单词 | needless to say |
释义 | 例句释义: 不用说,不必说,更不用说,不待说 1. Needless to say, UCLA won that game as well, 13 to 9, and it proved to be one of the greatest upsets in college football history. 不用说,加利福尼亚队以13:9也赢得那场比赛,这场比赛也成为了大学足球赛史上最伟大的一场颠覆。 www.elanso.com 2. Well as you can imagine I can't give too much away, needless to say though - I don't think you've heard the last of me yet! 嗯,就像你能料想到的,我不可能透露太多,你还没法探清我的底呢!——不用说你也清楚。 www.trorg.net 3. Needless to say, the British made no attempt to introduce anti-racist legislation. 不用说,英国人是懒得在香港对反种族主义立法的。 www.xici.net 4. Needless to say, if you do not attend a class it is impossible for you to contribute to it. 当然,如果你不出席课程,你不可能对本堂课有任何贡献。 www.myoops.org 5. The Cabal is esaclating its plans to trigger a new global war through Syria. Needless to say, that will not be allowed to happen. 阴谋集团正在尝试通过叙利亚发动新的全球战争。不用说,这是绝不被允许的。 blog.sina.com.cn 6. Needless to say we sent him on his way to explore the wider world and hopefully discover New Zealand in the process. 不用说,我们派出他更多地探索广大的世界,并希望能发现新西兰这一进程。 www.sjgcz.cn 7. Early detection, early treatment Needless to say, but before that the most important thing is not to let the fish get sick. 早期发现、早期治疗自不必说,但在这之前最重要的是不要让鱼得病。 img3.zhubajie.com 8. Sarkozy, needless to say, did not walk anywhere but to the photo session, to have his picture taken with Obama. 不用说,萨科奇确实退出了会场——不过是在合影环节跟奥巴马一块儿拍照去了。 www.bing.com 9. Needless to say, Axis aggression transformed the United States into a military-industrial colossus. 毋庸赘述,轴心国的入侵将美国转化为一个军工业巨头。 www.bing.com 10. Needless to say, ZeroMQ is an ambitious project, and this short introduction only scratches the surface of the full feature set. 无需多说,ZeroMQ是一个雄心满满项目,该简介对于完整的特性集而言只能略见一斑。 www.infoq.com 1. Needless to say, the president should not let himself be bullied. The economy is still in deep trouble and needs continuing help. 无庸置疑,总统自己不能任人欺负。经济依然在深深困境之中,需要继续帮助。 blog.163.com 2. Needless to say, this is a pretty important job, and you're on a bit of a time crunch. 毋庸讳言,这是一项非常重要的工作,您的时间有点紧张。 www.ibm.com 3. Needless to say, nothing but perseverance can lead a man to the way of success. 不需说,毅力才能引导人迈向之途。 www.ttxyy.com 4. Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced. 不用说,前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。 5. Needless to say (what, you did not try help plot with yet? ), you can use pt instead of the verbose pointtype. 不必说(什么,您还没有尝试helpplotwith吗?),您可以使用pt代替冗长的pointtype。 www.ibm.com 6. Needless to say both Matt and I flowed with pride (and a little arrogance). 不用说我和麦德有多自尊自大,班上其他同学都是一个样。 edu.sina.com.cn 7. Needless to say, it must be higher than the CSSA payment, or low-paid workers would be encouraged to stop working and go on CSSA. 当然,最低工资水平不能低过综援金额,否则等于鼓励低薪工人放弃工作,改而领取综援。 edu.sina.com.hk 8. Needless to say, we're only beginning to grasp how the insides of buildings influence the inside of the mind. 当然,有关建筑内部环境对心灵影响的研究才刚开始。 www.94493.com 9. Needless to say, that this approach is not too fruitful for learning and teaching purposes. 不用说,这一方法对于学习和教学没有太大的效果。 bbs.running8.com 10. Needless to say, even in this age of specialization, the work of mathematicians, scientists, and engineers frequently overlaps. 无庸置疑的,即使在这个分工细腻的时代,数学家、科学家、工程师的工作仍然常常互相重叠。 www.usa-degree.com 1. Needless to say, that did not happen, and as the recovery took hold last year, so the imbalances began to open up again. 不用说,这种情况并没有发生,随着复苏在去年站稳了脚跟,失衡开始再度扩大。 www.ftchinese.com 2. Needless to say, Korean TV dramas are nothing but a bunch of rubbishes. 韩国电视剧就不用多说了,地道的垃圾。 blog.163.com 3. Needless to say, Republicans won't go along with anything like this. They balk even at the president's modest plan. 不必说,共和党人是不会同意的。他们会阻碍奥巴马政府计划。 www.bing.com 4. Needless to say anything, do not say anything to see you as the greatest happiness in life! 什么都不用说,什么都不需说,把看见你当作生命中最大的快乐! www.qstzs.com 5. Needless to say that there have always been exceptions but then the exception proves the rule. 没必要说那里已经存在免责条款,但是另一方面,例外已经验证了规则。 www.bing.com 6. Steve : well, you can put away the files for a while . needless to say , they'll still be here in the afternoon. want to join me for lunch? 那你大可先把档案放一边,不用说,档案下午还会在这里。要不要跟我一起去吃饭啊? blog.sina.com.cn 7. Needless to say, proponents of early withdrawal do not characterise their approach as just hoping for the best. 不消说,支持尽早撤军的人并没把他们的想法列了单纯的“心怀好结果”。 www.ecocn.org 8. Most Republicans, needless to say, are ever more certain that the man is all talk. 不消说,大多数共和党人越来越肯定,奥巴马只会夸夸其谈。 www.ftchinese.com 9. Needless to say, each of these tools could easily provide fodder enough to fill up a whole article, or even a series. 无庸质疑,这些工具中的每一个都完全可以用整篇文章甚至一个系列文章加以介绍。 www.ibm.com 10. Needless to say, a certain part of the brain lights up when the jaw is so engaged, but what that proves is hard to tell. 不用说,下巴如此繁忙肯定会让大脑某个部分警觉起来,可是很难说明那证明了什么。 www.bing.com 1. So needless to say, I was a bit disappointed by the lack of undergraduate software or system security courses offered at WPI. 所以不用说,我有一点失望的是WPI没有提供大学软件或系统安全课程。 www.ibm.com 2. Needless to say, it has nothing in common with an inborn sense of pitch which cannot be acquired as it cannot be lost. 不用说,它和与生俱来、求不得也丢不掉的绝对音高不能相提并论。 dongxi.net 3. Needless to say, the implications are profound, and physicists are only beginning to explore them. 不用说,它的涵义当然极为深奥,而物理学家才正刚开始要著手探究。 dictsearch.appspot.com 4. Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school. 不用说,很多男性具有杰出的社交能力,就像很多男性在学校表现出色。 www.bing.com 5. Needless to say his marriage relationship must be all that could be desired. 不用说,他与配偶也必然有美好的婚姻关系。 blog.163.com 6. Needless to say, if the books in a library were kept in random order, it would be impossible for readers to find the books they want. 不用说,如果图书馆的书陈列的毫无章法,读者不可能找到他们所要的书。 www.wdzk.net 7. Needless to say, the approaching match has been a topic of conversation at the Chelsea training ground. 毫无疑问,现在这场即将到来的比赛成为切尔西训练场上谈论的焦点。 bbs.qieerxi.com 8. Needless to say, the mortality rate amongst derro children is quite high with only one out of every three children surviving to adulthood. 不用说,迪洛矮人小孩的死亡率非常高,每三个只有一个有幸活到成年。 blog.sina.com.cn 9. Needless to say, the President is correct. Whatever it was he said. 说是多余的,总统是正确的。不管他说什么。 www.scientrans.com 10. Needless to say, it is a tremendous experience for the soldier to be able to cry out his sorrows to a host of sympathetic listeners. 不消说,战士能向这么多充满同情的听众畅诉自己的苦楚,产生了非同小可的影响。 www.chinashakestheworldbook.com 1. Needless to say, such health systems very poorly prepared to cope with the demands and costs of chronic care. 不用说,这些卫生系统的准备严重不足,很难应付长期医疗护理的需要和费用。 www.who.int 2. Needless to say, we all know me peeping for her again and again to pay a painful price. 不用我多说,大家也知道我为了偷窥她一下而一次又一次付出的惨痛代价。 dictsearch.appspot.com 3. Needless to say, Democrats do not think much of "Duck, Dodge and Dismantle" , as they have dubbed the bill. 不用说,民主党对这项被其戏称为《低头、转身、缴械》的提案不以为然。 www.ecocn.org 4. Needless to say, such a way of dealing with customers is unacceptable. 这样对待客户的态度实在让人难以接受。 www.chinaenglish.com.cn 5. Ok, end of rant, but needless to say, this game is huge, and I rarely feel that way about a regular season game. 好了,扯够了,但无论如何,这场比赛十分重要,我很少对一场常规赛有这种感觉。 m.hoopchina.com 6. Needless to say you have to be very efficient in PHP, HTML, CSS coding as we will also be working on implementing custom widgets. 不用说,你必须非常在PHP,HTML格式高效,CSS编码,我们也将实现自定义部件的工作。 www.bing.com 7. And needless to say, none underwent a communist revolution whose founding principle was driving foreign imperialists out of the country. 无需赘言,上述三国都未经历一驱逐帝国主义的共产革命。 www.bing.com 8. Needless to say, they also as a matter of course spread disinformation to confuse those who seek the truth. 不用说,他们当然也在散播有问题的错误信息来混淆那些寻求真相的人。 blog.sina.com.cn 9. It's needless to say that the greatest technical and scientific achievement in 21th century is the success of the Human Genome Project. 毋庸置言,21世纪初最大的科技成果当属人类基因组工程的胜利完成了。 zhidao.baidu.com 10. Needless to say, none of these predictions have borne out; Germany, for instance, is more dominant in Europe than ever. 不用说,这些预言没有一条实现了,例如,德国在欧洲的地位比以往任何时候都更具统治力。 dongxi.net 1. Needless to say, their sense of entitlement has taken a few lumps in recent seasons. 不用说,最近几季,他们要夺冠而不能的感觉犹如鲠刺在喉。 dictsearch.appspot.com 2. Needless to say, I got a few stares when I entered (I'm guessing not due to how amazingly good I looked). 不必说,我在进门的时候肯定吸引了一些眼球(我猜肯定不是因为那会儿我看上去有多美丽迷人)。 www.putclub.com 3. Needless to say, my wife will arrange and pay for the care of the children while my wife is working. 不必说,我的妻子在她自己工作时,要安排并雇人照顾孩子。 zhidao.baoliaoguan.com 4. So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude. 所以不用多说,美国陷入了史无前例的,规模空前的财政麻烦。 www.bing.com 5. All this, needless to say, subjects the canonical system of measurement to countless alternations when it is put into practice. 所有这些,不用说,使测量的经典体系在付诸实践时不得不有无数的变动。 www.douban.com 6. Needless to say that the reservoir beds must remain buried. If exposed to erosion, the petroleum hydrocarbons may be dissipated . 不用说就该明白,储油气层必须始终保持被覆盖埋藏,如果它露出地表遭剥蚀,石油碳氢化合物便会消散。 dictsearch.appspot.com 7. Needless to say, as I added a grueling concert schedule to my teaching and recording obligations, my life became ever more stressful. 不用说,随着教学、录音和约以及音乐会日程的增加,我的生活节奏越来越紧张。 bbs.guitarchina.com 8. Needless to say, I was able to leave my job. 不必说,我只能丢下我的工作啦 www.ted.com 9. Needless to say, there were a great number of them doing the gathering, apart from those who were watching. 采莲人不用说很多,还有看采莲的人。那是一个热闹。 home.i21st.cn 10. Needless to say, there is no excuse for this and I extend my sincerest apologies along with the attached check. 不必多说,关于这件事我是毫无托词而言的。在此,表达我最诚挚的道歉并随函附了一张支票。 blog.gkong.com 1. Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working. 不用说,在对各种光进行组合搭配时,我们经历了许多尝试和失败,才得以研究出这种符合条件的光。 www.ted.com 2. Needless to say that I prepare differently when I run races today, but back then my only goal was to finish. 不用说,当时准备比赛的方式跟我现在的完全不同,但那时我唯一的目标就是跑完全程。 blog.sina.com.cn 3. No-brainer Needless to say, surely all that matters is money. 当然是钱。还用说嘛。 www.chinadialogue.net 4. Needless to say, the banking industry will insist the mouse is a tiger about to gobble up the world economy. 不消说,银行业将坚称,这不是一只老鼠,而是一只将吞噬全球经济的猛虎。 www.ftchinese.com 5. Needless to say, this sort of thing can take hours. 不用说,这样的工作可能会耗费几个小时。 www.ibm.com 6. Needless to say, some of these places are more practical than others. 更不用说的是,这些地方住起来生活更便利。 www.hjenglish.com 7. A firm's share price on any given day, needless to say, can be a very poor guide to long-term shareholder value. 不用说,在任何一天,公司股价都是长期股东价值的一个次等的向导。 ecocn.org 8. It was a real challenge and, needless to say, it took a lot of practice. 这是一个真正的挑战,不用说,学习一门外语需要大量的练习。 wenwen.soso.com 9. Needless to say, without solid evidence, claims about how, for instance, TV dinners "evolved" should be taken with a large pinch of salt. 无须多说,没有可靠的证据,“让电视陪着吃饭是进化使然”一类言论都应当被保留(withapinchofsalt)。 www.bing.com 10. Needless to say, the future is bright and the opportunities are many for getting the most out of your applications with caching. 不用说,使用缓存技术使应用程序发挥最大作用有着光明的前景和大量的机遇。 msdn2.microsoft.com 1. Needless to say, this appeals to many teenagers, but it is a totally disastrous attitude both spiritually and in terms of maturity. 不用说,这对很多青少年都充满吸引力,但是这在灵性上和性格的成熟上都是绝对毁灭性的。 www.bing.com 2. Needless to say, the last half of this year will be a great turning point in your lives. 不用说,今年的下半年将成为你们生活中的一个伟大转变时刻。 blog.sina.com.cn 3. needless to say, market is "extremely" oversold. The good news is "nothing falls forever" . 底线﹕无庸赘述﹐市场是短期“极端”超卖﹐所以好消息是“没有什么会永远下跌”。 www.cn-em.com 4. It is needless to say that losing a master key is a very serious matter and if proper controls are followed should not happen. 勿用质疑,丢失万能钥匙是一个非常严重的事情,如果有完善的控制,它将不会发生。 wenku.baidu.com 5. Needless to say, my boss labeled me a "unmotivated and not cut out for sales. " 不用说,当时老板认为我“毫无激情,不适合当销售”。 dongxi.net 6. Needless to say, a large number of corporations want very badly for it to be hard to change it too much. 更不必说,有很多公司都非常希望难以对它做较大修改。 www-128.ibm.com 7. Thank God he was a professional. He kept cool and calm and needless to say I felt like a fool. 谢天谢地,他很专业,他保持冷静,不用说我感觉自己像个傻瓜。 weike.taskcn.com 8. And needless to say, no government or charitable foundation was going to pour any money into a shrine for bin Laden. 而且不用说,没有任何政府或慈善基金会会为本拉登的墓地出一分钱。 www.bing.com 9. Needless to say, the Senate did not embrace this idea. 无需多言,参议院不接受这一建议。 hxen.com 10. So needless to say, after her sister's marriage, it was the little girl who took over the job and took care of the house. 不用说,姐姐出嫁后,是小姑娘接过任务,常来照管这小茅屋。 www.ebigear.com 1. Needless to say, I knew little about this city. 不用说,我对这个城市了解不多。 www.enteacher.cn 2. Needless to say, the mask of a Jaguar Warrior often hides numerous scars earned during this perilous rite of passage. 毋庸多言,斑豹战士的面具下必然是在这生死交关的仪式里留下的无以计数的疤痕。 www.heroworld.net 3. I immediately called Zhao Lin to tell her I'd already found how to contact Jiang Wen. Needless to say, we were both equally excited. 我接着给赵琳电话,告诉她已经找到蒋雯的联系方式了,不消说,赵琳和我一样激动。 wangbo.canalblog.com 4. Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. 不用说,世界不同地方的不同人群都有不同程度的接触。 www.ted.com 5. Needless to say, I checked my email looking for registrations, and I believe I had three in the morning - a good start. 我开始不断的检查我的邮箱,察看注册订单。早上,我就得到了三份订单-这是一个好的开端。 www.cnsw.org 6. Needless to say, such spectacular scientific "breakthroughs" usually generate enormous controversy. 不用说,这些壮观的科学“突破”往往产生巨大的争议。 www.dltcedu.org 7. Needless to say, intellectual property that is the result of the creative process must be protected. 毫无疑问,我们应该保护人类创造性精神活动所产生的知识产权。 www.putclub.com 8. Needless to say, Delhi is hardly the only city in the world where politicians and building contractors collude. 不用说,新德里也许是世界上唯一一个政府与建筑承包商相勾结的城市。 www.bing.com 9. But needless to say, Cambodians do not invoke the comparison lightly. 但是无用多言的是,柬埔寨人不会轻易拿这二者来作比较。 www.ecocn.org 10. Needless to say, it has been an up and down year for the Rockets. 不必多说,火箭这个赛季有些起起伏伏。 q.sohu.com 1. Needless to say, the people are not always well-informed, let alone right or consistent in their wants. 不用说的是,大众并不是一直都有充分的信息,更别提他们愿望的对错或者一致性。 www.ecocn.org 2. Needless to say premium Needless to say, the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay. 不用说,保险公司承担风险越大,你付的保险费也就越高。 www.xycai.com 3. No Party member and, needless to say, no Party ideological or theoretical worker, must ever waver in the slightest on this basic stand. 每个共产党员,更不必说每个党的思想理论工作者,决不允许在这个根本立场上有丝毫动。 www.jukuu.com 4. Needless to say, you have to see a podiatrist if you experience consistent pain in your feet. 不用说,如果你的足部持续疼痛,那么你必须看足科医生了。 www.elanso.com 5. Needless to say we haven't been venturing too far from home these past few weeks except when absolutely necessary. 不用说,过去的这几个星期如无必要,我们还没有什么出远门的经历。 www.bing.com 6. Needless to say, when they asked me to be the convention's keynote speaker just four years later, I made sure I was getting a car. 不用多说,四年以后,他们要我在民主党代表大会上发言时,我一定要保证弄到一辆车。 wenku.baidu.com 7. Needless to say, Twilight heroin is far from being the most disturbing unauthorised Twilight product. 不必说,暮光之城海洛因还不是最令人困扰的未授权暮光之城产品。 www.bing.com 8. Needless to say, I don't think much of the proposal he put forward at the meeting. 不用说,我觉得他在会上提的建议不怎么样。 blog.sina.com.cn 9. Needless to say , the culprits in these cases avoid genuine retailers who are certain to know the true nature of the goods . 由于真正的零售商必定知道货品的真伪,因此不法之徒会避免向他们下手。 www.bing.com 10. I needless to say, your approval of my request will be beneficial not only to myself but to the company. 不用说,你批准我的请求不仅有益于我自己,而且有益于公司。 www.yingyuzuowen.com 1. So, needless to say, I occasionally have days where I'm stressed out of my mind. 那么,无需多言,我偶尔也感觉精神压力很大。 www.bing.com 2. Needless to say, people like Newt Gingrich, who says that cap-and-trade would "punish the American people, " aren't thinking that way. 毋庸置疑,像纽特·金里奇这样说限额与交易体系会惩罚美国人民的人士却并不这样想。 blog.163.com 3. Needless to say, the most intelligent and pro-social step would be to engage immediately in curricula reform. 毋庸置疑,最明智的和专业的做法就是着手进行课程的改革。 www.bing.com 4. Just been on an ExxonMobil dragon boat race with Lewis in Singapore - needless to say, the Big Man won! 刚刚和刘易斯一起在参加新加坡的美孚赛龙舟比赛-不用说,大人物赢了! bbs.hellof1.com 5. needless to say , it was a grand opening befitting an equally grand occasion. 不用说,它是一次盛大开幕式极适宜同样盛大的场合。 www.ichacha.net 6. Name, address, family status since Needless to say, even photographs, measurements, are clear evidence of the history of love. 姓名、住址、家庭状况自不必说,甚至照片、三围、恋爱史都无所遁形。 zhidao.baidu.com 7. Needless to say, usability, clarity, comparability, and maintainability are also affected by incorrect models. 毫无疑问,不正确的模型还会影响可用性、明晰性、可比较性和可维护性。 www.ibm.com 8. Needless to say monetary union was a significant surrender of monetary sovereignty. 不用说,货币联盟是要放弃相当大的货币主权。 chinese.wsj.com 9. The result is the prediction of overly conservative and alarmingly large hazard zones, which, needless to say, disturbs the public at large. 其结果是过于保守的又惊人大范围的危险区域,不用说,这让大众十分担忧。 zhidao.baidu.com 10. Needless to say, I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace. 不用说,我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服,然后穿着它们去我工作的地方。 www.bing.com 1. Needless to say, the fact that no one confirms its existence makes it pretty difficult to visit. 不用说了,连其是否存在都不可获知,想参观它当然是难上加难。 www.bing.com 2. Needless to say, working and attending school full-time proved to be quite an undertaking. 不用说,同时工作和学习是一项多么庞大的工程。 www.usastudy.com.cn 3. Too many advantages Needless to say, because our company is the largest of the entire Pearl River Delta vacuum plating company! 太多的优点不用说,因为我们公司是整个珠江三角最大的真空电镀公司! www.tonke.cn 4. Needless to say, a single papercut can use either of these methods or both simultaneously. 在同一幅剪纸里面可以使用任意一种技法,也可以两种同时使用。 blog.sina.com.cn 5. Needless to say, a hurdler was not what everyone expected me to become. 因此,没有人期待我能成为一个跨栏选手。 bbs.sports.cn 6. Needless to say, opinions of Mr Obama vary a good deal by colour, class and region. 对奥巴马的看法依着选民的肤色、阶级和地域而有极大地变化,这是无需赘言的。 www.ecocn.org 7. Needless to say, when he and Sambora returned to their songwriting, a dark tone emerged. 不用说,当他和桑博拉返回自己的歌曲创作,出现了一个黑暗的基调。 tieba.baidu.com 8. Needless to say, there are enormous engineering problems to solve in converting the heat into useful energy. 当然,要把这种热力转变为有用的能源,还有许多工程问题有待解决。 www.kuenglish.info 9. All these cuts add up, needless to say, for a federal budget already straining to the tune of trillion-dollar-plus annual deficits. 为了弥补上万亿美元的年度赤字,美国联邦预算已经捉襟见肘,而所有这些减免加在一起,不用说更令联邦预算雪上加霜。 www.bing.com 10. The aim, needless to say, is to protect European, and French, industrial champions from foreign ownership. 不用说,其目的是避免欧洲(和法国)的冠军工业企业沦入外国人手中。 www.ftchinese.com 1. Needless to say that along with our partners in the EU we call for a freeze to settlement. 不用说,随着我们对在欧盟以冻结定居点的呼吁我们的合作伙伴。 www.sdsky.com 2. Needless to say, that's not what you hear from European policy makers. 毫无疑问,你从欧洲决策者当中不会听到这样的说法。 www.bing.com 3. Needless to say, we all have the right to choose our own way of life. 不可否认,每个人都有选择自己生活道路的权利。 wenwen.soso.com 4. Needless to say, the results of my little project were unsurprising. . . which shouldn't be a surprise. 不用说,这项小实验的结果在我意料之内,而这也没什么好吃惊的。 www.bing.com 5. Needless to say, it is has been referred to as the "engineers of human souls" - the teacher. 不用说了,那就是有被称为“人类灵魂工程师”的——老师。 www.bing.com 6. Needless to say, the computer rooms and the multimedia equipment have become the indispensable modern educational facilities. 毋庸置疑,校园内的计算机机房和各类多媒体设备已经成为不可或缺的现代教育设施。 www.lunwenfa.com 7. Expressen is a tabloid; No one here has been contacted by Swedish police. Needless to say, this will prove hugely distracting. 《特快晚报》只是个小报;没有任何人首道瑞典警方的询问。不用说,这是在搅乱人心,事实会说明的。 www.bing.com 8. Needless to say, the Chinese people lack awareness of original sin, and therefore a lack of sense of remorse. 无庸讳言,中国人缺乏原罪意识,并因此而缺乏忏悔意识。 www.yinghanhuyi.com 9. Needless to say, it is still prudent to get flu shots and to do so on a regular basis. 不必说,注射疫苗仍须谨慎,而且要定期注射。 www.elanso.com 10. Needless to say, there's no shortage of people with the skills to be maids or waiters; there just isn't enough work. 毋庸置疑,能够胜任女佣或服务员的求职者永远不会短缺;问题的关键还是没有那么多的工作岗位。 www.bing.com 1. Reaction from the United States and Europe has, needless to say, also been negative. 来自美国和欧洲的反应,不用说,也是负面的。 www.ecocn.org 2. Needless to say, the ones with long blonde hair and straight teeth were the most popular, ruthlessly excluding the geeky girls like me. 不用说,金发飘逸,牙齿整齐的女生最讨人喜欢,像我这样的讨厌女孩则被无情地踢出圈外。 dongxi.net 3. Needless to say, the old master worker was happy to have such good apprentices. 有这样好的徒工,老师傅甭提有多高兴了。 tr.bab.la 4. Needless to say, this approach would be inconvenient and error prone. 不用说,这种方法极不方便而且错误频频。 www.ibm.com 5. You both share the same high standards and, needless to say, are not the most exciting couple on earth. 你们都有同样的高标准,无需多说,你们的关系并不太刺激兴奋。 www.for68.com 6. and bustle, needless to say, with the lanterns and torches of the officials and guests coming and going. 一夜中灯明火彩,客送官迎,那百般热闹,自不用说的。 www.jukuu.com 7. Needless to say people have wondered if this cognitive fluency lark could be used to make people part with their cashola. 不必说,人们想是否认知流畅性的玩笑能够用来使人们卖掉他们的Cashola彩票。 www.bing.com 8. Needless to say, Fred was no pal of mine. 不用说,弗雷德不是我的伙伴。 www.elanso.com 9. Needless to say, the resulting movie is packed with adrenaline-pumping action, all undertaken without stuntmen. 毫无疑问,最终该片充满令人心跳加速的动作场景,且全无替身。 www.putclub.com 10. The pursuit of perfection fills us with ideals, noble aspirations, and, needless to say, intense excitement about life. 那个东西会使我们充满理想、充满崇高的豪情,当然,更充满对生命的感动。 www.zftrans.com 1. Divorce in China, needless to say, was not a pretty prospect for a woman. 不用说,在中国,离婚对女人来讲不是件好事。 www.bing.com 2. Needless to say that this will also make your life easier by having a site that is easier to update in the future. 更不用说这可以使你的网站在将来更容易更新。 www.looah.com 3. Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual. 不用说,这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。 www.ftchinese.com 4. Needless to say, a contract once signed should be strictly observed and any neglect to abide by it means a breach. 无需说明,合同一旦签订必须严格遵守,忽视履约就意味着违约。 www.jukuu.com 5. Needless to say, such an attack would take a high degree of skill. 毫无疑问,这样的攻击需要非常高的技能。 www.ibm.com 6. Needless to say, this would be a good tactic to use. 不用说,这将是一个不错的战术使用。 tieba.baidu.com 7. Needless to say our house is now surrounded by a jungle. 不用说,我家现在已被丛林包围。 www.hjenglish.com 8. Needless to say, it's one of the most magnificent scenery on earth. 不必说,它是世界上最壮丽的景色之一。 www.nexoncn.com 9. Needless to say, it was the girl, No. 22, bought for me after the interview. 不用说,这当然是22号女孩面试结束后给我捎来的。 www.hxen.com 10. Needless to say, nothing like it is to be found in Korean textbooks. 不用说,在韩国教科书里是找不到这些图的。 www.tianya.cn 1. Needless to say, the idea of attaining fame and position for oneself by pretentiousness is even more contemptible. 至于以装腔作势来达到名誉和地位的目的,那更是卑劣的念头,不待说的了。 dict.veduchina.com 2. Needless to say, all the above are more useful than revenge and disrespect. 毋庸置疑,这要比仇恨和不敬更有益。 www.bing.com 3. Needless to say, that is not the Fed's view: it still foresees rising unemployment and falling inflation. 不消说,美联储必然预计失业率会上升,通胀率会下降。 www.ecocn.org 4. Needless to say, we were outraged. What kind of text was this? And what kind of teacher is? 不必说,我们都很愤怒。这是什么测试?什么老师呀? blog.sina.com.cn 5. Needless to say, this corresponds to the type parameter accepted by the Web service operation (retrieveByType). 不用说,这对应于Web服务操作(retrieveByType)接收的type参数。 www.ibm.com 6. Genetically modified food, needless to say, is out the question. 转基因食品,不必说,是不可能的。 www.ecocn.org 7. Needless to say, all this is one tough marketing problem. 不用说,所有这一切都是个棘手的营销问题。 bbs.gliet.edu.cn 8. The benefits brought about by their devaluation were needless to say, offset by what their competitors did. 不用说,这些国家从货币贬值中得到的好处都被其竞争对手的行动抵消了。 wenku.baidu.com 9. Needless to say, our client was also delighted by the speedy results. 毋庸多说,客户对于我们这么快提供成果非常高兴。 www.infoq.com 10. Needless to say, autonomy and integrity are two important prerequisites for federation. 不用说,自治和完整性是联合的两个重要前提。 www.ibm.com 1. Drug treatment of intractable insomnia content Needless to say, its very common in clinical practice. 药物治疗顽固性失眠症的内容不必多说,其在临床上十分常见。 www.106jsw.com 2. Needless to say, this approach is generally not a good error handling strategy for all but the most disposable code. 毋庸多言,该方法对于绝大多数可任意使用的代码来说通常不是一个好的错误处理策略。 www-128.ibm.com 3. Needless to say, it does not disclose the internal communications of the Chinese or Russian governments. 它并没有解密中国与俄罗斯两国政府间的联系记录。 www.bing.com 4. Needless to say, online they have been reduced to a laughing stock. 不用说,在网上他们已经成为了一个笑柄 blog.sina.com.cn 5. Needless to say, the man became so depressed that he went on an eating jag. 不用说,这个人变得非常沮丧,索性乱吃一通了 wenku.baidu.com 6. But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. 但是他们的政府,不用说,被这种观点所威胁。 www.ted.com 7. You'll know exactly what this means when you see the episode, but needless to say, the game is definitely on. 等你看到这一集你就知道这是啥意思了,不用多说,好戏确实上场了。 www.hjenglish.com 8. Needless to say these explanations never address the issue of climate manipulation for military use. 更不用说这些解释从未谈到“为了军事用途的气候操纵”一事了。 blog.tianya.cn 9. With an angry voice looked, needless to say, we want to see the teacher coming! 随着一个愤怒的声音望去,不用说,我们现在最不想看到的老师来了! gotofob.cn 10. Needless to say, it's high time science, industry, and governments get together to make rare earths less rare. 毋庸置疑,是时候科技,工业还有政府联合起来,使得稀土元素将变得愈加稀有。 www.bing.com 1. Needless to say, the anniversary is going to draw a lot of readers to Tolstoy. 不用说,此百年忌辰将吸引许多托尔斯泰读者。 www.bing.com 2. Needless to say, Ben Affleck and Matt Damon have achieved the amazing perfection in script writing and acting. 毋庸置疑,本阿弗雷克和马特达蒙凭借本片达到了难以企及的剧本编写和表演水准。 www.qafone.org 3. Needless to say, continuing to do her research while battling bipolar disorder has been difficult. 不必说,和躁郁症斗争同时继续她的研究一直很艰难。 www.bing.com 4. Needless to say, no such firm pledge was forthcoming, with Germany particularly resistant. 不用说,这种坚定的承诺不会出现,德国对此尤为反对。 www.ftchinese.com 5. Early in the closet industry has been hard for the brand, since Needless to say, is to speed up staking. 先期已经在衣柜行业里耕耘的品牌,自不用说,正在加快跑马圈地。 trade.cnhyw.net 6. Needless to say, all these means of transportation are in very low speed. 不用说,所有这些运输手段是非常低的速度。 wenwen.soso.com 7. Needless to say, critics have also condemned the report as irrelevant, damaging, or toothless. 不用说,批评者还指责ICB的报告不切题、具有破坏性,或者缺乏效力。 www.ftchinese.com 8. Needless to say, they failed to implement those reforms. 不用说,他们并没有实施这些改革。 chinese.wsj.com 9. Needless to say, there are numerous domains and applications that are most naturally rendered by such flow-based descriptions. 不用说,对于众多的领域及应用而言,基于流的描述是最自然的表现方式了。 www.ibm.com 10. On Needless to say many, I hope we all must not be used to do! 多了就不用说了,我希望我们都不要受利用了才好! zhidao.baidu.com 1. Needless to say, it's intelligent to replace athletes without training with trained athletes. 不言而喻,用训练有素的运动员代替没有受过训练的运动员是明智的。 wenwen.soso.com 2. Needless to say, this area is password-protected (as well as encrypted). 不用说,这个区域是被密码保护的(也加了密)。 www.myoops.org 3. Needless to say , advertising sells products . Where would we be without it ? Shelves would. 毋庸讳言,广告推销产品。没有它,情况将会怎样?货架将空空如也,消费者的选择将减少。 blog.sina.com.cn 4. Needless to say, that as we speak, many Chinese are improving their life by learning English. 就像我们说的,很多中国人通过学习英语,他们的生活品质也在提高。 blog.sina.com.cn 5. Needless to say more, the rate tells its own tale. 无需多言,光拿一条就能说明问题了。 www.kekenet.com 6. Needless to say, the method of integral equations and the Green's function technique can also be developed. 无庸赘言,也可以发展积分方程法或格林函数技术。 7. The hardships needless to say, it is the sacrifice of the revolutionary martyrs pay must change. 经历的艰辛不必多说,那是付出千万革命烈士的牺牲换来的。 blog.sina.com.cn 8. Needless to say, all of these reasons are bogus, folks. 不用说,这些理由都站不住脚。 chinese.wsj.com 9. I cannot even walk, needless to say run. 我走还走不动,更何况跑呢! www.hotdic.com 10. Needless to say, I wasn't a very prolific blogger the first couple of years! 不用说,在开始的几年中,我并不是一个高产的博主! www.bing.com 1. Needless to say, you should wear formal clothes to go for a interview. 不用说,参加面试时应该穿上正式的衣服。 bbs.tingroom.com 2. Needless to say, Norway is making huge sums from the export of those fuels. 毋庸置疑,挪威在出口那些燃料的过程中赚取了大笔的利润。 www.ecocn.org 3. Needless to say, you may not find out whether a teaching or teacher is good by searching the Internet. 不用多说,或许,对于用因特网搜索得到的关于灵性教导和灵性导师的结果好还是不好,你还有没有发觉。 www.elanso.com 4. Needless to say, their scale and profitability is the envy of the industry. 不用说,彭博社这项业务的规模和利润都是业界可望而不可及的。 www.fortunechina.com 5. Needless to say, access to news sources must be ensured. 毫无疑问,确保采访渠道畅通是必不可少的。 www.putclub.com 6. Needless to say, money is not very important, but very very important. 不用说,钱不是很重要,但非常非常重要的。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Needless to say, a course can be valuable even if unpleasant. 不必说,即使一门课不那么愉快,也可以是有价值的。 www.bing.com 8. Needless to say, the incident has raised tensions and has put Pakistan in the spotlight once again. 不用说,事件已引起紧张局势,并把巴基斯坦再次成为关注的焦点。 taipedia.selfip.info 9. Needless to say his sons actually took charge of their personal enterprise right on their own land. 多余说他的儿子实际上负责个人企业在他们自己的土地。 ks.cn.yahoo.com 10. Civilized country at present, if not supported by citizens heartedly, cannot wage a war, needless to say the vain and vague peace. 现在的文明国家,如果得不到本国人民真心的支持,就发动不起战争,和平也是空洞而渺茫的。 bbs.putclub.com 1. Needless to say, the dining hall is the prime location for socializing, culturizing, and simply people watching. 不用说,餐厅就是社交、文化活动或者单纯看人的主要场所。 www.bing.com 2. Needless to say, signposts can't aid navigation if they are removed, so it is best if they are permanent fixtures of the interface. 不用说,如果删除了导航标志,它们就不能辅助导航了,所以最好使其永久地固定在界面上。 dictsearch.appspot.com 3. Needless to say, you should have separate development, testing, and production environments. 无需多言,您应该将开发、测试和生产环境分离。 www.ibm.com 4. It is needless to say that planning, construction and development of regional CTL system makes a main trend. 毋庸质疑,区域商贸物流系统的规划与建设发展已是大势所趋。 www.fabiao.net 5. Needless to say , easier to reach cinema, musical and great night pubs in central London. 更不用说,去市中心的电影院、音乐会、夜总会有多方便了。 www.taskcn.com 6. Trust, needless to say, is vital, and mentioned by almost every COO interviewed here. 不用说,信任是至关重要的,书中采访的所有首席运营官几乎都提到了这点。 www.ftchinese.com 7. Needless to say, the biGoogleer the risk an insurance company takes, the higher the PageRankemium you will have to pay. 不用说,保险个人公司承担风险越大,你付的保险费也就越高。 www.caopeng.org 8. Needless to say, I think it'll be a real shocker at Mobile World Congress. 不用说,我认为它会在世界手机大会上不同凡响。 www.hjenglish.com 9. Maybe it's needless to say that my "manifesto" never saw the light of day. 也许没有必要交代,其实我的宣言从未见过天日。 www.4apx.com 10. Needless to say, James was doing something more subtle. You can read summaries here and here. 不消说,James还有更多细致的内容,你可以到这里和这里看摘要。 dongxi.net 1. He was also, needless to say, positive about China's future. 当然,他也对中国的前景感到乐观。 www.ftchinese.com 2. Needless to say, if you are experimenting with one-liners, especially ones intended to modify data, you should keep backups. 勿庸置疑,如果您正在测试一行程序(特别是那些旨在修改数据的程序),那么您应该作备份。 www.ibm.com 3. Needless to say, the following season, the league went back to the old system. 无需多言,在随后的一个赛季,联盟就回归了旧的裁判委任体系。 www.bing.com 4. bench, chair, desk . Needless to say , the second list can be remembered more easily than the first one. 凳子,椅子,书桌。无庸多言,第二种词表比第一种好记。 blog.sina.com.cn 5. Needless to say, his assertion has raised an international flurry of debate. 不用说也知道,他的说法将招致一连串国际争论。 www.bing.com 6. Needless to say, the Reaper's scything only grows more insistent thereafter. 更不必说,死神的长柄大镰刀此后只会变得更加坚决。 www.bing.com 7. So needless to say, I've been starving for his latest release 9 for quite some time. 不用多说,我等他这张最新专辑《9》已经等了好久了。 www.ukoo.net 8. Needless to say the English version did indeed help her put the audience into the right mood from the get-go. 更不用说英语版的的确能够帮助她把观众从过去带入到独特的境界。 ourtra.netat.net 9. Needless to say, 'special guests' of this special issue, the six superstars, are here to enter the 29th year along with their great stuffs. 无庸置疑,这次特别主题的“特别嘉宾”,六位巨星,也将带着他们的传奇经历和我们一起步入第29年。 hi.baidu.com 10. Needless to say, the bigger issue is what a Greek default could mean to the rest of Europe and the world at large. 毋庸讳言,更重要的问题是希腊违约对欧洲和全球其他地区意味着什么。 www.fortunechina.com 1. If anyone comes and asks you for rewards, needless to say, he is a quest zealot! 如果有人向你要报酬,不用说了,这是个任务狂! www.wownei.com 2. That tactic, needless to say, leads to endless acrimony at the IWC's meetings. 不用说,这一策略将会导致在国际捕鲸委员会大会上的言语讥讽。 www.ecocn.org 3. Needless to say, there have been no lip prints on the mirror since! 不用说,从此以后镜子上再也没有唇印了! www.bing.com 4. Needless to say we must rely on political and diplomatic, rather than military, tools in resolving conflicts. 无需多言,我们必须依赖政治和外交手段,而非军事手段,来解决冲突。 www.bing.com 5. Needless to say, this argument has fallen flat with civil-libertarians. 不用说,这些观点在公民自由主义者那里遭到了挫败。 www.ecocn.org 6. Needless to say, it is crucially important to emphasize and develop the minority mythology to build a whole China's mythology system. 重视和开发少数民族神话对建构中国神话体系无疑具有重要意义。 www.ceps.com.tw 7. He's also as hampered as everyone else in the cast, needless to say, by the script. 不消说,他也跟其他演员一样被剧本束缚住了手脚,难以施展演技。 c.wsj.com 8. Needless to say, it was a challenging time for many of us in the industry. 毋庸置疑,这是对全行业酒店管理者的一个极大的挑战。 www.bing.com 9. Needless to say, the new superstars believed that they had earned their wealth. 毋庸置疑,这些新的超级巨星相信,巨大的财富是自己赚得的。 www.bing.com 10. Needless to say, I didn't see that therapist again. 毋庸置疑我再也不会去看这个医生了。 www.bing.com 1. This, needless to say, was not what one might call 'user friendly. ' 不用说,这可称不上是“用户友好”。 chinese.wsj.com 2. Needless to say, we shall refund any expenses you may incur. 不用说,我们将会偿还你所担负的任何费用。 dict.veduchina.com 3. Needless to say, this attracted some curious foreigners. 不用说,这些吸引了好奇的外国人们。 www.bing.com 4. Needless to say, that hasn't stopped the bears from warning that China has further to fall. 不必说,这无法阻止悲观人士发出警告,中国必须进一步下滑。 www.bing.com 5. Needless to say, Christie's executives are putting a positive spin on things. 毋庸置疑,佳士得的管理层对此予以乐观的评论。 chinese.wsj.com 6. Needless to say, this presents a great security risk. 毫无疑问,这带来了极大的安全风险。 www.ibm.com 7. Needless to say, his executors didn't adhere to the 500-year diktat and the American public continue to adore him regardless. 不用说,他的遗著保管人并没有遵从500年的勒令,但美国大众依然对他顶礼膜拜。 www.bing.com 8. And needless to say, Bill also has a smidgen of awareness of how our system of government and politics works. 当然,不用说,比尔也理解我们的政府体制和政治工作。 club.topsage.com 9. Needless to say, this is not to be done unless you are absolutely sure you want to give your users that level of control over your programs. 不用说,除非您完全希望将对您的程序的这一级别的控制权赋予用户,否则就不要这样做。 www.ibm.com 10. Needless to say this has resulted in many a kiss being given both in friendship and in passion. 不消说很多时候人们会因友情、爱慕之情而要求亲吻。 iask.edu.sina.com.cn 1. It is needless to say that in the course of fast growth, there will be some frictions. 在中美经贸合作快速发展过程中,难免会出现一些摩擦。 www.zftrans.com 2. Needless to say the Golden there're company is zillionaire Smith company because of the popularity of potato chips and profit from it. 金奇妙公司不用说是成了亿万富翁.史密斯公司也因为薯片的流行而从中获利不少。 www.bing.com 3. The findings, needless to say, are nothing to sneeze at. 这些发现,不用说自然是人之常情。 www.suiniyi.com 4. Needless to say, not a single Kitchen Computer is recorded as having sold. 结果当然不用说,这种厨房电脑一台都没卖出去。 www.bing.com 5. How could an officer on duty engage in personal affairs? Needless to say PC games. 在职政府官员怎能从事个人事务呢?更何况玩游戏。 www.59edu.com 6. Yes, no one cares clown's real face, needless to say his heart. 是的,没有人会关心小丑的真面目,更何况他的心。 blog.sina.com.cn 7. Needless to say, this data has many practical implications. 不用说,这些数据很有实际意义。 www.bing.com 8. The puppy was very grateful needless to say. He had found someone who could give him love and care . 不用说也知道小狗很感激,因为它找到一个爱它与关怀它的人。 www.slideshare.net 9. Needless to say, learning without thinking is useless. 不用说,学而不思则罔。 zhidao.baidu.com 10. Needless to say, there were no more disturbances. 不必说,这里不再有打扰了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。