone's support!
在尼克有线电视频道儿童选择奖的最佳男运动员一栏中被提名了。感谢所有人的支持!
tieba.baidu.com
1.
Richards said his role will be low-profile, with a young team principal to be nominated.
理查兹说,他的作用将是低姿态,与一支年轻的球队主要获提名为候选人。
usa.315che.com
2.
Sure, now five more films can say they were nominated for Best Picture, but it took a rules change to do so.
当然,现在多出了5部电影可以声称自己被提名了,但是真想要有所改变,规则还要改进。
www.bing.com
3.
The Grammy nominated artist worked with MJ previously, singing back up on the hook of his song, "Keep The Faith" on the "Dangerous" Album.
这位格莱美提名艺人之前就与MJ有过合作,她在“危险”专辑中的“坚定信念”里担任和声歌手。
www.tianya.cn
4.
He was nominated for the position he had been training for during his entire life: head of the Fed.
他被提名为美联储主席,这个他一生都在训练的职位。
www.bing.com
5.
Candidates had to be nominated and recommended as high potential performers -- a vetting process similar to IBM's.
不过,此次项目的候选人必须是大有潜力的执行者,并经过提名和推荐——这一审查程序与IBM类似。
www.fortunechina.com
6.
Both Gosling and his co-star Michelle Williams are nominated for Golden Globes in the Best Acting in a Drama category.
高斯林和他的合作者米歇尔·威廉姆斯一起获得了金球奖的戏剧电影类最佳表演奖的提名。
www.bing.com
7.
Lee Daniels, another Best Director nominee, is only the second African-American ever nominated in that category.
李丹尼尔斯,另一最佳导演提名,是第二位非洲裔美国人在该类奖项中受到提名。
www.transcn.org
8.
Locke was nominated by President Obama March 9 at a White House ceremony attended by Locke and Secretary of State Hillary Rodham Clinton.
骆家辉于3月9日在一个有国务卿希拉里?克林顿(HillaryRodhamClinton)同时出席的白宫仪式上获得奥巴马总统提名。
iipdigital.usembassy.gov
9.
The article also added, cryptically, "U. S. President Barack Obama is thought to have been nominated but it's unclear on what grounds. "
报导还神秘地补充说:“美国总统巴拉克.奥巴马被认为获得了提名,但是并不清楚是基于什么原因。”
www.bing.com
10.
(ii) training for a reasonable period of time for a reasonable number of personnel assigned or nominated by the Distributor.
经销商指定或任命数量合适的人员,由供货商对其进行合理期限的技术培训。
ambition-05.blog.163.com
1.
Earlier this month, she won five of the six Grammy awards for which she had been nominated.
本月早些时候,她获得六项葛莱美大奖提名,并赢得了其中的五个奖项。
www.bing.com
2.
He was the first musician to be nominated to the hall of fame for great Americans.
他是被推荐到美国名人纪念馆的第一位音乐家。
dict.veduchina.com
3.
Let the mini Ran carry ashore the shoulder you, nevertheless is nominated not gladly serve below, you sat not to descend be not?
让少冉扛着你吧,虽然指定不顺服,但是你坐不下了不是?
www.wjtts.net
4.
The chairman and vice chairmen of the board of supervisors shall be nominated by the CSRC and be adopted by the board of supervisors.
监事会主席、副主席的任免,由中国证监会提名,监事会通过。
dictsearch.appspot.com
5.
Mr Obama has nominated him to be Secretary of Veterans' Affairs.
奥巴马已提名他为退伍军人事务部长。
www.ecocn.org
6.
It has already picked up numerous European prizes and has just been nominated for an Oscar for best foreign film.
该片已经获得了众多欧洲电影奖项并且刚被提名为奥斯卡最佳外语影片。
www.bing.com
7.
Consider establishing an appropriate mechanism whereby, where only one candidate is validly nominated, election proceedings shall continue.
考虑设立适当机制,规定在只有一名行政长官候选人获有效提名的情况下,仍须继续进行选举程序。
www.info.gov.hk
8.
When Bush nominated him again four years later, Gates defused his critics with self-effacing humor and humility and was confirmed easily.
当布什总统四年后再次提名他时,盖茨用不喜出风头的幽默和谦逊平息了对他的批评,并且轻易地获得任命。
www.bing.com
9.
In its place Cromwell established a Nominated Assembly in July 1653, popularly known as Barebones Parliament.
1653年7年克伦威尔在此处创立提名会议多称之为皮包骨国会。
www.bing.com
10.
Swift, who turned 20 in December, took home four awards after being nominated eight times. She had never previously won any Grammys.
斯威夫特12月份刚刚度过20岁生日,她此次获八项格莱美奖提名,共拿下四项大奖。
cn.reuters.com
1.
"Raise the Red Lantern" tied for the Silver Lion at Venice and was nominated for an Oscar.
在威尼斯获得电影银狮奖的《大红灯笼高高挂》曾获奥斯卡提名。
home.i21st.cn
2.
I'd made a movie, had been nominated for an Oscar and founded my company, Harpo.
我制作了一部电影,并被奥斯卡提名,而且成立了我自己的公司Harpo。
www.putclub.com
3.
The federal government, formally nominated by the king, must have the confidence of the Chamber of Representatives.
联邦政府由国王委任,但必须得到众议院的信任。
www.ebigear.com
4.
Thanks a lot. I expect to see your name nominated pretty soon, too. You've been doing some great work!
非常感谢,期待你也很快能提名。你的工作一直做的都非常出色!
bbs.24en.com
5.
The substitute reference obligation must satisfy certain nominated criteria designed to ensure the economic equivalence of the obligations.
替代参考债务必须满足某些旨在确保经济等价债务的名义标准。
www.1x1y.com.cn
6.
Members of the above evaluation committee shall be nominated by the municipal or county(city) competent authority.
前项评价委员会之组成人员,由直辖市、县(市)主管机关定之。
www.cntranslators.com
7.
In 1985, at the age of 38, he was nominated to take up the Irish seat on the European Commission.
1985年,38岁的他被提名为爱尔兰驻欧盟委员会代表。
www.ftchinese.com
8.
Since the nominated bank has contested the issue, we shall appreciate your opinion.
由于指定银行对此问题提出争议,我们将感谢你们提供的意见。
www.10588.com
9.
Supreme Court Justices and lower court judges are nominated by the President and take office only when confirmed by the Senate.
最高法院大法官和联邦下级法院法官均由总统提名,并且必须经过参议院批准才能就任。
www.america.gov
10.
She had been nominated as candidate for the presidency.
她已被提名为总统候选人。
www.wwenglish.com
1.
The game received a positive response from critics and was nominated for multiple Interactive Achievement Awards.
该游戏大获业界好评,并在互动成就奖中获得多项提名。
www.chinadaily.com.cn
2.
The chairman and vice? chairman of the board of directors shall be nominated by the CSRC and elected by the board of directors.
理事长、副理事长由中国证监会提名,理事会选举产生。
www.lawyee.org
3.
Company's delivery of the candidate materials for review, a written examination to determine a list of persons nominated.
公司对投送的应聘材料进行审查,确定入围笔试的人员名单。
cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com
4.
Trevor Manuel, South Africa's former finance minister, was initially seen as a possible candidate but he has not formally been nominated.
前南非财长特雷弗?曼纽尔(TrevorManuel)最初曾被视为一名可能的候选人,但他一直未得到正式提名。
www.ftchinese.com
5.
This poem was nominated by UN as the best poem of 2006, written by an African kid.
这首诗被联合国提名为2006年最好的诗,作者是一个非洲的小孩。
bbs.ebigear.com
6.
"Free Carrier" means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
“货交承运人(……指定地点)”是指卖方只要将货物在指定的地点交给买方指定的承运人,并办理了出口清关手续,即完成交货。
flguwen.com
7.
Citibank may (at its discretion ) allow an additional person nominated by You (Nominee) to effect Transactions on Your Account .
花旗银行可以(依其自行决定)允许您所指定的另外一人(被指定人)在您的帐户上实现交易。
www.bing.com
8.
Mrs Elizabeth Choy was the first woman to be nominated to the colonial Legislative Council in 1951.
蔡杨素梅是第一个被任命为殖民地1951年立法委员会的妇女。
dictsearch.appspot.com
9.
The chairman and vice chairman ( chairmen ) of the council shall be nominated by the CSRC and be adopted by the council.
理事长、副理事长的任免,由中国证监会提名,理事会通过。
dictsearch.appspot.com
10.
Once the funds have been transferred to your nominated bank account we shall share in the ratio of 50% for me, and 50% for you.
一旦基金已经转移到你指定的银行账户,我们应当分担比率的50%,因为我50%。
wenwen.soso.com
1.
before submitting the nomination form , the nominator must get the consent of the candidate to be nominated.
联会规定,提名人在递交提名表格前,一定要取得候选人的同意。
www.ichacha.net
2.
Each party to the bargaining process must be represented by its nominated wage bargaining representatives.
协商各方须指定工资协商代表担任代表。
law.lexisnexis.com
3.
This, the latest novel by popular British novelist Nick Hornby, was nominated for the Whitbread Prize to the surprise of many.
令许多人出乎意料的是,这本由英国备受欢迎的小说家尼克·霍恩比推出的小说获得了“惠特布莱德奖”的提名。
www.qikan.com.cn
4.
In 1854, his election senator, but failed, Two years later he nominated for the U.
1854年,他竞选参议员,但失败了;两年后他竞选美国副总统提名,结果被对手击败;
zhidao.baidu.com
5.
Also Monday, the euro-zone ministers nominated Portuguese central-bank Governor Vitor Constancio to be vice president of the ECB.
另外在周一,欧元区各国财政部长提名葡萄牙央行行长康斯坦西奥(VitorConstancio)为欧洲央行副行长。
c.wsj.com
6.
The list of independent bands who were nominated for the "Ocean Independent Music Awards" was also recently announced.
而「海洋独立音乐大赏」入围的独立乐团名单也在日前公布。
times.hinet.net
7.
President Franklin Roosevelt nominated Frances Perkins as the first female cabinet member in United States history.
富兰克林·罗斯福总统任命弗朗西斯·珀金斯为美国历史上第一位女内阁成员。
bbs.ebigear.com
8.
Barack Obama officially nominated on March 9 as the new term Locke United States ambassador to China, since no one has raised objections. U.
美国总统奥巴马3月9日正式提名骆家辉出任新一任美国驻华大使,此后还没有任何人提出反对意见。
www.englishtang.com
9.
Yeah, I'll bear that in mind if I'm ever nominated for the Hillbilly Peace Prize.
是呀,我要是被提名为乡下人和平奖我肯定记住你的话。
www.hjenglish.com
10.
The Deputy Secretaries General are nominated by the Secretary General and appointed by the President.
副秘书长由秘书长提名,会长任命。
edu.sina.com.cn
1.
Negotiation with another nominated bank and that nominated bank does not negotiate.
信用证规定由另一指定银行议付,但其未议付。
club.china.alibaba.com
2.
Julie Andrews (Oscar-nominated) stars as the young nun who leaves the convent to become the governess to a large family.
茱莉安德鲁斯(奥斯卡提名)星级作为年轻的尼姑谁离开修道院,成为教师,以一个大家庭。
blog.163.com
3.
Karl Shaughnessy nominated Chanel for the title of world's oldest dog after noticing the Guinness World Records book had no record.
之前《吉尼斯世界纪录》并没有收录世界最长寿狗的纪录,卡尔?肖内西注意到之后便提名香奈尔竞争这一头衔。
edu.sina.com.cn
4.
The number of nominated employer representatives and elected employee representatives was increased from four to five .
由雇主组织提名的雇主代表及经选举产生的雇员代表均由四名增至五名。
www.bing.com
5.
It has also been nominated for multiple Golden Globe Awards, and was named to the American Film Institute's top 10 of 2010.
它也获得多项金球奖的提名,还入选美国电影协会2010年10大电影榜单。
www.bing.com
6.
We're talking about people saying things such as, "It was just an honor to be nominated. "
我们不过是在讨论“获得一个提名就是莫大的荣誉了”,这样的事情而已。
www.bing.com
7.
Myth: Candidates can be nominated until the last minute.
候选人到最后一分钟还可提名。
en.v.wenguo.com
8.
Christopher Lee stars in this British take on the Dracula legend, nominated for a Hugo award for Best Dramatic Presentation.
此片获得了当年“雨果奖”“最佳戏剧奖”提名,克里斯托弗.李担当了这部英国德古拉传奇的主演。
www.bing.com
9.
His 2009 photo essay for FP on North Korea, "The Land of No Smiles, " was nominated for a National Magazine Award.
他2009年为FP所作关于朝鲜的照片散文《无笑城》被提名入选美国国家杂志奖。
www.bing.com
10.
e. negotiation with another nominated bank and that nominated bank does not negotiate.
由另一家被指定银行议付而该被指定银行未予议付。
bbs.wtojob.com
1.
A confirming bank's undertaking to reimburse another nominated bank is independent of the confirming bank's undertaking to the beneficiary.
保兑行偿付另一家被指定银行的承诺独立于保兑行对于受益人的承诺。
www.crazyenglish.org
2.
Worryingly, given his feud with the judiciary, judges nominated by him will form a majority in the Constitutional Court by next year.
令人担忧的是,他与司法部素来不和,而他提名的法官到明年将在宪法法院中占据多数席位。
www.ecocn.org
3.
Report to the nominated Sales Engineer and the General Manager directly.
向指定销售工程师和总经理直接汇报工作。
jobs.zhaopin.com
4.
When I was in sixth grade, my teacher nominated me for an annual Chinese calligraphy competition.
在我六年级的时候,我的老师提名我参加年度书法竞赛。
www.usastudy.com.cn
5.
Mr Bush almost scuppered the whole project when he nominated a lightweight family retainer, Harriet Miers, to fill Ms O'Connor's seat.
布什先生因提名其白宫随扈哈里特?迈尔斯(HarrietMiers)继任奥康纳的席位而几乎破坏了整个计划。
www.ecocn.org
6.
So prevalent was the good feeling that Roosevelt and Garner were nominated by a mighty shout on the first ballot.
愉快情绪如此普遍,使得第一次投票时,罗斯福和加纳就在狂叫声中被提名为候选人。
7.
Mr Hawkins is nominated for mayor, but I have my doubts about his fitness for the office.
霍金斯先生被提名为市长,不过我怀疑他是否合适这职位。
wenwen.soso.com
8.
The subtext of this year's nominated documentaries speaks to all manner of conflict, both armed and otherwise.
今年记录片提名的潜台词是各种各样的冲突,既有武器方面也有其他方面的。
www.hjenglish.com
9.
Socrates was nominated one of the Seven Pillars of Wisdom, his nickname "The Source" .
他被提名为“七大智慧支柱”之一,他的别名“源泉”。
www.bing.com
10.
Each Contracting Party shall nominate one arbitrator and the third arbitrator is to be appointed by the two so nominated.
缔约各方应委任一名仲裁员,该两名仲裁员继而指定第三名仲裁员。
www.imprensa.macau.gov.mo
1.
He's been nominated for an Oscar three times. He was in the highest grossing film of all time, Titanic, when it came out.
2000万美元片酬,三次提名奥斯卡,曾出演史上最高票房的电影《泰坦尼克号》,所到之处皆被成千上万的民众包围。
www.bing.com
2.
It is a current favourite of the critics, nominated in seven categories at this year's Emmy awards, to be announced on Sunday.
这部电视剧是目前评论界的宠儿,共提名了7项艾美奖。
dongxi.net
3.
Part of the problem stems from the fact that members of the Convention's science advisory body, the SBSTTA, are nominated by member states.
问题在于部分公约的科学顾问主体的成员SBSTTA,是由会员国提名产生。
www.scidev.net
4.
The teacher nominated him for the secretary of the class.
老师任命他为这个班的书记。
blog.hjenglish.com
5.
"All the ore will be shipped back to China" to meet demand, said Hu, who was nominated to the venture from Anhui- based Tongling.
安徽铜陵的铜陵有色金属合资企业副总裁胡国斌表示,“所有的铜矿石都将运回中国。”
www.bing.com
6.
This year Algeria and France each nominated a film about Algeria for an Oscar in the best foreign-film category.
今年的奥斯卡最佳外语片提名,法阿双方各自呈上一部关于阿尔及利亚的影片。
www.ecocn.org
7.
Ali the day the transitional government was nominated by President Sheikh Sharif Ahmed as the new interim prime minister candidate.
阿里当天被过渡政府总统谢赫谢里夫·艾哈迈德提名为新任过渡政府总理人选。
www.englishtang.com
8.
The film would win BAFTAs for Best Film and Screenplay and would be nominated for the Golden Palm at Cannes.
这部影片获得了英国电影学院奖的最佳影片和最佳剧本奖,还在嘎纳得到了金棕榈奖的提名。
blog.sina.com.cn
9.
Tyler, though a Whig, hoped to get nominated in eighteen forty-four as the presidential candidate of the Democrats.
泰勒尽管是一名辉格党人,但他希望在1844年的总统选举中能够被提名为民主党的总统候选人。
www.bing.com
10.
They were teachers from an isolated village and had been nominated to join the protests.
他们是一个偏僻的小村庄的教师,被提名参加这次的游行。
www.bing.com
1.
But nothing could prepare her for the stardom she has achieved with her Oscar-nominated performance in Juno.
在“朱诺”中,她凭借在片中的出色表演获得了本次奥斯卡最佳女演员的提名。
www.elanso.com
2.
The first woman nominated by a major party for national office introduced herself to Americans at the Democratic National Convention.
1984年费拉罗作为美国主要政党提名的第一位女性全国领袖参选人在民主党全国代表大会上介绍了她自己。
www.hxen.com
3.
Others found it ironic that on dates that violence would erupt in Bolivia, that Morales would be nominated for the 2007 Nobel Peace Prize.
也有些人认为Morales在爆发冲突的这天,被提名为2007年诺贝尔和平奖候选人是项莫大的讽刺。
zh.globalvoicesonline.org
4.
Who was the first President nominated by a national political convention?
谁是第一任总统提名的国家政治公约?
q.sohu.com
5.
It's indisputable that Greg has educated many thousands of children, and he has been nominated for the Nobel Peace Prize.
无可争议的是,葛瑞格确实教育了成千上万的孩子,还获得了诺贝尔和平奖提名。
www.bing.com
6.
When Mr Obama nominated Mr Gregg, black and Hispanic Democrats complained that he could not be trusted to run a fair census in 2010.
当奥巴马先生提名格雷格先生(担任商务秘书)的时候,非洲和西班牙语系的民主党议员抱怨说,他不能被信任在2010年组织一个公正的人口普查。
www.ecocn.org
7.
The title, which is considered the nation's top poet honor, is nominated by the British government and appointed by the Queen.
桂冠诗人这一称号由英国政府提名,女王任命,是英国诗界至高无上的荣誉。
www.chinadaily.com.cn
8.
Shrek has spawned a Tony-nominated Broadway musical and a national tour (Madagascar is up next).
《怪物史莱克》获得百老汇音乐剧托尼奖提名并在百老汇登台演出演出(《马达加斯加》排名紧随其后)。
dongxi.net
9.
Authorisation and approval: all transactions and decisions should be formally authorised by nominated staff.
授权和批准:所有的交易和决定都应当由有权限的人员予以正式授权。
club.esnai.com
10.
For all work executed or goods, materials, Plant or services supplied by any nominated Subcontractor, the Contractor shall be entitled to.
由任何指定的分包商己实施的所有的工作或已提供的货物、材料、工程设备或服务,承包商有权得到。
blog.sina.com.cn
1.
This year, he was nominated for the Michael Franck Award presented by the ABA Center for Professional Responsibility.
2007年,他被美国律协职业责任中心颁发的MichaelFranck奖提名。
www.bing.com
2.
Jordan Duckitt, 18, was chairman of the London 2012 Young Ambassador Steering Group for two years, and was nominated by Duncan Goodhew.
乔丹·杜克吉特今年18岁,曾两年伦敦2012青少年大使指导小组主席,他经由邓肯·古德休推荐。
bbs.ebigear.com
3.
It was nominated for Best Unproduced Screenplay at Australia's Inside Film Awards in 2008, which gave him the impetus to get the movie made.
他于2008年被提名为澳大利亚最佳编剧奖,这给他的电影创作增添了动力。(貌似不对)
www.bing.com
4.
Candidates for president have the daunting task of organizing their campaigns state by state and then, if nominated, throughout the nation.
总统候选人的任务十分艰巨,不仅需要逐州展开竞选活动,而且在得到政党提名后,须将竞选活动面向全国。
www.america.gov
5.
Larry Sabato also says Democrats were happy that Republicans nominated very conservative candidates supported by the Tea Party.
拉里?萨巴托说,共和党提名了茶叶党支持的保守的候选人,这点令民主党非常高兴。
blog.sina.com.cn
6.
Palestinian citizens should be nominated to positions of responsibility in all parts of the government bureaucracy.
巴勒斯坦公民应该被选到政府的官僚机构中担任一些职务并承担起一些责任。
www.ecocn.org
7.
The President has nominated Mary Jo White as chair of the Securities and Exchange Commission.
总统已提名玛丽·乔·怀特成为美国证券安全交易委员会的主席。
www.bing.com
8.
We Sing, We Dance, We Steal Things was also nominated for a Grammy Award for Best Engineered Album, Non-Classical in 2009.
同年,《我们唱,我们跳,我们偷》还获得了格莱美“最佳非古典专辑制作奖”的提名。
www.ell.com.cn
9.
I, being the nominee mentioned in Section 1 of Part I above, hereby consent to my being nominated as a candidate at the above by-election .
本人谨同意如上文第一部份第一节所述,获提名为上述选举补选候选人。
dictsearch.appspot.com
10.
The first was Pacino (who probably should have been nominated alongside Brando in the Best Actor category).
首先是帕西诺(谁应该有白兰度一起被提名为最佳男演员类)。
blog.sina.com.cn
1.
Sotomayor was nominated to be a federal trial court judge by President George H. W. Bush, a Republican, in 1992.
索托马约尔于1992年被共和党的总统乔治。布什任命为联邦法院的审判法官。
wenwen.soso.com
2.
A total 37 percent of women and 39 percent of men nominated 28 as the key age when you are no longer young.
共有37%的女性和39%的男性指出28岁是一个人从此不再年轻的关键年龄。
edu.163.com
3.
Prospective banquet guests were nominated by themselves or relatives, and 99 were chosen to represent all parts of the country.
想入选宴会宾客的人可以毛遂自荐,也可以由亲戚们提名。被选出的99位宾客代表英国的所有地区。
www.chinadaily.com.cn
4.
A candidate cannot be currently nominated for more than one constituency in the 2005 District Council by-election .
候选人不得在2005年的区议会补选中同时在超过一个选区接受提名。
dictsearch.appspot.com
5.
He was nominated a member of the district administration of Saumur, and exercised a pacific influence in both politics and commerce.
上面派他当索漠区的行政委员,于是政治与商业都受到他温和的影响。
ascetlan.blogchina.com
6.
I had more than half the 2, 145 delegates I needed to be nominated, and had only Jerry Brown to compete with the rest of the way in.
要获得提名,我获得了超过半数的2145名选举人代表的支持,而且在接下来的初选中只有杰里.布朗一个人需要对付。
www.bing.com
7.
It was nominated for a Grammy Award for Record of the Year.
它也获得了格莱美年度最佳歌曲的提名。
www.bing.com
8.
I expect to see your name nominated pretty soon, too.
我期待着很快能见到你也被提名。
www.24en.com
9.
Some venues, especially the velodrome that has already been nominated for the Stirling Prize, have garnered more plaudits than others.
一些场馆,特别是已经获得斯特灵奖提名的室内赛车场,得到了比其他场馆更多的赞扬。
www.bing.com
10.
The disputes shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator.
争议应该交由双方指定的仲裁员来仲裁解决。
www.peilian365.com
1.
Vocalist Ah-Xin was also nominated for the Best Lyrics Writer prize at this year's Golden Melody Awards.
主唱阿信在今年也获得了最佳作词人奖的提名。
www.leehom-cn.com
2.
Dependent family members of New Zealand citizens eligible to apply for employer nominated permanent residence in Australia.
新西兰公民家庭成员允许申请澳洲雇主担保的永久居民。
tv.ozstudynet.com
3.
The musical did exceedingly well in its initial run on London's West End theater district and has been nominated for a Tony in 3 categories.
《安然》在伦敦西区剧院的首场演出十分轰动,该剧也获得了3项托尼奖提名。
voa.hjenglish.com
4.
Republicans thought this meant that Blaine wanted to be nominated for president again.
共和党人认为,这意味着,布莱恩想再次被提名为总统。
bbs.maynet.cn
5.
Procurators shall be nominated by the Procurator-General and appointed by the Chief Executive.
检察官经检察长提名,由行政长官任命。
cq.netsh.com
6.
Carlyle will supply four of the nine board directors of the new company, with the remaining five and the president nominated by Xugong.
新公司董事会的9名成员中,凯雷将占4席,其它5名和总裁均由徐工委派。
www.ftchinese.com
7.
But Democrats nominated President Jimmy Carter for a second term.
但是,民主党人提名当时的总统吉米·卡特连任第二届。
www.remword.cn
8.
The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator.
争议应由双方提名的仲裁者来仲裁
www.bing.com
9.
Sight payment with another nominated bank and that nominated bank does not pay; b.
由另一家被指定银行即期付款而该被指定银行未予付款;
bbs.wtojob.com
10.
It received great critical praise and was nominated for the National Book Award.
它受到很大的评论赞扬,被题名为国家图书奖。
voa.hjenglish.com
1.
Joseph Kabila, who was nominated president in 2001 after his father, Laurent, was assassinated, is still president.
约瑟夫?卡比拉(JosephKabila)于2001年在其父亲劳伦特(Laurent)被刺杀之后被任命为国家总统,现在他仍就任总统之位。
www.ecocn.org
2.
Nominated by respective departments and perspective candidates are required to attend selection interviews.
申请手续:由各学系提名。候选同学需参与遴选面试。
www.cuhk.edu.hk
3.
Obama nominated Republican Senator Judd Gregg to be his pick for commerce secretary.
奥巴马提名了共和党国会参议院贾德·格雷徳成为他的商务部部长。
bbs.putclub.com
4.
CrazyLove thank u! So thrilled to be nominated for a Much Music award! I love Canada! !
谢谢!非常高兴能得到提名!我爱加拿大!
www.nmgtl.com
5.
Only the overall-excellent student will be nominated to attend the test for independent recruitment of students at Peking University.
只有整体素质优秀的学生才能被提名参加北京大学的自主招生考试。
www.chinadaily.com.cn
6.
Reitman's films were nominated for the big prize twice in the previous three years, meaning he's definitely been on a role.
在过去三年里,雷特曼的影片曾获得两次最佳影片奖提名,这意味着他肯定在影片的提名中起着一定的作用。
blog.sina.com.cn
7.
Last week Firth was nominated for an Oscar, along with his King's Speech co-stars Geoffrey Rush and Helena Bonham Carter.
就在上一星期,菲斯获得奥斯卡提名,同时获得提名的还有在国王的演讲中和他合作的杰弗里拉什以及海伦娜邦汉卡特。
www.bing.com
8.
President Obama nominated Elena Kagan to the United States Supreme Court this week.
本周,奥巴马总统提名埃琳娜?卡根为美国最高法院法官。
voa.hjenglish.com
9.
I expect to see you get nominated pretty soon, too.
我希望不久你也能被提名。
www.bing.com
10.
The managers at intermediate level are nominated by the chief executor and appointed by the board of executors after discussion.
中层管理人员由理事长提名,经理事会讨论后决定任用;
www.tianya.cn
1.
Yellen has been nominated to be vice chairman of the Federal Reserve Board in Washington.
耶伦已经被提名为联邦储备委员会理事会(FederalReserveBoard)副主席。
c.wsj.com
2.
An email from France explained that we had been nominated for the Piolet D'Or award.
一封来自法国的邮件上写道,我们被提名为金冰镐奖的候选人。
www.douban.com
3.
Separately, Obama nominated African American physician Regina Benjamin as surgeon general yesterday.
昨天,奥巴马还提名非洲裔美国医生瑞吉纳·本杰明(ReginaBenjamin)为卫生局局长。
www.bing.com
4.
means that sellers delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
是指卖方只要将货物在指定的地点交给由买方制定的承运人,并办理出口清关手续,即完成交货。
edong1.skycn.com
5.
85-year-old French actress Emmanuelle Riva is the oldest ever to be nominated in the best actress category.
85岁高龄的法国女演员艾曼纽丽?丽娃是有史以来年龄最大的最佳女演员奖提名获得者。
www.putclub.com
6.
Great news - Justin has been nominated for INTERNATIONAL BREAKTHROUGH ACT at the 2011 BRIT Awards and YOU can all vote for him to win!
伟大的新闻-贾斯汀已被提名为国际性的突破作用于2011年乐颁奖晚会,你都可以投票给他赢!
tieba.baidu.com
7.
Her own fame, particularly now that she has been nominated for an Oscar, has cut into her ability to lead a normal life.
她自己的名气,尤其是现在获得Oscar奖提名以后,已影响她过正常生活的能力。
www.hxen.com
8.
You are 80 percent sure that the project manager expects to be nominated as lead project manager by the VP of business.
您80%确信项目经理希望业务副总推荐其为主导的项目经理。
www.ibm.com
9.
I mean, the honor of being nominated and being a part of it is extraordinary and. . .
我是说,被提名的荣誉和成为其中一部分是卓越的而且…
qac.yappr.cn
10.
Nominated laboratory technicians may assume their application successful unless they receive further notice from us.
除特别通知外,获提名的实验室技术员可视其申请已被接纳。
edblog.hkedcity.net
1.
With the exclusion of this rule, it is unclear what judgement a nominated bank could exercise in the examination of documents.
由于排除了这一规则,指定银行在审核单据时怎么能够做出判断是不清楚的。
www.showxiu.com
2.
Develop prices and quotes from nominated suppliers, arrange and fix trade terms (Lead time, Payment Terms etc. ) with Nominated suppliers.
从指定供应商处询比议价,确定交易条件(交期,付款等)
hr.wtojob.com
3.
The Democrats nominated Grover Cleveland for another four-year term. The Republicans held their nominating convention two weeks later.
民主党提名现任总统格罗弗。克利夫兰为下一届总统候选人,共和党则将在两周后召开他们的提名大会。
www.cxty.com.cn
4.
Is an issuing bank obligated to transfer if the nominated transferring bank refuses to transfer?
如指定转让银行拒绝转让信用状,开状银行是否有责任作出转让?
dict.kekenet.com
5.
A candidate cannot be nominated for more than one constituency in the 2003 District Council election .
候选人不得在2003年的区议会选举中在超过一个选区接受提名。
dictsearch.appspot.com
6.
Francis Ford Coppola's 1974 film, The Conversation, lost the Oscar to his other nominated film that year, The Godfather, Part II.
FrancisFordCoppola’s1974年的电影,对话,失去了那一年的奥斯卡影片提名,同时还有教父2。
www.bing.com
7.
polls had suggested that, if nominated, he would beat Nicolas Sarkozy in next year's election.
过去曾有统计显示,若卡恩获提名,将会在明年的大选中击败萨科奇。
www.ecocn.org
8.
In the Senate, confirmation hearing began for Elena Kagan, nominated for a spot on Supreme Court.
在参议院,为ElenaKagan提名最高法院一席职位而举办的听证会已经开始。
www.hjenglish.com
9.
Its Secretary General is nominated by the President and approved by the Council.
秘书长由会长提名,经理事会通过后任命。
edu.sina.com.cn
10.
Make sure you have nominated a system that will act as the lpar2rrd server and that you have installed all the pre-requisites.
一定要指定一个系统作为lpar2rrd服务器,还要安装所需的所有软件。
www.ibm.com
1.
The team nominated must be composed of full-time VTC staff only e. g. a committee, task force and project team.
获提名团队只可由职训局全职教职员组成,例如:委员会、专责小组和项目小组。
www.vtc.edu.hk
2.
The governor nominated him to the secretaryship.
州长派他任书记之职。
www.bing.com
3.
Last month, the Hollywood Foreign Press Association nominated "Glee" for four Golden Globe Awards, including Best Comedy Series.
上个月,好莱坞外国记者协会提名的“吉利”的四项金球奖,包括最佳喜剧系列。
www.5i5i.cn
4.
I have nominated Peter to the Board of Governors of the Federal Reserve to help bring his extraordinary expertise to our economic recovery.
奥巴马当时更表示,“我提名戴蒙德担任FED理事,就是要将他的特殊专长应用在我们的经济复苏上。”
cn.reuters.com
5.
The only reason Depp and Jolie got nominated is for hope that they'll show up.
德普和朱莉得到提名的唯一原因就是主办方希望他们能在颁奖礼上露个脸。
www.mtime.com
6.
The Contractor shall then repay, to the Employer, the amount which the nominated Sub­ contractor was directly paid by the Employer.
承包商应向雇主偿还这笔由雇主直接支付给指定分包商的款额。
bbs.translators.com.cn
7.
McAvoy was nominated for a Golden Globe for his role in Atonement.
他以《赎罪》中的演出获得了金球奖的提名。
www.douban.com
8.
The file of Mr. Voiculescu of the Conservative Party was found just after he was nominated to become deputy prime minister.
保守党的沃伊库来斯库也是在被提名为副总理之后旋即被公布档案。
www.ecocn.org
9.
In the latest Hurun report that surveyed 401 Chinese dollar millionaires, Cuba's Cohiba was nominated as the best luxury cigar.
在最新的胡润报告中,401位接受调查的中国千万富翁认为,高希霸(Cohiba)是最棒的高档雪茄。
www.ftchinese.com
10.
About 200 vendors had been nominated for the award, which was given out in a garage on East 4th Street where pushcarts are stored.
约有2百个路边摊业者被提名角逐此奖,颁奖地点在东四街的路边摊推车停放场。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 9:48:37