网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 neither
释义

neither

美 [?na?ð?r]
英 [?na?ð?(r)]
  • conj.〈古〉也不
  • adv.两者都不;(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不
  • adj.(两者)都不的
  • pron.两者中无…
  • 网络一个都不喜欢;两个都不;既不是
neither
det.
1.
两者都不not one nor the other of two things or people
Neither answer is correct.
两个答案都不对。
Neither of them has/have a car.
他们两个都没有汽车。
They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.
他们提交了两个报告,都没有任何有用的建议。
‘Which do you like?’ ‘Neither. I think they're both ugly.’
“你喜欢哪一个?”“两个都不喜欢。我觉得两个都很难看。”
adv.
1.
(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不used to show that a negative statement is also true of sb/sth else
He didn't remember and neither did I .
他没记住,我也忘了。
I hadn't been to New York before and neither had Jane .
我以前没有去过纽约,简也没去过。
‘I can't understand a word of it.’ ‘ Neither can I .’
“我一个字都弄不懂。”“我也是。”
‘I don't know.’ ‘ Me neither .’
“我不知道。”“我也不知道。”
2.
(否定的陈述适用于两方面)既不…也不…used to show that a negative statement is true of two things
I neither knew nor cared what had happened to him.
我既不知道也不关心他出了什么事。
Their house is neither big nor small.
他们的房子不大也不小。
Neither the TV nor the video actually work/works.
电视机和录像机都坏了。

例句

释义:
1.
Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
既然如此,现今你们为甚麽试探天主,在门徒的颈项上,放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭呢?
www.ccreadbible.org
2.
Madman , you are awake , are member of her in self's eyes you what is that she has already spoken neither, you had not loved her at all.
疯子,你醒醒吧、在她眼里你什么也不是、她已经说了,你根本没爱过她。
wenwen.soso.com
3.
Starkiller seemed neither pleased nor displeased. "PROXY, " he instructed the droid, "get the Rogue Shadow ready to launch. "
对于这个回答,星际杀手显得既不满意也不是不满意。“代理,”他指示到,“让游荡阴影好做号起飞的准备。”
www.starwarschina.com
4.
Scientists discovered what they claimed to be the first known gay caveman; others said he was neither gay nor a caveman.
科学家发现了他们认作是首例的同性恋洞穴人;其他人说他既不是同性恋也不是洞穴人。
www.bing.com
5.
Store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth and rust consumes and where thieves do not break in and steal.
要积攒财宝在天上,天上没有虫子咬,不会锈烂,也没有贼挖窟窿来偷。
blog.sina.com.cn
6.
For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor a cloak for covetousness?
5因为我们从来没有用过谄媚的话,这是你们知道的;
blog.163.com
7.
It's your way of playing in the symphony of the universe, and whether or not anyone wants to hear it is neither here nor there.
这是你演奏宇宙交响曲的方式,不论别人是否想听到它,这完全没有关系。
www.bing.com
8.
The hearing had been listed to resume today, but neither parent had been expected to attend for a third day in court, she said.
听证会原定于今天再次听审,但孩子的家长均未出席第三天的家庭法庭,她说。
www.bing.com
9.
Don't wait for anybody else pain, to ask for apologize. . . neither separation to make it up.
不要等别人受伤了,才来企求原谅…也不要等分开了,才来挽回。
club.ssreader.com
10.
But when she sat down in the chair of the Little Wee Bear, that was neither too hard, nor too soft, but just right.
然后她坐在了中等熊的椅子上,但是又觉得太软了。
www.dreamkidland.cn
1.
For the rest he used his color without a medium of any kind, neither oil, turpentine or any other mixture.
余下的部分他直接用颜料而不用任何媒介如油、松节油或者其他的混合物。
www.5d.cn
2.
Well, um, you know, something's neither good nor bad but thinking makes it so, I suppose, as Shakespeare said.
好吧,你知道,按莎士比亚所说的,我认为,一些东西既不好也不坏那只能考虑把他们变成那样。
www.scientrans.com
3.
"You just have to be able to be safe walking down the street, and neither candidate has come up with a plan, " he said.
“人们走在街上的时候,应该是绝对安全的,但没有哪个候选人提出了相应计划,”他说。
cn.nytimes.com
4.
The scenes of him banging the lady's head on the floor mid-passion were neither romantic nor erotic.
高潮之际,他抓住女方的头往地板上撞,既不浪漫也非色情。
www.bing.com
5.
And true fiscal conservatives understand that trying to run the world is neither conservative nor cheap.
真正的财政保守者知道试着管理世界的代价一点也不保守也不便宜。
dongxi.net
6.
In the case of every appearance of harm apply this rule: if the state is not harmed by this, neither am I harmed.
对所有看来是损害的现象都来应用这一规则:如果国家不受其损害,那我也没有受到损害。
chinsia2007.blog.163.com
7.
Sure was I of His efficiency to save what He had made: convinced I grew that neither earth should perish, nor one of the souls it treasured.
我相信有能力拯救祂的创物:更相信无论是地球,还是祂所珍爱的一个灵魂,都不会毁灭。
blog.sina.com.cn
8.
It was neither a very true nor a very polite thing to say, ' she remarked, directing her eyes to the ships again. 'Who said it? '
“这些话是不符合事实的,也不符合礼貌。”她说道,随即又把目光转向过往船只。“这些话是谁说的?”
novel.tingroom.com
9.
Her fist did not loosen, but neither did she yank again. The sergeant was content with such a compromise.
他双拳紧握,可她也没再拽扯。军士为双方的妥协感到满意。
www.bing.com
10.
When we met in London two years ago, we knew that putting the global economy on the path to recovery would be neither easy nor quick.
伦敦峰会两年前召开时,我们明白让全球经济走上复苏之路的过程既艰难又漫长。
www.ftchinese.com
1.
In these circumstances, neither Manchester United nor AS Roma is able to call the police to account .
这种种环境下,不管是曼联还是罗马都可以要求警方的解释。
dictsearch.appspot.com
2.
Village resident Mu Jiang seems to epitomise the new kind of citizen Chengdu is trying to create - he is neither urban nor rural.
村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人,也不是农村人。
www.bing.com
3.
We did not make a proper use of last winter, neither could we, while we were in a dependent state.
我们没有好好利用去年冬季,而且我们在不独立的情况下也无法做到。
www.bing.com
4.
He found it a sticky business: he could neither agree nor disagree.
他发现这件事特别难办:同意不好,不同意也不好。
dict.ebigear.com
5.
Neither Marxism nor Buddhism would dispute that contention, except for the changing concept of what to think of as habitable.
无论是马克思主义还是佛教都会驳斥那种论点,除非什么是“适宜居住”概念发生变化。
blog.sina.com.cn
6.
Neither has found a full-time job and both are trying to keep busy with a bit of consulting here and there.
两人至今谁也没找到一份全职工作,都是这里做一点咨询,那里做一点,尽量保持忙碌。
www.ftchinese.com
7.
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
因为他们不能再死。和天使一样。既是复活的人,就为神的儿子。
bible.popcastle.com
8.
Never thought of becoming a poet, for neither I can spell nor write well; but I have things to tell and I wish you could hear them all.
没有想过可以做一个诗人,因为连简单的字都经常写错,造句总也不怎么通顺,但又的确有一些话想讲,更希望你能够听得见。
www.douban.com
9.
I've had a some run-ins with him in the past and he neither likes me nor rates me.
我过去跟他有过一点口角,他对我是既不喜欢也不看好。
www.ftchinese.com
10.
Neither the US nor the Saudis were aware of his planned departure, said the official, calling it a "clever, canny" trick.
这位美国官员表示,美国和沙特对他的回国计划均不知情,他将萨利赫此举称为一个“聪明、狡猾”的诡计。
www.ftchinese.com
1.
Neither the wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him.
聪明的人与勇敢的人都不会卧在历史的车轨上,等待未来的火车在他们身上辗过。
www.psyczx.com
2.
Neither of these approaches are appealing when you're dealing with large data sets or trying to build user-friendly Web applications.
在处理庞大的数据集或尝试构建用户友好的Web应用程序时,这两种方法都不是最理想的。
www.ibm.com
3.
We had neither gas nor electricity for a week and had to live out of cans.
我们一个星期没有煤气也没有电,只好靠罐头食品过日子。
www.chinadaily.com.cn
4.
Neither one of these seems to penetrate the skin, and sun screens based on these ingredients appear to be safe as well as effective.
这两种物质都不会穿透皮肤,基于这两种成分的防晒霜效果好,还安全。
www.bing.com
5.
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
若有人想要辩驳、我们却没有这样的规矩、神的众教会也是没有的。
www.edzx.com
6.
The consensus seems to be that neither Goldman nor the SEC came away with a total and complete win.
看起来他们一致认为高盛和证监会都未能取得全胜。
www.bing.com
7.
You know you won't beat him. Your big furry friend over there, he has no idea what he's up against. Yeah, but neither does Gutt.
你知道你打不过它的.你的大个子伙伴虽然在这里,但他
www.kekenet.com
8.
I am neither happy nor sad and yet just very content and grateful in allowing these words to emerge from me with fluidity.
我既不开心,也不沮丧,只是饱含满意和感激地任由这些字句从我笔下顺畅地流淌。
www.bing.com
9.
Neither is it a good idea to continue pouring resources of energy and time into a business or project that is going nowhere.
没有人认为一个不断投注精力和时间却没有进展的生意或项目是一个好主意。
www.elanso.com
10.
Apple, of course, is not going to pre-announce their products, and neither will any of its suppliers, at least not on the record.
当然,苹果并不打算提前公开其产品,它的供应商也都不会泄露天机。至少过去没有这种先例。
www.forbeschina.com
1.
Zhang's Soho might have been the first, but it was neither the only nor the largest corporate donor to the relief effort.
张欣所在的Soho公司可能是第一家提供赈灾捐款的公司,但既不是最后一家,也不是捐款最多的一家。
www.ftchinese.com
2.
Apparently this was one of their good periods: "Neither of us cries as much as we used to, because of the anti-depressants, " Kevin said.
显然,这一次还算好,凯文说:“我们俩没以前哭得厉害了,多亏了抗抑郁药。”
www.ftchinese.com
3.
Your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you.
你眼不可顾惜他们。你也不可事奉他们的神,因这必成为你的网罗。
galcc.org
4.
It is a riddle to which neither Mr Bush nor Mr Obama nor any president has found a neat answer.
这是个谜题,无论是布什还是奥巴马或是任何一位总统都未找到合适的答案。
www.ecocn.org
5.
But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back.
但是冬季就快来临,如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话,不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。
dipan.kekenet.com
6.
Neither FIFA nor Adidas would say how much the official sponsorship of the World Cup costs.
国际足联和阿迪达斯都拒绝透露取得世界杯官方赞助权的费用。
c.wsj.com
7.
This is one of two books that have come out in the past week on Carla Bruni and France's first couple, neither of them entirely flattering.
上周出版的两本有关布吕尼和法国总统夫妇的书,言辞完全没有恭维。
voa.hjenglish.com
8.
Neither rhetoric nor dialectic is the scientific study of any one separate subject: both are faculties for providing arguments.
修辞学和辩证法都不是对单独主题的科学研究;它们都是提供论述的能力。
www.bing.com
9.
A federal arrangement might have worked if both sides had shown flexibility and magnanimity, but neither proved able to do so.
如果双方都表现出弹性和宽宏大量,成立的联邦就会起作用;但情况并非如此。
www.ecocn.org
10.
Neither of these are going to be available for a while, but images and specs for a couple of new HTC phones have popped up online.
以下两款HTC新手机都得等上好一阵子才会发售,不过相关照片和规格都已上线,我们赶紧来瞧瞧吧!
cn.engadget.com
1.
I've neither cold nor fever, Nelly, ' he remarked, in allusion to my morning's speech; `and I'm ready to do justice to the food you give me.
“我没受凉,也没发烧,耐莉。”他说,指的是我早上说的话,“你给我这些吃的,我得领情。”
wap.putclub.com
2.
The essential nature of Chinese subject is neither as an instrumental property, nor humanity, let alone their combination.
语文课程的本质属性既不是工具性,也不是人文性,更不应该是工具性和人文性的结合。
www.fabiao.net
3.
Neither his father nor his mother will go with him.
他父亲和他母亲都不跟他一起去。
zhidao.baidu.com
4.
Or you might expect, with all that heavy engineering, for it to feel like a road-going racer. But it is neither of these things.
沉重的机械构造及令你感到赛车手般的感觉,也可能会令你对它产生期待。
bbs.wm090.com
5.
As it stands right now the euro is falling for a reason and neither of those variables look good at the moment.
按照现在情况,欧元有下跌的理由,而且目前上述因素都不是很好.(今年)能跌到1.30下方吗?
cn.reuters.com
6.
In the US, however, with its huge number of banks, such a guarantee is neither feasible nor necessary.
然而,鉴于美国的银行数目巨大,此类担保在那里既不可行,也不必要。
www.ftchinese.com
7.
NEITHER Sri Lanka's government, nor the United Nations seems ready to back down over an increasingly bitter dispute.
斯里兰卡政府和联合国之间的分歧日益扩大,但是目前看来双方均不愿作出让步。
www.24en.com
8.
Neither thinks the government's balance-sheet can be understood on its own, without reference to what the other spouse is up to.
两者都认为政府的资产负债表不能孤立的来解读,必须要参考它的“另一半”(私有领域)的情况。
www.bing.com
9.
However, neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来像这样来实际做新闻报道。
www.bing.com
10.
Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear.
在受到巨大恐惧影响的时候,不能相信一个人,一个群体,或是一个国家,会采取人道行为,或进行理智思考。
wenwen.soso.com
1.
Haley and the stranger smoked a while in silence , neither seeming willing to broach the test question of the business .
海利和那陌生人默默无言地吸了一会儿烟,好象谁都不愿先提这笔生意中最伤脑筋的问题。
www.bing.com
2.
Neither strategy, on its own, could explain their movements, Horton and his colleagues report in the British journal Biology Letters.
Horton和他的同事在英国杂志《生物快报》表示,没有一种观点可以单独解释它们的行动。
www.bing.com
3.
There is always too much to take care of and, with kids, neither one of a couple has the energy to keep on top of it all.
家里总有干不完的事情,因为带孩子,夫妇中的任何一方都没有精力把一切整得有条不紊。
www.yinghanhuyi.com
4.
He said: "In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men. "
说,某城里有一个官,不惧怕神,也不尊重世人。
web123abc.com
5.
Ask God to help you and your spouse be completely honest with each other so that neither one of you hides anything from the other.
求神帮助你和你的爱人彼此完全的忠诚,谁对谁都不隐藏任何东西。
eken1919.tianyablog.com
6.
Neither for me nor for you. (keep it a secret. ) I have no choice but to sum up my study experiences On the past days.
对本人来说也不给你的。(失密了。)本人别无选择,本人的学习经历总结过去的日子。
www.pjx8.com
7.
Money is neither my god nor my devil. It is a form of energy that tends to make us more of who we already are.
金钱既不是我的上帝,也不是我的魔鬼。它是一种通常使我们超越自我的能量。
www.fortunechina.com
8.
Neither would you have lost out if you were lucky enough to be running any of the top companies in the FTSE.
如果你是幸运儿,经营着FTSE指数中排名靠前的公司,你同样不会感到失落。
m.yeeyan.org
9.
Believe neither all that you see nor half what you hear.
眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。
www.ebigear.com
10.
"Israelis must acknowledge that just as Israel's right to exist cannot be denied, neither can Palestine's, " Mr Obama said.
奥巴马先生说:“以色列必须承认,就象其生存权不能被否认,同时巴勒斯坦人的生存权也不可被忽视。”
blog.sina.com.cn
1.
Although the words "taking responsibility" sound simple, the concept is neither easy to grasp nor easy to put into practice in your trading.
虽然“自己承担责任”听起来简单,在交易时,这个概念既难掌握,又难执行。
www.bing.com
2.
Dark energy is even more of a challenge: it comes neither from known particles nor from the empty space between them.
暗能量的研究则更加富有挑战性:它既不来自于已知的任何粒子,也不来自于粒子之间的真空区域。
www.bing.com
3.
In her two college love affairs she had felt nothing and neither of them lasted more than a week.
在她的两次大学风流韵事中,她觉得没有什么,并且它们中没有一次持续超过一星期。
blog.sina.com.cn
4.
Neither of us must have one single new article of dress for at least a year.
我们中任何一个每年最多只能添置一套新衣服。
www.bing.com
5.
17 for it was said to me by the word of the LORD, 'You shall neither eat bread nor drink water there, nor return by the way that you came.
因为有耶和华的话嘱咐我说:『你在那里不可吃饭喝水,也不可从你去的原路回来。』
www.galcc.org
6.
The town has two alarm systems that are supposed to alert town staff when a fault occurs, but neither did so Tuesday morning, he said.
个报警系统,预期在发生错误时来警示城市工作人员,但是它们中没有一个在周二早上这样做,他说道。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Practicing associations of two or more foreign practicing lawyers or law firms that share neither the profits nor the risks.
不共享利润、不共担风险的二个或二个以上外国执业律师或律师事务所的执业联合体。
zjbar.chinalawinfo.com
8.
According to the currently accepted definition, neither the concept of practice nor matter can be a logical starting point of a new system.
依据目前公认的定义,“实践”概念和“物质”概念都无法成为新体系的逻辑起点。
lib.cqvip.com
9.
You know, I don't feel like talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
你指的,我这会儿不想和他说话,因为我们两人都不能冷静下来。
www.linewow.com
10.
In those circumstances, neither Manchester United, nor AS Roma is able to call the police to account .
在这种环境之下,不管是曼联还是罗马都可以要求警方作出解释。
dictsearch.appspot.com
1.
I knew not, neither did I so much as consider whither I should steer; for any where to get out of that Place was my Way.
至于去哪儿,连我自己都不知道,也没有考虑过,只要离开这儿就行。
www.enbar.net
2.
When pressed, though, he said that the name Blackwell appeared on neither his official identification nor Florida driver's license.
可是迫于压力,他表示Blackwell这个名字既没有出现在自己的会议证件上也没有出现在他在佛罗里达州的驾照上面。
www.bing.com
3.
Then she looked at him; but he would neither open his mouth nor look again.
然后她望望他,但他既不开口,也不再望她。
putclub.com
4.
Neither of us has anything to say to blacks, or to other groups who have been shunted aside by American society.
我们都对黑人,或被美国社会回避的其他群体无话可说。
www.bing.com
5.
The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be.
他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。
okread.net
6.
Neither technique is complicated or new, but the combination of images and ballistics had never been used for launch analyses before.
这一技术并非什么新颖复杂的技术,但是把成像技术和弹道学综合运用在以前的发射分析中是不曾有过的。
www.bing.com
7.
But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China.
但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。
www.bing.com
8.
Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise.
然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。
www.ebigear.com
9.
Neither is an attractive prospect, but Mr Brown's disappointing premiership seems to be heading towards one of those two sad ends.
两者均不是美好的未来,但是布朗令人失望的首相生涯似乎正走向这两个悲伤结局之一。
www.ecocn.org
10.
With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow.
既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。
en.bab.la
1.
When pressed, though, he said that the name Blackwell appeared on neither his official identification nor Florida driver's license.
可是迫于压力,他表示Blackwell这个名字既没有出现在自己的会议证件上也没有出现在他在佛罗里达州的驾照上面。
www.bing.com
2.
Then she looked at him; but he would neither open his mouth nor look again.
然后她望望他,但他既不开口,也不再望她。
putclub.com
3.
Neither of us has anything to say to blacks, or to other groups who have been shunted aside by American society.
我们都对黑人,或被美国社会回避的其他群体无话可说。
www.bing.com
4.
Mr. Jobs alluded to his leave but neither commented on his health nor said whether he planned to return to the company in the near future.
乔布斯在此次发布会上谈到了他的因病休假,但没有提及他的健康状况,也没有表示他是否打算在不久的将来重返苹果公司。
dongxi.net
5.
S: I think I could recommend something for you. How about this one? It's neither too strong nor too ordinary.
我见意我可以向您推荐货物。这种怎么样?它不是特别刺激也不是太平常。
guiyanping19.blog.163.com
6.
The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be.
他所躺的地面似乎是白色的,不热也不冷,只是一种存在,一种平平的、空荡荡的东西。
okread.net
7.
Neither technique is complicated or new, but the combination of images and ballistics had never been used for launch analyses before.
这一技术并非什么新颖复杂的技术,但是把成像技术和弹道学综合运用在以前的发射分析中是不曾有过的。
www.bing.com
8.
But neither those stories nor the commercial is going to help much in terms of making people like China.
但是,在让人们喜欢中国这一点上,不管是这些新闻故事还是广告都不会有多大作用。
www.bing.com
9.
Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise.
然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。
www.ebigear.com
10.
Neither is an attractive prospect, but Mr Brown's disappointing premiership seems to be heading towards one of those two sad ends.
两者均不是美好的未来,但是布朗令人失望的首相生涯似乎正走向这两个悲伤结局之一。
www.ecocn.org
1.
Then we have those who are neither clever, wanting to convey to us how much they know, nor wise.
然后还有一种人,他们既不聪明,也缺乏智慧,总想向我们传达他们知道有多少。
www.ebigear.com
2.
Neither is an attractive prospect, but Mr Brown's disappointing premiership seems to be heading towards one of those two sad ends.
两者均不是美好的未来,但是布朗令人失望的首相生涯似乎正走向这两个悲伤结局之一。
www.ecocn.org
3.
With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow.
既无华丽的羽毛也无美妙的歌喉使乌鸦从其他鸟类中脱颖而出,这似乎使乌鸦受到了一个小小的打击。
en.bab.la
4.
Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up.
现在有一个问题,就是既没有给曲线也没有给平面定向,那要有你们自己去决定。
open.163.com
5.
The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative.
该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。
dzh.mop.com
6.
But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead. '
亚伯拉罕说:若不听从摩西和先知的话,就是有一个从死里复活的,他们也是不听劝。
pearlpig2000.spaces.live.com
7.
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
任何一方当事人均不得向法院起诉,也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。
www.tdict.com
8.
t use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
不要虚度光阴或信口开河。时间和言语都无法收回。生活不是赛跑,而是每一步都应该细细品味的一次旅行。
oral.ebigear.com
9.
At the beginning of the WWI, the U. S. was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality.
第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。
blog.sina.com.cn
10.
Neither girls nor boys gained, and it did not seem to matter how students had previously performed.
无论男女都未从中获益,而且学生先前的表现都对此结果也毫无影响。
www.ecocn.org
1.
At the beginning of the WWI, the U. S. was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality.
第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。
blog.sina.com.cn
2.
Neither girls nor boys gained, and it did not seem to matter how students had previously performed.
无论男女都未从中获益,而且学生先前的表现都对此结果也毫无影响。
www.ecocn.org
3.
Neither of the above examples truly shows off the true power of either Perl or Python, nor was that my intent in a short article.
上面的实例没有真正地表现出Perl或Python的真正实力,这也不是我在这篇短文中的意图。
www.ibm.com
4.
The divorced parents of a boy I knew in high school installed him in his own apartment because neither of them wanted him at home.
我在高中时认识的一个男孩被单独安置在一套公寓里,因为他那对离异的父母都不愿让他住在自己家。
wenwen.soso.com
5.
May 20Judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs, nor to what end.
不要随意断言,也不要随意责罚,你不知道一切如何发生,也不知道怎样收场。
www.bing.com
6.
The dualistic view presents problems, creates problems, which are neither soluble nor, it seems to me, necessary.
二元论提出或产生的问题,既不是可解决的,也不是必要的。
blog.sina.com.cn
7.
Yet the United States has never been a leveler society; neither the well-to-do nor the poor have ever sought a one-size-fits-all status.
但是,美国从来不是一个平均主义社会;无论有钱人还是穷人都从不曾要求地位全然划一。
www.america.gov
8.
Neither format dominates the business school rankings. Employers do not seem to discriminate.
两类课程的时间并非决定商学院排名的主要因素,雇主似乎也没有厚此薄彼。
www.ftchinese.com
9.
Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter.
后来他破了产,年纪老了,又只有一辆小车和一匹马,并无家室儿女,为了生活,只好驾车。
www.ebigear.com
10.
One of: Before buying, did not consider to install, after buying, discover both neither is beautiful, use no-go also.
之一:购前没考虑安装,买后发现既不美观,使用也不方便。
dictsearch.appspot.com
1.
One of: Before buying, did not consider to install, after buying, discover both neither is beautiful, use no-go also.
之一:购前没考虑安装,买后发现既不美观,使用也不方便。
dictsearch.appspot.com
2.
For neither Israel or Judah is forsaken By his God, by Jehovah of hosts; But their land is full of guilt Against the Holy One of Israel.
以色列或犹大,并没有被他的神万军之耶和华遗弃;然而他们的地充满了违背以色列圣者的罪。
www.71630.com
3.
But the bank, which this summer was Britain's largest, is now neither Royal nor Scottish nor much of a bank.
这家银行在今年夏天成为英国最大的银行,别清楚了,不是皇家,也不是苏格兰,更不是了不起的银行。
www.bing.com
4.
Neither statistical analysis of history, nor economic theory offer tight limits on the timing of collapses, even to within a year or two.
对历史的统计分析和经济理论均无法给出精确的崩溃时刻,误差甚至在一、两年开外。
www.ftchinese.com
5.
We turn away from reality and its truths, which are neither easy to live with nor pleasant to talk about.
我们厌恶现实以及现实的真相,现实既无法让人活得轻松,也无法让人愉快地谈论它。
www.bing.com
6.
And my grandfather and grandmother in the United Kingdom, they do not like the food there, neither the British.
我的外祖父和外祖母在英国,他们非常不喜欢英国的食物,也非常不喜欢英国人。
zhidao.baidu.com
7.
Actually she was neither, but she could pretend to be. It made her feel more respectable and ladylike .
实际上她既不震惊也不愤怒,不过她可以装成那样,那会使她显得可敬一些,更像个上等人家的闺秀。
dict.wenguo.com
8.
A few weeks ago, they were all guns blazing to the AIA stock market listing and neither now wants to work for the company.
几周前,这两个人还在大力推介AIA(在香港)上市,而现在他们两个都不愿为公司工作了。
kaoshi.alai.net
9.
He made it clear to the public that he would take neither side.
他向公众宣布他不会站在任何一方。
blog.sina.com.cn
10.
Neither the Bank nor any other HSBC Group member(s) is providing any financial or investment advice.
本行及汇丰集团任何其他成员并不提供理财或投资建议。
www.docin.com
1.
Neither the Bank nor any other HSBC Group member(s) is providing any financial or investment advice.
本行及汇丰集团任何其他成员并不提供理财或投资建议。
www.docin.com
2.
Neither politicians nor the military seemed ready to embrace a drastic step that many insisted was needed to end the unrest.
而政府和军方似乎并没有准备采纳示威者所坚持的激烈方案,以结束动荡的局面。
club.topsage.com
3.
Cor. 11: 16 But if anyone seems to be contentious, we do not have such a custom of being so, neither the churches of God.
林前十一16若有人想要强辩,我们却没有这样的规矩,神的众召会也没有。
edu.china.com
4.
Real estate investing requires long term considerations as it is neither easy to purchase nor easy to sell profitable properties quickly.
房地产投资需要长远考量,因为它既不容易,也不容易购卖获利性能很快。
actuafreearticles.com
5.
"Neither China nor America has an interest in a terrorist acquiring a bomb or a nuclear arms race breaking out in East Asia, " he said.
他说中国和美国都不希望看到在东亚地区恐怖分子有机会得到核武器或者原子弹。
www.bing.com
6.
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
现在为什么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭,放在门徒的颈项上呢。
www.crazyenglish.org
7.
The wind with you be neither friendly nor aloof, leave the pity is not hit, falling of our memories.
风随着你若即若离,留下触不到的可惜,陨落下了我们的回忆。
www.haoqq.net
8.
All this information, however, flows in upon us with enormous rapidity in a moment, so that it has neither beginning nor end.
但是,所有这些信息很快的在脑海中经过,所以,它既没有开始也没有结束。
www.bing.com
9.
Fascism was so alarmingly popular neither Italians not Germans produced more than token resistance until the war began to be lost.
法西斯如此惊人地流行,在他们在战争中开始失利之前,他们从没有遇到过他们驾驭不了的抵抗。
forum.nationonline.com
10.
Lord. Brooks was a sinner. Jake was just a crow. Neither was much to look at. Both got institutionalized. See what you can do for 'em. Amen.
主啊,布鲁克斯是个罪人,杰克只是个乌鸦。他们都无足轻重,同被制度所化。看看您能为他们做点什么吧,阿门。
dictsearch.appspot.com
1.
FAITH LAPIDUS: Multiple sclerosis is neither easy to say nor easy to live with.
信仰拉皮德斯:多发性硬化症是既不说起来容易,也不容易一起生活。
www.englishtang.com
2.
So someone needs to say the obvious: inventing reasons not to put the unemployed back to work is neither wise nor responsible.
因此,需要有人站出来说出明显的事实:发明各种理由不让失业者返回工作岗位既不明智也不负责任。
www.bing.com
3.
It is neither fit for the land nor for the dunghill, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear!
或用在田里,或堆在粪里,都不合式,只好丢在外面。有耳可听的,就应当听!
pearlpig2000.spaces.live.com
4.
Leadership is neither a skill nor a technique but a state of being. It is a question of character, of virtue in action.
领导能力既不是技巧,也不是技术,而是一种生存状态。它是一个品格问题,是一个彰显美德的问题。
blog.sina.com.cn
5.
Although the term is often used to refer to new technology, many innovations are neither new nor involve new technology.
虽然,这个词经常与新技术联系在一起,但是,其实很多创新既不新鲜也与新技术没有任何瓜葛。
www.ecocn.org
6.
She wanted to sit down on the pauper's grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest.
她想要在长着苦涩羊齿蕨的穷人的坟头坐下来,但是她在那里找不到安宁与平静。
www.bing.com
7.
But neither product is expected to go on sale until November, giving Microsoft's Xbox 360 a year's lead that could prove unassailable.
但是,预计这两款产品都要到今年11月份才能上市销售,因此微软的Xbox360将获得1年的领先优势,这一优势可能将被证明是无法赶超的。
www.ftchinese.com
8.
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
不可欺压你的邻舍,也不可抢夺他的物。雇工人的工价,不可在你那里过夜,留到早晨。
www.bing.com
9.
If man's mind cannot be turned into a logic-machine, neither can it function properly as a great emotional sponge, to be squeezed at will.
如果人类的思维不能成为一台逻辑机器的话,那么它也不能成为一块巨大的感情海绵可以任意的挤压。
www.freekaobo.com
10.
Although neither of them remembered the occasion, Diana first met her future husband when she was just a baby.
尽管两人已记不清那段往事,可当黛安娜头一次见到她未来的丈夫时,还只是个孩子。
dictsearch.appspot.com
1.
It was instinct that helped F. D. R. find his way through a political labyrinth that was navigable by neither intellect nor principle alone.
是直觉让罗斯福在这个仅靠智慧或原则都不能通过的政治迷宫中找到了方向。
www.tryjohn.com
2.
I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior.
我知道,你除非真正能敬重你的丈夫,认为他高你一等,你便不会觉得幸福,也不会觉得得意。
www.hjenglish.com
3.
When his wife is neither young nor attractive. Then he waddles out of marriage for exciter. So he becomes trophy of babes.
王亮:那时她的妻子即不年轻也不再有魅力。然后他就到婚姻之外找刺激去了。理所当然就成了漂亮妞的战利品。
www.ah-sr.com
4.
And neither of us could face the thought of trying to prepare any food with him lying there just forward of the galley.
而我们两个都不能面对着这种想法无动于衷——在尸体躺着的前方厨房里烹调食物。
babyclub.women.sohu.com
5.
And neither kind of supposedly strong government was more likely to survive at the polls within two years of a bout of budget-slashing.
一般看来在一轮预算削减的2年内强势政府不可能在大选中幸存。
www.ecocn.org
6.
At first I was hesitant, thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine, so what was the point of visiting a winery?
有一天,导游带我们到酒厂参观,起先头脑有些挣扎,心想我们又不喝酒,也不买酒,到酒厂做什么?
sm2000.org
7.
It was a controversial decision to send a young woman, with neither a college degree nor scientific training, on such a demanding task.
派一个年轻的女士既没有大学文凭也没有科学训练参加这么要求高的任务是一个引人争议的决定。
www.sqedu.com
8.
A cloak made of those materials, with a structure designed down to the submicroscopic scale, would neither reflect light nor cast a shadow.
在亚显微层面上设计出隐身斗篷制造材料,既不会反射光线,也不会产生投影。
blog.hexun.com
9.
For the interior parts ought to be such, and a man ought to be seen by the gods neither dissatisfied with anything nor complaining.
因为次等的部分应当是这样,一个人应当让神灵看见自己不是不满或者抱怨的。
chinsia2007.blog.163.com
10.
Neither Party shall make any material alteration to the terms of any insurance without the prior approval of the other Parry.
没有另一方的事先批准,任一方都不得对保险条款作出实质性的变动。
bbs.translators.com.cn
1.
Neither Party shall make any material alteration to the terms of any insurance without the prior approval of the other Parry.
没有另一方的事先批准,任一方都不得对保险条款作出实质性的变动。
bbs.translators.com.cn
2.
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
三天之久,人不能相见,谁也不敢起来离开本处,惟有以色列人家中都有亮光。
www.imagegarden.net
3.
Neither side was prepared to cope with an economy that went off the rails despite the Fed's best efforts.
任何一方都对“联储已然尽力,而经济依然脱轨”之经济现象毫无准备。
www.pinggu.org
4.
But the natural label is neither enforced or regulated, and can be (as it is often) used without any USDA approval.
但“天然”这一标签,既不是强制粘贴,也不是硬性规定的,同时可以(经常如此)在不经过美国农业部的情况下使用的。
www.bing.com
5.
Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal.
在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。
www.ftchinese.com
6.
As the day went on, neither Edward nor Alice brought my birthday up again, and I began to relax a little.
接下来相处的时间里,爱德华和艾丽丝没再提及我的生日,我也放松了一点。
bookapp.book.qq.com
7.
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
我们作基督的使徒,虽然可以叫人尊重,却没有向你们或向别人求荣耀,
www.ebigear.com
8.
Neither was the freedom of the Palestinian prisoners a reflection of any support for the Palestinian cause.
巴勒斯坦囚犯重获自由也不是对任何支持巴勒斯坦原因的反映。
www.bing.com
9.
Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.
凡我吩咐你们的,都应遵守。你们不可提及外神的名字,决不可让人由你口中听到。
www.ccreadbible.org
10.
"Me neither. If you were a woman you could hustle. "
“我也是。你要是女人你也可以站街”
www.bing.com
1.
"Me neither. If you were a woman you could hustle. "
“我也是。你要是女人你也可以站街”
www.bing.com
2.
This tension will go on and on; I cannot see any solution at the moment, neither the government takes a step back nor the opposition.
目前我实在看不出任何解决问题的办法。无论是政府还是反对派都不愿意后退一步。
www.ebigear.com
3.
And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
约翰说,不要以强暴待人,也不要讹诈人,自己有钱粮就当知足。
www.o-bible.com
4.
Even conscription is better. . . . As it is, a man comes back to you neither soldier nor peasant, nothing, but only demoralised .
最好是再征兵……不然,复员回来的,兵不像兵,庄稼人不像庄稼人,只落个浪荡胚子。
dictsearch.appspot.com
5.
Neither did life, Mr Adiga seems to say through every one of his characters.
生活也不如愿,阿迪加似乎通过他塑造的所有角色如是说道。
www.ecocn.org
6.
"Well, " concluded Socrates, "if what you want to tell me is neither true nor good nor even useful, why tell it to me at all? "
“好了,”苏格拉底最后总结说,“假如你将要告诉我的东西既非真实,亦非好事,也非有用,为什么还要告诉我呢?”
www.bing.com
7.
5 For neither were we found at any time with flattering speech, even as you know, nor with a pretext for covetousness; God is witness.
帖前二5因为我们从来没有用过谄媚的话,就如你们所知道的;也没有藉掩饰而贪婪,这是神可以作见证的。
edu.china.com
8.
"It is neither possible, nor practical, nor acceptable to return to conducting business as usual, as if everything is fine, " he said.
他说:“就像什么都没有发生过那样继续(美国主导的和平进程)不可能也不现实,根本不可接受。”
www.bing.com
9.
White House officials said the overhaul should be revenue-neutral: neither raise additional revenue nor add to the deficit.
白宫官员说,改革应该对收入没有影响:既不会增加收入,也不会增加赤字。
c.wsj.com
10.
Neither Clinton nor Obama campaigned in Florida, and Clinton will not be awarded any delegates for her victory.
为此,克林顿和奥巴马都没有在佛罗里达开展竞选活动,克林顿虽然获胜,但没有获得任何代表名额。
www.america.gov
1.
Their mother said neither would rise high in the business if he did not prove himself first.
这位母亲表示,两个儿子如果不能首先证明自己,都不会在企业中升至高职。
www.ftchinese.com
2.
However, so far neither Marines nor the paratroopers were able to widen their staging area or to break through Iraqi defenses.
然而,到目前为止,陆战队和伞兵都不能扩大他们的集结地,或者突破伊军防线。
bbs.cqzg.cn
3.
Unfortunately neither the water nor electricity were flowing at the time of our arrival, so a much-needed wash-up had to be postponed.
不幸的是,我们抵达时供水供电还没开始,最迫切需要的洗涮就只能作罢推迟了。
www.360doc.com
4.
The Turkish state, he says, offered neither medical care nor compensation, leaving him to hobble on a wooden foot that he made for himself.
但是,据他说,受伤之后,土尔其政府既没有给他提供医药费也没有任何赔偿,以至于他不得不自己做一只木脚,靠它才能蹒跚前行。
www.ecocn.org
5.
It would have been neither feasible nor wise for oil-rich nations to spend this windfall at home, so much of it was saved and sent abroad.
将这笔横财用于国内是既不可行也不明智的,因此许多的资金便贮存了下来并转移到了国外。
www.ecocn.org
6.
Neither by the blood of goats, or of calves, but by his own blood, entered once into the holies, having obtained eternal redemption.
不是带著公山羊和牛犊的血,而是带著自己的血,一次而为永远进入了天主的圣殿,获得了永远的救赎。
www.ccreadbible.org
7.
Then, I sat around Zhao neither hot nor cold, deputy director of the land: Where the boss, The resumption of the long dry your daughter?
这时,坐在我身边的赵副局长不冷不热的说:敢问陆老板,您这个干女儿收了多长时间了?
bbs.renyu.net
8.
Giuseppe Verdi, he insists, may have been a great opera composer but he was neither a great patriot nor a nationalist.
他坚持认为,朱塞佩?威尔第本可以成为一位伟大的歌剧作曲家,而不是一个伟大的爱国主义者,也不是一个民族主义者。
www.ecocn.org
9.
Neither of these attributes is easy to translate directly into a wine glass but at least connections are beginning to be made.
这些特质都难以直接传递到葡萄酒杯中,不过之间的关联正在慢慢建立。
www.ftchinese.com
10.
After a certain number of points, the players changed round so that neither could benefit unduly from the wind or the position of the sun.
达到一定比分后,运动员就互换场地,这样双方都不致由于风向和阳光的位置而独得优势。
www.jukuu.com
1.
This situation is profoundly unsatisfactory, but neither Bacon nor any of his successors have found a way out of it.
这种事态真不如意到极点,但是无论培根或他的任何后继者,都没从这局面中找到一条出路。
www.book118.com
2.
It's my belief neither of you gentlemen know what you are about; but I'll tell you my way of it - life or death, and a close run. '
我相信你们二位先生并不真正清楚自己在于什么,不过我可以把我的看法告诉你们:这牵涉到生与死,而且形势非常险恶。
tr.bab.la
3.
Excommunication neither does, nor can, deprive the excommunicated person of any of those civil goods that he formerly possessed.
驱逐教会没有,也不能剥夺被驱逐的人的任何以前拥有的世俗财产。
windsea2010.spaces.live.com
4.
Neither are required, but both add a bit of robustness and documentation to the existing version.
它们都不是必需的,但都会给现有的版本增加一些健壮性和文档。
www.ibm.com
5.
I have no doubt, and neither does he, that it was an encounter with God.
我很肯定,他也很肯定,他与神相遇了。
hourofpower.org.hk
6.
Neither woman was badly injured, the police report said. The woman is being sought by police on charges of aggravated assault.
警察指出,事件中没有妇女严重受伤。目前,肇事者已被警方通辑,并被控加重攻击行为罪。
gb.cri.cn
7.
One of my friends cannot speak three foreign languages; neither can his wife.
我的一个朋友不会说三门外国语,他的妻子也不会。
blog.hjenglish.com
8.
Neither Obsession or Joop were a favorite. They may have been a quick buy from his security guards because BAV was not always easy to find.
Obsession和Joop都不是他的最爱。他也许会让保安买一些,因为BAV不是那么容易找到的
zhidao.baidu.com
9.
He regards "a jihadist victory" in Pakistan as "neither imminent nor inevitable. . . [but] a real possibility that needs to be assessed" .
他认为在巴基斯坦的“圣战胜利”“既不是很快就会来临也不是不可避免……[但]真正的可能性需要加以评估。”
www.ecocn.org
10.
But I strongly suspect that neither of the two beasts will turn out to be something organic, as some religions teach.
但我强烈地感觉到这两个兽会自然的出来,就像一些宗教教导。
www.elanso.com
1.
Neither side revealed how the impasse had been broken, but they said the only words players and fans wanted to hear.
双方都没有透露僵局如何打破的细节,不过他们说了球员和球迷最想听到的话。
www.bing.com
2.
Such is rare, for that it might be thought compatible with neither cultural tradition nor the authoritarian circumstance.
这非常罕见,可以想见,这与中国文化传统以及独裁环境很不搭。
taipedia.selfip.info
3.
Utility is neither a measurable entity, nor, even if it were, could it be commensurate with the money unit involved in the denominator.
效用不是一个可被衡量的实体,而即便它是,也不可能与分母中设计的货币单位相称。
www.bing.com
4.
She revealed in her book that a bishop in Vilyuysk had given her a cutting of the herb, but she neither names nor describes it.
她在她的书中透露过一个维柳伊斯克的主教给她了一颗采的这种草药,但她既没命名也没记载它。
www.elanso.com
5.
The man did not want to go, but neither did he want to oppose his wife, so he went back to the sea.
渔夫还是不太愿意去,可又不想惹他妻子生气,於是,就去了海边。
yingyu.eduu.com
6.
Neither of his wife and children were politically oriented and didn't enjoy a very original suggestion.
他的妻子和孩子都无意于政治,也没有什么新意的建议。
wgyxy.hutc.zj.cn
7.
Thats fine, we can use him to clean up Saddler for us. We'll let them fight it out. Neither one of them will manage to come out unharmed.
是吗。嗯。里昂还真不容易死。无所谓,我们可以利用他对付撒得勒。让他们去自相残杀吧。不管获胜的是谁,剩下的一方没可能全身而退。
mgs2.egchina.com
8.
But neither step will do much to constrain banks swimming in deposits and lending to an economy growing, in nominal terms, by 15% a year.
但是这两样措施都收效甚微,连最小的15%的存款和借贷限制都达不到,而这又将导致经济过热。
www.bing.com
9.
How long afterward it was that Becky came to a slow consciousness that she was crying in Tom's arms, neither could tell.
57也不知过了多久,贝基才慢慢意识到她趴在汤姆怀里哭。
chinaorb.com
10.
And come to think of it, neither do any of the girls you know, no matter how old they are.
和试想想,也没有任何的女孩你也知道,不管如何岁,他们是。
wenwen.soso.com
1.
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
就是他的这个秘密像一扇既没有锁也没有钥匙的门引起了她的好奇心。
www.kekenet.com
2.
It's out of the question. He's neither well-off nor experienced, you know.
不可能。你知道,他既没钱又没经验。
www.kekenet.com
3.
Neither party may bring a suit before a court of law or make a request to any other organization for revising the award.
任何一方当事人均不得就已裁决事项向法院起诉,也不得向任何机构提出变更裁决的请求。
yingyucihui.scientrans.com
4.
THE fall of the Berlin Wall was not big news in Russia. Neither was it a surprise.
柏林墙的倒塌在俄罗斯算不上重大新闻,也没有人对此事感到惊奇。
www.ecocn.org
5.
Neither try to prove someone wrong nor shout at him in public.
千万不要证明某人错了,或者在公共场合对其吼叫。
www.youni.com
6.
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
也没有听从耶和华我们神的话,没有遵行他藉仆人众先知向我们所陈明的律法。
www.ebigear.com
7.
Into a footer template results in Design view being unable to render the templates because neither template has a complete table.
插入到页脚模板中,会导致设计器无法呈现模板。
msdn2.microsoft.com
8.
In fact he did neither. He simply held his left hand up in front of his face and received the blow in his cupped palm.
却见他左掌在自己脸前一竖,拍的一声响,这一拳打在他掌心。
dictsearch.appspot.com
9.
Henceforth he would not be ridden. Neither would he be put to any work.
从此,他再也不用被人乘骑,也不会被拉去干活了。
www.ecocn.org
10.
Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations.
任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。
dictsearch.appspot.com
1.
Neither was a new Easter dress for her or my sister, not if mama could find some material, fashion a pattern, and sew it herself.
还有,如果妈妈能找到一些布料,设计一种样式,为自己或我妹妹缝制复活节连衣裙的话,也决不买新的。
dict.ebigear.com
2.
That the result was not clear is not to be wondered at, for neither was the attempt then clear unto itself.
结果难以让人明白,也是不足为怪的,因为那时的意图本身就不清楚。
www.bing.com
3.
And Moses alone shall come up to the Lord, but they shall not come nigh; neither shall the people come up with him.
然后梅瑟一人要走近上主,别人不可走近;百姓也不准同他上山。
wiki.ccreadbible.org
4.
I don't feel talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
我这会儿不想和他说话,因为我们两人都不能冷静下来。
www.linewow.com
5.
It may be that the SEC's flurry of subpoenas turns up something substantial. But neither of the watchdogs has produced such evidence so far.
或许SEC纷踏发出的传票呈现些许实质的东西,但是任一监管方迄今还未提供这样的证据。
dictsearch.appspot.com
6.
'The current abundant liquidity and low interest rates will not last forever, ' he said. 'Neither will rising property prices. '
曾俊华说,目前充裕的流动性和低利率不会永远持续下去,不断上涨的房价也有到头的时候。
chinese.wsj.com
7.
Neither of these techniques actually breaks the fundamental principles on which quantum cryptography is based.
这些技术并没有打破量子密码学的基础理论。
www.ecocn.org
8.
I did not know where the truck was heading, neither did the driver.
我不知道汽车要到什么地方去,他也不知道。
www.kancaimi.cn
9.
Two workers were slightly injured trying to restore electric cables, neither from radiation, on Wednesday.
另有两名工人周三在试图恢复电线连接时受轻伤,但都不是核辐射造成的。
c.wsj.com
10.
Silver, yes, ' said the squire, ' but the captain acts neither like a man, nor a good seaman! '
“西尔弗,没错,”乡绅说。“至于船长,他根本不像个男人,更不像一个好海员!”
www.chinaedu.com
1.
But neither has taken steps to seriously prepare for a strong Volcker Rule where their market-making activities could be seriously impacted.
但这两家银行都没有采取措施,真正为可能严重冲击其做市业务的沃尔克法则做好准备。
www.fortunechina.com
2.
Neither, sir, need you entertain the least misgiving that I shall repeat that obnoxious word.
您也丝毫用不着担心我会把那个讨厌的字眼儿再说出口来,先生。
dict.ebigear.com
3.
THE founders of eBay used to say that their real accomplishment was neither their clever technology nor the marketplace they created.
eBay的创始人过去经常说,他们真正的成就既不是他们的先进的技术,也不是他们创造的市场。
www.bing.com
4.
And neither were the sabbaths kept, nor the solemn days of the fathers observed, neither did any man plainly profess himself to be a Jew.
并且不准遵守安息日,不准举行祖传的庆节,连承认自己是犹太人也不许可。
www.ccreadbible.org
5.
78% do not use asterisks to highlight required input fields; in most cases neither asterisks nor any other form of highlighting is used.
78%的注册表单没有用星号或者高光去表示必选框;大多数情况无论星号或者其他形式的高光都不会被使用。
blog.sina.com.cn
6.
Striking through the thought of his dear ones was a sound he could neither ignore nor understand.
有一个声音响了起来,刺穿了他对亲人的思念。这声音,他既不能充耳不闻,又不能领会···
z.tougao98.com
7.
Trotsky always claimed that he was just trying to buy the Bolsheviks some time with his 'neither war nor peace' strategy.
托洛茨基一直宣称,他采用“不战也不和”的策略,只是在努力为布尔什维克争取一些时间。
c.wsj.com
8.
The business model I've built up in the past two years can provide us a healthy cash flow. I neither need nor want an investor at this time.
我们已经过了保本点,过去两年我所建立的经营模式足够确保我们健康平稳的资金流动,这个时候我不需要也不想要某个投资者了。
www.bing.com
9.
As she turned on the porch light neither she nor I could see anyone from the front window.
她把手电打开,我俩从前边窗口望出去,没看见外边有人。
gb.cri.cn
10.
But at least so far, neither Democrat has made a clear commitment to financial reform.
但是,至少到目前为止,谁也没有提出金融改革的明确承诺。
www.bing.com
1.
Out of desperation you shove a few banknotes into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.
最终,你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里,心中暗暗希望你给的小费不多也不少。
www.24en.com
2.
in fact, at intermediate speeds, neither the slow nor the fast motion applies and is often more difficult to play than the faster speed.
在中间速度时,不论你用慢速的动作或是快速的动作,都会比快速弹奏难。
www.popiano.org
3.
and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.
你们要白白地劳力;因为你们的地不出土产,其上的树木也不结果子。
www.spring4life.org
4.
But what neither the doctors nor his parents realized was that the damage had been done.
然而,令医生和孩子的家长没有想到的是,电池已对孩子造成了伤害。
www.bing.com
5.
Neither one of you are dependent on the other for your sense of self.
你们谁也不依赖于另一方的意识而存在
blog.sina.com.cn
6.
Her mother, a travelling player-turned lay preacher, never thought sexy acting was of the devil, and neither did she.
她的母亲,一位由行游艺人转变成的凡俗布道者,从未认为性感表演是邪恶的,她也认同这个观点。
www.ecocn.org
7.
Mr Medvedev is the first Russian leader since the tsars to have come from neither the security services nor the old Communist Party.
梅德韦杰夫是自沙皇时代之后第一位既非出身安全部门也非来自共产党的俄罗斯领导人。
www.ecocn.org
8.
Although there was a delay of a few hours in announcing the results, when they came neither side challenged them.
尽管投票结果推迟几个小时宣布,没有一方对结果质疑。
www.ecocn.org
9.
Neither of us spoke of the boat, but we both thought of it.
我们两个人谁都不提那条小船,可是心里都惦记着。
10.
She was determined to be neither possessive nor lacking in devotion . She went worrying off to her beach.
她决心既不要有占有欲,也不能缺乏关爱,她怀着焦虑不安的心情回到了她爱待的海滩。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/6 11:31:40