overtness

重视形式上的显性(overtness) 衔接。汉语句段以板块结构为主,流散铺排,以话题为意念主轴,以神驾形,因而缺乏形式约束。

...义的笼统与模糊性上。分析性思 维则表现在英语语法的外显性(overtness)，句法的形合性(hypotaxis)及词义 的具体性上。它 …

而英语的语法呈外显性(overtness),体现了英美人重个体,重分析的思维方式.汉语的语法特征也体现了文化对语言生成和发展的影 …