单词 | monetary tightening | ||||||||
释义 | monetary tightening
更多释义 收起释义 例句释义: 货币紧缩,加息通道,货币紧缩政策 1. Mr Guo said the government's monetary tightening had so far had a "neutral" effect on CCB's operations. 郭树清表示,到目前为止,政府的货币紧缩举措对中国建设银行的影响为“中性”。 www.ftchinese.com 2. So the net effect of all that Fed monetary tightening has not raised mortgage rates at all. 美联储所有货币紧缩措施的净效果,根本没有抬高按揭利率。 www.ftchinese.com 3. But the global economy seems to be robust, although greater concern now about inflation may lead to more monetary tightening. 尽管如此,目前全球经济看来仍维持稳健,只是通胀忧虑渐增可能导致有关当局进一步收紧货币政策。 www.info.gov.hk 4. The bank is almost certainly not done with its monetary tightening. 当然,该银行还没有完成它的通货紧缩任务。 www.ecocn.org 5. Phase two of a cyclical bull market begins as markets start to anticipate the beginning of a monetary tightening cycle. 随着市场开始期待货币紧缩周期的开始,周期性牛市的第二阶段就开始了。 www.ftchinese.com 6. The ECB's monetary tightening was all the more uncalled for as countries on the periphery had to undertake fierce austerity programmes. 欧洲中央银行收紧货币政策对那些不得不进行激烈的紧缩计划的周边国家则是更加没有必要的。 www.ecocn.org 7. The reserve loss acts as a form of monetary tightening, exactly the opposite of the effect during the boom. 外汇储备的下降起着紧缩货币的作用,跟繁荣期的效应刚好相反。 chinese.wsj.com 8. Monetary tightening led domestic banks credit tightening, financial cost increases in textile enterprises, liquidity generally nervous. 货币紧缩政策导致国内银行信贷收紧,纺织企业财务成本增加,流动资金普遍紧张。 www.texclo.net 9. In the absence of more aggressive monetary tightening, the onus of policy restraint would have to fall more on administrative actions. 既然不太可能出台更加强硬的货币紧缩措施,政策性控制的重担就不得不更多地落到行政性措施上面。 dictionary.osun.org 10. Aggressive monetary tightening, moreover, has so far helped to keep inflation tamed. 此外,激进的货币收紧政策,迄今有助于抑制通胀。 www.ftchinese.com 1. The Reserve Bank of India meets Friday and is expected to address inflation worries with some measure of monetary tightening. 印度央行(ReserveBankofIndia)周五将举行决策会议,预计会出台某些货币紧缩措施以化解通货膨胀方面的担忧。 c.wsj.com 2. The S&P 500 was off 1. 9%, led by a 4. 3% slide in its basic-materials sector as fears of global monetary tightening continued to simmer. 由于担心全球货币紧缩趋势将继续加剧,标准普尔500指数跌1.9%。基础材料类股领跌,跌幅达4. c.wsj.com 3. Local governments have countered by moaning about the difficulty of securing funding in a climate of aggressive monetary tightening. 在货币不断大幅收紧的背景下,地方政府则以抱怨难以保证资金作为回应。 c.wsj.com 4. The comments suggest further, multi-pronged monetary tightening, more curbs on the real estate market, and a stronger CNY. 这些言论暗示,北京方面将出台进一步的、多管齐下的货币紧缩措施,加大对房地产市场的抑制力度,并允许人民币升值。 www.ftchinese.com 5. Would withdrawal of current extraordinary liquidity and deposit guarantees accelerate or offset monetary tightening? 撤消目前的特别流动性和存款担保,会促进还是抵消货币紧缩作用? www.ftchinese.com 6. Moreover, the effects of both past monetary tightening and the housing slowdown on activity are likely to operate with lags. 此外,过去的货币紧缩举措和住房交易活动的放缓,均可能具有滞后效应。 www.ftchinese.com 7. Instead, China has chosen to rely exclusively on monetary tightening, raising interest rates and reserve requirements on bank deposits. 然而,中国政府却选择了单纯依靠加息、提高银行存款准备金率等紧缩性货币政策来通胀抑制。 www.zftrans.com 8. By removing any expectations of monetary tightening before then, the announcement delivered a powerful downward jolt to bond yields. 在那之前去除了一切进入加息通道的预期,这个消息重挫债券收益。 www.ecocn.org 9. Sterling is seen as the global currency most likely to benefit from monetary tightening. 英镑被认为是最有可能从货币紧缩政策中获益的一种全球货币。 www.ftchinese.com 10. Capital forces with ulterior motives advocated monetary tightening in order for the retailers who hold low-cost chips to surrender. 昨天的“银根紧缩”忽悠,是出自别有用心的资本势力,目的是为了让持有低价筹码的散户缴械投降。 wxzj.blog.cnstock.com 1. Further monetary tightening could prove detrimental rather than merely inadequate. 进一步紧缩货币政策可能不仅不足以解决问题,而且还会有害。 www.ftchinese.com 2. This comes as China's government tries to tame steadily rising food and property prices by way of monetary tightening. 原因之一是因为中国政府正通过紧缩货币来遏制食品和资产价格的进一步增长。 www.fortunechina.com 3. Monetary tightening is less obviously necessary in high-income countries, though the US Federal Reserve may have cut too far. 在高收入国家,收紧货币政策的必要性相对较弱,但美联储(Fed)的降息举措可能做过头了。 www.ftchinese.com 4. "More monetary tightening is inevitable after today's data and the case for a 50 basis point hike in May is strengthened, " he added. “在今天的数据出炉后,采取更多货币紧缩政策将不可避免,5月份升息50基点的可能性增加,”他并称。 cn.reuters.com 5. But with less aggressive monetary tightening, corporate profit margins will bear the brunt of higher input prices instead. 但如果实施不太有力的货币紧缩政策,公司利润率就将承受生产资料价格上涨的冲击。 www.ftchinese.com 6. Low inflationary pressures in Europe and Japan also justified an end to monetary tightening. 欧洲和日本较低的通胀压力也为结束货币紧缩政策提供了依据。 www.ftchinese.com 7. Overall, China's total bank lending slowed for the second consecutive month in February in response to Beijing's monetary tightening agenda. 总体而言,今年2月份,受中央政府收紧货币政策的影响,中国银行贷款总额连续第二个月增速放缓。 www.ftchinese.com 8. The trigger for the market sell-off was fears of monetary tightening, not a no-confidence vote in the economy. 触发股市恐慌性抛售的,是对信贷紧缩的担忧,而非对经济形势缺乏信心所致。 cn.reuters.com 9. Even though the Federal Reserve has put its two-year monetary tightening campaign on hold, there is a risk it has already gone too far. 尽管美联储(FederalReserve)已暂停持续2年的货币紧缩,但有一个可能性是:美联储可能已经走得太远。 www.ftchinese.com 10. Short-term interest rates remained very low, but long-term rates had increased on expectations of monetary tightening in the US. 亿港元左右的高水平。短期利率仍然偏低,但长期利率则因为预期美国会收紧货币政策而上升。 www.info.gov.hk 1. Strong data on Chinese growth yesterday added to speculation about an imminent monetary tightening. 中国周二公布的强劲增长数据也增强了市场对政府即将收紧货币政策的猜测。 www.ftchinese.com 2. But obviously, more fiscal tightening (and more potential monetary tightening from the ECB) could endanger even this unfortunate outlook. 即便是如此暗淡的一个前景,有可能由于财政紧缩(以及欧洲央行可能实行的货币紧缩)而化为泡影。 www.ecocn.org 3. Mr. Rocks says property volumes crashed 80% when the government made some monetary tightening announcements back in April. 洛克斯说,当政府4月份宣布了一些货币紧缩政策后,房地产交易数量猛降了80%。 chinese.wsj.com 4. The deep-seated trigger to the global financial crisis is the monetary tightening causing by currency sediment to the real estate field. 当前全球金融危机爆发的根源就在于货币沉淀到不动产领域,导致货币紧缩。 lib.cqvip.com 5. Monetary tightening doesn't have to be vigorous and aggressive, it can be tempered and prudential. 财政政策现在不须大力从紧,可以温和谨慎些。 www.bing.com 6. The government is responding with a combination of monetary tightening and price controls. 政府正在采用货币紧缩政策和价格控制来抑制通胀。 www.bing.com 7. Any hint of price rises on that scale would probably trigger a drastic monetary tightening as Beijing seeks to head off social unrest. 一旦物价出现上述幅度的飙升迹象,竭力防止出现社会动荡的中国政府就可能骤然紧缩货币政策。 www.ftchinese.com 8. However, such monetary tightening would help boost banks' net interest margin. 但加息将有助于提高银行的净息差。 c.wsj.com 9. The bond market is obviously vulnerable to monetary tightening, as the experience of 1994 showed. 正如1994年的经验所反映,债券市场显然是最容易受到货币紧缩的影响。 www.info.gov.hk 10. Inflation is also a factor. China's prices surged at the end of 2010, prompting a round of monetary tightening from the central bank. 通胀也是一个因素。2010年底中国物价飙涨,促使中国央行启动货币紧缩周期。 www.ftchinese.com 1. In some countries, currency intervention is already coinciding with monetary tightening. 在一些国家,汇率干预与货币政策紧缩行动同时进行。 www.ftchinese.com 2. We will see a few more hikes as China needs more monetary tightening. 在未来我们还可以看到中国的加息政策,因为中国需要一个更紧缩的货币政策。 club.china.com 3. But their performance this year depends on the Chinese government's policy of monetary tightening, which it is unlikely to abandon soon. 但它们今年的表现将取决于中国政府的货币紧缩政策,政府不太可能迅速放弃紧缩政策。 www.24en.com 4. China, for example, this month reversed years of monetary tightening to cut lending rates and reserve requirements for smaller banks. 例如,中国本月放弃了数年来的货币紧缩政策,转而下调贷款利率和规模较小银行的存款准备金率。 www.ftchinese.com 5. At some point an upside growth surprise will lead to fiscal or monetary tightening, which in turn will lead to dislocation. 在某个点位,一波向上的增长会突然导致财政或货币紧缩,从而引起混乱。 www.bing.com 6. Spain, whose banking crisis began in 1977, was dragged back by global monetary tightening in the early 1980s. 西班牙的银行业危机1977年开始,恢复后又受到全球货币收紧影响而再次回落。 www.ecocn.org 7. The eurozone is committed to fiscal and monetary tightening. 欧元区正致力于财政与货币政策的收紧。 www.ftchinese.com 8. Should fiscal or monetary tightening come first? 财政或货币紧缩政策应该先行吗? www.ftchinese.com 9. In the background is both fiscal and monetary tightening. 导致这种局面的原因既包括财政紧缩,也包括货币紧缩。 www.ftchinese.com 10. The Shanghai Composite, China's benchmark stock market index, dropped 2. 9 per cent on Thursday amid fears of monetary tightening. 中国基准股指——上证综指周四下滑2.9%,市场担心中国将收紧货币政策。 www.ftchinese.com 1. But all these economic hurdles are working to delay eventual monetary tightening. 但所有经济障碍都将延缓货币政策紧缩的时程。 cn.reuters.com 2. They believe that inflationary pressures will remain strong in China in the first half of next year and monetary tightening will continue. 他们认为,中国明年上半年的通胀压力依然会很大,因此货币政策将会继续收紧。 c.wsj.com 3. The result is pressure for monetary tightening. 其结果是带来了货币紧缩的压力。 www.ftchinese.com 4. In theory, the stage is set for a round of aggressive monetary tightening in China. 从理论上讲,中国大力实施新一轮货币紧缩政策的条件已经就绪。 www.ftchinese.com 5. The retreat in key commodities partly reflects slowing growth in China brought on by steady monetary tightening. 主要大宗商品回落,一部分是反映中国持续收紧政策所导致的经济增长放缓。 cn.reuters.com 6. Roaring reserves, a bubbly stock market and the tentative start of monetary tightening: all these recall the glory days of 2007-08. 滚滚而来的外汇储备、泡沫四起的股市以及开始试探性收紧的货币政策:所有这些都让人想起2007-08年间的美好时光。 www.ftchinese.com 7. China's monetary tightening move at the weekend undermined shares in Hong Kong yesterday but had a more muted impact on mainland equities. 由于中国政府在上周末采取货币紧缩政策,导致香港股市周一受挫,但内地股市未受影响。 www.ftchinese.com 8. They may well feel they can worry about the prospect of monetary tightening in 2015 much nearer that date. 他们可能觉得他们所担心的要比货币紧缩在2015年的前景更近一步。 www.ecocn.org 9. What is it about the holidays that inspires monetary tightening? 为什么中国收紧货币政策总是选在假期? www.ftchinese.com 10. A quicker revaluation would act as a stealth monetary tightening not only in China but also the US. 人民币的更快升值,不仅在中国,而且在美国,都会起到暗中收紧货币政策的作用。 www.ftchinese.com 1. Zhou Xiaochuan: Monetary tightening will continue for some time 货币收紧将持续一段时间周小川: wenku.baidu.com 2. Monetary Tightening in China and its Cure 中国的通货紧缩及其有效治理 www.ilib.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。