单词 | nearly | ||||||||||||||||||||||||
释义 |
prep. close on,close to,almost,near enough adv. closely,approximately,near,virtually,practically nearly 显示所有例句
IDM
not nearly 远非;绝不是much less than; not at all
例句释义: 几乎,将近,差不多,大约 1. Most of the shavings were concentrated in one area, Tani said, and nearly everything else was covered with a fine dust. 多数钢屑集中在一个区域,而且几乎所有的其他部件都覆盖上了细细的灰尘。 dictsearch.appspot.com 2. And I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years. 另外以我对他的了解,这是个有点浪子气息的家伙,我们偶尔一起出去露营,这种事持续了大概两年。 www.bing.com 3. It has grown at nearly 10 per cent a year for 30 years, and its economy is now four times the size of India's. 30年来,中国一直以每年近10%的速度发展,目前经济规模是印度的4倍。 www.ftchinese.com 4. Nearly all dealer vehicle financing would be shut off within a day or two by the banks and the finance companies. 在一两天内,几乎所有承销商购进车辆的资金来源都会被银行和金融公司堵死。 dict.veduchina.com 5. A 3-year-old California boy who was abducted from his home nearly two weeks ago has been found in Mexico and will reunite with his mother. 一名两周前在家中被劫持走的三岁加州男孩在墨西哥被发现。他将与母亲团聚。 blog.hjenglish.com 6. He nearly give in. After he back home, His mother comfort him, and help him with summing up his falsity . 小明回到家后,他的妈妈安慰了他,并帮他总结错误。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The entire procedure takes less than a week today, and approval is nearly as automatic as it is in the United States. 而现在,整个流程可以在一个星期内办完,整个过程几乎像在美国一样顺畅。 www.bing.com 8. Running is one of those things that has stayed with me for the *gulp* nearly 15 years since I left high school. 高中毕业之后十五年来,跑步是我为了“喘气”所从事的事情之一。 9.yeezhe.com 9. Downtown, nearly a week on, looters are finishing off whatever the earthquake left behind. Today, they were chased by local police. 近一个星期,抢劫者无论是整理过地震留下的阴影。今天,他们被当地警察追捕。 www.yappr.cn 10. The city-state had nearly a third more millionaires in 2010 than a year earlier, the swiftest increase of any country. 城市里2010年新增百万富翁比上一年增加了近三分之一,超越了世界上其它国家。 www.bing.com 1. After nearly five years of hard work the company efforts, has entered a stage of development by leaps and bounds. 公司历经近五年的拼搏努力,已步入跨越式发展阶段。 www.tjtychina.cn 2. A Briton in Slovenia may pay nearly 2Euro ($2. 55) a minute to call home and almost as much to receive calls. 一个英国人在斯洛文尼亚,也许要付到将近2欧元一分钟打回家或者以差不多同样价钱接电话。 www.ecocn.org 3. "If you were eating just a cup or two, it wouldn't matter nearly as much, " Dr. Nestle said. “如果你只吃一两杯的量,就没什么关系。”Nestle博士说。 dongxi.net 4. Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half. 伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年,格雷斯和索利差不多有一年半。 www.hxen.com 5. The housing market in many -- though not all -- Chinese cities seems to have nearly ground to a halt. 虽然不是全部,但中国有很多城市的房地产市场似乎已经接近于停顿状态。 chinese.wsj.com 6. THE SUN had nearly reached the meridian, and his scorching rays fell full on the rocks, which seemed themselves sensible of the heat. 太阳差不多已升到半空了,它那灼人的光芒直射到岩石上,岩石似乎也受不了那样的热度。 www.ebigear.com 7. After nearly an hour, he had talked himself out. Then we began to ask questions. 他滔滔不绝的说了将近一个钟头,然后我们才开始发问。 donatino.skygate.cn 8. I'm nearly out of my work and study load so please bear with me a little more! 我差不多要失业,课业也繁重,所以请大家多担待点儿。 www.elanso.com 9. The shortened version of AHR does not bind nearly so easily to PCBs. It still, however, seems to work as a transcription factor. 这个缩减版本的AHR难以和PCB结合,不过看来依然能发挥转录因子的作用。 xiaozu.renren.com 10. Now that they've decided to build a shopping centre, nearly a hundred local people are going to be booked out of their homes. 既然他们现在已经决定要建立一个购物中心,那么将近100名当地的居民就要被赶出自己的家园。 www.bing.com 1. As the calendar ticks closer to Feb. 14, the company expects sales volume to spike by nearly 10 times that of a typical day. 随着日历渐渐逼近2月14日,该公司预计销售量会比平日增长近10倍。 www.bing.com 2. Executives began talking about making changes nearly a year ago, he said, but the recent recall problems have spurred the company to act. 他说,高管们一年前就开始讨论进行调整,不过是最近的召回事件刺激公司付诸行动。 c.wsj.com 3. But China is the only place in the world with a nearly universal recognition (among Internet users) of the concept. 但中国是世界上普遍承认一个几乎在互联网用户(唯一)的概念。 wenwen.soso.com 4. Thank goodness, because all this elation was nearly meaningless without being able to talk to you about it. 谢天谢地,因为所有这些兴奋的心情如果不能和你谈就没什么意思了。 www.for68.com 5. I attended physical therapy three times a week for nearly six months and complemented it with an individual home program. 在此后的将近六个月里,我每周接受三次的物理治疗,并以个人家中项目作为辅助。 www.bing.com 6. He said the WikiLeaks decision to pay staff -- rather than rely on volunteers -- ends nearly a year of internal debate. 福尔达说,维基解密决定向员工支付工资,而不是依赖志愿者的无偿劳动,这为网站内部近一年的有关争论画上了句号。 c.wsj.com 7. Our preparation for the Age of Turbulence began nearly a year ago. 我们为动荡时代来临所作的准备差不多一年前就开始了。 www.bing.com 8. But Balinskaya, 25, who served as one of Gadhafi's five Ukrainian nurses for nearly two years, had always seen him in a different light. 然而25岁的巴林斯卡娅,她曾担任过卡扎菲的5个乌克兰护士当中的1个,时间长达2年,她一直用不同的眼光来看待他。 www.bing.com 9. Perhaps it seems to you that I am still young but I am nearly 37 and I believe that the moment is right to stop. 或许在你们看来我仍然很年轻,但事实上我快要37岁了,我相信现在是停下来的时候了。 www.ept-team.com 10. Nearly half of the trickle irrigation in the United States is in California, some of it in avocado orchards with slopes up to 50% to 60%. 美国接近半数的滴灌面积在加利福尼亚州,其中一些滴灌面积上种植鳄梨,地面坡度达50%或60%。 blog.sina.com.cn 1. Without lifting his head from the pillow, he turned to her and nearly gasped: the grief burning in her eyes was unbearable. 他的头没有离开枕头,朝她转过来,几乎是气喘吁吁:对方眼中燃烧着不堪忍受的悲伤。 blog.sina.com.cn 2. Suddenly his eyes nearly popped out of his head. 突然,他的眼睛几乎跳出了他的头。 wenwen.soso.com 3. The philosopher nearly fell into the water when he tried to jump into the boat. The boatman caught his arm and helped him to get in. 哲学家在试着往船上跳的时候,险些落到水里。船家抓住了他的胳臂帮他上了船。 www.qikan.com.cn 4. I cannot say nearly enough here to get unfamiliar readers up to speed -- for that, I recommend consulting the article Resources. 这里,我不能完全保证能使不熟悉Ruby的读者快速掌握这种语言―既然如此,我建议参阅参考资料中的文章。 www.ibm.com 5. Italy is among the biggest borrowers in the world, and its debt accounts for nearly a quarter of the total debt of the overall euro zone. 意大利是世界上最大的借款人之一,并且它的债务占据了整个欧元区的全部债务的将近四分之一。 my.chinese.cn 6. Nearly half the children petted the robot dog gently at least once, despite its metallic surface. 几乎半数的儿童至少会有那么一次的轻轻抚摸机器狗,尽管那只是个金属表面。 www.elanso.com 7. They nearly dont sweat at all. So a heat for them is nothing, but for me it means everything, it means my head will get slow and sleepy. 他们几乎不出汗。因此高温对于他们并没有什么,但对我来说这意味着每件事-我的头脑变慢并昏昏欲睡。 www.suesun.com 8. Though Hu hadn't seen any wolves for nearly 60 years, he said the animal might still exist in the wild mountain forests. 虽然胡老人已经有近60年没有看见过野狼了,但他说野狼可能任然生存在野山林里。 www.ourtra.com 9. It's been tested and retested, and now it's nearly ready to go on its maiden voyage to resupply the international space station. 它已经经过测试和再次测试,而现在已经为它向国际空间站运送补给的首次航行基本做好准备。 dictsearch.appspot.com 10. You'll find your worries are not nearly as stressful as you thought now that you've gotten them out of your head and onto the page. 因为你已经把这些担忧事从脑子里搬到了纸上,所以就会发现它们远没有刚才自己认为的那么压力重。 bbs.chinadaily.com.cn 1. His last words caught at her as she was nearly out the door to grab his noodley teriyaki deliciousness. 她差不多要走出门口赶去买他的美味照烧面时,他的最后一句话引起了她的注意。 www.24en.com 2. An has nearly the same structure as these elements, but the front matter is usually enclosed in an element. 与这些元素在结构上几乎一样,但前置内容通常包括在元素中。 www.ibm.com 3. It means your CPU can still be used at 100 %, and your battery will keep on draining, nearly as if it was awake. 这意味着手机的CPU仍然在高负荷地动作,所以电池会被消耗得很快。 bbs.hiapk.com 4. Conducted under anonymity, it did not receive responses from China or Japan, which control nearly $2, 000bn between them. 此次匿名调查未收到来自中国和日本的回复,这两个国家控制着近2万亿美元的外汇储备。 www.ftchinese.com 5. Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. 几乎过了一个星期,姑娘才讲出了她的遭遇。 6. To call Egypt's economy a failure would be too much, but it has not done nearly as well as it could. 要说埃及经济的失败,太多了,不过是埃及没有做到它本应该能做到的而已。 www.ecocn.org 7. The nearly several days, emptied any as if, the heart is converted with difficulty tranquilly. 近几个日子,仿佛空了些什么,心难以皈依平静。 blog.163.com 8. Nearly all the athletic venues are clustered in the heart of the city and connected with its super-efficient public transportation systems. 几乎所有体育场馆都聚集在市中心,由效率极高的公共交通系统连接。 www.acsf.cn 9. The ragged guitar riff still dominates, only now the song has a backbeat that's nearly identical to that of Amnesiac's "I Might Be Wrong. " 粗糙的吉他Riff仍然支配着整曲,只是现在,歌曲拥有了一个基调强节奏,这就和专辑《Amnesiac》的“IMightBeWrong”中的几乎一样。 www.bing.com 10. The result of his study is only a more nearly correct version of the past. 他研究的结果只是对过去的描述,只不过更接近正确的版本。 blog.caing.com 1. You played a few as well. You often spun the ball so much; it nearly burnt a hole through my racket. 你也打了一些很好的球。你常常将球旋转得很厉害,它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。 blog.sina.com.cn 2. U. S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility. 几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态,波动剧烈。 www.bing.com 3. The fact that the price of her apartment had dropped by nearly 15% from the peak helped convince her to take the plunge. 后来黄阳看到现在房子的价格较峰值下跌了将近15%,这促使她决定买下来。 www.ebigear.com 4. In 2009, the state's prisons averaged nearly a death a week that might have been prevented or delayed with better medical care. 2009年,该州的监狱中死亡,平均将近一个可能是可以避免或推迟一周更好的医疗服务。 www.englishtang.com 5. Kiah stood up. He was nearly two metres tall, with dark eyes and hair. 'Yes, come in, 'he said. 凯站起身。他身高几乎有两米,眼睛和头发都是黑色的。“好,走吧。”他说。 www.ebigear.com 6. Mr. Saverio says that nearly every client asks him to create a ready-to-wear line for everyday wear. 萨维里奥说,几乎每一位客户都让他创立一个日常穿着的成衣系列。 chinese.wsj.com 7. Suddenly, an old man appeared at the front of the crowd and said, "Why your heart is not nearly as beautiful as mine. " 突然,一位老人出现在人群面前,他说:“你的心不如我的美丽。” www.bing.com 8. And they do nearly all their communicating in writing, a medium in which it's particularly easy to be misunderstood. 现在他们几乎所有的交流都是靠写作完成的,而偏偏这种方式特别容易产生误解。 dongxi.net 9. We did not speak by phone or meet one another face to face until nearly a year after we began working together. 我们并没有通电话或者相互碰面,直到我们开始一起工作一年以后才见面。 www.bing.com 10. Former Israeli president Moshe Katsav is to be charged with rape nearly two years after he resigned as part of a plea bargain. 以色列前总统摩西·卡察夫,部分因达成认罪协议辞职近两年后,将被落案控以强奸。 www.bing.com 1. But the ISB finds that nearly a third of employees surveyed thought their company did not have such a cell or had not heard of one. 但印度商学院发现,近三分之一的受访者认为,自己所在的公司并没有这种设置,或者自己从未听说过。 www.hxen.com 2. I nearly felt like a child finding out my own place during the period, and I almost stayed with him everyday. 在这期间,我几乎感觉自己像个孩子找到了依靠。 www.bing.com 3. Seles, who officially retired last week after not playing a match for nearly five years, was a different sort of champion. 上周正式宣布退役而事实上最近5年都没有打过一场比赛的塞莱斯,却是一个与众不同的冠军。 hi.baidu.com 4. 'The first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it, ' he said. “我第一次把这辆车开出来的时候,看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了,”他说。 www.bing.com 5. On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends. 一天他突发奇想,决定四处走走,去看看他那些接近一打的旧时女友。 www.kekenet.com 6. Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down. 这些念头刚闪过,他的脑袋右面就挨了重重一击,几乎被打倒在地。 www.ebigear.com 7. Nearly will hold the post of two year Tae Kwon Do training and a year English practice teacher. 将近担任两年的跆拳道教练和一年的英语实习教师。 66834328.dcbbb.com 8. I nearly jumped out of my skin when a hand grabbed me in the dark. 黑暗中有一只手把我抓住,可真把我吓了一大跳。 dict.netat.net 9. Across large parts of Japan's disaster zone, nearly a week after a gigantic earthquake and tsunami, aid isn't getting through. 在强地震和海啸发生一周后,日本灾区很大一部分地区仍没有等来救援。 chinese.wsj.com 10. HSBC said the euro's next upside target is $1. 4720, a breach of which should propel the unit to its highest in nearly a year. 汇丰称,欧元下一个上行目标为1.4720美元,若突破该水准,应驱使欧元升至接近一年的最高位。 cn.reuters.com 1. Over the next two decades he built his company into China's largest retailer with thousands of stores and a market value of nearly $9bn. 在以后20年里,他把自己的公司打造成中国最大的零售商,拥有数千家店面,市场价值接近90亿美元。 www.ftchinese.com 2. Gorbachev also recognized that the Soviet economy needed fundamental reforms, as it had not posted positive growth in nearly a decade. 戈尔巴乔夫认为苏联的经济需要作根本的改革,因为它在近十年里没有创造出正的增长。 www.bing.com 3. The country will not be able to meet its energy demand, which is projected to nearly double by 2030, with clean energy alone, he said. 他说,中国的能源需求预计在2030年将翻一番,只靠清洁能源无法满足这一需求。 www.america.gov 4. I didn't look toward the stairs again until nearly time for the 9: 18 and I was very surprised to see that the young fellow was still there. 我顾不上再回头向后看楼梯了,直到快9:18的时候,我才惊讶地发现那个年轻小伙子还站在那里。 reachmyheart.blog.163.com 5. During spring and summer, the water slowly evaporates while winds smooth the surface into a vast, nearly perfect flat plain. 在春季和夏季,水慢慢蒸发,风势平稳的表面变成一个巨大的,近乎完美的平坦平原。 zhidao.baidu.com 6. For the moment, though, the mainstream Syrian opposition is nearly uniform in its opposition to a role for Al Qaeda in its popular uprising. 尽管如此,叙利亚主流反对派几乎是众口一词地反对基地组织介入他们发起的这场广受欢迎的起义。 cn.nytimes.com 7. In a small, nearly enclosed area near the front gate, the man brutally slashed Nicole, almost severing her neck from her body. 在前门附近一小块几近封闭的区域,男子残忍地猛砍尼科尔,几乎遍布了她的脖子到身体。 www.zftrans.com 8. He learned to watch for her blue eyes to go dark, nearly black with temper, and to get out of the way if they did. 他熟悉了她生气的时候,蓝眼睛会慢慢变暗,几乎成了黑色,好像一有可能,就要发作起来。 www.bing.com 9. Our situation is nearly hopeless. We were ordered to take the Wailing Ziggurat with a handful of men. 我们的境况没啥希望了。我们接到命令用几苗人去占领哀嚎通灵塔。 bbs.ngacn.cc 10. You took a great risk, though in the result it did not turn out nearly so badly as it might have done. 你冒了很大的风险,不过后来的结果并不像你本来可能会发生的那么严重。 school.ecp.com.cn 1. Hugh Miller was a tall (nearly 6ft) man with a great mass of flaming red hair and "sapphire" blue eyes (according to his wife, Lydia). 休.米勒,身材高大(接近六英尺),头发茂密,呈红色如燃烧的火焰,蓝蓝的眼睛如蓝色的宝石(根据其妻子莉狄亚叙述)。 www.24en.com 2. The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches. 谷歌的目的是开发新产品,以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。 www.ebigear.com 3. This would not be an easy task, for it might take nearly two years to go and return. 当然,这不是件容易的事,因为光是来回的时间就差不多要两年。 freecot.wordpress.com 4. The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War. 这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。 www.kekenet.com 5. The second one was that I nearly died in an gas poisoning accident at my aunt's home at the age of 17. 第二次是十七岁的时候,在省城姑妈家发生了一起煤气中毒事件; blog.sina.com.cn 6. A smartphone is an on-the-go sort of device so having a screen that is nearly unusable outdoors is frustrating to say the least. 智能手机是频繁使用的设备,因此显示屏在室外几乎不能使用怎么说也是一件令人沮丧的事。 www.bing.com 7. The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them. 这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。 www.bing.com 8. The video was just a tad longer than our class period, and I know for a fact that nearly all the kids went home and watched the end. 视频比一节课的时间稍长,据我所知几乎所有的学生回家后都从头至尾看完了。 www.bing.com 9. when a whale strands , it is nearly always very ill . as such , there is often little option but to end the stranded whales suffering. 由于搁浅的鲸鱼几乎都已身患重病,因此人类通常都在别无选择的情况下把它们人道毁灭。 www.ichacha.net 10. He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will. 他几乎和我同龄,已婚,一个月前刚刚有了个孩子,他从来没有见过这个孩子,以后也绝不会再见到了。 bbs.dahe.cn 1. In a small, nearly enclosed area near the front gate, the man brutally slashed Nicole, almost severing her neck from her body. 在前门附近一小块几近封闭的区域,男子残忍地猛砍尼科尔,几乎遍布了她的脖子到身体。 www.zftrans.com 2. He learned to watch for her blue eyes to go dark, nearly black with temper, and to get out of the way if they did. 他熟悉了她生气的时候,蓝眼睛会慢慢变暗,几乎成了黑色,好像一有可能,就要发作起来。 www.bing.com 3. Our situation is nearly hopeless. We were ordered to take the Wailing Ziggurat with a handful of men. 我们的境况没啥希望了。我们接到命令用几苗人去占领哀嚎通灵塔。 bbs.ngacn.cc 4. You took a great risk, though in the result it did not turn out nearly so badly as it might have done. 你冒了很大的风险,不过后来的结果并不像你本来可能会发生的那么严重。 school.ecp.com.cn 5. Though he has taken nearly two years to produce a strategy for Google. org, Dr Brilliant has not been taking things easy. 尽管花了将近2年时间为Google.org制定战略,拉里博士并没有把事情想得那么简单。 www.bing.com 6. I glanced at Meg, to see if she needed more food, and my eyes nearly popped out at the sight of her plate. 我瞟了一眼麦格,想看看她是否要再吃些什么,可是我一看到她的盘子,眼球差点突了出来。 www.thnu.edu.cn 7. Hugh Miller was a tall (nearly 6ft) man with a great mass of flaming red hair and "sapphire" blue eyes (according to his wife, Lydia). 休.米勒,身材高大(接近六英尺),头发茂密,呈红色如燃烧的火焰,蓝蓝的眼睛如蓝色的宝石(根据其妻子莉狄亚叙述)。 www.24en.com 8. The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches. 谷歌的目的是开发新产品,以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。 www.ebigear.com 9. This would not be an easy task, for it might take nearly two years to go and return. 当然,这不是件容易的事,因为光是来回的时间就差不多要两年。 freecot.wordpress.com 10. The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War. 这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。 www.kekenet.com 1. You took a great risk, though in the result it did not turn out nearly so badly as it might have done. 你冒了很大的风险,不过后来的结果并不像你本来可能会发生的那么严重。 school.ecp.com.cn 2. Though he has taken nearly two years to produce a strategy for Google. org, Dr Brilliant has not been taking things easy. 尽管花了将近2年时间为Google.org制定战略,拉里博士并没有把事情想得那么简单。 www.bing.com 3. I glanced at Meg, to see if she needed more food, and my eyes nearly popped out at the sight of her plate. 我瞟了一眼麦格,想看看她是否要再吃些什么,可是我一看到她的盘子,眼球差点突了出来。 www.thnu.edu.cn 4. The cornfield across the road does not seem nearly so tall or so green as it ought to be, given the time of year, but I am not discouraged. 道路的对面的玉米田几乎并不像一年时间里它应该长成的高大和碧绿,可是但我并不为此而感到气馁。 www.bing.com 5. Hugh Miller was a tall (nearly 6ft) man with a great mass of flaming red hair and "sapphire" blue eyes (according to his wife, Lydia). 休.米勒,身材高大(接近六英尺),头发茂密,呈红色如燃烧的火焰,蓝蓝的眼睛如蓝色的宝石(根据其妻子莉狄亚叙述)。 www.24en.com 6. The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches. 谷歌的目的是开发新产品,以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。 www.ebigear.com 7. This would not be an easy task, for it might take nearly two years to go and return. 当然,这不是件容易的事,因为光是来回的时间就差不多要两年。 freecot.wordpress.com 8. The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War. 这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。 www.kekenet.com 9. The second one was that I nearly died in an gas poisoning accident at my aunt's home at the age of 17. 第二次是十七岁的时候,在省城姑妈家发生了一起煤气中毒事件; blog.sina.com.cn 10. A smartphone is an on-the-go sort of device so having a screen that is nearly unusable outdoors is frustrating to say the least. 智能手机是频繁使用的设备,因此显示屏在室外几乎不能使用怎么说也是一件令人沮丧的事。 www.bing.com 1. The cornfield across the road does not seem nearly so tall or so green as it ought to be, given the time of year, but I am not discouraged. 道路的对面的玉米田几乎并不像一年时间里它应该长成的高大和碧绿,可是但我并不为此而感到气馁。 www.bing.com 2. If ever a work of art had a right to feel over exposed, it is Michelangelo's David, naked in the heart of Florence for nearly 5 centuries. 如果说有哪件艺术品给曝光过度,那就是在佛罗伦萨市中心赤身露体了近五个世纪的米开朗基罗的大卫。 www.999doc.com 3. Hugh Miller was a tall (nearly 6ft) man with a great mass of flaming red hair and "sapphire" blue eyes (according to his wife, Lydia). 休.米勒,身材高大(接近六英尺),头发茂密,呈红色如燃烧的火焰,蓝蓝的眼睛如蓝色的宝石(根据其妻子莉狄亚叙述)。 www.24en.com 4. The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches. 谷歌的目的是开发新产品,以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。 www.ebigear.com 5. This would not be an easy task, for it might take nearly two years to go and return. 当然,这不是件容易的事,因为光是来回的时间就差不多要两年。 freecot.wordpress.com 6. The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War. 这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。 www.kekenet.com 7. The second one was that I nearly died in an gas poisoning accident at my aunt's home at the age of 17. 第二次是十七岁的时候,在省城姑妈家发生了一起煤气中毒事件; blog.sina.com.cn 8. A smartphone is an on-the-go sort of device so having a screen that is nearly unusable outdoors is frustrating to say the least. 智能手机是频繁使用的设备,因此显示屏在室外几乎不能使用怎么说也是一件令人沮丧的事。 www.bing.com 9. The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them. 这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。 www.bing.com 10. The video was just a tad longer than our class period, and I know for a fact that nearly all the kids went home and watched the end. 视频比一节课的时间稍长,据我所知几乎所有的学生回家后都从头至尾看完了。 www.bing.com 1. Hugh Miller was a tall (nearly 6ft) man with a great mass of flaming red hair and "sapphire" blue eyes (according to his wife, Lydia). 休.米勒,身材高大(接近六英尺),头发茂密,呈红色如燃烧的火焰,蓝蓝的眼睛如蓝色的宝石(根据其妻子莉狄亚叙述)。 www.24en.com 2. The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches. 谷歌的目的是开发新产品,以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。 www.ebigear.com 3. This would not be an easy task, for it might take nearly two years to go and return. 当然,这不是件容易的事,因为光是来回的时间就差不多要两年。 freecot.wordpress.com 4. The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War. 这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。 www.kekenet.com 5. The second one was that I nearly died in an gas poisoning accident at my aunt's home at the age of 17. 第二次是十七岁的时候,在省城姑妈家发生了一起煤气中毒事件; blog.sina.com.cn 6. A smartphone is an on-the-go sort of device so having a screen that is nearly unusable outdoors is frustrating to say the least. 智能手机是频繁使用的设备,因此显示屏在室外几乎不能使用怎么说也是一件令人沮丧的事。 www.bing.com 7. The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them. 这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。 www.bing.com 8. The video was just a tad longer than our class period, and I know for a fact that nearly all the kids went home and watched the end. 视频比一节课的时间稍长,据我所知几乎所有的学生回家后都从头至尾看完了。 www.bing.com 9. when a whale strands , it is nearly always very ill . as such , there is often little option but to end the stranded whales suffering. 由于搁浅的鲸鱼几乎都已身患重病,因此人类通常都在别无选择的情况下把它们人道毁灭。 www.ichacha.net 10. He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will. 他几乎和我同龄,已婚,一个月前刚刚有了个孩子,他从来没有见过这个孩子,以后也绝不会再见到了。 bbs.dahe.cn 1. This would not be an easy task, for it might take nearly two years to go and return. 当然,这不是件容易的事,因为光是来回的时间就差不多要两年。 freecot.wordpress.com 2. The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War. 这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。 www.kekenet.com 3. The second one was that I nearly died in an gas poisoning accident at my aunt's home at the age of 17. 第二次是十七岁的时候,在省城姑妈家发生了一起煤气中毒事件; blog.sina.com.cn 4. A smartphone is an on-the-go sort of device so having a screen that is nearly unusable outdoors is frustrating to say the least. 智能手机是频繁使用的设备,因此显示屏在室外几乎不能使用怎么说也是一件令人沮丧的事。 www.bing.com 5. The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them. 这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。 www.bing.com 6. The video was just a tad longer than our class period, and I know for a fact that nearly all the kids went home and watched the end. 视频比一节课的时间稍长,据我所知几乎所有的学生回家后都从头至尾看完了。 www.bing.com 7. when a whale strands , it is nearly always very ill . as such , there is often little option but to end the stranded whales suffering. 由于搁浅的鲸鱼几乎都已身患重病,因此人类通常都在别无选择的情况下把它们人道毁灭。 www.ichacha.net 8. He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will. 他几乎和我同龄,已婚,一个月前刚刚有了个孩子,他从来没有见过这个孩子,以后也绝不会再见到了。 bbs.dahe.cn 9. By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion. 到今年11月底福特预计此举将为公司节约了将近10亿美元的利息开支。 www.ecocn.org 10. And as they continued to fall upon him, the spark of life within flickered and went down. It was nearly out. 当棍子不断落在身上时,他体内的生命的火花闪烁不定,几乎要熄灭了。 dictsearch.appspot.com 1. The second one was that I nearly died in an gas poisoning accident at my aunt's home at the age of 17. 第二次是十七岁的时候,在省城姑妈家发生了一起煤气中毒事件; blog.sina.com.cn 2. A smartphone is an on-the-go sort of device so having a screen that is nearly unusable outdoors is frustrating to say the least. 智能手机是频繁使用的设备,因此显示屏在室外几乎不能使用怎么说也是一件令人沮丧的事。 www.bing.com 3. The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them. 这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。 www.bing.com 4. The video was just a tad longer than our class period, and I know for a fact that nearly all the kids went home and watched the end. 视频比一节课的时间稍长,据我所知几乎所有的学生回家后都从头至尾看完了。 www.bing.com 5. when a whale strands , it is nearly always very ill . as such , there is often little option but to end the stranded whales suffering. 由于搁浅的鲸鱼几乎都已身患重病,因此人类通常都在别无选择的情况下把它们人道毁灭。 www.ichacha.net 6. He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will. 他几乎和我同龄,已婚,一个月前刚刚有了个孩子,他从来没有见过这个孩子,以后也绝不会再见到了。 bbs.dahe.cn 7. By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion. 到今年11月底福特预计此举将为公司节约了将近10亿美元的利息开支。 www.ecocn.org 8. And as they continued to fall upon him, the spark of life within flickered and went down. It was nearly out. 当棍子不断落在身上时,他体内的生命的火花闪烁不定,几乎要熄灭了。 dictsearch.appspot.com 9. Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public. 这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时,必须面对的问题。 www.kle100.cn 10. What makes a mathematician such a hot pick are the comfortable working conditions and a nice average annual income of nearly $100000. 数学家最吃香的原因是工作环境舒适、平均年薪近10万美元。 chinadaily.com.cn 1. The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them. 这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。 www.bing.com 2. The video was just a tad longer than our class period, and I know for a fact that nearly all the kids went home and watched the end. 视频比一节课的时间稍长,据我所知几乎所有的学生回家后都从头至尾看完了。 www.bing.com 3. when a whale strands , it is nearly always very ill . as such , there is often little option but to end the stranded whales suffering. 由于搁浅的鲸鱼几乎都已身患重病,因此人类通常都在别无选择的情况下把它们人道毁灭。 www.ichacha.net 4. He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will. 他几乎和我同龄,已婚,一个月前刚刚有了个孩子,他从来没有见过这个孩子,以后也绝不会再见到了。 bbs.dahe.cn 5. By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion. 到今年11月底福特预计此举将为公司节约了将近10亿美元的利息开支。 www.ecocn.org 6. And as they continued to fall upon him, the spark of life within flickered and went down. It was nearly out. 当棍子不断落在身上时,他体内的生命的火花闪烁不定,几乎要熄灭了。 dictsearch.appspot.com 7. Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public. 这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时,必须面对的问题。 www.kle100.cn 8. What makes a mathematician such a hot pick are the comfortable working conditions and a nice average annual income of nearly $100000. 数学家最吃香的原因是工作环境舒适、平均年薪近10万美元。 chinadaily.com.cn 9. It had been raining hard for a week . Nearly all the flowers in my garden were washed away. 大雨一连下了一星期,我花园里的花差不多都给冲刷一尽了。 www.rr365.com 10. But how much is not nearly as important as our having both an aggressive effort to restore growth today and a 10-year plan. 但是与恢复眼下经济增长的有力措施和10年计划相比,应该征多高的税这个问题就显得微不足道了。 www.fortunechina.com 1. He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will. 他几乎和我同龄,已婚,一个月前刚刚有了个孩子,他从来没有见过这个孩子,以后也绝不会再见到了。 bbs.dahe.cn 2. By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion. 到今年11月底福特预计此举将为公司节约了将近10亿美元的利息开支。 www.ecocn.org 3. And as they continued to fall upon him, the spark of life within flickered and went down. It was nearly out. 当棍子不断落在身上时,他体内的生命的火花闪烁不定,几乎要熄灭了。 dictsearch.appspot.com 4. Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public. 这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时,必须面对的问题。 www.kle100.cn 5. What makes a mathematician such a hot pick are the comfortable working conditions and a nice average annual income of nearly $100000. 数学家最吃香的原因是工作环境舒适、平均年薪近10万美元。 chinadaily.com.cn 6. It had been raining hard for a week . Nearly all the flowers in my garden were washed away. 大雨一连下了一星期,我花园里的花差不多都给冲刷一尽了。 www.rr365.com 7. But how much is not nearly as important as our having both an aggressive effort to restore growth today and a 10-year plan. 但是与恢复眼下经济增长的有力措施和10年计划相比,应该征多高的税这个问题就显得微不足道了。 www.fortunechina.com 8. A few months ago it had nearly 600 local workers and was set to double that number to meet a UN contract. 几个月前它拥有将近600名当地雇员并且打算将该数字翻倍以满足和联合国的合同需要。 www.ecocn.org 9. Nearly a dozen smaller parties appeared to have managed to win only three seats between them. 近十来个较小的政党似乎仅赢得两党夹缝的3个席位。 www.ecocn.org 10. She now rules a state with a population nearly equal to that of Brazil. 现在,她管辖区域的人口与整个巴西人口相当。 www.bing.com 1. Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public. 这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时,必须面对的问题。 www.kle100.cn 2. What makes a mathematician such a hot pick are the comfortable working conditions and a nice average annual income of nearly $100000. 数学家最吃香的原因是工作环境舒适、平均年薪近10万美元。 chinadaily.com.cn 3. It had been raining hard for a week . Nearly all the flowers in my garden were washed away. 大雨一连下了一星期,我花园里的花差不多都给冲刷一尽了。 www.rr365.com 4. But how much is not nearly as important as our having both an aggressive effort to restore growth today and a 10-year plan. 但是与恢复眼下经济增长的有力措施和10年计划相比,应该征多高的税这个问题就显得微不足道了。 www.fortunechina.com 5. A few months ago it had nearly 600 local workers and was set to double that number to meet a UN contract. 几个月前它拥有将近600名当地雇员并且打算将该数字翻倍以满足和联合国的合同需要。 www.ecocn.org 6. Nearly a dozen smaller parties appeared to have managed to win only three seats between them. 近十来个较小的政党似乎仅赢得两党夹缝的3个席位。 www.ecocn.org 7. She now rules a state with a population nearly equal to that of Brazil. 现在,她管辖区域的人口与整个巴西人口相当。 www.bing.com 8. What other people think of you isn't nearly as important as what you think of yourself. 别人怎么看你并不重要,重要的是你怎么看自己。 blog.sina.com.cn 9. This was an unmanned reconnaissance submarine carrying 15, 000 photographs that they were nearly desperate to see. 这个模糊的黄色物体是一艘无人侦察潜艇,这艘潜艇上,有他们迫不及待想看到的15000张照片。 www.bing.com 10. Following nearly 40 years of construction since the founding of New China, Beijing has undergone new changes and become a modern city. 中华人民共和国成立后,经过近40年的建设,北京有了许多新的变化,已发展成为中国第一流的现代化城市。 my.putclub.com 1. when a whale strands , it is nearly always very ill . as such , there is often little option but to end the stranded whales suffering. 由于搁浅的鲸鱼几乎都已身患重病,因此人类通常都在别无选择的情况下把它们人道毁灭。 www.ichacha.net 2. He was nearly my age, married, and just had a baby one month ago, which he never saw and never will. 他几乎和我同龄,已婚,一个月前刚刚有了个孩子,他从来没有见过这个孩子,以后也绝不会再见到了。 bbs.dahe.cn 3. By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion. 到今年11月底福特预计此举将为公司节约了将近10亿美元的利息开支。 www.ecocn.org 4. And as they continued to fall upon him, the spark of life within flickered and went down. It was nearly out. 当棍子不断落在身上时,他体内的生命的火花闪烁不定,几乎要熄灭了。 dictsearch.appspot.com 5. Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public. 这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时,必须面对的问题。 www.kle100.cn 6. What makes a mathematician such a hot pick are the comfortable working conditions and a nice average annual income of nearly $100000. 数学家最吃香的原因是工作环境舒适、平均年薪近10万美元。 chinadaily.com.cn 7. It had been raining hard for a week . Nearly all the flowers in my garden were washed away. 大雨一连下了一星期,我花园里的花差不多都给冲刷一尽了。 www.rr365.com 8. But how much is not nearly as important as our having both an aggressive effort to restore growth today and a 10-year plan. 但是与恢复眼下经济增长的有力措施和10年计划相比,应该征多高的税这个问题就显得微不足道了。 www.fortunechina.com 9. A few months ago it had nearly 600 local workers and was set to double that number to meet a UN contract. 几个月前它拥有将近600名当地雇员并且打算将该数字翻倍以满足和联合国的合同需要。 www.ecocn.org 10. Nearly a dozen smaller parties appeared to have managed to win only three seats between them. 近十来个较小的政党似乎仅赢得两党夹缝的3个席位。 www.ecocn.org 1. What makes a mathematician such a hot pick are the comfortable working conditions and a nice average annual income of nearly $100000. 数学家最吃香的原因是工作环境舒适、平均年薪近10万美元。 chinadaily.com.cn 2. It had been raining hard for a week . Nearly all the flowers in my garden were washed away. 大雨一连下了一星期,我花园里的花差不多都给冲刷一尽了。 www.rr365.com 3. But how much is not nearly as important as our having both an aggressive effort to restore growth today and a 10-year plan. 但是与恢复眼下经济增长的有力措施和10年计划相比,应该征多高的税这个问题就显得微不足道了。 www.fortunechina.com 4. A few months ago it had nearly 600 local workers and was set to double that number to meet a UN contract. 几个月前它拥有将近600名当地雇员并且打算将该数字翻倍以满足和联合国的合同需要。 www.ecocn.org 5. Nearly a dozen smaller parties appeared to have managed to win only three seats between them. 近十来个较小的政党似乎仅赢得两党夹缝的3个席位。 www.ecocn.org 6. She now rules a state with a population nearly equal to that of Brazil. 现在,她管辖区域的人口与整个巴西人口相当。 www.bing.com 7. What other people think of you isn't nearly as important as what you think of yourself. 别人怎么看你并不重要,重要的是你怎么看自己。 blog.sina.com.cn 8. To be sure, nearly all players in the global economy have grappled with the question of how open borders should be. 当然,几乎所有全球经济的参与者都受到这样一个问题的困扰:边境的开放程度应该有多大。 www.ebigear.com 9. Nearly before our graduation, I said to someone that I had not any feelings about separation. 大概在毕业前夕,我跟一(些)人说,我对分别没有任何感觉。 zhidao.baidu.com 10. Average selling prices (ASPs) for DRAMs continued to be under competitive pressure, declining by nearly 14 percent sequentially. DRAM的平均销售价格由于继续受到竞争的压力而相应地下降了14%。 dictsearch.appspot.com 1. She now rules a state with a population nearly equal to that of Brazil. 现在,她管辖区域的人口与整个巴西人口相当。 www.bing.com 2. What other people think of you isn't nearly as important as what you think of yourself. 别人怎么看你并不重要,重要的是你怎么看自己。 blog.sina.com.cn 3. To be sure, nearly all players in the global economy have grappled with the question of how open borders should be. 当然,几乎所有全球经济的参与者都受到这样一个问题的困扰:边境的开放程度应该有多大。 www.ebigear.com 4. Nearly before our graduation, I said to someone that I had not any feelings about separation. 大概在毕业前夕,我跟一(些)人说,我对分别没有任何感觉。 zhidao.baidu.com 5. Average selling prices (ASPs) for DRAMs continued to be under competitive pressure, declining by nearly 14 percent sequentially. DRAM的平均销售价格由于继续受到竞争的压力而相应地下降了14%。 dictsearch.appspot.com 6. This was an unmanned reconnaissance submarine carrying 15, 000 photographs that they were nearly desperate to see. 这个模糊的黄色物体是一艘无人侦察潜艇,这艘潜艇上,有他们迫不及待想看到的15000张照片。 www.bing.com 7. Following nearly 40 years of construction since the founding of New China, Beijing has undergone new changes and become a modern city. 中华人民共和国成立后,经过近40年的建设,北京有了许多新的变化,已发展成为中国第一流的现代化城市。 my.putclub.com 8. King for the last couple of years, in part because nearly everyone in his family has a story to tell about him. 在过去的几年中,他一直询问我关于金博士的事,这部分是因为家中几乎每一个人都有一个关于金博士的故事。 www.bing.com 9. This earthquake near Yellowstone Park was just one of nearly a million that happen every year all over the world. 在黄石公园附近发生的地震,仅仅是每年全世界发生的上百万次地震中的一次。 www.24en.com 10. The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall, but at least it was a step in the right direction. 旧杂货义卖根本未能筹集到足够的资金来支付重新油漆教堂大厅的费用,但它至少还是筹集到了所需的捐款。 www.hotdic.com 1. King for the last couple of years, in part because nearly everyone in his family has a story to tell about him. 在过去的几年中,他一直询问我关于金博士的事,这部分是因为家中几乎每一个人都有一个关于金博士的故事。 www.bing.com 2. This earthquake near Yellowstone Park was just one of nearly a million that happen every year all over the world. 在黄石公园附近发生的地震,仅仅是每年全世界发生的上百万次地震中的一次。 www.24en.com 3. The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall, but at least it was a step in the right direction. 旧杂货义卖根本未能筹集到足够的资金来支付重新油漆教堂大厅的费用,但它至少还是筹集到了所需的捐款。 www.hotdic.com 4. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 5. During one speech, recalling the death of a marine, he nearly broke down in tears, surprising even longtime friends. 在一次讲话中,他回忆起一名海军陆战队士兵之死,几乎情不自禁地哭了起来,甚至连多年的朋友也感到意外。 www.bing.com 6. As it was now nearly dark, he ran up to the little cottage, knocked at the door, and cried, "Dear little sister, let me in. " 当天快黑了的时候,他跑回到小屋,敲响房门,叫道,“亲爱的小妹妹,让我进来。” www.bing.com 7. With the collapse of her marriage and no real family to turn to, Tatum succumbed to the demons of her past, which would nearly kill her. 随着婚姻的破裂,无家可归,黛登又回到了她从前的魔鬼般生活,这几乎将她置于死地。 edu.sina.com.cn 8. It was a devastating attack, forcing Downing into a wheelchair for most of the year, and causing him to lose nearly 100 pounds. 这是一个毁灭性的打击,迫使轮椅唐宁为这一年的大部分,并导致他失去了近100磅。 zhidao.baidu.com 9. prior to the event , the center had not enjoyed a visit by a qy messenger for nearly two years. 已经将近有两年的时间,不曾有观音使者到访马尼拉小中心。 www.ichacha.net 10. But at least buyers of handbags do not receive an unlimited supply of nearly identical products at home almost free of charge. 但至少手袋的购买者不会收到无限量供应的近乎相同的产品,并且几乎是免费的。 www.foodmate.net 1. It was a devastating attack, forcing Downing into a wheelchair for most of the year, and causing him to lose nearly 100 pounds. 这是一个毁灭性的打击,迫使轮椅唐宁为这一年的大部分,并导致他失去了近100磅。 zhidao.baidu.com 2. prior to the event , the center had not enjoyed a visit by a qy messenger for nearly two years. 已经将近有两年的时间,不曾有观音使者到访马尼拉小中心。 www.ichacha.net 3. But at least buyers of handbags do not receive an unlimited supply of nearly identical products at home almost free of charge. 但至少手袋的购买者不会收到无限量供应的近乎相同的产品,并且几乎是免费的。 www.foodmate.net 4. The World Health Organization says tobacco kills nearly five and a half million people a year -- another victim every six seconds. 世界卫生组织说,烟草杀死了近5个半百万人-另一受害人每6秒。 bbs.5i5i.cn 5. In most cases, though, there's not going to be nearly as much pressure to fit in with the latest fashions as there was in high school. 不过,在大多数时候,你不必像在高中时候拼命地去追求潮流。 edu.sina.com.cn 6. He said the company found nearly four times more gas than it was expecting to discover. 他说其公司所发现的天然气储量几乎四倍于预期储量。 www.bing.com 7. China is in the early stages of a battle against lead that the U. S. started nearly three decades ago. 中国防止铅污染的斗争尚处早期阶段,而美国在30年前便开始展开此类行动。 www.ecocn.org 8. Nearly two out of three who told Pew they had heard of Mr Gingrich said there was no chance they would vote for him. 据皮尤研究中心调查结果显示,将近三分之二知道金里奇其人的美国人表示他们不会投票给他。 www.hxen.com 9. Dickens's energy, which he made no effort to husband until he was nearly dead, was inexplicable. 直到去世,狄更斯并没有把精力花在尽丈夫的职责上,这一点让人费解。 www.bing.com 10. In September, the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks, an unprecedented number and nearly all in North Waziristan. 九月,美国被认为已发动至少21次此类袭击,这是个空前的数字,并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。 www.aitrans.net 1. Dickens's energy, which he made no effort to husband until he was nearly dead, was inexplicable. 直到去世,狄更斯并没有把精力花在尽丈夫的职责上,这一点让人费解。 www.bing.com 2. In September, the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks, an unprecedented number and nearly all in North Waziristan. 九月,美国被认为已发动至少21次此类袭击,这是个空前的数字,并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。 www.aitrans.net 3. Gregg says the cuts are not nearly enough to offset the huge cost of new initiatives requested by the president. 格雷说财政的削减远远不足以抵消总统新提议所需要的巨额开销。 voa.hjenglish.com 4. After two years of planning, nearly 30 other jurisdictions joined New York, which said it was acting because federal officials had not. 经过2年的筹划后,差不多30个其他管辖地区加盟纽约,纽约说它采取行动是因为联邦官员没有行动。 sinaurl.cn 5. Since the displays are flexible enough to be rolled up like paper, the potential for this new type of computing is nearly limitless. 由于显示器具有弹性,可像报纸一样卷曲,这种新型计算产品的需求潜力将是不可限量的。 www.bing.com 6. He used to come to the tea house, but I haven't seen him for nearly a month. 他过去常来茶馆,但是我差不多有一个月没有见到他了。 bbs.enfamily.cn 7. In ancient societies, nearly all work seems to have been of this type. 在古代,基本上所有的工作都是这种类型。 www.bing.com 8. Besides, there're 1185 payments that add up to nearly $391 million made by the company for illegal purposes, commercial briberies included. 此外,西门子还有1185笔付款、将近3.91亿美元被用以违法目的,包括进行商业贿赂等。 dictsearch.appspot.com 9. They were made to wait nearly a month to see if all that glittered was truly gold. 但他们不得不继续等待将近一个月,才得以检验是否所有发光的东西都是真正的黄金。 dongxi.net 10. By contrast, he said, nearly one million Americans a year die of heart disease and strokes. 与此对照,他说,每年有将近100万美国人死于心脏病和中风。 www.bing.com 1. They were made to wait nearly a month to see if all that glittered was truly gold. 但他们不得不继续等待将近一个月,才得以检验是否所有发光的东西都是真正的黄金。 dongxi.net 2. By contrast, he said, nearly one million Americans a year die of heart disease and strokes. 与此对照,他说,每年有将近100万美国人死于心脏病和中风。 www.bing.com 3. Nearly 40 years on, researchers around the world are still straining to see gravitational waves, so far without success. 直至今日近40年的时间里,全世界的研究者都围绕着发现重力场波动而进行着工作,但时至今日仍然没有进展。 www.ecocn.org 4. "Swell. " It sounded like "svelte. " He'd purged most of his accent nearly half a century ago, but now it had returned. “太棒了。”听起来有点儿像“太笨了。”他的口音半世纪以前就都该了,可是现在又回来了。 www.bing.com 5. Saladin: Godfrey? Godfrey nearly killed me in the Lebanon. Truly, I did not know he had a son. 撒拉丁:歌弗雷?歌弗雷差点在黎巴嫩杀了我。真的,我还不知道他有个儿子。 www.520de.com 6. Fonterra could have gone public nearly six weeks earlier but Mr Ferrier insists that the wiser course was to work within the system. 恒天然本可以提前近6周将此事公之于众,但费里尔坚持表示,更明智的方法是在体系内部解决。 www.ftchinese.com 7. But in fact, as the bank told beyondbrics, the service was introduced nearly a year ago, in February 2010. 然而事实上,据中行对beyondbrics说,此项服务早在2010年2月就已推出,距今已近一年。 www.ftchinese.com 8. The house, nearly but not quite on the top of the hill, always seemed as if it might slide off into the corn fields below. 整座房子位于临近山顶的地方,看起来摇摇欲坠,好像随时会滑落到山脚的玉米地里一样。 www.22826.com 9. GM says small businesses are beginning to buy pickups again after staying out of the market for nearly two years. 通用说,经历了两年多的淡季后,如今越来越多的小公司也愿意花钱购买皮卡了。 www.bing.com 10. India's tea trade has not changed much since the British started cultivating it there nearly two centuries ago. But changes are brewing. 自从英国在两百多年前开始在印度种植以来,印度的茶叶贸易一直没有发生多大的变化。但是,变化正在开始。 www.voanews.com.cn |
||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。