单词 | middle way |
释义 | 例句释义: 中道,中间道路,中观 1. Dalai's "Middle Way" is to restore his past heaven and put millions of already emancipated serfs back to the dark cage. 达赖所追求的“中间道路”,就是要恢复他昔日的天堂,就是要把获得翻身解放的百万农奴重新打入黑暗的牢笼。 www.fmprc.gov.cn 2. And for those who like the idea of free-range kids but still struggle withtheir inner helicopter parent, there may be a middle way. 对于那些喜欢让孩子更自由的观点,但是仍旧与自己内心斗争的家长,这里有一个折中的方式。 www.bing.com 3. The middle way "threatens to collapse under its own inconsistency" , he said. 他表示,中间道路“可能被其本身的不一致性压垮”。 www.ftchinese.com 4. On the other side, he creatively changed the middle way to "da zhong" , in which he regarded for the world as the premise of it. 他把天下为公看是“大中之道”的前提,认为守“中”必须以天下为重,以民众为重; www.ceps.com.tw 5. The failure is a term which belongs to those who cannot persist and give up in the middle way of struggle. 失败属于那些不能坚持,在奋斗的途中放弃的人。 legendjack.hnhc.blog.163.com 6. In the war on terror, as in much else, this president's pragmatic search for the middle way is in danger of satisfying nobody. 正如其他领域那样,在反恐战争中,“务实”地寻求中庸路线的总统有成为众矢之的危险。 www.ecocn.org 7. The guiding principle of this middle way is to always solve problems in a peaceful, mutually respectful, and pragmatic manner. 中庸之道的指导原则是,以和平、互相尊重和务实的态度解决问题。 blog.stnn.cc 8. It is interesting to see this more Eastern view (Middle Way) perceived by a Western scholar. 有趣的是,一个西方学者持有这个更具东方特色的观点(中庸之道)。 www.bing.com 9. And when I knew he just got off the train on the middle way. 而当我知道他要在半路上下车时, wenwen.soso.com 10. Necessary to distinguish Buddhism has been included in the materialism and the concept of middle-way such as heart-level views. 将佛教看作唯心主义时,更需要分析佛教中本已包含的唯物、唯心与中观等见解层次。 www.ceps.com.tw 1. To avoid these risks, Mr Olmert is therefore aiming for a middle way that may not exist. 为了避免这样的危险,奥尔默特先生正在瞄准那可能不存在的中间道路。 www.ecocn.org 2. Authorities will congratulate themselves on skilfully carving a middle way between overheating and stalling. 中国决策者将庆贺自己在过热和停滞之间高超地开辟了一条中间道路。 www.ftchinese.com 3. Contemporary evangelicalism has sought a middle way with modernity via religious subjectivism. 当代的福音派则藉著宗教的主观主义,来寻求一个与现代性妥协的道路。 dictsearch.appspot.com 4. The forms of their safeguarding-rights act can be legal, illegal or "middle way" . 农民工的维权行为有合法形式、非法形式以及“中间途径”。 lib.cqvip.com 5. Thus influenced, such terms as "middle way" and "gradual practice" have become the important markers in Tibetan Buddhism. 受其影响,“中观”、“渐修”等词汇成了藏传佛教的重要标识。 www.ceps.com.tw 6. This Middle Way is one in which teaches us that we must maintain an equilibrium or harmony within our lives. 这中央的方法在哪一教我们是一我们一定在我们的生命里面维持平衡或协调。 www.knifriend.com 7. She resisted the sudden urge to offer a lift to the station . But perhaps there was a middle way . 她抑制住了突然想要送他到车站的冲动。但是,可能还有一个折中的方法吧。 www.bing.com 8. Strong men, and strong women, stand firm; they brook no middle way for that is to admit defeat. 意志坚定的人似乎总是坚守自己的立场,他们从来不采取折中的方式,因为这代表失败。 blog.ifeng.com 9. He practiced a Middle Way between self-mortification and self- indulgence. 他实践了在自我禁欲与自我纵欲之间的中道。 chinaufo.com 10. Uniry in the basic old-age insurance programme, adopted the new to new approaches, elderly old methods and middle-way transition. 职工退休后,以个人账户的累积额为基础发放退休金。在基本养老保险统一方案中,采用了新人新办法、老人老办法和中人过渡办法。 www.fabiao.net 1. Keynes's middle way would avoid the unemployment and the panics and manias of capitalism. 凯恩斯的中间路线会避免资本主义的失业、恐慌和狂热。 www.ftchinese.com 2. Hence, losing track of the middle way and straight path of Islam. 这样会丧失伊斯兰的中间道路和直接途径。 www.2muslim.com 3. He is a realist and compromiser who seeks the middle way, not a liberal ideologue. 他是一位现实主义者和谈判家,寻求的是中间路线而不是自由主义意识形态。 www.bing.com 4. Khun Phanich Thongnark is from the Middle Way Meditation Organization, which helped to arrange the event. 昆伐尼克崧纳克来自中道禅修协会,协助安排这项活动。 www.newdaai.tv 5. Who can accept this kind of "Middle Way" ? 这样的“中间道路”,有谁能够接受呢? www.fmprc.gov.cn 6. The goal of reasoning is the discovery of truth for the Greeks and the Middle Way for the Chinese. 推理的目标是希腊人的真理至上和中国中庸之道的发现。 www.bing.com 7. Be assertive not aggressive, find a middle way between boasting and passivity. 面试时,要自信但不激进,在自夸与被动作答之间找到一个平衡点。 www.englishok.com.cn 8. Our Master is already the middle way. 我们的师尊已经是中道。 blog.sina.com.cn 9. The more realistic approach to handling the Chinese-US relationship is using the Confucian "middle way. " 处理美中关系,更加现实的办法的应用儒家的“中庸之道”。 blog.stnn.cc 10. But there is, says the writer Susan Hill, a sensible middle way. 但作家苏珊·希尔说,有一条合理的折中路线。 www.bing.com 1. Thus Keynes was inspired to find a middle way for modern economies. 凯恩斯因此受到启发,希望为现代经济找到一条中间路线。 www.ftchinese.com 2. A majority heeded the Dalai Lama's counsel to find a pacifist middle way. 大多数人听从达赖喇嘛的建议寻求一个和平的中间路线。 www.showxiu.com 3. In the middle way. I mean they know how to coordinate all kinds of relations. English美眉:中庸,我的意思是很注意协调各种关系。 edu.sina.com.cn 4. Study on the Teaching and Training of Swinging Legs Skill in Middle - way in Short- distance Run 关于短跑途中跑摆动腿技术教学与训练研究 www.ilib.cn 5. Selected Questions and Answers Balancing World and Spirit: The Middle Way 问答精选过一个灵性与世俗均衡的生活 sm2000.org 6. He believes that moral virtue could help people to find "reasonable principle" to act in line with the Middle Way; 他认为,伦理徳性帮助人们找到“合理原则”,使其行为合乎中道; www.dictall.com 7. Discussions on the New Middle-way Capitalism in Russia 论俄罗斯中间道路的资本主义 service.ilib.cn 8. regulators cannot find a good middle way between transparency over losses and regulatory forbearance, both of which are needed; 监管机构无法在损失透明度和监管自律之间找到一条合适的中间道路,这两者都是必须的; www.pro-classic.com 9. That we meet in our middle way 我们在半路上相遇邂逅 zhidao.baidu.com 10. The middle way 中产之道 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。