单词 | misleading |
释义 |
例句释义: 误导的,引入歧途的,误导性的,使人误解的,令人误解的 1. Appearance is often misleading, so judge not by appearance. 外表往往误导,所以,决不能以貌取人。 www.englishtang.com 2. The ruling Grand National Party is now debating whether to make it a crime to post inaccurate or misleading information on the internet. 执政的大国家党现在正在讨论是否把在互联网上传播错误或误导性的信息当做一种犯罪。 www.bing.com 3. Again the network language has a great arbitrariness sentence word-formation, easy to misleading don't even understand. 再次网络语言的构词造句有很大的随意性,容易让人产生误解甚至不理解。 wenwen.soso.com 4. "The crisis is global, " he said. "The so-called decoupling theory is totally misleading. " “此轮危机是全球性的,”他表示,“所谓的脱钩理论完全是在误导人们。” www.ftchinese.com 5. Leading theologians accused the BBC of "misleading" the public and said it was ignoring the Biblical account of the crucifixion. 神学领袖们指责BBC在“误导”公众,说他们无视圣经对于受难的描述。 www.bing.com 6. Focusing on any one of those things, to the exclusion of the others, can be a misleading guide to a market's potential. 只关注这几点中的一点,而将其它点排除在外,对于市场的潜力来说可能会是一个误导。 www.ecocn.org 7. GE dismissed the accusation that it had not paid any US tax in 2010 as "particularly distorted and misleading" . 通用电气对有关该公司去年在美国没有纳税的指责予以驳斥,称其“严重歪曲事实并具有误导性”。 www.ftchinese.com 8. Misleading someone in love is an unforgivable crime; as, if it is found out, it can lead to distrust, misgivings and a broken relationship. 不诚实地诱骗某人与你相爱是一件不可饶恕的罪行,一旦被发现,它会造成两个人之间的不信任、疑虑和关系破裂。 www.bing.com 9. "Saying growth will be lower but comparing this with growth that was unsustainable is a bit misleading, " he said. “但把这和难以为继的增长速度相比,说增长速度会被拖慢有点引人误解,”他说.(完) cn.reuters.com 10. The title change was Arthur's idea initially, because he felt that the British title gave a misleading idea of the subject matter. (觉得有些讲不通……)修改那个标题开始是Arthur的主意,他觉得英国标题混淆了主题。 www.hoolee8.com 1. Many researchers define irregular settlements as those that develop outside of the law. But such a notion can be misleading . 许多研究人员把这种“非正规居住”定义为违法操作,但这种观点可能导致误解。 iask.sina.com.cn 2. And if I cannot make clear all the mystery of this design, whatever else I may try to show is sure to prove misleading at every step. 假如我不能说清这种意图的所有神秘之处,那么,不论我想表示什么,都会给人以误导。 www.bing.com 3. The name is a bit misleading, but originally FVWM was a fork of the original TWM window manager and made as a feeble replacement. 它的名字可能会引起误解,但是FVWM最初只是TWM窗口管理系统的一个分支,只是作为TWM的一个简单替代品。 www.phpfans.net 4. If TI had the courage to ditch its score-card, or at least publish it in a less misleading form, its other work might fare better. 如果透明国际有勇气抛弃现在这套评分体系,或者至少用一种减少误导的形式发布,那么它的其他工作或许会更加顺利。 www.ecolion.cn 5. Murphy, in response, says "it would be difficult to render a more misleading account of Hoover's policies without actually lying. " 墨菲回应道“如果不是撒谎,人们对于胡佛政策的认识不可能这么荒谬。” www.bing.com 6. It is nice to see someone dressing differently. I just think, from far away, that flesh-colored underdress could be a little misleading. 看到有人穿着不拘一格固然是好事。我只是觉得,从远处看,肉色的底裤有点容易让人产生误解。 www.hjenglish.com 7. "It's a bit of a [misleading] number because the dollars don't exist, " said one person familiar with the situation. 一位知情人士表示:“这个数字有一定的误导性,因为这些美元并不存在。” www.ftchinese.com 8. The mistranslation is often misleading tourists, of course, not to mention also spread Chinese culture. 而误译则往往误导游客,当然也就谈不上传播中国文化了。 soso.17gou5.com 9. As with many trade deals announced around a state visit, it seems the headline number might be a little misleading. 在温家宝对印度进行国事访问之际,宣布了许多贸易协议,可是总体贸易协议数据让人有点误解。 c.wsj.com 10. Knave: The warrior is ready to intervene; the young woman clutches his shoulders. Pleasant surprise, if the initiative is not misleading. 武士准备干预;年轻女人抓紧他的肩膀。令人愉快的惊喜,如果不是把开端引错方向。 www.chinatarot.com 1. At this point, I'd normally show you how to use the DOM or at least give you a few code examples, but even that would be misleading. 现在,按照常规也许应该说明如何使用DOM,或者至少要给出一些示例代码,但这样做也可能误导您。 www.ibm.com 2. In other words, the term "caveman" is a bit misleading, since our stone age ancestors did not set up permanent homes in caves. 换句话说,“山洞人”这一说法有一点误导人们。因为我们石器时代的祖先并没有在洞穴建立永久的住所。 down02.putclub.com 3. The other drawback in the virtual world is that the processor busy rate can be misleading about how much capacity is left. 虚拟环境的另一个缺点是,处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。 www.ibm.com 4. I'd like to say that this is the best of all timer classes, but that would be misleading. 我愿意说这是所有定时器类中最好的一个,但这会引起误导。 blog.sina.com.cn 5. It would be misleading to say that the candidates have risen to this new challenge. 如果说两位候选人已接受新的挑战,将会有误导之嫌。 www.ftchinese.com 6. However, the "only text" restriction is quite misleading. The text can be of many different types. 但是,“只含文本”这个限定条件是非常容易引起误解的,文本可以有很多的不同类型。 bbs.xml.org.cn 7. BRENNAN: "If he does not know than he is negligent. If he does know, then he is intentionally misleading Congress and the American public. " 布伦南说:“如果他不了解的话那就是他失职了。如果他了解,那就是有意误导国会和美国公众。” www.kekenet.com 8. These pros and cons reflect only the way things seem to you at the time, and that may be misleading. 支持和反对的理由只反映当时事态对你产生的印象,它们可能会误导你。 www.ftchinese.com 9. Mr. Walberg said the ad was misleading and that he considered American products superior to Chinese ones. 沃尔伯格说,这条广告具有误导性,他认为美国产品优于中国产品。 c.wsj.com 10. They give a correct picture of the rise of economic welfare, but a misleading one of expenditures around the world. 它们准确描绘了一幅经济福利上升的图景,但却在表现一项全球支出方面起了误导作用。 www.ftchinese.com 1. But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. 然而事实上,这种衰落的比喻非常误导人。 www.ted.com 2. But the firm said the Guardian's reporting on the issue had been "highly misleading" . 但它称《卫报》对此事的报道“充满误导”。 www.bing.com 3. If ever there was a misleading forecast about the year 2000, it was that. 如果说曾有过关于2000年的误导预言,那就是这本书。 www.ftchinese.com 4. Frequency response, in general, can be a misleading piece of information without the amount of upper and lower limit deviation expressed. 频率响应,大体上说,是一种低频和高频限以外频率分量基本可以忽略的信息。 zhidao.baidu.com 5. Bergen makes it clear that she was at best misleading about the actions of the administration. Bergen清楚的阐明,她是政府行动中最令人误解的一个人。 www.bing.com 6. But it might be misleading to think China is suddenly responding to international pressure. 但如果认为中国突然对国际社会的压力作出了反应,也许就有点误导了。 www.ftchinese.com 7. Ecclestone's Formula One Administration (FOA) replied with its own statement to correct FOTA's "inaccurate and misleading statements" . 埃克莱斯顿的一级方程式管理(福阿)回答自己的声明,以纠正FOTA解决方案的“不准确和误导性的声明”。 usa.315che.com 8. Unless the starting assumptions are appropriate, the need for pension and annuity players to hedge is misleading, he said. 他说,除非起始假设是适当的,否则退休金及年金商品业者需要避险恐有误导之嫌。 cn.reuters.com 9. If it finds any falsehoods, misleading statements or major omissions in such documents, it may not carry out the sales activities. 发现含有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的,不得进行销售活动; www.falvm.com.cn 10. He might fool some people for a little while through misleading advertising. 他的虚假广告可能会暂时欺骗一些人。 beike.dangzhi.com 1. Even experts have trouble comparing them and a low initial monthly payment can be a misleading guide to total costs (and risks). 即便是专家也很难进行比较,而初期较低的月还款额很可能是对总体成本(和风险)的误导。 www.ftchinese.com 2. Its mountings were difficult to engage correctly and the indicator showing it was properly fitted was difficult to see and misleading. 它难以正确安装,显示正确安装的指示灯很难被看到,并且还会出错。 dictsearch.appspot.com 3. The misleading email is basically just a long-running practical joke targeting computer users who believe incredible claims. 基本上,这封欺诈信只是出经久不衰的恶作剧,目标就是那些相信难以相信的声明的电脑用户。 www.elanso.com 4. Copy right is an important right of the copyright, due to its inherent properties, so often misleading. 复制权是著作权的一项重要权利,由于其固有性质,因此常常让人误解。 www.qiqi8.cn 5. That seems to clash with signals from the TIPS market, but some say those signals may be misleading. 这与TIPS市场传来的信号似乎相互矛盾,但部分人士表示,这些信号可能产生误导。 cn.reuters.com 6. If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past. 假如是这样,那些美国绝对会衰落的悲观预测,就如过去几十年中产生的类似预测误导一样。 www.bing.com 7. Entropy is popularly described as the degree of disorder in the system, but as I will discuss later, this description can be misleading. 熵通常被描述成系统的紊乱程度,但我之后会进一步说明,这样的解释可能会造成误解。 dictsearch.appspot.com 8. But soccer is one of the few games where the scoreboard can be completely misleading. 但足球是比分牌上的数字并不能完全说明问题的少有运动之一。 chinese.wsj.com 9. Every way of looking at performance is flawed, and an exclusive focus on dollar profits would be misleading. 每种绩效评判方式都存在缺陷,仅关注美元利润也具有误导性。 www.ftchinese.com 10. Even in a relatively wide range of legal types of the United States, weight loss market is full of misleading and deceptive! 即使在以法律种类相对繁多的美国,减肥市场也充满误导和欺骗! www.n21-china.com 1. This might be a bit misleading since not all photos will be from China. 这可能有一点误导,因为一部分照片不在中国拍的。 chinesedays.com 2. Relying on averages of such data can be particularly misleading when some of the results are OOS and others are within specifications. 当出现一些是OOS结果而其它结果的符合规定时,这些数据的平均尤其会造成误解。 zhuyujiao1972.blog.163.com 3. Advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers. 广告不得含有虚假的内容,不得欺骗和误导消费者。 cq.netsh.com 4. Granville plans counterfeiters theft of names, trademarks, imitating the company's Web site, seriously misleading to consumers. 仿冒者盗用威图的名称、注册商标,模仿公司网站的内容,严重误导消费者。 dictsearch.appspot.com 5. In a sense, all body language should be interpreted within a given context; to ignore the overall situation could be misleading. 在某种意义上说,所有的身体语言应解释为某一特定语境;忽视全局可能产生误导作用。 www.ouyaren.cn 6. Yet the ready-to-rally impression is somewhat misleading. 这种即将举行集会的印象多少会让人产生误解。 www.remword.cn 7. Books are one of our greatest resources, but many times in history books have been written which are misleading or untrue. 书是人类最重要的资源之一,但在历史上,误导读者或虚假写就的书屡见不鲜。 www.hjenglish.com 8. I was no stranger to shame as the cause of behavior that was deviant or defensive, secretive or misleading or hurtful. 我习惯了她那羞耻感,因为那行为的根源是反常或冒犯,是秘密,误导,伤害。 www.bing.com 9. The numbers derived from this method can sometimes be misleading when trying to relate wind shear to CAT. 当试图把这样得到的风切变值与晴空颠簸相关联时可能会导致误解。 www.flyaoc.com 10. What's in a name? The name hay fever is misleading because symptoms don't just occur in autumn when hay is gathered and never include fever. 为何称为发粉热?这个名字让人容易误解,因为症状并非只是发生在干草聚集的秋季,并且并不会带有发烧的病症。 dictsearch.appspot.com 1. However, Tao Wang, an economist at UBS, argues that this rich-world yardstick is misleading. 然而,瑞银集团的经济学家汪涛认为,富裕国家的衡量标准有所误导。 www.bing.com 2. Now, in the case of China in particular and several other "emerging" economies in general, it has become so inaccurate as to be misleading. 如今,就中国这个个体和其它几个“新兴”经济体整体而言,这个看法已经变得极其不准确,甚至会产生误导。 www.ftchinese.com 3. The name is misleading. Bedbugs do not just live in beds. Mr. White says they can survive for a year without food -- that is, blood. 臭虫这个名字容易让人误解。臭虫并不仅仅生活在床上。怀特先生说,臭虫在没有血液做食物的条件下,也能存活一年。 www.unsv.com 4. They are concerned that some of these health claims may be misleading or unsupported by evidence, and are tightening the rules. 他们担心部分健康宣传具有误导性,缺乏有效证明,因此正在收紧有关规定。 www.bing.com 5. Toyota has said the allegations are inaccurate and misleading. 丰田表示,这种说法不实,具有误导性。 www.ftchinese.com 6. Armando Peruga said the names of some of the apps are very misleading. ArmandoPeruga称,一些应用程序的名字存在很大的误导。 www.hxen.com 7. Britain, to take one example, habitually wallows in a nostalgic and misleading version of its own past. 以英国例,它习惯地沉湎于怀旧与起误导性的过去当中。 www.ecocn.org 8. The notion that the regime relies on or is controlled by an inner core of Alawi security barons is misleading. 有人认为叙利亚政权依靠或是被阿拉维派核心的秘密贵族控制,这个观点使人误解。 bbs.internet.org.cn 9. Commercial banks are not allowed to use misleading or false advertising to promote private wealth management products. 商业银行不得使用具有误导性的或虚假广告对其理财产品进行促销。 blog.sina.com.cn 10. In any case, all this talk of rising values and space constraints can be misleading. 不管怎样,所有这些升值以及空间紧张的说法可能颇具误导性。 www.ecocn.org 1. The word continuity in meditation is misleading, for that which was, yesterday, is not taking place today. 冥想中的延续性这个词具有误导性,因为昨天发生的事情今天不会发生。 j-krishnamurti.org.cn 2. While these data are of obvious interest, some people argue that looking at them in isolation can be misleading. 这些数据是明显兴趣,不过一些人争论在隔绝方面看他们能误导。 iask.sina.com.cn 3. A J& J spokeswoman at the time denied the claims, saying plaintiffs' lawyers selected a few documents to create a misleading impression. 一位强生公司的女发言人立即拒绝接受这种说法,并称控方律师刻意挑选部分文件意欲造成误导。 www.bing.com 4. For this reason, characterizing the office of county judge as a purely judicial one is misleading. 为此,定性为纯粹的司法之一的县法官职务是一种误导。 wenwen.soso.com 5. He further blasted the western countries' misleading view on women, and said their approach to women is humiliating the female gender. 他进一步强烈抨击西方国家对女性的错误看法,他说西方国家对待妇女的方式是对女性的侮辱。 www.bing.com 6. Raw country-by-country figures can be misleading: the population-weighted results published by Freedom House are more informative. 未经处理的逐国罗列数字可能引人误解:由“自由之家”出版的加权人口分析结果更有益。 www.ecocn.org 7. I am one who believes that one of the greatest dangers of advertising is not that of misleading people, but that of boring them to death. 我相信广告最大的危险之一,不在误导群众,而是让他们觉得要命地无聊。 blog.sina.com.cn 8. But almost to a person, they felt that the NASA team had failed to take some basic precautions to avoid misleading results. 但是,他们感觉,美国宇航局在培养基上的失误——由于没有采取基本的预防措施——造成了误导性的结果。 www.bing.com 9. inadequate and misleading, for technology has always been more than factories and machines. 然而,这一象征并不恰当,且容易引起误解,因为技术从来就不仅仅只是工厂和机器。 www.globaltimesschool.com 10. Again use your intuition to sift out the likely messages against those that are clearly false and meant to be misleading. 再一次利用你们的直觉去过滤出那些不是明显的错误和意味着误导的可能的信息。 blog.sina.com.cn 1. This survey will argue that this view is simplistic and misleading. 这个报告将证明这个观点是过于简单且错误的。 www.ecocn.org 2. Each of these icons has its own nutritional criteria, some grossly misleading. 这些图标无一不拥有着自己的营养标准,有些还严重地误导消费者。 www.ecocn.org 3. The parts of your biology that still haven't been transmuted to reflect your truth are misleading you. 你的生物体中,那些仍还没有得到转化以反映你真相的部分正在误导你。 dictsearch.appspot.com 4. Some being known as diabetes are misleading which may permanently cure, mostly stems from the personal economy benefit actuation. 一些号称糖尿病是可以根治的误导,大多出于个人经济利益的驱动。 www.jinantijian.com 5. But where the amber waves of grain are concerned, the image might be slightly misleading. 但是有谷浪的地方,那样的形象也许稍令人误解吧。 wap.putclub.com 6. He feels ridiculous, yet the novel obviously is misleading people's concept of Christian Sangreal. 他觉得好笑,但是,小说显然在误导人们对基督教圣杯的观念。 sunmoontestament.blog.com 7. But neither of those things is quite true, and the unemployment rate has become a misleading indicator of the economy's health. 但上述两种情况都不太真实,失业率误导了我们对经济健康状况的认识。 www.bing.com 8. Because observational studies have provided misleading evidence for other antioxidants, the validity of this association is uncertain. 由于观察性研究为其他的抗氧化物提供了误导性证据,所以这种联系的可靠性还不明确。 www.biodic.cn 9. "Even to speak of 'the city' is misleading, " said Piazza, in an interview with Psychiatric News. “实际上说到‘这个城市’是种误导”Pizza在与《精神病学新闻》的会谈中表示。 www.bing.com 10. It turns out that idiosyncrasies in the way the experiments were conducted may have led to misleading interpretations of what happened. 这说明也许是实验所采取的古怪方式造成了人们对所发生的事情得出了错误的结论。 www.ecocn.org 1. The last one can be particularly misleading if you have a partner who likes to take up to an hour to reach orgasm. 最后一条概念尤其具有误导性—假如你的伴侣通常需要一小时到达高潮。 www.bing.com 2. However, even some of the best colleges and universities are quite misleading in their advertising and other attempts to attract students. 然而,即使是最顶级的大学院校也存在宣传和实际情况“货不对板”的情形。 www.bing.com 3. These misleading estimates are likely to result in misguided decisions about the trade-off between risks and benefits of a therapy. 这种错误的估计很可能会使我们在权衡一个治疗手段的风险和收益时作出错误的决定。 news.dxy.cn 4. The Obama campaign called the ad misleading and said Obama would provide tax cuts for a greater proportion of Americans than McCain. 奥巴马的竞选团队称这则广告具有误导性,并表示,相比麦凯恩,奥巴马将为更多美国人减税。 cn.reuters.com 5. Despite its slightly misleading subtitle, "That Used to Be Us" is not really a "how to" book, not really a policy book. 尽管该书的副标题略有误导,但《那曾经是我们》实际上并非一本“指导”书,也不是一本有关政策分析的书。 dongxi.net 6. When will they stop arguing their continued misleading of the continent in the name of 'stability'? 他们什么时候才会停止以「稳定」为名义,不断将非洲带往错误的方向? zh.globalvoicesonline.org 7. Mr Valukas marshals plenty of evidence to back up his claim that "Lehman painted a misleading picture of its financial condition" . 沃卢克斯先生列举了大量证据证实雷曼在市场上掩盖其真实财务状况从而对投资者产生误导。 www.ecocn.org 8. Presumably all those are examples of good information (the empowering sort)rather than bad (the distracting or misleading sort). 想必以上这些都是好的(增益效能类的)信息榜样而非坏的(分心或误导类的)示范。 www.ecocn.org 9. This turned out to be misleading because many of the creatures are so unusual that they are still difficult to classify. 这个结论实际上具有误导性,因为布尔吉斯化石群中很多生物由于太过独特,直到现在仍难以将其划分到某一门类。 www.ecocn.org 10. No excessive lightening, darkening or blurring of the image. thus misleading the viewer by disguising certain elements of an image. 不得过度调亮、调暗或者模糊图片,不得通过对图片某些部分进行掩盖从而误导读者。 blog.sina.com.cn 1. It is all a little misleading. 所有这些都起到了一定的误导作用。 www.ftchinese.com 2. Does not use or permit the use of a certification document or any part thereof in a misleading manner. 不得以误导方式使用或允许使用认证文件或其中部分内容; wenku.baidu.com 3. Do not concern yourself if you realize that you have followed teachings that are laced with misleading information. 不要担心自己,如果你知道你已经在“受教”中,被那些误导性的信息。 www.angozj.com 4. Of all the false intimacies of modern life, the promise of a presidential campaign may be the most misleading. 在现代社会的所有虚假宣传中,总统竞选可能是最具蛊惑性的一个。 www.bing.com 5. And, as Mr Thompson himself points out, his book's title, "The Hawk and the Dove" , is slightly misleading. 而且正如汤普森自己所说,他的书名《鹰派和鸽派》稍微有些容易让人产生误解。 club.topsage.com 6. The name is a misleading anachronism that dates from when secret meant private ( "secretary" has the same derivation). 此名是个让人不解的年代错误,始于机密意味着私人的年代(秘书为同一派生)。 www.ecocn.org 7. We shall indicate that their response to each of these points is either misleading or incorrect . 我们将指出,每一个这些翎骨针的他们的回应是或误导或不正确的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Increased frequency of bowel movements with or without diarrhea is less common and can be misleading, suggesting acute gastroenteritis. 比较少见的症状如增加肠蠕动合并腹泻,因而会被误诊为一般急性胃肠炎。 www.ceps.com.tw 9. The U. S. Consulate General in Shanghai wishes to clarify misleading news reports on U. S. visa policy that appeared in today's press. 美国驻上海总领事馆希望澄清在今日媒体上刊登的有关美国签证政策的误导性新闻报道。 dzh.mop.com 10. However, I do think the central idea of the achievement of a four hour workweek solving all of your problems is misleading. 然而,我还是觉得通过一周工作四小时的核心想法来解决你生活中的问题是一种误导。 www.bing.com 1. In meditation, negative experiences are the most misleading, because we tend to take them as a bad sign. 禅定时的负面经验很容易误导人,因为我们习惯将其视为坏的象征, bbs.jcedu.org 2. The bottom line is simple: These stories are misleading. Don't mislead your readers. 结果很简单:这些故事是有误导性的。不要误解你的读者。 www.bing.com 3. Attention! Information on this page might be outdated or misleading. 注意!本页上的信息可能是过时的或有误导的。 blog.sina.com.cn 4. Whether the results will be valuable, meaningless, or even misleading depends partly upon the tools itself but largely upon the user. 至于结果是否有价值,是否有意义,甚至是否会误导他人不完全取决于工具本身,而很大部分是取决于使用者。 zhidao.baidu.com 5. Power to command this authority is in the hands of commercial advertisements that promote these special products with misleading messages. 掌控职权的能力被做为商业广告的可靠来源,用使人误解的讯息来宣传这些特殊的成果。 www.supervr.net 6. More recently, a medical journal alleged that a company-sponsored study of a spine product, Infuse, was misleading. 最近,一部医学期刊宣称一项由公司赞助的脊椎注入类产品的研发是具有误导性的。 xiaozu.renren.com 7. By this misleading, in each person before entering the University, the University will have their own picture of an ideal life. 受到这种误导,在每个人踏进大学之前会对自己的大学生活有一个理想的描绘。 www.023java.com 8. 'Can be misleading'But the charity Diabetes UK does not recommend finger prick tests for risk assessment. “可能会产生误导”但英国糖尿病慈善协会不建议对手指点刺试验进行风险评估。 treasure.1x1y.com.cn 9. Despite the misleading title, "The Devil's Advocate" is a shocking and inspiring thriller, visually beautiful as well as thought provoking. 尽管片名具有欺骗性,《魔鬼代言人》不失为一部视觉效果一流又震撼人心、发人深省的影片。 www.bing.com 10. For roller manufacturer, for the user to select the best distribution of obligations is not misleading. 不差于网纹辊制造商,都有为用户拔取最好传墨度的负担,不成误导。 www.bing.com 1. This incorrect claim led to a complaint that he was misleading the public. 这一不实声明被指为误导公众。 chinese.wsj.com 2. The company called this finding "extreme and misleading" . 丰田公司称这一结果为“极端和误导”。 www.ecocn.org 3. Not to mention the fact that Chinese companies are unaudited and misleading on their assets. 更别提中国企业没有查帐和误导资产价值。 www.hwkzg.com 4. "I'd be misleading you if I didn't admit that it's a very selfish activity, " he says. “如果不承认这是个自私的举动,那我就是在误导你”,他说。 www.bing.com 5. Some also ban using the word "invoice" in car ads, regarding it as potentially misleading. 一些州则认为在车辆广告中使用“发票”的字样有潜在误导性而禁止此行为。 www.kekenet.com 6. However, the resulting number could be misleading because it doesn't mean that the process is consuming all that footprint. 但是得到的结果可能会造成误解,因为它并不意味着进程要消费所有这些内存占用。 www.ibm.com 7. In the words of his own false and misleading ad, his position is downright vile. Mr. 在他自己的虚假和误导性广告的话,他的立场是彻头彻尾的卑鄙。 zh.lyricside.altervista.org 8. Many said it wasn't Hu's fault that Chen made a bad movie, not to mention the misleading press campaign about it. 很多人说,陈制造了一部糟糕的电影,并非胡的过错,并且还虚张声势的大肆炒作该片。 www.hicoo.net 9. The information provided to another party that could affect the signing and execution of the Agreement is true, accurate and non-misleading. 其提供给他方的足以影响本协议的签署及履行的资料之内容真实、准确、无误导性。 www.waiwenfanyi.com 10. The term "molecular weight" is often still used instead of molar mass, but this is not preferred because it can be somewhat misleading. 术语“分子重量”也用于代替分子质量,但是它有可能会引起歧义,因此并不推荐使用。 www.tianya.cn 1. However, many misinterpret "free" as meaning "no cost" , and this may be misleading because most of the expressways charge tolls. 然而,许多曲解“免费”是指“无成本”,这可能会产生误导,因为大多数的高速公路通行费收取。 q.sohu.com 2. "It's pretty clear now, they intend at the eleventh hour to launch a very expensive and misleading campaign against reform, " Pfeiffer said. “形势非常清楚,他们打算在最后关头耗费巨资来发起运动,阻挠改革的推行”,普费弗说。 www.bing.com 3. The sinister symmetry of that theory is misleading, though. 只是这个险恶的对称理论是容易误导人的。 www.ecocn.org 4. The description of the system as a "one-child policy" is misleading. 将这种计划生育制度描述为”独生子女政策“存在误导性。 www.bing.com 5. Those criteria based purely on conversion measures can be quite misleading under certain circumstances . 纯粹基于转化率测定的那些判据在某些情况下极易使人迷惑。 www.bing.com 6. Never get others to cover up your mistake by lying, distorting the truth, or deliberately misleading people. 不指使他人撒谎、歪曲事实、或蓄意误导别人,来掩饰自己的错误。 tsoidug.org 7. Previous versions of this document made various misleading claims. We address some of them here. 这篇文档的早期版本有几处误导,我们在这里指出它们中的一部分。 blog.sina.com.cn 8. Some opponents also say ads to consumers can be misleading by not giving enough information about the risks presented by a drug. 一些反对者也说,广告对消费者可能会引起误解,不给足够的信息的风险介绍了毒品。 dictsearch.appspot.com 9. But talk of a G2 is highly misleading. By any measure, China's power is still dwarfed by America's. 但是两国会谈很容易误导人。不管从哪方面评价,中国的力仍然远不及美国。 club.topsage.com 10. Blair and Haskell say the training threshold concept may be misleading, because smaller doses of exercise can produce some improvement. 布莱尔和哈斯卡尔则说:“这种训练门坎的观念可能有错误。因为少量的运动也能增进健康。” www.neworiental.org 1. And how can we tell that thought is not as misleading as sense is said to be? 那么,我们怎么能说思想不会和感觉一样也在误导我们呢? www1.tianyablog.com 2. Wrong. Thinking of "willpower" as an inner power that we either do or don't have is misleading and counterproductive. 错!把“意志力”视为一种我们要么有、要么没有的内在力量具有误导性,而且适得其反。 www.ftchinese.com 3. Lately, though, I've come to feel that the deficit model isn't simply prejudicial, but entirely misleading. 最近的思考使我认识到,这个缺损模型不仅失之偏颇,而且根本就是误导。 www.bing.com 4. As the prime minister must have known, this answer was, at best, misleading. 但是首相一定知道,这个答案,至少是误导性的。 www.bing.com 5. misleading wireless signals, send false intelligence reports, dispose my troops in a misleading fashion. 我要发送欺骗性无线电信号和假情报,把部队部署成迷惑敌人的阵势。 www.jukuu.com 6. Many ads and commercials do give important information about products; however, some of them are merely misleading and cheating. 许多广告确实提供了有关产品的重要信息,然而,其中一些却是误导人的和带有欺骗性的广告。 romanticzhao.bokee.com 7. Like most product category names, the term native XML database is a bit misleading. 与大多数产品类别名称一样,原生XML数据库这个词也有点儿容易引起误解。 www.ibm.com 8. My boss has instructed me to distribute misleading information to all employees in my name. 老板让我以我自己的名义向全体员工发布欺骗性通知。 www.ftchinese.com 9. The EU will come up with a similarly misleading name. let us not kid ourselves however: a eurozone bond it will be. 欧盟也会想出一个同样具有误导性的名称。但我们不要自欺欺人了:它实质上就是欧元区债券。 www.ftchinese.com 10. Is it better to have results that are misleading than to have no results at all? 而搜索结果虽有误导,却不是也好过一无所有吗? dream4ever.org 1. They accused executives of misleading investors by over-hyping the division's prospects at the height of the technology bubble. 他们被指在科技泡沫高企时炒作自己部门的前景来误导投资者。 www.bing.com 2. The frequent, often unnoticed, shift between wide and narrow definitions of innovation may be seriously misleading. 创新广义和狭义定义之间的频繁转换常常不为人注意,但却可能产生严重的误导。 www.ftchinese.com 3. However, talking about weight distribution between the skis outside the context of turn phases can be misleading at best. 但是,如果抛开转弯的各个阶段,而去谈论两板重量的分配肯定是误人子弟的。 www.lvye.org 4. are quite misleading. Finally, new technical inventions do not necessarily lead to progress in. 至关误导。最后,新技术的发明并不一定导致进修的进步。 www.theneed.cn 5. But as festival audiences discovered, this description, while not incorrect, was also misleading . 但当影展观众发现,此一描述并无不妥时,也发现有所误导。 dictsearch.appspot.com 6. We need to undertake a profound rethinking of the workings of our political system and recognize that half-truths are misleading. 我们需要深切反思我们的政治系统的运作方式,认识到半真半假的话是带有误导性的。 dongxi.net 7. But alarming statistics and the image of a country opening a new coal-fired power station every week are misleading, says Wu. 但是吴昌华说,令人警觉的统计数字和每周启用一个新煤电厂的形象是误导性的。 www.scidev.net 8. This raises the question whether there is a moral difference between an outright lie and a misleading truth. 这就给我们带来了一个问题,完全的谎言和误导的真相,这两者在道德上有区别么? www.justing.com.cn 9. Not only does this indicator have no proven connection to educational quality, but the reported statistics are highly misleading. 这个指标不仅与教育质量没有什么确凿的关系,而且就连公布出来的统计也充满歧义。 chuguo027.blog.163.com 10. Conversely, where the use of trademarks as metatags is not unfair or misleading, such practice may be allowed. 反之,如果商标作为变型标记不是不公平竞争或误导,这种活动是允许的。 www.wipo.int 1. The conclusions about our interests that readers of the New York Times article are invited to reach are seriously misleading. 他称,“纽约时报的报导将严重误导读者对我们的情况作出错误的结论。” cn.reuters.com 2. Would the popularity of cosmetic surgery misleading youngsters with extravagant blind spending on pursuing perfect appearance? 当今整容的流行又会不会误导年轻人为了追求外表的完美而盲目地花大手笔在整容上呢? bbs.tingroom.com 3. But to say they are necessary to being free is misleading, and simply not true. 我只是说,他们对变得自由是必须的,这一说法是令人误解的,至少不是真的。 www.bing.com 4. Hack is a misleading word here, as it is less to do with cracking into computers than with hi-tech high-jinks. 黑客在这里是一个误用词,因为它和那种高科技诈骗以及切入别人的电脑毫无关系。 www.bing.com 5. Don't cover up your mistake by lying, distorting the truth, or deliberately misleading people. 不撒谎、歪曲事实、或蓄意误导别人,来掩饰自己的错误。 tsoidug.org 6. From Kant's point of view there actually is a world of difference between a lie and a misleading truth. 从康德的观点看来,一个谎言和一个误导的真相,有天壤之别。 www.justing.com.cn 7. But the clarity that hindsight bestows is also misleading, because it understates how confusing things appeared to people at the time. 然而,即便是时候聪明得出的清晰结论也可能是误导的,因为往往低估了当时出现在人们面前的情况是多混乱。 www.bing.com 8. BACKGROUND: Regenerative nodular hyperplasia can take on very misleading aspects making diagnosis difficult. 背景:再生结节性增生可以采取非常误导方面作出诊断困难。 www.syyxw.com 9. And even when it comes to ethnicity, there turns out to be much that is misleading about even the assumption of relative homogeneity. 甚至在讨论民族问题时,即使相对同质化的假设也很大程度上是一种误导。 www.bing.com 10. Even as a measure of liquidity, however, the loan-to-deposit ratio can be misleading. 即使是当作一个流动性指标来看,贷存比也有可能具有误导性。 chinese.wsj.com 1. contain falsified or misleading information or important omissions that result in losses for investors during securities trading. 存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遗漏,致使投资者在证券交易中遭受损失的。 www.tdict.com 2. Its chairman, Hiromasa Yonekura, recently suggested that in rural areas the LDP may be sowing "misleading" information about the TPP. 会长米仓弘昌(HiromasaYonekura)最近暗示LDP在乡村地区可能就TTP播下了“误导性”的信息。 www.ecocn.org 3. Alarmist comparisons by Westerners may also be misleading. 西方对此进行杞人忧天的比较同样有误导作用。 www.ecocn.org 4. But the attempt to cleanse Marx's profile of human elements is both silly and misleading. 但试图升华马克思作为人的形象是即愚蠢又带有误导性。 dongxi.net 5. To a certain extent, offensive content will have on students ' views on life and thought of misleading. 在一定程度上,不良内容会对学生的人生观和思想造成误导。 www.bing.com 6. False information and erroneous information Yiezhuane, misleading the public opinion and caused ideological confusion. 虚假信息和错误信息以讹传讹,误导舆论乃至引起思想混乱。 www.fabiao.net 7. On the contrary, it appears misleading to assume that policy initiatives could not support cluster growth at all. 相反,它会产生误导,认为独特的政策完全不能支持集群发展。 bbs.translators.com.cn 8. Data must have a consistent meaning and must not be used in a way that can be misleading. 数据必须有统一的含义,并且必须以不会产生歧义的方式使用。 www.ibm.com 9. The evaluation of peritoneal endometriosis at laparoscopy can be misleading. 评价腹膜子宫内膜异位症的腹腔镜手术可能会引起误解。 www.syyxw.com 10. Accountants should also disassociate themselves from any attempts to disclose misleading information. 会计人员还应避免披露误导性信息。 www.for68.com 1. A. Jesus tells us in the Bible that misleading teachers will trick people into believing lies about the end of this world. 耶稣在圣经里告诉我们假先知会迷惑人去相信关于末世的谎言。 gbicp.org 2. Yet the size of these groups may be misleading. 但是这些集团的规模可能对我们有所误导。 www.ecocn.org 3. The panel concluded that a growing number of the tests are being marketed with claims that are unproved, ambiguous, false or misleading. 顾问小组认为在数量不断增长的基因测验中,有许多正在向消费者推广的基因检测是错误的、含糊不清的、引起误解的或者未经证明的。 news.dxy.cn 4. Subtle branding on cigarette packets is misleading smokers into believing some products are less harmful than others, research suggests. 研究显示,香烟包装上的文字在误导消费者认为某些产品对健康的危害较小。 www.59edu.com 5. Control of public information and opinion: It begins with withholding information, and leads to putting out false or misleading information. 掌控新闻和舆论:一开始是扣发新闻、随即便演变成散发假的或有误导性的新闻。 kk.dongxi.net 6. Those pamphlets and brochures that bothered to discuss contraceptives were often full of errors, or deliberately misleading. 而那些愿意麻烦去讨论避孕方法的小册子却往往错误百出,或故意误导。 www.ecocn.org 7. The samples could be misleading. But perhaps they reveal a recent change in Indian attitudes towards the value of daughters. 这些样本也有可能在误导我们,但它们可能揭示了印度人重视女孩的态度改变。 www.bing.com 8. It can fine companies for providing misleading information or not providing safety-related information in a timely fashion. 若相关公司提供误导性信息或不及时提供安全相关信息,它还能对其进行处罚。 c.wsj.com 9. Also the media are manipulated , it is a perfect tool of lies and misleading information, it spreads coarse vibrations in a huge number. 同样媒体是受控的,它是一个极好的谎言和误解扭曲的信息工具,它大量传播粗糙振动。 dictsearch.appspot.com 10. He regarded interest rates as a misleading measure of whether the Fed was loose or tight. 他认为用利率来衡量联储实行宽松还是从紧政策是一种误导。 www.bing.com 1. However, his cautious appearance can also be misleading, masking his true political instincts and aspiration. 当然他的谦逊形象也会误导,遮掩了他面具下的政治直觉和政治抱负。 www.bing.com 2. Recent 'research' purporting to show that Chinese food is unhealthy is at best misleading. 最近一个说中餐不健康的调查基本上可以说是对中国菜的误解。 www.bing.com 3. Dark matter might not really be "stuff" - it could just be a misleading name for the odd behaviour of gravity. 暗物质可能并不是真的“实体”——它可能只是对万有引力古怪行为的误导性名称。 www.bing.com 4. Toyota has said Mr Biller's allegations are inaccurate and misleading and that he has violated his professional and ethical obligations. 丰田表示,比勒的指控是不准确和误导的,而且他已经违背了自己的职业和道德义务。 www.ftchinese.com 5. Both campaigns complain that their opponent's attack ads are often inaccurate and misleading. 两个竞选班子都抱怨说对手的攻击性广告时常有错误和误导性的内容。 www.ebigear.com 6. And its general summary one thing or one person, so is misleading, after all the people and not the same hobby and nature. 与其笼统的总结一件事或一个人,照样是误导,毕竟人与人还有着大不相同的爱好和天性。 blog.sina.com.cn 7. This argument is misleading, and offers a false sense of comfort. 这种说法有一定的误导性,会让人感到一种虚假的宽慰。 www.cn.wsj.com 8. But many false-light cases arise from the publication of photographs or videotape coupled with misleading captions, headlines, or stories. 但许多不实之词歪曲形象的侵权案是由发表带有误导性的解说词、标题或叙述的照片或录像引起的。 iipdigital.usembassy.gov 9. To reduce false positives, as long as the exclusion factors can be misleading. 为了降低误报率,只要排除误报的因素就可以。 www.videodoorphone.com.cn 10. It's just that the mentality of the small change can create a misleading mindset for marketers. 但案例中的做法可以让市场人员的心理产生错误想法。 www.bing.com 1. The advertisements that exaggerate the quality of products convey misleading information to the consumers. 夸大产品质量的广告给消费者传递了有误导性的信息。 blog.hjenglish.com 2. Your recent article on corporate downsizing* in the United States is misleading. 题目分析:你最近的关于公司裁员的文章是误导人的。 www.gter.net 3. and misleading investors about the value of shares, while a serious matter, is not the same as stealing cash. 而误导投资者对股价的理解,虽然是件很大的事,但和盗用现金的性质不同。 www.ftchinese.com 4. Unfortunately, this crude ordering does not tell us as much as we'd like and can be misleading. 不幸的是,这个硬性的顺序并不能告诉我们足够的信息,并且会让人误解。 www.ibm.com 5. Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. 而且,经济增长的线性趋势会造成误解。 www.bing.com 6. A story giving equal time or space to the views of both groups would be misleading. 新闻如果给这两种观点同样的时间与版面,就可能起误导作用。 www.america.gov 7. A man was jailed for six months for misleading ICAC officers by fabricating a corruption complaint against a Detective Police Constable. 一名男子造贪污举报,诬告一名侦缉警员,因而误导廉政公署人员,被判入狱六个月。 www.icac.org.hk 8. Submission of false or misleading information will result in a visa application being refused. 递交错误的或者误导性的信息将会导致签证申请被拒绝。 www.embassyofireland.cn 9. But we saw actually has many being at a loss in the urban planning fundamental research and the construction practice with misleading. 但是我们却看到在城市设计的理论研究和建设实践中有着诸多的迷惘和误导。 www.lw23.com 10. S. - and a 2004 Red Cross report called Copp's blanket assertions "inappropriate and misleading. " 一份2004年红十字会的报告将Copp坦白的论断称之为“不合时宜且误导群众。” www.foodmate.net 1. Their number and complexity make most attempts at "roll-your-own" benchmarking inaccurate and often misleading. 这些问题的数量和复杂性使大多数基准测试都不太精确,常常导致误解。 www.ibm.com 2. Now, I know how the right will respond to these facts: with misleading statistics and dubious moral claims. 到这一点上,我知道右翼人士如何应对这些事实:利用误导性统计数字和令人怀疑的道德主张进行辩解。 www.bing.com 3. Love affairs between the teenagers depicted in the story are considered as "misleading" to the young. 剧中描写的青少年之间的爱情被看作是对年轻人的“误导”。 www.kekenet.com 4. Figures from JD Power, the auto consultancy, demonstrate why the comparison is so misleading. 汽车咨询机构JDPower的数据说明了为什么这种比较具有如此高的误导性。 www.ftchinese.com 5. Misleading and surprise: Verbal jokes use this element to the greatest level possible. 误导、出其不意:口头笑话把这一招用的淋漓尽致。 edu.sina.com.cn 6. Does not make or permit any misleading statement regarding its certification. 不得使用或发布任何导致对认证状态误解的声明; wenku.baidu.com 7. The findings suggest that the general assumption that a cup of strong coffee contains 50mg of caffeine is misleading. 该研究表明大众关于一杯浓缩咖啡含50毫克咖啡因的想法是具有误导性的。 www.bing.com 8. He also notes that the unquoted, illiquid assets held by many hedge funds can give a misleading impression of their volatility. 他还指出,很多对冲基金持有的非上市、不具流动性的资产可以使人们对它们的波动性产生错误印象。 www.ftchinese.com 9. It is important that disclosures for contingent assets avoid giving misleading indications of the likelihood of income arising. 重要的是,披露或有资产可以避免存在收入提升的可能性这一错误迹象。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Often when this element is exposed to outside consumers, the information loses its context, or, worse, it becomes misleading or invalid. 当把这些元素向外部客户公开时,就会丢失它们的上下文;更糟糕的是,它们甚至可能导致误解或失效。 www.ibm.com 1. As a result a number of lawless elements to be abused in the milk added to melamine, misleading "protein fine. " 于是一些不法分子就钻空子,在奶液中添加三聚氰胺,误导为“蛋白精”。 dictsearch.appspot.com 2. The descriptions of tone are very subjective and can be misleading. 音色的描述非常主观,而且会使人误入歧途。 bbs.my0511.com 3. Providing false and misleading information to customers is specifically prohibited by company policy. 公司政策明确规定:特别禁止向消费者提供虚假和令人误解的信息。 my3q.com 4. We see it in the flood of deceptive attack ads sponsored by special interests using front groups with misleading names. 我们可以看到起着误导性名称的特殊利益集团支持的攻击对手的欺骗性广告铺天盖地。 www.bing.com 5. Many are blaming their graduate schools for promulgating misleading information about their job prospects. 很多人都在责怪他们的研究生院公布误导性的就业前景信息。 kk.dongxi.net 6. The Japanese expert himself also released a statement via the Internet, saying that his report was inaccurate and misleading, Gao said. 他还指出,该日本专家本身是通过因特网的途径发布的报道,这就说明了这一报道是不正确的、易受误解的。 bbs.foodmate.net 7. Here's another way to explain why the concept of cheap wages can so quickly become misleading. 以下是另外一个解释廉价工资的概念为何能很快就产生了误导性。 www.bing.com 8. The comparison to the Taliban, though superficially attractive, is somewhat misleading. 将之同塔利班相比,尽管颇有吸引力,但多少容易让人误解。 www.ecocn.org 9. The name "SyncML" is somewhat misleading. “SyncML”这个名字在某种程度上会产生误解。 www.ibm.com 10. The details were made public of Pfizer's $2. 3 billion settlement with authorities for the misleading promotion of some of its medicines. 美国辉瑞医药公司因对其医药产品进行误导性的宣传,支付了23亿美元与美国当局达成和解,细节已经公布于众。 www.zhinei.com 1. CPA should state the report clearly and accurately, and must not use misleading expression. 注册资产评估师应当清晰、准确地陈述评估报告内容,不得使用误导性的表述。 treasure.1x1y.com.cn 2. Later, when the mainstream news picked up on what was going on, they were often wrong or misleading in what they reported. 后来,当这些主流新闻获知当时真实情况的时候,发现很多之前的报道都是错误或误导读者的。 www.bing.com 3. This variety was sometimes known as smoky topaz in the past, though the term is incorrect and misleading. 在过去,人们有时误称烟晶为。 gemstone.org 4. You cannot - as a web developer - rely only on statistics. Statistics can often be misleading. 作为一个网站开发者来说,你不能仅仅依靠统计数据。这些数据通常会造成误导。 www.w3pop.com 5. With that said, goals can be misleading. 必须说的是,有时目标也会误导人类。 www.bing.com 6. For a start, the impression that China's defence spending has soared is misleading. 他们从一开始就误导人们产生一种中国国防开支飙升的印象。 www.ecocn.org 7. The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading. 如此一来,消费者就得从这么多的有误导性的信息中去伪存真。 www.englishtang.com 8. They are highly misleading, to say the least. 他们是高度误导的,至少可以这样说。 www.bing.com 9. These studies show that the claimed benefits of no-till for climate change are overstated at best and misleading at worst. 这些研究表明,声称免耕对气候变化有益处的说法,浅说是夸大其词,更严重的说是误导。 www.daotong.org 10. Dissemination of such misleading information. 假情报、假消息的传播 www.hxen.com 1. the government is likely to turn a deaf ear and instead present its more rosy, more misleading numbers. 印度政府多数会自行其是,提交[更加华美,更加误导]的数字。 www.ecocn.org 2. It aims at making clear the theoretical basis of the application of exponential smoothing so as to avoid misleading in practice. 这篇文章的目的是明确指数平滑法应用的理论依据,避免实践中产生误导。 zhidao.baidu.com 3. Such evidence of counter-revolutionary regression may be misleading. 这些反革命倒退的证据可能会让人产生误解。 www.ecocn.org 4. In a third, aBulgarian minister admits to misleading environmentalists about legislation ongenetically modified crops. 第三份中,保加利亚外长承认在转基因玉米的立法问题上误导了环保主义者。 www.ecocn.org 5. Moody's has said employees broke the firm's policies but disagreed that the breach made its application misleading. 穆迪说确有员工违反了公司政策,但不认为这一违规行为误导了监管机构。 c.wsj.com 6. Neither of these is true and while the books may be leftovers from a previous era, they are misleading and harmful. 这些话可能是以前遗留下来的,但是会误导人们对美国的认识。 beautifulthing.blogchina.com 7. Only minds corrupted by generations of misleading propaganda can regard this conclusion as paradoxical. 只有遭受一代又一代的误导性宣传腐蚀的大脑才会觉得上述结论仍有争议。 dongxi.net 8. This is a little misleading since the source code has been converted and now exists under our component test project. 这是一点小小的误导,因为源代码已被变换并且现在处于组件测试项目中。 www.ibm.com 9. But much of the information is out of date and in some places inaccurate or misleading. 但很多信息都过时了,有些地方还不准确,或有误导性。 www.ftchinese.com 10. In fact both analogies are misleading, precisely because market participants and policymakers are aware of this history. 事实上,恰恰由于市场参与者和决策者都清楚这段历史,两种类比都有误导性。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。