单词 | well-worth |
释义 | 例句释义: 值得,很值得,有价值 1. I think I may have crossed into the land of culinary elaborations, and for that I apologize, but whatever happened it was well worth it. 长此下来,我认为我应该已经开始懂了烹饪,我很抱歉,但是不管发生了什么,一切都是值得的。 www.bing.com 2. "The plan is well worth trying at least. " said the king. “这个计策至少很值得一试,”国王说。 www.bing.com 3. This is a risk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to wear a curly wig. 这是是好的值得采取的风险当您反射多少更好它将大胆的比佩带一顶卷曲假发。 iask.sina.com.cn 4. But the prevalence of regulatory capture is such that it is often a price well worth paying. 但考虑到监管被俘现象的普遍程度,付出上述代价也是值得的。 www.ftchinese.com 5. You may be a bit concerned about how much you'll need to spend to attend this event, but it seems special and well worth the expense. 你可能会有些在意参与这一事会花费自己多少,但是这却是值得花费的。 blog.sina.com.cn 6. A visit to any of these historical, technical, ethnic, or academic museums is well worth the time. 不管是参观历史、科技、种族或是学术博物馆所花的时间都很值得。 www.xue163.com 7. But now that you know it's good for you feel free to indulge, the extra money you spend will be well worth the health benefits and taste! 但是当你知道了它会使你放松身心时,那你会觉得所付的额外钱就是非常值得的。 www.bing.com 8. You know, it's worth being in jail just to hear you say that. It's well worth it? 能听你说这话就是坐牢也值得。绝对值得…… www.kekenet.com 9. Though part of it has been taken apart or removed, there is no doubt that it is well worth visiting. 虽然一些部分已被拆毁或不知所终,但是毫无疑问,它是非常值得一游。 blog.sina.com.cn 10. Mr Wellink, president of the Dutch central bank, said the effects would be manageable and well worth the risk. 身兼荷兰央行行长一职的魏霖克表示,改革的影响将是可控的,非常值得冒险。 www.ftchinese.com 1. If the events of this week encourage greater circumspection then this will have been a bout of market turmoil well worth enduring. 如果上周所发生的事件能让投资者更为慎重,那么这将是一次很值得承受的市场动荡。 www.ftchinese.com 2. It takes a bit of time to set up a new system, but it's well worth the journey. 我们花了一点时间来设定一个新的系统,但这是很值得的。 www.bing.com 3. We try to work out on a regular basis, reminding ourselves that the payoff is well worth the effort. 我们试图找出一个定期提醒自己,是值得努力的高潮。 www.kuenglish.info 4. Take a look at his portfolio and be prepared to spend some time, it's well worth it. 看看他的投资组合,并准备花一些时间,这是值得的。 zhidao.baidu.com 5. This car is just a commodity, its popular elements of flavor and representatives of professional cultural symbols are well worth pondering. 汽车恰好也是这样的一种商品,它的流行元素、专业韵味和代表的文化符号都是很值得玩味的。 english.voc.com.cn 6. To try to understand and work with a subject that has so many variables is a challenge well worth meeting. 要理解千变万化的人物,并与他合作,这是挑战,却值得一试。 www.bing.com 7. That said, the pleasures of children can be well worth the significant expenses that go along with raising them. 话虽如此,考虑到孩子带来的快乐,抚养过程中的巨额费用可能是完全值得的。 chinese.wsj.com 8. It is not at all tough or greasy, and is well worth trying even if the idea of eating pure fat leaves you a little apprehensive! 但并不是所有的强硬或油腻,即使是值得尝试的想法单纯吃你有点惶恐叶发! www.kuenglish.info 9. If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time. 如果你对人类在一个集体中是如何学习和表现的拥有足够的兴趣的话,完整的阅读《聪明的蜂群》这本书一定会使你度过一段有价值的时光。 www.bing.com 10. The process of reaching a deeper level of honesty is often bumpy, but once you arrive, it's well worth it. 通往开诚布公更深境界之路往往是不平坦的,然而,你一旦达到,一切付出都是值得的。 www.bing.com 1. Fulfilling that potential may take years, but I have no doubt it will be well worth the effort. 将这种技术的巨大潜能化为现实也许需要花费数年光阴,但我毫不怀疑我们所做的努力都是非常值得的。 www.bing.com 2. Such a good film as you described is well worth seeing. 你所描述的这么一部好电影是很值得一看的。 blog.sina.com.cn 3. Balance is possible and well worth the effort sometimes required to achieve it. After all, we really don't have forever. 找到平衡是有可能之,有时候是值得努力去达到这个平衡之。毕竟,我们没有永远。 www.wzksw.com 4. My husband and I viewed the famous flower only after a strenuous hike up a mountain, but it was well worth the effort. 我先生和我两人吃力地爬上山,才得以一窥这种大名鼎鼎花朵的庐山真面目,不过,辛苦是值得的。 hi.baidu.com 5. love , love , love this lip balm ! even better than the original rosebud salve . moisturizes and lasts long - - well worth the money. 爱死它了!虽然说,比玫瑰花蕾膏贵了些。。。但是它的滋润和持久让我感觉物超所值! www.ichacha.net 6. Shaun and I were there for at least 2 weeks to a month and did non stop work but it was well worth it and paid off in the end. Shaun和我在韩国呆了大概2周到一个月的时间,不间断地工作,但是这非常值得,并且在最后也得到了回报。 blog.163.com 7. I may have been a late starter, but it was well worth growing up finally in my 40s. 也许我起步较晚,但是最后40多岁时生孩子彻底成熟起来,是很值得的。 www.bing.com 8. Borneo may be hot, but all that rain will keep you cool and it's well worth a visit to glimpse these amazing animals. 婆罗洲或许很炎热,但下雨可保持凉爽,值得前来一探这些令人惊奇的动物。 2u4u.com.cn 9. Sure, digging around takes a little more work than simply collecting lead information from web sign-ups, but it may be well worth it. 当然,需要挖掘约比单纯从网络收集登录信息的小窗口会导致更多的工作,但它可能是值得的。 www.b2c-seo.com 10. Foxit looks kind of old (probably why it's faster), but I found that the nice interface is well worth a half second extra loading time. foxit看起来种岁(可能是为什么它会更快),但是我发现尼斯接口,是非常值得的一个半第二额外加载时间。 customersdeals.com 1. It is an adventure, in the long journey of life, to search for your mighty heart, and it is well worth the trying. 这是一次探险,在人生的长旅中,去寻找你的坚强的心。但是这一切非常值得。 blog.sina.com.cn 2. The space saved by either of these is well worth the replacement of a clunky, old, space-hogging ladder. 就凭节约空间这点就值得我们去更好那笨重、陈旧并且占空间的梯子。 www.bing.com 3. This usually means stepping out of your comfort zone and taking chances and the rewards can certainly be well worth it. 这意味着你要主动放弃安稳的生活,要承担一定的风险,但你的付出通常会得到应有的回报。 www.bing.com 4. Singing in church is an evocative icon of the Cook Islands and a Sunday church service is well worth a visit. 在教堂里唱歌是库克岛的标志,周日,教堂会提供良好的服务,值得一游。 bbs.ebigear.com 5. The garden of this lovely mansion is has so well worth an unscheduled visit. 这座心爱的花园大厦也是很值得一看的。 www.xhhb.net 6. One thing she did tell me: "You were well worth the wait. " 有一样东西她对我强调:“你值得让我等待这么久。” www.bing.com 7. Dcas is well worth a look; you might find it to be an ideal way to work on problems in your field. Dcas非常值得一试;您可能会发现它是处理您所在领域问题的理想方法。 www.ibm.com 8. It tends to focus on various pasta dishes, each delicious and filling, making them well worth their 200 NT price. 菜式以各种义式面食为主,样样可口而且分量十足,以台币200多元的价位而言,绝对物超所值。 www.95magazine.com 9. Their assistance is well worth looking into as a guiding source for your spiritual growth during this transit. 在此行运期间,他们的援助十分值得探讨,是你心灵成长的指导来源。 www.douban.com 10. While it may be one of the most difficult apps to set up, it's well worth it. 这可能是安装起来最麻烦的应用之一了,但是相信我它是值得的。 www.bing.com 1. I have to admit that the film is such a wonder that I thought it is well worth watching in one's whole life. 不得不承认,这电影真是奇迹,我想在人的一生中相当值得一看。 ask.8684.cn 2. Women of that class have great opportunities, and if they are intelligent may be well worth listening to. 那个阶层的女子有着极好的机会,她们如果是聪明人的话,那倒很值得听她们说说。 novel.tingroom.com 3. " The shopkeeper answered, " Ah, that monkey can do legal research and draft documents very fast, no mistakes, well worth the money. 店员回答说:“噢,那只猴子会做法律调查,并且能够快速无误地起草文件,很值那个价钱。” q.sohu.com 4. This is the triumphal arch, is one of the four buildings in Paris, also is well worth a look. 这是凯旋门,是巴黎的四大建筑之一,也非常值得一看。 zhidao.baidu.com 5. He will be earning only half as much as he used to, but, he feels that he rise in status is well worth the loss of money. 他将来挣的钱只有他现在的一半,不过他觉得,地位升高了,损失点儿钱也值得。 edu.sina.com.cn 6. He said when it's over, I assume they will learn to him, because he had strong well worth my study. 他说完了的时候,我就认定要向他学习,因为他身上的坚强很值得我学习。 wenwen.soso.com 7. A new report by the OECD has reams of data on this phenomenon and is well worth looking at. 经合组织的一份最新报告上用大量数据描述了这一现象,非常值得阁下一览。 www.ecocn.org 8. Our room was $50 US a night and was well worth it for the serene atmosphere it presented and delighted us. 我们的房间50美元一晚,这里宁静的气氛让我们身心愉快,所以觉得物有所值。 weike.taskcn.com 9. I hereby do asseverate my solemn belief that globalization, taken as a whole, is a positive economic force and well worth defending. 在此我郑重声明我的神圣信仰国际化,总体上是一种积极地经济力量,十分值得卫护。 blog.sina.com.cn 10. But it was well worth their turning up to Dubai's, held on November 13th-17th, given the bumper orders they won. 不过11月13-17日在迪拜举行的展览是值得他们现身参与的,因为他们已获得了大量的订单。 www.cstiit.com 1. Well, we actually managed to wind up our talks successfully. The long trip was well worth it. 好啦,我们居然设法顺利结束了会谈。长途旅行还是值得的。 www.rrting.com 2. I'd like to say thank you to Ririan, who's a fantastic guy and well worth your support. 我要说谢谢Ririan,他是一个极好的家伙,值得你们的支持。 www.bing.com 3. It would be well worth your while to come to the meeting. 来参加这个会议对你来说是很值得的 zhidao.baidu.com 4. So it would be well worth adding another couple of pages to the reform bills. 因此很可能有必要在改革法案中再加上两页。 www.ftchinese.com 5. The bottom line? Be patient -- the meal will be well worth it when it's properly prepared. 底线是要有耐性——当大餐准备好时,一切都是值得的。 www.ibm.com 6. Well worth seeing. I suggest you to go to the cinema to see. 很值得一看,我建议你去电影院看。 my.chinese.cn 7. The garden of this lovely mansion is also well worth a visit. 这座可爱的花园大厦也是很值得一看的。 www.8875.org 8. A visit to one of these places is well worth while. 这些地方的任何一处都是很值得一去的。 www.hxen.com 9. So, the exactness, limitations as well as the potential improvements of the flamelet model well worth researching. 火焰面模型的准确性和局限性,以及改进的具体方法值得深入研究。 www.boshuo.net 10. Where for years we had been denied the slightest, most ordinary surprise, life is now one huge surprise-and it is well worth it. 在许多年我们始终不去论及的那些最细微也最普遍的令人惊讶的地方,现在生活变成一个巨大的惊奇——它非常值得这样。 www.jukuu.com 1. A nasty undertaking, but well worth it, although I could do without the rather complicated rearrangement of the genitals. 这种事很难受,但很值,好在我不需要重塑生殖器,那可相当复杂。 www.crazyenglish.org 2. The bottom line is that it's well worth your while to spend some time learning the art and science of packaging. 总的说来,您花费一些时间来学习打包的艺术与科学是值得的。 www.ibm.com 3. And it establishes your proactive approach, which will likely indicate to your boss that you may be well worth the raise. 这也表现了你的主动性,很可能向你的老板预示着你很值得加薪。 www.chinastudents.net 4. The critical scene that answers that question comes almost at the end of the movie, but it's well worth the wait. 问题答案的关键场面几乎在电影的结尾才出现,但是值得等待。 www.elanso.com 5. He's decided to have a look at the house for it is well worth buying. 他决定去看一看那栋房子,因为它值得买下来。 blog.sina.com.cn 6. For doctors, and anyone with a heart, this stethoscope's upgrades are well worth the two-century-long wait. 对于医生和有“心”人来说,这款听诊器的更新值得等上两个世纪。 www.bing.com 7. Although I'm proudly running the $14. 95 version of Jing Pro (well worth the money), all Jing users will receive some of today's upgrades. 我对自己14.95美元买到的JingPro十分满意(物有所值啊),不过,所有用户都能享受今天的升级服务。 www.bing.com 8. It is well worth watching as it portraits the (dramatized) struggle between antelope preservation and antelope poaching in the area. 这部电影讲述了藏羚羊的保护者和偷猎者之间的斗争,很值得一看。 www.chinadialogue.net 9. The fast increase in the number of cars have brought along many related problems which are well worth our greatest attention. 轿车数量的快速增长带来很多相关问题,值得我们高度重视。 edu.qq.com 10. It requires a whole other set of people skills to work cooperatively, but it's well worth the effort. 合作需要另外一套完整的人际关系来完成,但是这是值得的。 www.bing.com 1. The POWER architecture is well worth exploring as both a high-power workstation and a server environment. 不管是用作高能(high-power)工作站还是服务器环境,POWER体系结构都很值得我们去研究。 www.ibm.com 2. Most of these scholarships require a simple essay and resume and can be well worth the time and effort put into applying for them. 大部分这种奖学金只需要一篇简单的论文和一份简历,而且你投入其中的时间和努力能获得相当不错的回报。 www.bing.com 3. It's also well worth taking the two-hour coastal walk from Bondi Golf Course to Coogee Beach, especially for the Aboriginal rock engravings. 沿着海岸,从Bondi高尔夫球场步行两小时到Coogee海滩也十分值得,特别是,沿途可以看到原住民的岩刻。 www.studyinaustralia.gov.au 4. A special cake for Father's Day - dark &white chocolate cream &strawberry gateau. Takes a little work, but well worth the effort! 父亲节-黑暗&白色巧克力奶油&草莓特制的糕饼的一个特别蛋糕。采取一点工作,但是好相当努力价值! dict.kekenet.com 5. The bottom line is that, however it is financed, China's ambitious rail build-out is an investment well worth making. 底线是,不管资金从哪里来,中国雄心勃勃的铁路建设是一项很有价值的投资。 c.wsj.com 6. It's an important true story, well worth purchasing to read with your kids. 这是一个重要的真实故事,非常值得购买阅读与您的孩子。 wenwen.soso.com 7. Her long revolutionary experience, especially her honour to revolutionary morals, is well worth thinking over by the following generations. 查苏利奇漫长的革命经历中也值得后人思考,特别是她对革命道德的坚持。 www.fabiao.net 8. Despite this limitation, it's well worth defining page styles for any spreadsheets that you are likely to print. 尽管有这种限制,仍然值得为任何您可能会打印的电子表格定义页面样式。否则,如果需要打印时,您可能会没有时间进行摸索。 ooo.pingju.org 9. The dialectical unity of the five elements, its theoretical and practical significance are well worth studying. 五行的辩证统一关系及其理论意义和实践作用值得我们去深入研究。 www.ceps.com.tw 10. Foregoing some additional derivatives premiums proved to be well worth it. 事实证明提前取得一些额外的衍生品交易费用是非常值得的。 blog.sina.com.cn 1. If you're up for a treasure hunt, Behring says navigating your way to Yue Bing is well worth it. 如果你正在寻找一个宝地,贝林说,航行到乐冰是值得的。 www.lwtxw.com 2. Often a slight degradation in performance is well worth the reduced complexity of administering and maintaining a simpler database design. 通常,为了降低管理和保持一个较为简单的数据库设计的复杂性,稍微降低一点性能是值得的。 www.ibm.com 3. Much of the castle is gutted but well worth a look. 尽管城堡的大部分已经损坏,可是仍旧值得一看。 www.bing.com 4. The armory is relative cheap , and the upgrades (with the exception of the scanner packs ) are well worth their price in most cases . 军械库相对便宜,并且它提供的升级项目(除扫描器外)大都物超所值。 www.bing.com 5. This slight complication to the programming model is well worth the benefits that it conveys, however. 然而,编程模型的稍微复杂一些相对于它提供的好处来说是很值得的。 www-128.ibm.com 6. This position requires a little stamina and flexibility, but it well worth the effort. 这种体位需要那么一点点精力耐心和柔韧灵活,不过它很值得。 www.bing.com 7. It is off the beaten track, located in the 2e, near the former stock exchange building, but well worth the search. 丽莎餐厅坐落在一条叫2e的路上,这是一条偏僻的小路,离证券交易大楼旧址不远,很值得去探访一下。 www.elanso.com 8. For one week's instruction, he paid $760 and thinks it was well worth the money. 一个星期的教学,760美元的学费,An觉得钱花得挺值。 www.bing.com 9. You may spend some money at this time, but if so, it would be well worth the cost. 那时候你要花点钱,但会物有所值。 www.hjenglish.com 10. In a curious way it demonstrates what a contribution they make. It is well worth the country attempting to keep them here. 富人们以这种不同寻常的方式展示了他们为国家所做的贡献,国家也应该尽量设法留住他们。 ourtra.netat.net 1. There is well worth doing in an apt-blast of converter, as the moot important steed-smelting equipment. 转炉作为最重要的炼钢设备,在均匀送风方面大有可为。 www.chemyq.com 2. But for now, a little less cream for the fat cats is a price well worth paying for some more jobs. 但目前,为了有更多的工作岗位,让美国的富人们少捞点钱是值得的。 www.mwjx.com 3. By contrast, many of the other pictures on offer would be well worth a second look. 相比之下,其他诸多挂牌的画作值得定睛细看。 www.ecocn.org 4. It's an extremely powerful mechanism for exploring your data and well worth the effort if you find yourself with large or complex data sets. 这对于探究数据是一个极其强大的机制,如果您的数据集很大或者很复杂,那么也值得花点精力去了解它。 www.ibm.com 5. This tale is well worth reading, but it is not worthy of being translated, a foreign language researcher said. 这篇文章很值得一读,但不值得翻译,一名外语研究者如是说。 blog.sina.com.cn 6. The documentation is a bit sparse, but the editor is well worth a try. 这方面的文档有些少,但该编辑器还是值得一试的。 www.ibm.com 7. It was incredibly valuable, and well worth the extra time, effort, and money it took to release a product. 其价值是无法度量的,发布一个产品额外付出的时间、努力和金钱是完全值得的。 www-128.ibm.com 8. Well worth the price and the search I had to go on to find it! 这个价钱很值,我真高兴我终于找到了它! www.gouwutiantang520.com 9. The museum is well worth seeing, but it did remind me how dull Chinese culture can be. 这个博物馆值得一看,但使我想起中国文化是多末的呆板无趣。 www.nzfree.com 10. And that's about it, no new information but was well worth the trip and would definitely do it again. 就介么多了,没有啥新的信息但是不虚此行,而且我很乐意再去一次的说。 bbs.warac.cn 1. What ensued was a frank discussion about the lures and perils of drugs, well worth any discomfort. 随后是一个关于诱惑和危险药物的坦诚探讨,没有任何不快。 www.bing.com 2. C is still the most commonly required language for programming jobs. It is well worth your time to get C under your belt. 找编程开发方面的工作时,C语言仍然是最普遍需要的语言。所以它值得你花时间去学会它。 dictsearch.appspot.com 3. There isn't much to do in my home town, but the whisky distillery is well worth a visit. 我的家乡没有什麽好玩的,不过威士忌酒厂非常值得一游。 dictsearch.appspot.com 4. If this stops another innocent person from doing something wrong and going to prison, it'll be well worth it. 如果能够阻止另一个清白的人犯错误并被送进监狱的话,那么这样做就是值得的。(。 www.qhmc.edu.cn 5. A box of Fran's salted caramels announces: "You are sophisticated and well worth savoring: sweet, salty, substantial and addictive. " Fran盐味焦糖说:“你老练,正适合这个味道:甜甜咸咸、充实并且令人上瘾。” www.bing.com 6. Eg . Although at rims, learning a language was frustrating , it was well worth the effort. 尽管有时学习语言会令人感到灰心丧气,但它却完全值得你所付出的努力。 word.hcbus.com 7. The increased level of understanding and linkage between individual roles and organizational performance makes the effort well worth it. 理解的增进以及个人角色与企业绩效的结合使得这些努力变得非常有价值。 www.bing.com 8. The imprimatur of a good dealer is well worth the 50 per cent sales commission that artists bitch to their mates about. 一家优秀代理商的认可是完全值得那50%的销售佣金的,虽然艺术家常常向他们的伙伴抱怨这一点。 www.ftchinese.com 9. The "Reporter" is by itself well worth the cost of the program. “记者”本身就是值得的代价。 sy.tag100.cn 10. The love scenes alone make the movie well worth the price of the ticket, although for Jackman, they presented a dilemma. 影片中的恋爱场面本身就已不枉票价,但是,对于杰克曼而言,这些场景却让他进退两难。 www.ell.com.cn 1. The plan you put forward at the meeting is well worth considering. 你在会上提出的建议很值得考虑。 zhidao.baidu.com 2. What we have all wanted to see has taken a long time coming, but we would judge it has been well worth it. 所有我们长久期待的就要到来了,但是我们需要判断合适的时机以实现它的价值。 hi.baidu.com 3. But they are not common stones but strange stones, weird stones, beautiful stones, precious stones and well worth appreciating . 但它们并不是一般的石头,而是奇石、异石、靓石、宝石、极具观赏价值。 dictsearch.appspot.com 4. As a case for the defence, his prepared remarks are well worth reading. 作为反击的一个例子,BarryZubrow的发言值得一读。 www.bing.com 5. It is well worth making cards and membership cards to make enterprises especially in medium-sized enterprises in General. 很不值得在制卡和会员卡制作企业出格是在昌大洋小企业洋大举收束。 www.bing.com 6. But it's well worth the risk given the rapid growth in the world's biggest Internet market and growing appetite for Western movies. 但是考虑到世界最大的互联网市场的迅猛生长,和国人对西方电影日益增进的需求,还是值得一试。 www.xixu.net 7. Although learning a language was frustrating, it was well worth the effort. 虽然学语言很难为情,但是还是很值得学的。 wenwen.soso.com 8. I remind myself that the extra hours each day are well worth the occasional inconvenience of taking an unwanted break to nap for 20 minutes. 我经常宽慰自己说,先对于多出来的额外的时间,偶尔需要小睡20分钟真的不算什么。 www.bing.com 9. Even if they were expensive , solid practical knowledge is well worth paying for . 即使成本很高,扎实的实践知识也绝对值得投资。 www.bing.com 10. Sometimes it's difficult maintaining my friendships, but to me, it's well worth it. 有时候维持友谊是很困难的,但是对我来说,不管多难都值得去做。 zhidao.baidu.com 1. But if dethroning the Celtics is the organization's uppermost motivation, then it's a gamble well worth taking. 但是如果把凯尔特人拉下马作为改组的最高目标的话,那这个赌注值得考虑。 dictsearch.appspot.com 2. Therefore, it is well worth spreading and applying these principles in teaching vocabulary in junior middle school. 由此可见,“张思忠教学法”值得在初中词汇教学中推广和应用。 paper.pet2008.cn 3. Well worth the money - had a 21st to never forget! 很值得花钱——永不忘的(我的)第21个(年头)! weike.taskcn.com 4. Hiring a PR firm can be well worth the expense, but even then a nasty faux pas can occur. 雇佣一所公共关系事务所物有所值,然而即使这样做了,也有可能出现严重的失言。 www.bing.com 5. He is exactly who he is, and he is well worth getting to know, and we are very lucky indeed to have him. 德奇就是德奇,他是个值得了解的人物,而且我们真的很幸运能遇上他。 www.bing.com 6. If you can't get enough of distros with huge potential for customisation, it's well worth taking a look at Gentoo. 如果你不能获得有足够自定义潜力的发行版本,那么看一看Gentoo是值得的。 www.bing.com 7. The chapter on using networks and partnerships is excellent and well worth reading, for instance. 例如,有关运用网络和伙伴关系的章节非常精彩,值得一读。 www.ftchinese.com 8. Out there, I learned to look at the way I approached my training differently. It was well worth it. 在那里我学会了改变我的训练方法,它值得我这么做。 tieba.baidu.com 9. ( worth) Considering its practical value, the book is well worth reading. 考虑到他的实用价值,这本书值得一读。 www.8875.org 10. Such detours are well worth making and can greatly reduce the soporific boredom of motorway driving. 这些弯路值得一绕,能够大大减低在快车路上行驶时的困乏感。 dict.ebigear.com 1. So this information is well worth consulting and considering in any troubleshooting activity. 因此该信息足以值得在任何故障诊断活动中参考和考虑。 www.ibm.com 2. If you do decide to develop in Objective C, it's well worth using a games framework to make coding the game easier. 如果你一定要使用ObjectiveC开发,那你一定要用游戏框架,在游戏编码上会容易很多。 www.bing.com 3. Rotorua have many differences with scenic area in China. It's a real beautiful place and is well worth visiting. 罗托鲁阿和中国的许多风景区有很大不同,那儿是一个很漂亮的地方并且很值得一看。 blog.sina.com.cn 4. The Ankang Butterfly Sanctuary is well off most people's weekend radar , nevertheless, it is a trip well worth taking. 安康蝴蝶生态园也许不是大多数人周末出游会考虑的去处,尽管如此,那里实在值得一游。 dictsearch.appspot.com 5. This movie can be hard to find, but if you can get your hands on it it's well worth the price. 这部电影不容易找到,但如果你能找到它,一切代价都是值得的。 www.elanso.com 6. Going for Executive Level was well worth it for the Wi Fi and the dining options. 我认为去行政层还是非常超值的,因为那里有无线网络还有一些持的东西。 hotel.kaixinhk.com 7. But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading. 但书中充满真知灼见,言辞犀利、创意十足,颇为值得一读。 www.bing.com 8. America, gentlemen say, is a noble object. It is an object well worth fighting for. 先生们说亚美利加是一个宏伟的目标,是很值得为之奋斗的目标。 www.for68.com 9. Both are places well worth visiting at least once in your life because they offer unique entertainment. 它们都是你一辈子值得一去的地方,至少去一次,因为它们能带给你的享受是独一无二的。 www.bing.com 10. If only one out of ten kids is affected enough by that experience to change his or her life, it's well worth it. 如果十个里面有一个孩子被这样的经历所深深影响,改变了他或她的生命,那么这就很值了。 www.douban.com 1. Have knowledge 2 person the appeal: The profound treatment of tea already extremely urgent, tea beverage market is well worth doing. 有识2士呼吁:茶的精深加工已迫在眉睫,茶饮料市场大有可为。 zhaiyao.ckzl.net 2. I recommend giving the custard time (overnight) to develop its heady flavour. It's well worth the wait. 我建议做蛋羹的时间(一整晚)以获得令人陶醉的香味,这样的等待很值得。 www.bing.com 3. They are well worth looking over, for programming techniques, patterns, and user interface design ideas. 他们很值得看起来为了编技术,型和用户界面设计想法的程序结束。 topic.csdn.net 4. With all due respect to Socrates, many psychologists find that the unexamined life can in fact be well worth living. 带着对苏格拉底的无限尊敬,许多心理学者发现未知的世界对人们更有意义。 dictsearch.appspot.com 5. As for apprehension of Yoga, its sexual appeal well-worth exploring is beyond our common vision. 基于瑜伽的理解,最耐人寻味的性感是超越视觉的。 blog.sina.com.cn 6. The benefits make the task of building a few small habits well worth the effort. 这些好处使得去构建一些好的小习惯的努力是值得的。 www.infoq.com 7. The video was just released yesterday, and is well worth the 5-10 minutes it takes to view it. 这部动画昨天才刚刚公布,它确实值得花费5-10分钟去观看。 www.bing.com 8. As you can see, the work is well worth the effort. 如您所见,这一切值得付出努力。 www.ibm.com 9. It will cost a few hundred dollars, but it's well worth it! 但是,费用却要几百块美金,但我认为物有所值! blog.sina.com.cn 10. It's well worth getting there an hour early, if you want a good seat. 你如果想占一个好座位,很值得提前一个小时到那儿。 www.ruiwen.com 1. It requires a few modules, but it's well worth it. 它需要几个模块,但是还是很值得。 www.ibm.com 2. Careful matching of the job's needs and the attributes of a PIMM is well worth the effort. 仔细衡量工作需求与注塑机的品质是否匹配,值得研究。 www.showxiu.com 3. For some the view across the City of London will make a lie in well worth while. 对于某些人来说,在公寓里睡个懒觉,俯瞰一下整个伦敦市,也值了。 www.bing.com 4. Taking the time to build, and maintain, your network, is well worth the effort (which may be minimal). 花时间去建立你的关系网,并且要维护好它。因为,它值得你付出的努力。 edu.sina.com.cn 5. The Scottish twist on the Bourbon based Mint Julep is well worth the time it takes to make. 苏格兰手法的以波旁为基底的薄荷朱丽浦是值得花费时间作出的。 www.chinalegends.com 6. The investment, says Hoxby, is well worth the money spent. 霍克斯比说,这项投资是非常值得的。 c.wsj.com 7. Teaching Children Money Habits for Life The life-long benefits of teaching children good money habits make it well worth the effort. 花些气力教会孩子们杰出地花钱习气长短常值得地,因其带来地益处是使他们受益终身地。 www.66553.com 8. This film is well worth seeing, for its cast, among others, is crowded with stars and superior. 这部电影很值得一看,单演员阵容就明星云集,很是强大。 202.194.40.31:8080 9. This spectacle of light is, however, well worth the wait. 壮丽景象,这样的等待也值得。 ezitong.com 10. Breakfast was GREAT! Don't miss it, well worth it. Large variety with many healthy options. 早餐相当棒!不要错过哦,很值得一试。食物品种繁多,营养丰富。 www.taskcn.com 1. Finally, though team work and team building can offer many challenges, the pay off from a high performance team is well worth it. 最后一点,团队合作和团队建设会虽然带来很多挑战,但一个高效团队带来的收益使之值得去努力。 www.6sq.net 2. Such adventures are challenging and demanding but well worth the effort. 这种冒险极富挑战性,而且需要殚精竭虑,但非常值得为之一搏。 www.examw.com 3. I doubt whether it is well worth doing so much homework. 我怀疑做这么多的家庭作业是否值得。 zhidao.baidu.com 4. try any ways to convince the readers that the product is well worth your claims. 想办法说服客户相信你所推销的产品的确符合推销信所言。 www.hxen.com 5. Although at times, learning a language was frustrating, it was well worth the effert. 学习外语尽管时常遭受挫折,但却非常有价值。 wenku.baidu.com 6. Mr Carroll's book is a far more frightening work than Mr Montefiore's, but they are well worth reading together. 比起蒙蒂菲奥里先生的作品,卡罗尔先生的书中有更多耸人听闻的言论,但两者都很值得一读。 www.ecocn.org 7. There's no free plan to choose from; however, it is well worth the price of admission for me. 它没有免费计划可选;然而,这对我绝对物有所值。 www.bing.com 8. It requires discipline and will-power, but the results are well worth the sacrifice. 这需要自制力和毅力,但是这些付出都是值得的。 www.transcn.org 9. It takes practice and patience to develop and write a script, but it is well worth the effort. 你需要勤加练习,并且保持耐心,但最终你会发现,自己的付出都是值得的。 www.bing.com 10. Therefore, the translation error is well worth studying. 因此,对误译的研究就显得很有价值。 www.sinoss.net 1. No matter the situation, this power alone makes the Space Command Uplink well worth building. 不论什么情况,因为这个技能,空间指挥所才有建造的价值。 www.gamersky.com 2. Therefore, life instinct and the will to existence is a field that is well worth doing in study of philosophic history. 所以,生命本能和生存意志是哲学史研究中一个大有可为的领域。 dictsearch.appspot.com 3. But the rest of the list is well worth exploring. 而名录中其余的一些博客也很有研究价值。 www.elanso.com 4. It's a very committed organisation and well worth a visit if you're ever heading to Madarai in India. 这是一个非常坚定的组织,如果你要去印度的Madarai,那么这个医院很值得参观。 www.bing.com 5. Facing Window is a very moving film, well worth seeing. 本片是一齣非常感人的电影,确实值得欣赏。 www.hkdavc.com 6. As long as they also learn something about the culture, he says, it is well worth their time. 但他表示,只要他们对中国文化能有一定的了解,中文课就没有白上。 www.ftchinese.com 7. Make reference to a tourist spot, grow river park well worth going, particularly summer, here have a lot of pretty flowers. 说到景点,长河公园值得一去,尤其是夏天,这里有很多美丽的花朵。 zhishi.sohu.com 8. As a result using Adaptive Armor in conjunction to the Railgun Accelerator is well worth the use. 因此,配合使用适应性装甲与轨道炮加速会物超所值。 www.ux98.com 9. This took a long time and a lot of hard work to get it right, but it was well worth the wait. 这花费了大量的时间和精力,但这样做是值得的。 www-128.ibm.com 10. Special well worth mentioning of is to go to the clear place that the hole must go to- clear hole saint hall. 特别值得一提的是到明洞一定要去的地方——明洞圣堂。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The process detailed below is well worth adopting by any modern day translation team. 下面所列的详细步骤是值得让当今任何翻译队伍采纳借鉴的。 blog.sina.com.cn 2. The systematicity and progressiveness of Japan's aviation law system is well worth learning. 日本航空立法的体系性和先进性是值得学习和借鉴的。 lib.cqvip.com 3. Today China's economy is booming. Chinese seems well worth learning. 今天,中国经济繁荣昌盛,中文似乎很值得学习。 www.bing.com 4. But developing your public speaking skills is well worth your while. 但提高自己的公共演讲能力是一件很值得你去做的事。 english.31931.cn 5. Other aspects of the DPJ's platform, such as an assault on the power of the bureaucracy, are well worth the applause. 日本民主党的另一些主张,比如对官僚体系权力的抨击,倒也值得称道。 blog.sina.com.cn 6. giving myself the freedom from overwhelming amounts of "stuff" has been well worth it. 给自己远离难以计数的物品的自由是相当值得的。 www.bing.com 7. As an example of visualization, the female film star is well worth studying. 电影女明星作为视觉化的范本,具有重要的研究价值。 www.ceps.com.tw 8. There are many spelling mistakes in your composition, but as a whole, it is well worth reading. 尽管在你的作文里有很多拼写错误,但总的说来,它是很值得一读的。 en.ruiwen.com 9. The place is well worth visiting. =The place is well worth a visit. 这个地方很值得一游。 wenku.baidu.com 10. It is certainly a state of mind that is well worth developing and strengthening. 这是一种好的精神状态,值得发展和加强。 weitingnawin.blog.163.com 1. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading. 绝对聪明、肆无忌惮的言行和创造力,让本书值得一读。 www.ecocn.org 2. This book is well worth reading again. 这本书很值得再读一遍。 zhidao.baidu.com 3. Whatever sacrifices you feel you are making now, be assured that every little bit will be well worth it. 无论你现在感受到自己付出了多么大的牺牲,请确信每个小小的努力都会得到回报。 www.angozj.com 4. Making money and accomplishing tasks is hard work, but well worth it. 赚钱和圆梦都是辛苦活,但是值得这么做。 www.elanso.com 5. Tyler Cowen has a big piece about income inequality in The American Interest that's well worth reading. 在《美国利益》(AmericanInterest)刊物上有一篇署名TylerCowen的关于收入不公平的文章,很值得一读。 www.bing.com 6. It'll set you back $100 bucks, however, anything that helps me sleep better at night is well worth it. 它的价格是100美元,不过考虑到它能让我晚上能睡个好觉还是很值的。 www.elanso.com 7. It is well worth the time as the end result will be much more productive study time. 由于最终结果将会是更高的学习效率,因此,花点时间去做计划非常值得。 www.bing.com 8. The book is very instructive and is well worth reading. 这本书很有教育意义,很值得读。 edu.sina.com.cn 9. Tuck's Dean, Paul Danos, says full-time MBA programs are well worth the cost. Tuck的系主任PaulDanos说全日制MBA课程的花费是非常值得的。 www.hjenglish.com 10. His theory brought forth new ideas on paintings at his time, and well worth following by present pain. . . 他的画论就当时人物、现实题材等均有一系列创新之见,对当代画家颇有参照价值。 epub.cnki.net 1. That seemed a price well worth paying for higher employment. 为较高就业率付出这样的代价看来倒也挺值。 www.ecocn.org 2. Likewise, many of the passengers thought the precaution was well worth it. 很多乘客也有相同的看法,认为这些预防措施是值得的。 www.bing.com 3. Another place well worth visiting is the Summer Palace. 另一处值得一去的地方是颐和园。 www.hotdic.com 4. Translation: This report about the effect of modernization on human nature is well worth reading. 这份关于现代化对人性影响的报告很值得一读。 dyb.cnu.edu.cn 5. We consider that the music is well worth listening to. 我们这首音乐很值得一听。 www.360doc.com 6. The reward -- tighter code -- is well worth the effort. 其回报-更紧凑的代码-是值得努力的。 www.ibm.com 7. We still find Adam Smith's book, Wealth of Nations well worth reading even though it's published in 1776. 我们发现,虽然亚当斯密的《国富论》是在1776年出版的,今天仍然值得阅读。 www.bing.com 8. I found the results were well worth the added effort. 我发现产生的结果完全值得我付出那么多努力。 www-128.ibm.com 9. Conclusion AODAN4 electrosurgical unit is well worth using widely in clinic with many obvious advantages. 刀优越性明显,值得在临床中广泛应用。 terms.shengwuquan.com 10. It is a great experience and well worth the effort and money. 这是难忘的经历,值得努力和金钱的付出。 blog.sina.com.cn 1. The Great Wall is well worth seeing. 长城很值得一看。 xzf.2000y.net 2. But the book is well worth reading , for two reasons . 但是该书由于两个原因还是值得一读的。 zhidao.baidu.com 3. While you will need to overcome some conceptual hurdles to use JSF, doing so is well worth the effort. 尽管使用JSF需要跨越一些概念上的障碍,但是这样做是值得的。 www.ibm.com 4. This plan is well worth thinking about carefully. 期末复习资料这个计划很值得仔细考虑一下。 wenku.baidu.com 5. Although the journey involves a decent hike, it's well worth the effort because it is truly one of the great mountain ranges in China. 虽然此旅程涉及徒步行走,但因此山为中国最伟大的山脉之一,这是值得如此之行的。 ying-wy.blog.163.com 6. She is really very courageous, confident and generous in seeking the love she wants and thankfully, her devotion is well worth it. 她真的很勇敢,很自信,也很大方地去追求自己要的爱,也庆幸她的付出是值得的。 lookingat.passingsights.com 7. It's well worth the money. 这价钱值得。 www.yongna.net 8. I believe that my life story is well worth noting and sharing. 我相信自己的人生故事值得分享,值得关注。 www.bing.com 9. Although we take an hour a day for exercise, it is well worth it. 尽管我们采取行使每天一小时,这是值得的。 wenwen.soso.com 10. Draw speed is harder to judge than follow so it's well worth any time and effort you can devote to doing draw position drills. 拉杆的速度远比推杆难控制,所以,花些时间去努力练好控制拉杆母球的位置是很有价值的。 blog.sina.com.cn 1. The security checks are elaborate, but the wait is well worth it. 安保检查详尽繁复,不过这漫长等待一定非常值得。 www.bing.com 2. On Presidents' Day, it's well worth dispelling some perennial misconceptions about the man on the $5 bill. 在总统日这天,对印制在5美元钞票上的这个人,我们有必要消除长久以来对他的一些误解。 www.bing.com 3. Definitely an investment well worth it! 绝对是一项值得投资的! www.duoente.net 4. Writing a service by using this model is well worth the learning curve. 使用该模型编写服务可以获得循序渐进的学习体验。 msdn2.microsoft.com 5. But to the extent that leads to improved quality in the Chinese economy, a short-term growth sacrifice is well worth the effort. 但鉴于这会改善中国经济的质量,在增长方面做出短期的牺牲还是非常值得的。 www.ftchinese.com 6. This report about the effect of modernization on human being nature is well worth reading. 这本有关现代化对于人性影响的报告很值得一读。 www.jznu.edu.cn 7. The music is well worth listening to more than once. 这种曲子很值得多听几遍。 wenwen.soso.com 8. It's a potential game changer that's well worth following. 它有可能形成一股值得追随的写作潮流。 www.bing.com 9. Life Love Lust is a glorious film and well worth seeing. 生命,爱,色是一部光彩夺目的爱和欲望的电影值得一看。 www.bing.com 10. Don't use a golf cart, take a caddie, it will be well worth it. 不要用高尔夫球车,找个球童吧,你会体会到其中的好处的。 chinese.wsj.com 1. but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. 不过他觉得,地位升高了,损失点儿钱也值得。 q.sohu.com 2. These books are expensive, but they are well worth the investment. 这些书价格昂贵,但对于投资则物有所值。 www.ecocn.org 3. Whether it's a developer or manufacturer is well worth doing, because it implied a tremendous business opportunities. 无论是开发商,还是生产商都是大有可为的,因为这里隐含了巨大的商机。 www.bing.com 4. The film is very instructive and is well worth seeing. 这部电影很有教育意义,颇值得一看。 www.chinaedu.com 5. Yes. I really learned a lot about the canal and Yangzhou today. The trip was well worth it. 嗯,今天我算是了解了古运河对扬州的作用了。的确不虚此行。 blog.sina.com.cn 6. eg. This report about the effect of modernization on human nature is well worth reading. 这份关于现代化对于人性影响的报告很值得一读。 blog.163.com 7. This is an idiosyncrasy of fine wine as an asset, which is well worth highlighting. 这是精品葡萄酒作为一种资产的特质,非常值得强调。 www.ftchinese.com 8. Students like him are well worth praising. 像他这样的学生很值得表扬。 k8edu.com 9. They cost a couple cents more than the rest, but are well worth it. 他们比其它的要贵几个美分,但物有所值。 gayloversclub.com 10. The song you talked about is well worth listening to. 你谈到的那首歌很值得一听。 www.e-l-e.net.cn 1. I think it's the first time i love someone at the full title emphatically. . . cuz you well worth. 我想这是我第一次那么那么用力地去爱…因为你值得。 blog.sina.com.cn 2. The lecture is well worth listening to, though it is rather long. 尽管这个讲座有点长,但还是值得一听的。 www.2abc8.com 3. You may only use 5% of the material you record, but that 5% will be well worth the effort. 你或许只用得上你所记录的5%,但是这5%就已经对得起你的努力了。 www.bing.com 4. Phone is Priced to sell and well worth the cost! ! ! 手机产品的价格出售,也是值得的成本! goabroad.zhishi.sohu.com 5. very. The book is well worth reading. 这书值得一读。 www.hjenglish.com 6. Beidaihe is well worth visiting. 北戴河值得一看。 daoyou.cdsnic.com 7. He feels that his rise in status is well worth the loss of money. 他觉得地位升高了,损失点钱也值得。 blog.sina.com.cn 8. So it's well worth your while to put in the minimal investment of time and effort it takes to learn good Headstand alignment. 所以,为了在这个体式中使用最少的时间和努力投入,学习头倒立准线是非常重要的。 blog.sina.com.cn 9. It is well worth watching the biographical films. 自传电影很值得一看。 www.ecocn.org 10. Here we will showcase 15 photographers who have portfolios on Behance that are well worth checking out. 我们在这里将展出15位摄影者在Behance的作品,这非常值得欣赏。 www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。