单词 | mitigation | ||||
释义 |
mitigation 显示所有例句 IDM
in mitigation 旨在减轻罪行;意在开脱罪责with the aim of making a crime seem less serious or easier to forgive
例句释义: 缓解,减轻,减缓,缓和,减灾 1. However, it's a fine line between applying too much contingency or risk mitigation and not implementing a risk response at all . 然而,应用的应急费用或风险缓释过多和根本不实施风险对策之间有着细微的差别。 www.1x1y.com.cn 2. Passive systems of mitigation have been shown to be capable of reducing indoor radon levels by up to 50%. 无源的缓解系统已显示有能力使室内氡的水平降低多达50%。 www.who.int 3. But it is unclear how much of the money will go to adaptation and how much to mitigation, he said. 他说,但是尚不清楚多少资金将会分配给适应,多少资金分配给缓解。 www.scidev.net 4. Mitigation: How can you reduce the Probability (and by how much)? 缓解:如何降低事故发生的可能性? www.bing.com 5. "Mitigation efforts over the next two to three decades can reduce the rate of growth of greenhouse gas concentrations, " the U. “缓和努力在未来的二到三十年能减少温室气体集中的生长的比率,”美国说。 www.lkong.net 6. For the mitigation side of the equation [trying to reduce climate change] the science has largely been done in developed countries. 对于[试图减少气候变化的]这个方程的缓解气候变化的一面,很大一部分科学研究是在发达国家进行的。 www.scidev.net 7. HAARP researchers are trying to determine how many satellites might be needed for a global mitigation system. HAARP研究人员正在计算需要几枚人造卫星才能构成全球性的善后系统。 dictsearch.appspot.com 8. At least one monitoring location at the noise sensitive receivers protected by noise mitigation measures shall be proposed. 须在受噪音缓解措施保护下噪音感应强的地方,建议至少一个监察地点。 www.epd.gov.hk 9. The magistrates gave credit to Barrett for an early guilty plea and accepted its mitigation that the company had co-operated with the EA. 裁判给信贷巴雷特早日认罪,并接受其缓解该公司的共同运作的EA。 bzxw.512121.com 10. Now we turn to the question of how we account for local hazard mitigation policy adoption at the different level. 现在我们转到的问题是如果我们占当地风险缓解政策选择在不同的等级。 ask.china-exam.com 1. To carry out landslide mitigation works including earthworks and construction of a containment structure within 'Conservation Area' 在自然保育区进行包括土木工事和挡土堤的天然山坡灾害防护工程, pc211.epd-asg.gov.hk 2. Mitigation for the individual is to provide immediate, direct, while discrete, communication related to a compromise of a code of conduct. 缓解个人情绪是为了提供立即的、直接的、但不连续的、有关行为准则折衷的交流。 www.ibm.com 3. One of the problems to your mitigation scaling was just hitting the upper limit of armor. 一个问题能降低野性比例的是护甲上限被限制。 bbs.ngacn.cc 4. First, by way of mitigation, journalists were not the only ones to fall down on the job. 首先,平心静气地说,记者并不是唯一失职的群体。 www.ftchinese.com 5. application of native tree planting is now extended from afforestation to environmental mitigation , as well as slope rehabilitation work. 目前原生树林的应用已扩展到植林、改善环境,甚至斜坡修复工程。 www.ichacha.net 6. He has previously dismissed climate science as "crap" and the mooted mitigation measures as just a "great big tax" . 他之前将气候科学蔑称为“扯谈”,认为正在讨论的缓解措施不过是一个“大麻烦”。 www.ecocn.org 7. As well as its control potential it provides fantastic damage mitigation completely cutting out a mobs damage on you. 飓风控制可以提供很多的免伤,几乎可以减少一个怪物对你的伤害。 dictsearch.appspot.com 8. For the tabloid, that was a useful mitigation in the court of public opinion, if not in law. No longer. 对于《世界新闻报》来说,这将有力的缓和公众舆论所施加的压力,可在法庭上就行不通了。 www.ecocn.org 9. The green bonds will support the Bank's climate action projects (both mitigation and adaptation). 这笔绿色债券将支持世行的气候变化行动项目(减轻影响和顺应变化)。 web.worldbank.org 10. Do not put mitigation of natural disasters have been hard-body plummeted to a one! 你不要把已经得以消减的自然灾害硬栽到某一个身上! club.china.com 1. Carbon emissions' trading is a mitigation of greenhouse important measures, as well as one of the hot researches. 碳排放权交易是缓解温室效应的一项重要措施,也是当前科学研究热点之一。 www.chemyq.com 2. The mitigation for management is to audit the reporting procedure and learn the "who" and "how" regarding the handling of these requests. 而对于管理人员来说缓解这个风险的方法是审核报告流程并且了解是“谁”处理了这些请求,并且是“如何处理的”。 www.ibm.com 3. It has also rethought the way it monitors how countries fare in meeting conditions attached to its crisis-mitigation loans. 同时还重新考虑了对各国为达到其“危机缓和”贷款附有的条件而采取行动的监督方式。 www.ecocn.org 4. The company is considering negotiating a "mitigation agreement" with the US government to show its willingness to co-operate with the US. 华为正考虑与美国政府就签署“缓和协议”(mitigationagreement)进行谈判,以表明其与美国合作的意愿。 www.ftchinese.com 5. Number two is just a different design. We designed Ferals with fewer mitigation stats than other classes. 第二个问题只是一个不同的设计,我们给野性设计的比其他职业更少的免伤属性。 bbs.ngacn.cc 6. Risk mitigation: Many implementations and deployments are done without the availability of a reference architecture for guidance. 降低风险:许多实现和部署已经在没有参考体系结构指导的情况下完成了。 www.ibm.com 7. Overriding goals during the governance adoption process should be risk mitigation and increasing operational predictability to reduce risk. 治理的实施过程中最主要的目标就是风险归避和提升减轻风险的运营可预测性(operationalpredictability)。 www.infoq.com 8. Highlights and issues: Action items and risk mitigation, which are usually necessary within all areas of a project. 突出部分和问题:动作条目和风险降低,这通常对一个项目的所有领域都是必要的。 www.ibm.com 9. Urban hazard control and mitigation is one of key aspects for disaster reduction at home and abroad today. 加强防御、控制城市灾害,增强城市综合减灾抗灾能力是当今国内外减灾工作的重点中的重点。 www.magsci.net 10. Mitigation of further deterioration of the capacity of survivors can be achieved during this phase if preventive measures are taken. 如果在这一阶段采取预防措施,幸存者能力的进一步恶化能够被缓解。 www.bing.com 1. This thesis presents two standards as "reasonable person" and "bona fide" to weigh whether a mitigation measure is reasonable or not. 本文提出了“合理人”和“主观善意”两个衡量减损措施是否合理的标准。 www.fabiao.net 2. By indentifying impacts and potential mitigation strategies, this study will contribute to the long-term sustainability of wind power. 通过确定影响和可能的缓解策略,这项研究有利于风能的长期可持续性。 www.bing.com 3. The long-term mitigation targets and medium-term goals will require subsequent tough negotiations. 长期减排目标和中期目标的达成需要在此后进行艰苦的谈判。 cn.reuters.com 4. Chinese medicine used to control access to observe the entire mitigation, will be nipped in the bud condition of the state. 用中药来控制可取得守全缓解,将病情扼杀在萌芽状态之中。 943g.com 5. This situation is however avoidable if peak oil mitigation measures are implemented on a sufficient scale in an urgent manner. 如果能采取紧急的态度,大范围执行消除石油峰值措施,这些不利情况则是可以避免的。 www.elanso.com 6. All risks have been identified and a mitigation or contingency strategy exists for each. 所有的风险都被鉴定,并且针对每个风险都有一个缓解方法或者处理偶发事件的策略。 www.ibm.com 7. A full-scale cable vibration mitigation experiment was conducted by using a 215 meters long stay-cable and a set of oil dampers. 应用一种国产油阻尼器进行了斜拉索实索减振试验研究。 www.dictall.com 8. Beyond aesthetic appeal, choices involve thermal control, stormwater management, externality mitigation, and biodiversity. 排除美观,人们的选择很多,包括热控制、雨水管理、外观缓和和生物多样性。 www.bing.com 9. Dynamic characteristic of sand-sliding slope is of crucial importance for searching effective mitigation measures. 溜砂坡动力学特性研究是寻求有效防治措施的关键。 dictsearch.appspot.com 10. The governance effectiveness measures should reflect the mitigation of these risks. 治理有效性度量应该反应这些风险的消除。 www.ibm.com 1. Most skyscrapers utilize pendulums or dampers, designed to transfer the motion of the building to mitigation devices. 大多数摩天大楼采用摆锤或阻尼器把大楼的摆动传递到缓冲设备上。 c.wsj.com 2. However that does not mean that India is not taking a number of significant mitigation actions itself. 他对记者说,“不过,这并不意味着印度自己不在采取一些重大的减排行动。” www.bing.com 3. Intrusion mitigation techniques should be developed for incorporation into standards and eventually, into regulations. 应研发纳入标准的降低闯入危险性的技术,并最终纳入规定。 www.bing.com 4. Protection against and mitigation of earthquake disasters shall be incorporated into plans for national economic and social development. 第四条防震减灾工作,应当纳入国民经济和社会发展计划。 www.zftrans.com 5. The analyses and its conclusions are most significance for public education of earthquake prevention and disaster mitigation. 调查分析结果对今后开展防震减灾宣传教育工作具有重要的参考意义。 www.ceps.com.tw 6. "This information will enable the design of contingency plans and disaster mitigation around the world, " said Campos. “这些信息将帮助全世界意外规划的设计和减灾。”Campos说。 www.scidev.net 7. The text of the agreement specifies that most if not all of the funds are to be spent "in the context of meaningful mitigation. " 根据协议文本,大部分资金(如果不是全部)将在“有意义的减排的背景下”使用。 www.ftchinese.com 8. a research framework for hazard mitigation is developed with its basic subjects proposed. 提出了蓄滞洪区减灾研究的框架和基本内容。 www.dictall.com 9. associated works including environmental mitigation measures , landscape , traffic aids , lighting and drainage works. 进行相关的工程,包括纾减环境影响措施环境美化辅助交通设备照明及渠务工程。 www.ichacha.net 10. Associated construction of geotechnical and environmental mitigation, street lighting, drainage and landscaping works. 与建造工程相联的土工技术及环境缓解措施、街灯、排水及景观美化工程。 sc.info.gov.hk 1. Mitigation measures applied include surface consolidation and drainage organized by the Hubei Provincial government. 防治工程主要是坡面整治和地表排水等.由湖北省政府组织实施。 blog.sina.com.cn 2. e. Supervise construction of mitigation structures with support from external construction consultant or relevant government department. 在外部建设顾问及相关政府部门的支持下,监督减灾工程建设。 www.cupf.org 3. "The global efforts put on the table for mitigation are not enough. . . . More needs to be done, " he said. “目前提出的缓解全球变暖的国际努力还不够……我们需要更多行动,”他表示。 www.ftchinese.com 4. As this year's disaster unfolded, there was also no systematic management of flood-mitigation efforts. 这场洪灾同时告诉我们,巴方在防洪问题上根本没有系统性的管理。 www.bing.com 5. The health implications of mitigation and adaptation policies should also be investigated. 该议程认为,还应该研究缓解和适应政策的卫生意义。 www.scidev.net 6. A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain. 第二道防线是风险减轻策略,在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。 www.bing.com 7. A risk mitigation tool in which the client tests a potential service provider candidate with a small endeavor or a limited engagement. 一种风险缓和工具。客户可以通过有限的参与来测试某个潜在的服务供应商。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 8. How to adopt reasonable vibration mitigation measures to minimize the impact of low frequency vibrations is an urgent problem to be solved. 如何采取合理的减振措施,将低频振动的影响减到最小,是亟需解决的问题。 www.boshuo.net 9. The system can assist accident investigation and provide the mitigation concepts of weather hazards. 本系统可协助意外事件调查及提供降低天候危害的概念。 www.ceps.com.tw 10. Many critical measures are under way, for enhanced preparedness and for mitigation of the health effects. 为了加强防范并减轻对健康的影响,正在开展许多关键性的措施。 www.who.int 1. The model is able to improve the research quality of tsunami hazard mitigation in Taiwan. 此模式之完成将对台湾海啸研究水准有提升之作用。 ir.lib.ncu.edu.tw 2. The cause of the risks must be identified in order for ranking and mitigation to take place. 要想确定风险的排序及降低风险,必须要了解风险的起因。 chinagmp.net 3. Studies on the comprehensive methodology for structuring accident mitigation systems for mext-generation pressurized water reactors. 下一代压水堆结构事故缓解系统综合方法的研究…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 4. Loss prevention and mitigation plans for identified risks, and information for strategic planning for future needs of the organization. 针对已识别的风险所制定的预防和减少损失的计划;有关组织未来需求的战略策划信息。 dict.ebigear.com 5. The results show that the distribution pattern is an impact factor for this PMD mitigation scheme. 结果显示出,在这种偏振模色散缓解技术中,快速扰偏器的分布模式也是一个影响缓解性能的因素。 www.opticsjournal.net 6. Furthermore, policymakers' neat division of the topic of climate change into mitigation, impact and adaptation is too simplistic. 而且,决策者在减缓,影响以及适应气候变化的主题上,分歧过于简单化。 www.ecocn.org 7. Mitigation measures to minimize potential water quality impacts as detailed in Annex A attached to this permit shall properly implemented. 须妥当实施本许可证附件A所详述的缓解措施,以尽量减低对水质可能造成的影响。 sc.info.gov.hk 8. Lessons learned from previous experience, indicated opportunities FOR improvement, and related risk assessment and mitigation data. 过去的经验教训;已显示的改进机会;相关风险的评估及减轻的数据。 dict.ebigear.com 9. The demolition of the chimneys shall be carried out only after these recommended mitigation measures have been fully implemented. 拆卸烟囱的工程必须在这些建议缓解措施全部实施后才可进行。 sc.info.gov.hk 10. Urbanization offers many opportunities to develop mitigation and adaptation strategies to deal with climate change. 城市化为制定减轻和适应战略以处理气候变化提供了诸多机遇。 sh.yuloo.com 1. Discretionary sentencing mitigation system for the promotion of fairness and the rationalization of positive significance. 酌定减轻处罚制度对于促进量刑的公正性和合理化具有积极意义。 www.taobao-good.cn 2. and of the 377 flood-mitigation components to be inspected, 39 were not accessible because of a refueling outage. 接受检查的377件防洪组件中,有39见因一次停机燃料补充而不能使用。 ng.trends.com.cn 3. Responsible for selecting mitigation strategies and defining acceptable risk for the business. 负责选择缓解策略,并定义企业的可接受风险。 yeebang.com 4. XXX is a professional company engaged in security safety products, emergency disaster mitigation series products of private enterprises. xxx公司是一家专业从事安防安全产品、应急减灾系列产品的民营企业。 www.ok06.com 5. In mitigation, UFP entered an early guilty plea, co-operated with the Environment Agency and had no previous offences. 在减灾,超微粒进入早日认罪,共同经营与环境局,也没有以往的罪行。 www.a1pak.net.cn 6. Risk Handing Trend: Effectiveness of the organization in implementing risk mitigation activities. RiskHandingTrend:实现风险缓和活动中组织的有效性。 www.ibm.com 7. The given zoning provides some objective references for lightning prevention, disaster mitigation and taking effective measures. 所形成的区划对各地防御和减轻雷电灾害,采取有效管理措施提供了比较客观的科学依据。 www.ceps.com.tw 8. Communication, research, adaptation, and mitigation are the four main components. 沟通、研究、适应和缓解是四个主要的组成部分。 www.bing.com 9. For seismic hazard mitigation, the technology of the Earthquake Early Warning (EEW) is the best choice. 为了降低地震所带来的灾害,应用地震早期预警系统(EEW)是个最好的选择。 www.fabiao.net 10. We need international commitments from all major emitters that accommodate diverse national approaches to mitigation and adaptation. 我们需要所有主要排放国的国际承诺,承诺在国内采取各种减缓和适应措施。 www.kouyi.org 1. We also recognize the potential for disease prevention through identification of specific risk factors and mitigation of their effects. 我们也认识到,通过确定特定的危险因素并对它们的作用进行控制就能够预防疾病。 www.readfree.net 2. The current pet skills don't really give you much of a choice between damage and mitigation. 当前的宠物技能真正地给您不一个选择在损伤和缓和之间。 bbs.ngacn.cc 3. Sustainable development has been taken as the key approach to addressing climate change challenges, both adaptation and mitigation. 可持续发展已成为应对气候变化挑战的关键方法,需要同时采用应对和缓解措施。 www.america.gov 4. Until recently, corporate social responsibility among businesses has revolved around risk mitigation and self-regulation. 直到现在,商界的企业社会责任主要是围绕着风险减缓和自我管理。 www.bing.com 5. All of the major economies have an obligation to commit to meaningful mitigation actions and stand behind them in a transparent way. 所有的主要经济体都有义务坚持有意义的减排行动,并以透明的方式做到言出必行。 www.putclub.com 6. Our state's climate policies have inspired a majority of U. S. states to move forward on a range of climate change mitigation actions. 本州的气候政策启发了美国多数州推动减轻气候变化的广泛行动。 iipdigital.usembassy.gov 7. A beamforming algorithm suitable for mitigation of multi access interference in code division multiple access (CDMA) system is presented. 针对码分多址(CDMA)系统提出了一种基于无约束最优化的近最大似然多用户检测算法。 www.dictall.com 8. Document the risk reduction and mitigation actions that you plan on the Mitigation tab of the risk. 请在风险的[降低]索引标签上,记录下您计划的风险减少和降低动作。 technet.microsoft.com 9. Threat mitigation services include secure design, implementation, and testing of infrastructure. 威胁防御服务包括安全设计,实施和基础设施的测试。 www.21csp.com.cn 10. "That's circumstantial, but it's the type of thinking that's behind the community mitigation strategies, " Dr. Fishman said. 费什曼博士说:“那与当时的形势关,不过这种思考方式是公共减灾策略的雏形。” www.bing.com 1. The CDM and JI market mechanisms are an important tool for private sector action on climate mitigation, which should be further encouraged. 清洁发展机制和联合履行机制是私营部门参与减排活动的一项重要工具,应该给予进一步鼓励。 web.worldbank.org 2. Carbon storage is a crucial environmental service provided by poplar trees and critically important for climate change mitigation. 储存碳是杨树提供的一项重要环境服务,对于减缓气候变化至关重要。 www.fao.org 3. Chinese people have accumulated a wealth of valuable experience in long-term disaster preparedness, disaster mitigation and struggle. 我国人民在长期的防灾、抗灾斗争中积累了丰富的宝贵经验。 www.boshuo.net 4. The teams are also conducting scientific investigations to improve the design and performance of various mitigation measures. 这些团队也在进行科学调查来提高各种缓解措施的设计及性能。 www.elanso.com 5. Prevention and reduction of the hazard risk of urban lifeline system is a hot issue in disaster prevention and mitigation. 预防和减轻城市生命线系统的灾害危险性是防灾减灾中的热点问题。 www.ceps.com.tw 6. Sustainable forest management also offered opportunities for immediate mitigation and adaptation, Dr Diouf said. 迪乌夫博士说,可持续森林管理也为快速减缓和适应气候变化提供了机会。 www.fao.org 7. G Has the company developed a climate change mitigation strategy? 企业是否制定应对气候变化的战略? www.dcement.com 8. The socioeconomic issues associated with mitigation options are assessed and reported for both subsonic and supersonic fleets. 社会经济学减排方案对于亚音速和超音速飞行器进行了评估和报告。 biositemap.com 9. Impacts on visually sensitive receivers are acceptable with the implementation of mitigation measures. 透过缓解措施的实行,对视觉敏感受体的影响将可保持于可接受水平内。 www.epd.gov.hk 10. This will contribute on the long term to mitigation by carbon storage. 这样的碳储存将有助于长期缓解气候变化。 www.fao.org 1. Items intended for the second year are network-based atmospheric correction, multipath mitigation, and precise point positioning. 第二年筹划纵横向工作,即网形大气改正,多路径抑制与单点定位; hdl.handle.net 2. The spend analysis provides the basis for senior management to reconcile risk mitigation investment activity with priorities. 投资分析在减轻风险投资中为高级管理层提供优先缓解的方案。 bbs.putclub.com 3. Credit Support The term used in ISDA documentation for all forms of credit risk mitigation techniques. 信用支持:指ISDA文件中用于说明各种形式的信用风险减轻技术的术语。 www.fane.cn 4. The test aims to confirm the viability of permanent geologic storage as a climate-change mitigation option. 该测试旨在为减缓气候变化而探索永久性地质储存二氧化碳的可行性。 dialogue.iflove.com 5. The theory analysis and experimental study were performed to the ice induced vibration mitigation method for jacket platform. 对适用于导管架平台的冰激振动控制装置进行了理论分析与实验研究。 www.ceps.com.tw 6. The two standards should be combined to consider reasonableness of mitigation measures. 在对减损措施是否合理时,需要对这两个标准综合起来考量。 www.fabiao.net 7. Formulate disaster prevention and mitigation plans and strengthen disaster monitoring and early warning. 制定完善防灾减灾预案,加强灾害监测预警。 www.chinadaily.com.cn 8. This is evidence that the multilevel character of the local hazard mitigation policy adoption data should not be ignored. 这也说明了多层次的特点,相对减低灾害伤亡的政策选择数据当地不应该被忽视。 ask.china-exam.com 9. this symposium has enabled disaster management personnel in the region to recognise global trends in disaster mitigation , and provided a. 今次的研讨会让有关人员了解世界的大趋势,有所依据重新审视香港的防灾工作。 www.ichacha.net 10. For complex problems, mitigation guests radical mindset, we must not rush to position, reporting to higher authorities after guests reply. 对于复杂的问题,要缓减客人的过激心态,不要马上表态,向上级领导汇报后再给客人答复。 zhidao.baidu.com 1. Chinese to English translation 1, the drug is used for diagnosis, mitigation, treatment or prevention of animal diseases or substances. 药物是用于诊断、缓解、治疗或是预防人或动物疾病的物质。 www.tiantianbt.com 2. As the mitigation of the time, Hamlet shows that it is destined to fail for humanists. 作为时代的缩影,《哈姆雷特》揭示了人文主义理想破灭的必然性。 www.yayalunwen.com 3. The joint proposed in this paper has excellent ductility, energy dissipation capacity and earthquake mitigation effect. 装配式木框架结构消能节点具有良好的延性、耗能能力与减震效果。 lib.cqvip.com 4. The impact of this stat has been changed and now balances the mitigation between damage reduction and crit resistance. 这个属性的冲击现在已经成为了伤害减免和爆击减免之间的一个平衡点。 www.bing.com 5. Develop, recommend and implement risk mitigation strategies for single, sole source or high business risk components. 对单一渠道的,唯一渠道的或存在高风险的零部件进行开发,推荐并执行风险化解战略。 www.job700.com 6. When the earthquake occurs, the system of urban disaster prevention and mitigation an integral part of. 当地震灾害发生时,是城市防灾减灾体系的重要组成部分。 www.china-landscape.net 7. Rapid growth makes it harder to achieve common global goals like climate change mitigation or containment of infectious diseases. 快速的增长,使得人们更难以实现共同的全球目标,如减少环境变化或控制传染病等。 www.ftchinese.com 8. Climate change mitigation strategies that promote planting trees have taken only the first effect into account. 提倡种树以减缓气候变化的策略只考虑了第一个效应。 news.dxy.cn 9. Explains security threats and mitigation strategies when using integrated security . 介绍使用集成安全性时的安全威胁和应对策略。 www.bing.com 10. Those mitigation actions in national communications or otherwise communicated to the Secretariat will be added to the list in appendix II. 这些通过国家间沟通或者向秘书处报告的减排措施将被添加进附录II的列表中。 www.bing.com 1. Slow onset of the disease, with the cyclical increase mitigation, many for several years, the slow process of evolution. 本病起病缓慢,呈周期性加重与减轻,多有数年的缓慢演变过程。 bbs.d9it.com 2. The continental extension of Brazil demands a multidimensional approach to adaptation and mitigation. 巴西大陆架的延伸要求采用多维的适应和缓解方法。 www.america.gov 3. The procedure with the proposed statistical model will be of value for disaster mitigation in other coastal areas influenced by typhoons. 基于新模式的风暴潮强度随机分析方法对我国其它海岸地区的防潮减灾具有参考意义。 www.ceps.com.tw 4. Soil moisture and drought is the foundation of drought mitigation and monitoring and water-saving technology extension. 土壤墒情与旱情监测工作是抗旱减灾和旱作节水农业技术推广的基础。 www.cnak.net.cn 5. Mitigation measures can reduce the magnitude of impacts of global warming on water resources, in turn reducing adaptation needs. 减缓措施可以降低升温对全球水资源的影响程度,进而减低适应的需求; www.climatechange.cn 6. At present, although the criminal system of crimes by minors represents mitigation in some degree, a few problems and limitations exist. 目前我国未成年人犯罪刑罚制度虽然在一定程度上体现了轻缓的原则,但仍存在不少问题和缺陷。 www.fabiao.net 7. The activities mapped relate to water, recycling, tree planting, education and climate change mitigation. 与水资源、回收、植树、教育与减缓气候变迁的相关活动会在地图上被标志出来。 zh.globalvoicesonline.org 8. In the paper, the research actuality of earthquake mitigation control of long span reticulated shell is introduced, and som. . . 介绍了大跨网壳结构减震控制的研究现状,并提出了将来应着重解决的若干问题。 epub.cnki.net 9. He can certainly plead mitigation, but he did not cover himself with glory. 布什当然可以请求谅解,但这却不能让他获得什么荣耀。 www.ecocn.org 10. The mitigation effect of maximal velocity and acceleration is connected with setting parameters of dampers and input seismic waves. 最大速度和最大加速度的减震效果与阻尼器设置参数、输入地震动有关; www.ceps.com.tw 1. Commercial Banks; Guaranty Portfolio; Credit Risk; Contagion and Mitigation. 商业银行;保证组合;信用风险;传染与缓释。 anybing.com 2. But even that would be cheaper than many other sorts of mitigation. 但即便是这一成本,仍比其他许多类型的减排措施来得便宜。 www.ecocn.org 3. Many developed countries adopt integrated model of disaster mitigation management. 不少发达国家都采用整合性的减灾管理模式。 www.fabiao.net 4. Then, the paper put forward planning mitigation countermeasures to different spatial scales. 然后,针对不同的空间尺度,提出热岛缓减的规划对策。 www.boshuo.net 5. The mitigation of residual stress decreases the driving force for crack propagation, and leads to higher fatigue. . . 残余应力的降低使得疲劳裂纹扩展的驱动力减小,接头的疲劳强度提高。 www.chemyq.com 6. Campus and offices: safe and reliable, no flash, soft and pure light, effective mitigation of visual fatigue and eye protection. 学校、办公场所:安全可靠,无闪烁,光线柔纯正,有效缓解视觉疲劳和保护眼睛。 www.cnledw.com 7. Mitigation means that the end user is not aware that problems are occurring, giving the administrators more time to resolve the problems. 减轻的意思是指最终用户不会觉察到发生的问题,这为管理员解决问题提供了更多的时间。 www.ibm.com 8. The main contributions of the paper are summarized as follows: 1. We proposed a robust NLOS error mitigation method in mobile positioning. 论文主要贡献有:1、在非视距定位算法的研究中,提出了基于卡尔曼的鲁棒性非视距消除方法。 www.boshuo.net 9. Both frameworks strongly advocate the early mitigation of risks. 两种框架都极力倡导早点减小风险。 www.ibm.com 10. Mitigation (Armor): My total armor unburned (before aura) is 12. 5k, which gives me a 54% damage reduction against physical attacks. 护甲减免:我目前无buff(也不算光环)的总护甲是12500,可以给我54%的物理减免。 blog.sina.com.cn 1. Strict accordance with the usage and dosage. Please go to hospital in case symptom has no mitigation after taking 4 weeks. 严格按照用法用量服用,服药4周症状无缓解,应去医院就诊。 blog.sina.com.cn 2. The following table lists these issues, their potential effects on the IT infrastructure, and on users and their mitigation strategies. 下表列出了这些问题、它们对IT基础设施和用户的潜在影响及缓解策略。 support.microsoft.com 3. He is Coordinating Lead Author of the chapter on Adaptation and Mitigation in the IPCC's fourth assessment report (in preparation). 他同时是联合国在准备中的第四份气候变化评估报告中的适应与减排一章节的协调首席作者。 dictsearch.appspot.com 4. This implements a FastSOA data mitigation aggregation architecture in a service environment. 这样就在服务环境中实现了FastSOA数据缓冲收集体系结构。 www-128.ibm.com 5. They are willing to take mitigation action, says Pan, but only on the condition that they receive both technology and finance. 潘家华说,它们愿意采取缓解气候变化的行动,但是条件是它们获得技术和资助。 www.scidev.net 6. Firstly, breakthroughs were made in the construction of a group of key projects concerning business development and risks mitigation. 一是一批与业务发展和防范风险密切相关的重点项目建设取得了新的进展和突破。 www.eximbank.gov.cn 7. Schedule and projected costs for CO2 mitigation should be the main criteria for project selection. 在选择此类受资助项目的过程中,减排日程和预期成本应该成为主要标准。 www.tesoon.com 8. Thus, the actual allocation could occur by mid-summer, sooner than other crisis-mitigation measures would take effect. 因此,实际的分配可能发生在仲夏时节,在其它缓解危机举措尚未生效之前。 www.ftchinese.com 9. The fund's standard crisis-mitigation loan packages have become more responsive to conditions in client countries. 在成员国,组织为了缓和经济危机而推行的贷款方案更能对环境的变化作出迅速反应。 www.ecocn.org 10. Disaster prevention and mitigation work began later than Japan and developed European countries. 防灾减灾工作起步晚于日本和欧美发达国家。 www.boshuo.net 1. In Bangkok, climate change mitigation schemes and aid for post-conflict countries were discussed as new areas of concern. 在曼谷会议期间,与会代表讨论了涉及缓解气候变化的计划以及对战后国家进行援助等新出现的问题。 www.america.gov 2. The rule of mitigation of damages and the rule of contributory negligence are supplementary rules to limit the scope of compensation. 减损规则、过失相抵规则是限定违约损害赔偿范围的补充规则。 202.119.108.211 3. Results : the prevention and mitigation of forehead wrinkles appear, relieve fatigue. 效果:预防及缓解额头细纹的呈现,纾解委靡。 www.cqtyam.com 4. The source system analysis is then reviewed for potential mitigation or remediation of the gap. 然后,检查源系统分析,看是否有可能消除差异或采取补救措施。 www.ibm.com 5. Educating consumers and providers on the benefits of risk mitigation and countermeasures. 向消费者和提供商说明降低风险的对策的好处。 www.ibm.com 6. Three main arguments are now mustered by Labour devotees in mitigation, if not exactly in their party's defence. 工党的支持者们现在主要提出三点进行开脱,如果不能算做为自己的党派辩护的话。 www.ecocn.org 7. The joint research will include adaptation and mitigation strategies to combat climate change. 这个联合研究将包括应对气候变化的适应与缓解策略。 www.scidev.net 8. reduce reperfusion after MDA in mitigation and protection MIRI-induced myocardial injury. 降低再灌后MDA的含量减轻和保护MIRI所致的心肌损伤。 www.fabiao.net 9. Strenthing energy-saving and discharge mitigation is imperative to adapt to the global warming, and the duty we have to perform. 加强节能减排工作,是应对全球气候变化的迫切需要,也是我们应该承担的责任。 lib.cqvip.com 10. Among all mitigation measures, the floating slab track is the most effective one with wide perspective of development. 在目前的减振措施中,浮置板轨道减振效果最好,具有广阔的发展前景。 www.fabiao.net 1. Some DKs go for some kind of health or mitigation buff in every possible way and then are surprised their threat is low. 很多DK用了各种各样能做到的方法和方式但是却惊讶的发现自己的仇恨制造能力非常低下。 dictsearch.appspot.com 2. There's no choice here between adaptation and mitigation, we have to do both. 适应和减排两者没得选,我们都得做。 www.bing.com 3. On the other side, important understandings with respect to mitigation and transparency. 另一方面,在减缓和透明度方面的重要谅解。 www.putclub.com 4. For adaptation and mitigation, we need to put euro or dollar values on those. 为适应并减少损害,我们该用欧元或美元计量。 www.bing.com 5. Applicant or patentee to obtain economic or inventions other income, shall pay the costs of mitigation. 申请人或者专利权人发明创造取得经济效益或有其它收入后,应当补缴减缓的费用。 www.xiami360.com 6. Such measures will also reduce greenhouse gases and contribute to the mitigation of global warming. 这类措施也将有益于减少温室气体,并有助于缓解全球变暖。 www.who.int 7. Implementation of indirect noise mitigation measures. 实施间接纾缓噪音措施。 www.hyd.gov.hk 8. This is a matter of local tolerance for centralization of the process and its inherent mitigation of productivity. 这是由本地政策对进程集中化的容忍度来决定的。 www.ibm.com 9. The legal system, execution, and management system for U. S. Urban disaster prevention and mitigation. 美国的城市防灾灭火的法律体系,以及执法及管理体制。 www.hydegroup.us 10. Contingency and mitigation plan effectiveness. 应变计划和缓解计划的有效性。 yeebang.com 1. Mitigation effect of alkaline water chemistry upon intergranular stress corrosion cracking of sensitized 304 stainless steel. 碱性水化学对强化304不锈钢晶间应力腐蚀裂影响的降低…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 2. One year ago, the most successful risk mitigation strategy in use was IT investment for better supply chain visibility. 一年前,为提高供应链可见度,信息技术投资成了最有效的风险规避策略。 www.bing.com 3. Issue 3: what capacities are needed for people and countries to implement different mitigation and adaptation options and techniques? 问题3:民众和国家需要何种能力,才能实施不同的减轻和适应措施及技术? www.fao.org 4. Mitigation of climate change is of global public benefit. 缓解气候变化是全球的公共利益所在。 www.america.gov 5. Climate change adaptation and mitigation require shaking hands to join forces, instead of finger-pointing at one another. 在应对和缓解气候变化方面,我们应伸出手来合作,而不是相互指责。 www.america.gov 6. Urban green space play an important role in urban disaster prevention and mitigation were introduced. 城市绿地在城市防灾减灾中占有十分重要的位置。 www.ceps.com.tw 7. process industries and present some mitigation strategies. 目前一些加工工业和减灾战略。 wenwen.soso.com 8. Collaborate to work on the risk assessment and define the mitigation plan and process. 评估产品风险,制定风险规避计划及工作流程。 dc.lietou.com 9. Despite China's aggressive mitigation efforts, China's GHG emissions have kept increasing. 虽然中国积极采取缓解措施,但其温室气体排放量仍在不断增加。 www.america.gov 10. Chair Supply review meeting with related departments to highlight issue and set up mitigation plan periodically. 定期主持供给回顾会议,与相关部分讨论与生产供给相关的题目并制定化解方案。 www.job956.com 1. Technological change plays a critical role on mitigation and adaption climate change. 技术变迁对于减缓和适应气候变化起着至关重要的作用。 www.ceps.com.tw 2. Highlights and issues: Action items and risk mitigation in requirements and analysis. 突出部分和问题:在需求与分析中的动作条目和风险降低。 www.ibm.com 3. The priorities and risk mitigation strategies are provided as input to the project manager. 优先权和风险缓解策略作为输入部分提供给项目经理。 www.ibm.com 4. An initial assessment of the mitigation measures required. 所需纾缓措施的初步评估。 www.hplb.gov.hk 5. A detailed assessment of the mitigation measures required. 所需纾缓措施的详细评估。 www.hplb.gov.hk 6. The FastSOA mid-tier cache fits into your existing data center as a data aggregation and mitigation service. FastSOA中间层缓冲作为一种数据聚合和迁移服务嵌入到已有的数据中心。 www.ibm.com 7. The noise mitigation measures approved under condition 2. 9 Of this permit shall be fully implemented. 应全面执行本许可证第2.9条下批准的噪音缓解措施。 sc.info.gov.hk 8. Discovered risks can then be made the focus of mitigation activities: e. G. Further design, further analysis, prototyping. 发现风险,然后做进一步的分析、设计。 sunner.cn 9. This system of mitigation works transparently, requiring no change to existing applications. 这个迁移系统会透明地工作,不需要修改现有的应用程序。 www.ibm.com 10. The outcome of the exercise is a measurement of the risk and the effect of its mitigation. 该实行的输出是对风险及其缓解的效果的测定。 www.ibm.com 1. Active and passive mitigation measures are used to minimize the destruction potential of the mountain disasters. 治理和预防是减轻或避免山地灾害所造成损失的重要措施。 www.dictall.com 2. Young people can contribute to debates about climate change mitigation and adaption. (28)青年人可以为减缓和适应气候变化的辩论做出贡献。 blog.hjenglish.com 3. This may results the risk of hazard assessment and the low reliability for planning and design of hazard mitigation. 参数的不确定性导致灾害的评估结果潜藏风险,也造成防灾工程规划设计之可靠性不足; www.sswcc.org 4. Before you leap to an OI plan, you should explore other resource utilization mitigation strategies as potential alternatives to OI. 在您进行OI计划之前,您应该探究一下与OI不同的有潜力的其他资源利用缓和策略。 www.ibm.com 5. The approach you adopt should focus on early risk mitigation, including technical risks. 您采用的方法应该着重于在早期减少风险,包括技术风险。 www.ibm.com 6. Mitigation and adaptation are two integral aspects in tackling climate change. 减缓和适应是应对气候变化的两个有机组成部分。 www.ebigear.com 7. Or persuading legislators to line their highways with bamboo for carbon mitigation? 或劝诱立法者在公路沿线种植竹子,以减轻碳的排放量? www.dltcedu.org 8. The intertwined strategies of mitigation and adaptation will be the topics of future columns. 减轻压力与适应灾变的种种策略,将会是本专栏未来的议题。 dictsearch.appspot.com 9. Investments in technologies will be decisive in mitigation of climate change impacts on the food supply. 技术投资将对减轻食品供应受气候变化的影响起决定性作用。 www.america.gov 10. Risks require mitigation planning, and mitigation costs money. 风险需要减轻计划,减轻风险需要花费金钱。 www.ibm.com 1. Mitigation plan active borrower Country that still receives World Bank loans. 当前借款国目前仍然接受世界银行贷款的国家。 bbs.wtojob.com 2. Lead and implement the process of risk identification, classification mitigation and review. 有效掌控公司生产营运过程中的风险,进行风险识别,分类和控制。 cnc.zjrc.com 3. Mitigation is a relatively longer-term and challenging task, whereas adaptation is more immediate and urgent. 减缓是一项相对长期和艰巨的任务。适应则更加现实和紧迫,尤其对发展中国家而言。 www.ebigear.com 4. However, I do believe the inland and urban flood risk are largely reduced after many flood mitigation projects have been completed. 但是,我认为防洪工程确实大大减少了内陆和城镇地区的洪水风险。 new.chinadialogue.net 5. WHO marks a break from phase 3 to phase 4 as going from preparedness to one of response and mitigation. 从做好准备到做出回应并缓和局势,WHO对3级到4级爆发的一次疫情做好记录。 www.foodmate.net 6. Threat Mitigation and Business Enablement ? 安全架构威胁缓解与业务支持 wenku.baidu.com 7. secondly, the fault results in the mitigation of offender's culpability mitigated. 二是认为被害人过错导致犯罪人的应受谴责性降低。 www.dictall.com 8. We also need a new approach to risk mitigation and insurance at the level of both individual farmers and countries. 我们还需要在减少风险和为农民与国家建立保险方面采取新的方法。 www.ftchinese.com 9. Managing access includes risk mitigation of identity theft or spoofing. 管理访问可以降低身份盗窃或假冒所带来的风险。 www.ibm.com 10. In our tests, Protection paladins have mitigation right up there with warriors and probably better threat generation. 我们的测试表明免伤上防骑和战士差不多,仇恨还更强一些; k88.net 1. By doing so, REDD should contribute to climate change mitigation and adaptation. 通过这样做,REDD应该可以为缓解和适应气候变化做出贡献。 www.scidev.net 2. I was thinking about the problem of Cross Site Request Forgery and current mitigation strategies used in the Industry. 我在想对跨站请求伪造和当前减轻在工业上使用的问题。 www.showxiu.com 3. Mitigation fees requested by the Patent Office for approval. 费用减缓请求由专利局审批。 www.xiami360.com 4. The FAO and other groups are developing what they call the Human-Wildlife Conflict Mitigation Toolkit. 粮农组织和其他组织正在开发他们所说的缓解“人类与野生动物冲突”工具包。 www.51voa.com 5. How to improve public consciousness on disaster prevention and mitigation, and expand public participation channels? 如何提高公众防灾减灾意识,扩大公众参与的渠道。 www.hydegroup.us 6. mitigation strategies with lesser expenses cost. 较少的费用成本减灾战略。 wenwen.soso.com 7. Envt'l Impact Report for special plans. Description of impact and mitigation measures for comprehensive plans. 专项规划的环评报告。说明综合规划的环境影响与如何减少此类影响的措施。 www.gzconservation.org 8. Adaptation to climate change is as important as mitigation. 适应气候变化与减缓气候变化同样重要。 www.scidev.net 9. Associated with this will be financing for both adaptation and mitigation. 与此相关的将会为适应和减轻融资。 www.bing.com 10. The four countries will submit their voluntary mitigation actions before the UN by 31 January, a deadline set at the Copenhagen meeting. 这4个国家将在哥本哈根会议设立的截止日期——1月31日之前把它们的自愿缓解行动提交给联合国。 www.scidev.net 1. Among them: setting mitigation targets, monitoring and verification, and the future of the Kyoto Protocol. 例如设立减排目标、监督核查机制以及京都议定书的有效期问题。 www.24en.com 2. On the international level, the most pressing issue is mitigation of climate change. 在国际层面,最紧迫的问题是减缓气候变化的影响。 www.america.gov 3. A given risk may have several, one, or no mitigation actions attached to it. 对于一个给定的风险,可能存在若干缓解措施,也可能只有一种缓解措施或没有任何缓解措施。 msdn2.microsoft.com 4. Early risk mitigation hence means that the variance in your estimates will be reduced more rapidly. 因而及早的风险减少意味着您估值中的变化将更快地减少。 www.ibm.com 5. Finally, the corresponding ecological impact mitigation measures were put forward based on the impact analysis. 最后,在影响分析的基础上,提出相应的生态影响减缓措施。 202.119.108.211 6. We will be following up to help developing countries integrate adaptation and mitigation strategies into their development plans. 我们将随后帮助发展中国家把适应和缓解策略纳入其发展计划。 web.worldbank.org 7. The mitigation measures could be selected according to the different levels of hazard. 根据不同的危险性级别,可以选择相应的减轻对策。 www.ceps.com.tw 8. Developing nations are willing to take mitigation action, but this is conditional on receiving technology and finance. 发展中国家愿意采取减排行动,但要求发达国家就此提供技术和财政支持。 www.bing.com 9. Each threat type has specific mitigation techniques. 每种威胁类型有特定的缓解方法。 msdn2.microsoft.com 10. How to improve information management of disaster prevention and mitigation , and build a disaster warning mechanism? 如何加强防灾减灾的信息管理,建立灾害预警机制。 www.bing.com 1. This will focus on rural people, their sources of income, food and the options available to them as regards adaptation and mitigation. 这将着重于农村民众,他们的收入来源,粮食,以及他们在适应气候变化和减轻其影响上能够采取的办法。 www.fao.org 2. The current focus should be on mitigation measures. 当前的重点应放在采取缓解措施方面。 www.who.int 3. Fourth, we should further strengthen cooperation in disaster prevention and mitigation, and post-disaster reconstruction. 第四,进一步加强防灾减灾和灾后重建合作。 www.ebigear.com 4. STEPHEN W. PACALA and ROBERT H. SOCOLOW lead the Carbon Mitigation Initiative at Princeton University, where Pacala is an ecology professor. 巴卡拉与苏可罗共同主持美国普林斯顿大学的碳减量计画,他是生态学教授。 192.192.169.81 5. And we agreed that each of us would take significant mitigation actions and stand behind these commitments. 我们同意,双方都将采取重大的减缓行动,坚定地履行这些承诺。 www.kekenet.com 6. Instead, developers perceive security in terms such as risk reduction, mitigation, and deterrence. 相反,开发人员认为安全应该用风险降低、缓减和制止来衡量。 www.ibm.com 7. He also suggests risk mitigation strategies so as to reduce the overall risk for the project. 他还会就风险管理策略提出建议,以降低项目的总体风险。 www.ibm.com 8. Austin has launched an Urban Heat Island Mitigation Project to improve the situation. 奥斯汀已经推出了城市热岛的减灾项目,以改善情况。 www.englishtang.com 9. Defense counsel made a speech in mitigation . 为获减刑被告律师做了发言。 ts.hjenglish.com 10. There are, of course, two main categories of costs: adaptation costs and mitigation costs. 当然现在有两种主要类别的费用:适应的费用和减缓的费用。 www.chinadialogue.net 1. In the early stages of emissions mitigation policy, the other 150 countries only get in the way. 在制定减排政策的初始阶段,其他150个国家只能起到阻碍作用。 huzhangao.blog.163.com 2. Food and fiber intake can prevent constipation, diarrhea mitigation, prevention of intestinal diseases such as the role. 摄取纤维食物可预防便秘、缓解腹泻、预防肠道疾病发生等作用。 blog.163.com 3. However, they all share the same fundamental principles, such as an iterative approach and early risk mitigation. 但是不同的形式都有同样的基本原理,比如迭代的方法和尽早缓解风险。 www.ibm.com 4. We will continue to make earnest effort to strengthen disaster prevention and mitigation. 我们要继续扎扎实实加强防灾减灾工作。 www.putclub.com 5. Defence counsel make a speech in mitigation. 为获减刑被告律师作了发言。 www.kekenet.com 6. As to the mitigation techniques for low temperature damages, most farmers rely on water sprinkle system, and some by hormones. 有关寒害防护,农民采用最多方法是喷(灌)水,其次是喷洒化学药剂; www.ceps.com.tw 7. Adaptation can't be 'invented' in the same way as mitigation techniques. 适应气候变化不能像减缓技术那样被“发明”。 www.scidev.net 8. Risk mitigation is not risk avoidance. 缓解风险与避免风险不同。 www3.060s.com 9. Second, revenues from a cap-and-trade system of carbon mitigation make their debut. 其次,来自碳减排“限量和交易”制度的财政收入首度亮相。 www.ftchinese.com 10. The developing trend of punishment is the mitigation of punishment on the world. 当代世界刑罚的发展趋势是刑罚的轻缓化。 www.ceps.com.tw |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。