| 单词 | mirror | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：mirrors 现在分词：mirroring 过去式：mirrored mirror 显示所有例句
例句释义: 镜子,写照,反映某种情况的事物,反映,反射,映照,镜像,镜射,镜报 1. Casting a mirror image from her good eye, Barron created a prosthetic device that she can pop in whenever she goes out in public. Barron以她健康完好的右眼为模型，为她制作了假体，使她可以随时戴着出门。 edu.5151doc.com 2. No one know of my existence, the great artist the mirror to see their true: my name is clement Matthew, failed musician, failed. 没有人知道我的存在，伟大的艺术家镜子看到自己真正的：我的名字叫克莱门特马太，失败的音乐家，失败了。 zhidao.baidu.com 3. my sister, suddenly laughed, it let me, in the mirror. oh, i put a piece of butter on the nose against it, like a joke! 姐姐突然笑了，这笑让我莫名其妙，一照镜子，呵，我把一块奶油蹭在了鼻子上，活像一个小丑！ goabroad.zhishi.sohu.com 4. 'Wait, 'the Persian said. He put his hands on the big mirror, first here, then there. “等一会儿，”波斯人说。他把手放在大镜子上，先从这儿，再从那儿。 www.kekenet.com 5. With shouts from the heart around the indistinct response, I began to feel very strange man in the mirror. 随着喊声从心灵四周隐隐约约的回应，我开始对镜子里的人感到极其陌生。 www.bing.com 6. The goggles mirror slice is clear to have no color, tenacity good not easy broken up, to insure the sight of the car hand uninfluenced. 风镜镜片清晰无色，韧性好不易破碎，以确保车手的视力不受影响。 china.nowec.com 7. Life is just a mirror, and what you see out there, you must first see inside of you. 生命只是一面镜子，而你所从那看到的，你必须首先看到内在的你。 www.hfu.edu.tw 8. The findings and allegations in the Senate report are said by people familiar with the matter to mirror those discovered by US authorities. 据知情人士称，参议院这份报告的这些发现和指控与美国当局的发现相似。 www.ftchinese.com 9. said the Emperor, who was changing for lunch and admiring himself in the mirror. 皇帝说，他[她]正在为午餐变更和在镜子中赞赏的他自己。 www.vicn.net 10. Involvement--Watch a dancing silhouette ad for the iPod and mirror neurons in your brain will cause part of you to dance, as well. 叁与-iPod广告里面那个舞动的剪影，能够刺激脑内的镜像神经元，令你身体某些部份也会一同起舞。 www.bing.com 1. and peeped curiously into a pool , left by the retiring tide as a mirror for pearl to see her face in. 她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。 www.ichacha.net 2. Use the mirror of reality to see your standards, and as a feedback loop as you revise them to your liking. 利用现实的镜子来看清你的标准，作为一种反馈回路再以你希望的方式去修正它们。 blog.sina.com.cn 3. Similar to a cantilever in atomic force microscopes , it would be sensitive enough to detect the push felt by the mirror. 这支振荡臂类似于原子力显微镜中的悬臂，必须非常灵敏，可侦测出镜面受到的推力。 dictsearch.appspot.com 4. He certainly looked the part all right, he thought, as he admired himself in the mirror. 当他在镜子前自我欣赏时，他想他当然看上去很适合那个角色。 bbs.englishcn.com 5. 'Give me your veil, ' he said hastily to the princess. And when she had unwound it from her head he covered the mirror with it. “把你的面纱给我。”他急促地对公主说道。接过她的面纱，他把它罩在了镜子上。 bbs.028window.com 6. Often I even, in vain, desire to turn the mirror upside down and seek my own glory. 我常常甚至是徒劳地希望把镜子倒过来，寻求自己的荣耀。 middlekingdomlight.com 7. Take a look in the mirror. The face you see is rather different to that of a Neanderthal. 照一下镜子，你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。 www.bing.com 8. The flowers were turning brown! Giovannis face became very white as he stared at himself in the mirror. 那束鲜花正在枯萎！乔万尼双眼直愣愣地盯着镜中的自己，脸色变得煞白。 www.dushinv.com 9. "That silver paint shined back at me like a fashion mirror, " I said. 它银色的涂料像一面时尚的镜子似的照亮了我的心。 www.langfly.com 10. He was indeed a living reflection of all that happened before the mirror of his eyes, a two-sided mirror, turned both out and in. 他实际上是活生生地反映出眼前发生的景像，是一块两面镜，既反射内在也反射外在。 siteground187.com 1. Thereupon, she got to her feet and, taking the candle, set it on the mantelpiece and looked at herself in the mirror. 她说完后就站起身，拿起蜡烛放在壁炉上，对着镜子照着。 www.bing.com 2. My love for you is like a mirror. You can break it into a million pieces but when you look close. You're still in it. 我对你的爱就像镜子，你可以把它摔得粉碎，但若是走近看，你依旧在那里。 blog.sina.com.cn 3. And I practiced very, very hard by myself, standing in front of a mirror, trying to annunciate without contorting my face. 我刻苦练习，站在镜子前面，努力在发音时不把脸扭歪。 www.hxen.com 4. I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror. 我佩戴着一个相机，就是一个简单的网络摄像头，一个便携的用电池供电的投影仪和一个小镜子。 www.ted.com 5. If the blue sky is the mirror for you to make up, I'd prefer to a cangue of the mirror, knead you face into a missing letter in wind. 如果，蓝天是用来给你化妆的镜子，那么我愿自己的就是镜中一抹枷蓝，把你的面容，水一样的面容揉成相思病的信笺在风中。 www.jukuu.com 6. This account of the gathering threats to American military and economic supremacy is a bit like a fairground mirror. 这本关于美国军事和经济霸权正渐渐受到威胁的书颇似一面游乐场的哈哈镜。 www.ecocn.org 7. It belongs to you so get out a free standing mirror and a good light and examine your vulva. 拿出一面镜子和一盏台灯，检查你的阴户。 www.bing.com 8. It merely reflects the light of the sun, like a huge mirror hung in the sky. 这表明月亮本身不发光，它只是反射太阳光，象悬挂在天空中的一面镜子。 bbs.yuloo.com 9. This invention is to make a mirror illuminator usable as an illuminator for the card holder or accessory case of a sun visor main body. 本发明的目的是使镜照明器可用作用于遮阳板体的卡保持器或附件箱的照明器。 ip.com 10. The illusion created by the mirror gives him the impression that both of his hands are, indeed, moving. 镜子造成的幻象让病人觉得他的两只手的确在动。 www.ecocn.org 1. Such a sad , ugly girl ! I made noises like an angry animal , trying to scratch out th face in the mirror . 我开始哭泣，我是一个多么悲伤、丑陋的女孩儿啊！我像发怒的小兽一样尖叫，想要抓破镜中的那张脸。 www.bing.com 2. Pythagoras told his disciples that they should look at themselves in a mirror, not by the light of a lamp, but by the light of the sun. 毕达哥拉斯告诉他的门徒，他们应该从镜中看看自己，不要依靠灯光而要借助阳光。 eddyemma.com 3. When he was overseeing the decor of a new Miu Miu store in Manhattan in 1997, he took issue with a mirror and smashed it. 1997年，他在曼哈顿监理MiuMiu新店装修的时候，不喜欢一面镜子，就把它砸了。 c.wsj.com 4. Budd, watching him in the mirror, saw him suddenly pull back his left hand, which had been resting carelessly on the arm of the chair. 陌生人仔细地读着文章，巴德先生就从镜子里观察他，看到他把原来随意放在椅子扶手上的左手突然缩了回去。 www.zftrans.com 5. In one corner of the kitchen, a space monkey squats on the cracked linoleum and studies himself in a hand mirror. 厨房角落里，一个太空猴蹲坐在烂兮兮的油毛毯上，从手持镜里重新认识自己。 www.bing.com 6. as the inner lack is transmuted to a state of love internal to self, so shall all outer circumstances that mirror such a state change. 内部的缺乏会转变到内在对自我之爱的状态，这样反映内在状态变化的所有外部环境也会如此。 cqly186.blog.163.com 7. another Buddhist, said: "short life a mirror, how much incense edge past life. " 再有佛经上说：“短短今生一面镜，前世多少香火缘。” www.mandarinabc.org 8. an angry young man with an intense1 expression says to himself in a mirror. 一名愤怒的青年神情激动，正对着镜中的自己讲话。 learning.sohu.com 9. You got distracted watching the music video that as playing in the corner of your bathroom mirror while you were brushing your teeth. 你正在盥洗室里刷牙，却被玻璃镜一角正放着的音乐录像弄得分了心。 www.24en.com 10. The first mirror was a pool of still water, and for untold centuries there was no other mirror to take its place. 最初的镜子是一池静水，不知过了多少世纪，仍没有其他的镜子能将其取代。 www.hotdic.com 1. Yeah, you still remember this mirror, through which you tried to see yourself when you were not tall enough to reach it. 是的，你还记得这面镜子，当你还不够高，够不着的时候，你试图通过它看到自己。 blog.sina.com.cn 2. Amazingly, da Vinci wrote backward, so the easiest way to read his notes was to hold them up to a mirror. 令人惊奇的是达芬奇写下了反向，所以读他的笔记的最简单的方法便是在镜子前面举着笔记。 zhidao.baidu.com 3. The press freedom group Reporters Without Borders said Thursday that it had temporarily suspended its WikiLeaks "mirror site. " 本周四出版自由团体无国界记者组织说他们已经临时暂停维基解密的镜像站。 blog.sina.com.cn 4. Some telescopes do not use a lens at the front. They use a curved mirror at the back. A curved mirror is better than a lens in some ways. 一些望远镜的前部不用透镜，而在后面装上一个曲面镜，曲面镜在某些方面要比透镜好。 qq163s.cn 5. Local carpenter Gerhard Mordhorst said the house was challenging to build. "You had to constantly think of the mirror images, " he said. 当地的木匠哈默斯特说，房子的建设时具有挑战性的，你必须不断地想象他的镜像。 xiyunfan.blog.163.com 6. And yet it was a young woman who stared back at me from the mirror. 可是镜子里回瞪着我的那个女孩还是那么年轻啊！ www.ebigear.com 7. In mirror's you said the wish to be warm, realistic person actually alone love alienation. 镜子里的你说想要温暖，现实的人却独爱疏离感。 wenku.baidu.com 8. If you need to move into another lane, first look to see that it is safe to do so, remembering to use the mirror. 如驾驶人必须转驶至另一条行车，首先须留意这样做是否安全，并须紧记要用倒后镜观察后方。 www.td.gov.hk 9. In the beginning of her mirror-free lifestyle, Gruys admits there were a few maintenance mishaps. 格鲁伊斯承认，这种没有镜子的生活方式刚开始的时候，她在日常形象维护上会出一些差错。 www.bing.com 10. future is an opaque mirror. Anyone who tries to look into it sees nothing but the dim outlines of an old and worried face. 未来是面晦暗的镜子。任何试图向里面窥视的人只能看见一张苍老而焦虑的脸的模糊轮廓。 www.wwenglish.com 1. Of course, I can't just sit on my hands and I still have plenty to do if I'm going to earn the image you see in your mirror. 当然，我不能坐吃山空。如果我要赢得在你心里的形象，就还得加倍努力。 blog.sina.com.cn 2. Just then, he stirs, slowly lifts his head, squints his eyes, and looks at her standing across the room, naked in front of the mirror. 就在那时，他动了一下，慢慢地抬起头，眯着眼睛，看着她赤裸地站在房间的镜子前面。 www.bing.com 3. She glared at the relief as if she expected some retort, but the eyes of Gith just glared back at her, their fury a mirror of her own. 她怒视着浮雕，好像在等着对方反驳，但吉斯之眼只是对她回视，它们的愤怒像镜子一样反映着她自己的愤怒。 dictsearch.appspot.com 4. Pull out a mirror and try eating some really good food. How much are you smiling? 摆一面镜子，试试一些真的很棒的食物，你能笑多少呢？ www.bing.com 5. catch a glimpse of a man in love. well, why don't you just take a look in the mirror, chuck? 看一眼恋爱中男人的样子-那你照下镜子不就可以了吗Chuck？。 www.engxue.com 6. As if that weren't enough, you haven't the faintest idea who you are. Even a look in a mirror rings no bells. 更糟的是，你根本不知道你是谁。连照镜子都不能使你想起来。 zhidao.baidu.com 7. Before mirroring can be reestablished, at least one log backup must be taken on the principal database and applied to the mirror database. 重新建立镜像之前，必须对主体数据库至少执行一个日志备份，并将此日志备份应用到镜像数据库。 technet.microsoft.com 8. I can't see anything out of the side mirror on your side of the car. Could you move it forward a bit, please? 你那边的侧镜我一点都看不见.你能帮我往前调一点吗？ talk.oralpractice.com 9. Above the fire place is an old Whiskey advertising mirror that would have originally been situated in an Irish pub. 挂在壁炉上端的是一个很旧的威士忌酒的广告牌，而它原本是挂在爱尔兰的一家酒馆里的。 www.qiyeku.com 10. As I stepped up to the mirror , I saw myself , walking forward shakily , my face white and covered with blood . 我朝镜子走去，看见了我自己，浑身战栗着向前走，面孔煞白，还沾满了鲜血。 www.chinaedu.com 1. I said back to him. I looked up at him in the mirror and saw that he wasn't smiling nor laughing. 我一边说一边也通过后视镜看看他，不过他可没笑，甚至是一脸的严肃。 www.kekenet.com 2. The Mirror says Gallas is ready to sign a new contract following showdown talks between the clubs and his agent. 在俱乐部与他的经纪人关键谈话后，镜报说加拉斯准备签一份新的合同。 bbs.arsenal.com.cn 3. Stirred vessel microwave plasma together with the proliferation of the Road It seemed that it was the one without a polished bronze mirror. 船浆激起的微波扩散出一道道水纹，仿佛是一块未经打磨的铜镜。 www.bing.com 4. Oil smoothes the surface of the water, making it a better mirror of sunlight. 油膜使水面变得平滑，从而能够成为一面出色的反光镜。 www.bing.com 5. Some SET PARTNER options can be set on either partner; others are restricted to the principal server or to the mirror server. 有些SETPARTNER选项可在任一合作伙伴上设置；而其他选项则仅限于在主体服务器或镜像服务器上设置。 msdn2.microsoft.com 6. Staring at a mirror, a loss of the cold wave hit the body all over, helpless eyes, short of the idea, there are tears in her eyes flashing. 哪位英语高手快来帮帮忙，翻译：呆呆地望着镜子，一股失落的寒潮袭遍全身，无助的眼神，放空的思想，还有那双闪着泪光的眼睛。 wenwen.soso.com 7. In a moment, Cygwin downloads its list of current mirror sites and prompts you to choose one, as shown in Figure 3. 稍等一会儿，Cygwin会下载当前的镜像站点列表，让您选择一个镜像站点，见图3。 www.ibm.com 8. Get the upgrade tested, and if it is all OK, destroy the cloned rootvg and mirror back in. 测试升级结果，如果一切正常，就销毁原来的rootvg，重新建立镜像。 www.ibm.com 9. Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it. 紫色的珍珠菜最先登场，它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发，露出自己的笑脸。 10. Easy to install, simply mount the mirror in front of your TV, either in a frame or directly into the wall. 易于安装，简单安装镜子前面，你的电视，有的在一个框，或直接到墙上。 zhidao.baidu.com 1. The wise will turn ill will into a mirror more faithful than kindness, and remove or improve the faults referred to. 智者会把恶意化为一面比和善更为可靠的镜子，并且把相关的错误加以消除或改进。 blog.sina.com.cn 2. Since 1981, over hundred million square feet of Heat Mirror insulating glass have been used on prestigious buildings all over the world. 自1981年起，全球已经有超过一千万平方米的热镜中空玻璃被使用在世界各大著名建筑物上。 zhanhuabo.b2b.hc360.com 3. "I practiced very, very hard by myself, standing in front of a mirror, trying to enunciate without contorting my face, " he said. 他说：“我刻苦练习，站在镜子前面，努力在发音时不把脸扭歪。” www.unsv.com 4. I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt. 我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。 www.bing.com 5. He said he sped out of town chased by the wave, rising in his rearview mirror. 他说，他加速从城里逃了出来，从后视镜上看见穷追不舍的海浪。 blog.iqilu.com 6. Today, I went into a public bathroom and walked in on a guy checking his butt out in the mirror to see if he'd wiped properly. 今天我去公共浴室，碰见一哥们在对着镜子检查自己的屁股擦干净没有。 www.tianya200.com 7. To produce its new smartphones in less than a year, Harlow restructured Nokia's smartphone division to mirror Microsoft's operations. 为乐在不到一年的时间里生产出新款智能手机，哈洛按照微软的业务运营重组了诺基亚的智能手机部门。 chinese.wsj.com 8. Grandma tiptoed over to my bed, and checked to see I was still breathing with a little mirror. 奶奶都会悄悄地来到我的床边用小镜子检查看看是否我还有呼吸。 dictsearch.appspot.com 9. Maybe you could find nothing in common with your roommates but you might have the same mirror in your bags. 可能你和你的舍友没有什么共同店，但是你们的包里肯定都有一面镜子。 blog.sina.com.cn 10. "You*re looking at the clock in the mirror , " said Mike . Tom was so sad , for the next bus was not to leave for another hour . “你看着时钟是镜子里满是病人，”迈克说，接下来的公共汽车是不能够认可能不能够认可以一小时走。 wenwen.soso.com 1. Can you believe, he says, that the average UK woman spends two years of her life looking in the mirror? 他说，你相信吗，英国女性一生中平均有两年的时间在照镜子？ www.ftchinese.com 2. When I opened my eyes, I turned to where she was pointing. Fluttering around the rearview mirror was a tiny yellow butterfly. 我睁开眼睛，顺着她手指的方向看去，只见一只小小的黄蝴蝶，正绕着汽车的后视镜翩翩起舞。 blog.sina.com.cn 3. The girl got up and sat in front of the mirror. She dressed up in a red dress and then started to put on makeup. 女孩起床坐到了梳妆镜前，她穿上了大红袄，对镜贴花黄。 blog.sina.com.cn 4. The next day she woke up, looked in the mirror and saw that there wasn't a single hair on her head. 又过一天，她醒来照镜子，发现头上一根头发都没有了，“感谢上帝！” blog.sina.com.cn 5. Essentially, therefore, in tolerance terms the top surface will mirror that of the blinded preparation. 本质上，因此，在公差计算顶面，将面镜子的利欲熏心的准备。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Surprised, the driver glanced at his rider in the rearview mirror, turned down the street she wanted and got her to the train on time. 司机很惊讶，他从后视镜里看了一眼这位乘客，然后转向她推荐的那条路，把她及时带到了火车站。 zhidao.baidu.com 7. When the bride is ready to leave the hose for the wedding ceremony a last look in the mirror will bring her good luck. 当新娘是准备离开的婚礼软管最后看镜子里的将她交好运。 zaixian-fanyi.cn 8. Along other demographic lines, tablets mostly mirror the general population in terms of gender, race and political ideology. 与其他人口划分同步，平板电脑大致可以反映出一般人群的性别、种族和意识形态。 www.hbqnb.com 9. There was now a large mirror at the end of the room . I was sure that it had not been there before . 现在，房间的尽头立起了一面大镜子，我也保证它先前并不是在那儿的。 www.chinaedu.com 10. The usage welds the mask and the light mirror suitability, putting on the protection to protect your eyes and the body. 使用合适的焊接面罩和滤光镜，穿上防护服，以保护您的眼睛和身体。 wenda.tianya.cn 1. The girl got up and sat in front of the mirror. She dressed up in a red dress and then started to put on makeup. 女孩起床坐到了梳妆镜前，她穿上了大红袄，对镜贴花黄。 blog.sina.com.cn 2. The next day she woke up, looked in the mirror and saw that there wasn't a single hair on her head. 又过一天，她醒来照镜子，发现头上一根头发都没有了，“感谢上帝！” blog.sina.com.cn 3. Essentially, therefore, in tolerance terms the top surface will mirror that of the blinded preparation. 本质上，因此，在公差计算顶面，将面镜子的利欲熏心的准备。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Surprised, the driver glanced at his rider in the rearview mirror, turned down the street she wanted and got her to the train on time. 司机很惊讶，他从后视镜里看了一眼这位乘客，然后转向她推荐的那条路，把她及时带到了火车站。 zhidao.baidu.com 5. When the bride is ready to leave the hose for the wedding ceremony a last look in the mirror will bring her good luck. 当新娘是准备离开的婚礼软管最后看镜子里的将她交好运。 zaixian-fanyi.cn 6. Along other demographic lines, tablets mostly mirror the general population in terms of gender, race and political ideology. 与其他人口划分同步，平板电脑大致可以反映出一般人群的性别、种族和意识形态。 www.hbqnb.com 7. There was now a large mirror at the end of the room . I was sure that it had not been there before . 现在，房间的尽头立起了一面大镜子，我也保证它先前并不是在那儿的。 www.chinaedu.com 8. The usage welds the mask and the light mirror suitability, putting on the protection to protect your eyes and the body. 使用合适的焊接面罩和滤光镜，穿上防护服，以保护您的眼睛和身体。 wenda.tianya.cn 9. Georgiana opened her eyes and looked into the mirror her husband held. 乔治娜睁开眼睛，在丈夫举着的镜子里看着自己。 www.tiantianbt.com 10. Things from everyday life. They found a copper mirror. a gold chain and a gold bracelet. 他们发现一面铜镜子。金色的链和一个金色的手镯。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Things from everyday life. They found a copper mirror. a gold chain and a gold bracelet. 他们发现一面铜镜子。金色的链和一个金色的手镯。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. "It seems to be an attempt to mirror Al Qaeda, exactly in reverse, " Mr. Hegghammer said. 和伽马说，“这仿佛是故意效仿基地组织，不过是站在反穆斯林的方向。” www.bing.com 3. He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself. 他对着镜子已不再认识自己。 www.ebigear.com 4. Does art reflect life? In movies, yes. Because more than any other art form, films have been a mirror held up to society's porous face. 艺术反映生活吗？对电影而言是。多于任何另外的艺术形式，电影是竖在社会之多样面貌前的一面镜子。 dictsearch.appspot.com 5. A primary mirror site has good bandwidth, is available 24 hours a day, and has an easy to remember name of the form ftp. . . debian. org. 一个主站有更好的带宽，每天24小时在线，以及更容易记住的名字，如。 www.phpfans.net 6. Through a mirror in the wall Christine watched her lover in the torture room. Behind her Erik stood, with his hands on her arms. 透过墙里的镜子克丽斯廷看着在拷问室里的她的情人。她的身后站着埃里克，他的双手放在她的手臂上。 www.hxen.com 7. Wanting to talk, Tito once stood before a mirror pleading for his mouth to move. "All his image did was stare back, " he wrote. 由于希望能够讲话，第托曾站在镜子前祈祷他的嘴可以动，但「他的影像就只是回瞪著他」，第托写道。 edba.ncl.edu.tw 8. Taking history as a mirror, we are easy to discover relevant tracks in the long history of China. 以史为鉴，我们不难发现，在我国历史的长河中，此类现象早有体现。 www.ecocn.org 9. Up in the morning I did not clean slate, I am standing at the front of the mirror to see themselves. 我自己早上起来没洗涮，我自己站在大镜子前看自己。 99mrw.5d6d.com 10. It is just as appropriate to call it a mirror, for sound-waves are light which reflect light. 称之为镜子也是恰当的，因为声波是光——反射光的光。 blog.sina.com.cn 1. Up in the morning I did not clean slate, I am standing at the front of the mirror to see themselves. 我自己早上起来没洗涮，我自己站在大镜子前看自己。 99mrw.5d6d.com 2. It is just as appropriate to call it a mirror, for sound-waves are light which reflect light. 称之为镜子也是恰当的，因为声波是光——反射光的光。 blog.sina.com.cn 3. DMDS adopts pair of system back-up and mirror-back-up memory technology. So the system has high reliability of metadata management. 具有容错能力的双元数据服务器采用双系统备份、镜像复制存储技术，从而保证了元数据管理的高可靠。 www.boshuo.net 4. Through a special large-sized view of the door as a mirror, the right equipment can be carried out very carefully cleaning and observation. 通过特殊的大规格检视门的视镜，可以的对设备内进行很仔细的清洗和观察。 www.hnce.com.cn 5. Have I really been transported back in time? I run to the mirror to see if I'm still me. 我是不是回到了过去？我走到镜子跟前，看我是否还是我自己。 www.joyen.net 6. I glanced at myself in the hall mirror before I opened the door, arranging my features carefully into a smile and trying to hold them there. 在开门之前，我瞥了一眼厅里镜子，努力扮起个笑脸并上它维持在脸上。 bookapp.book.qq.com 7. Men do not like it when a woman spends a lot of time looking at herself in the mirror but still looks the same as she always does. 男人不喜欢女人在镜子前面大费时光地端详自己，但其实，她们看上去还和往常一样。 www.kekenet.com 8. Sex is really just a mirror for us--a mirror that reflects the state of our mind, our heart and our soul. 性爱的确是我们的一面镜子——这面镜子能照出我们的心、我们的灵魂和我们的思想。 blog.sina.com.cn 9. Commit for the next seven days to spending one minute, five times a day, in front of the mirror doing nothing but grinning from ear to ear. 在今后的七天里，每天五次，每次一分钟，在镜子面前裂开嘴笑。 blog.sina.com.cn 10. The login of every user of the database must be manually defined on the mirror server and on the principal server. 必须在镜像服务器和主体服务器上手动定义数据库每个用户的登录名。 msdn2.microsoft.com 1. Commit for the next seven days to spending one minute, five times a day, in front of the mirror doing nothing but grinning from ear to ear. 在今后的七天里，每天五次，每次一分钟，在镜子面前裂开嘴笑。 blog.sina.com.cn 2. The login of every user of the database must be manually defined on the mirror server and on the principal server. 必须在镜像服务器和主体服务器上手动定义数据库每个用户的登录名。 msdn2.microsoft.com 3. The show takes off with a bed, a mirror, a chair and one lingerie-clad beauty and before you know it, one sexy lady becomes three. 表演开始时，舞台上会有一张床，一面镜子，一张椅子以及一位穿着内衣的美女。在你觉察到前，一位性感的女孩会突然变成三位。 www.waiwenfanyi.com 4. The next day she woke up, looked in the mirror and saw that she had only one hair left on her head. 又过了一天，她醒来照镜子，发现头上只剩下1根头发，“喔唔。” blog.sina.com.cn 5. It's a simple performing which is like a mirror, depends on your wise and benevolence. There is nothing but yourself in the mirror. 这是一场仁者见仁智者见智的演出，所谓你看到的只是一面镜子，除了镜中的自己，别无他物。 gb.cri.cn 6. He brought out a very small round mirror, about the size of a quarter, from his wallet. 他从口袋里拿出一个很小的圆镜子，大概一个两毛五硬币大小。 wenwen.soso.com 7. In such a day, in September or October, Walden is a perfect forest mirror, set round with stones as precious to my eye as if fewer or rarer. 在这样的一天里，九月或十月，瓦尔登是森林的一面十全十美的明镜，它四面用石子镶边，我看它们是珍贵而稀世的。 www.for68.com 8. Nowadays the light collected by the lens or mirror of a telescope is directed to a photographic plate rather than to the astronomer's eye. 被望远镜的透镜或反射镜所收集的光线，如今直接射到照相底板上，而不是天文学家的眼睛里。 www.jukuu.com 9. Sleeping rooms should be fitted with a mirror, small cabinets for toilet requisites, a book rack and a sufficient number of coat hooks. 每间卧室应备有一面镜子、存放盥洗用具的小柜、一个书架和足够数量的衣服挂钩。 www.cnss.com.cn 10. I saw in the book a mirror in which the world, life itself, and my own soul were all reflected with horrifying fidelity. 在书中，我仿佛看到了一面镜子，这个世界、生命本身，还有我自己的灵魂都映在其中，真实得可怕。 dictsearch.appspot.com 1. I saw in the book a mirror in which the world, life itself, and my own soul were all reflected with horrifying fidelity. 在书中，我仿佛看到了一面镜子，这个世界、生命本身，还有我自己的灵魂都映在其中，真实得可怕。 dictsearch.appspot.com 2. I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go. 我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁，是怎样的一个人，为此我还有很长的路需要走。 www.bing.com 3. She had the mirror with her again and held it up to me before she got into the bed. 她又带着镜子，在上床之前对着我举起来。 www.bing.com 4. Specifies the network address for the mirror server of a mirrored pair whose principal server is at the next_hop_address. 指定镜像对的镜像服务器的网络地址，镜像对的主体服务器位于next_hop_address。 technet.microsoft.com 5. In the mirror and I become more haggard, if I hold that a bit of hope, I will live better. 镜子中的我又变得更加的憔悴，如果我抱住那一点希望，我会不会过得更好。 zhidao.baidu.com 6. He took out a long-handled squeegee, dipped it into the toilet and then used it to clean the mirror. 他拿出一个长把的橡胶滚轴，把它浸在马桶里，然后用它擦拭镜子。 www.bing.com 7. Back in his cell, Michael stands with his arm out the front doors, using a mirror to check the location of the guards. Michael站在牢房内，将手伸出牢房门外，托起一面小镜子查看警卫的位置。 www.bing.com 8. Yeah, he's not my type. He's too beautiful for a man and is always checking himself out in the mirror. 是啊，他不是我喜欢的那一种。就一个男孩子而言他长得太帅了，而且他老是在照镜子。 www.wwenglish.com 9. He does a double take, a reaction that might mirror that of the anxious viewer who wonders why he doesn't just get on with it. 他掂了两次，这反映了他当时焦虑的心情，这就是他在想为什么他不穿上这双鞋。 www.bing.com 10. Her youthful appearance now only exists in her mirror, the source of her life, as an illusion and nothing more. 她年轻的外表，现在只存在于她的一面镜子，来源，她的生命，作为一个幻想而已。 wenwen.soso.com 1. Her youthful appearance now only exists in her mirror, the source of her life, as an illusion and nothing more. 她年轻的外表，现在只存在于她的一面镜子，来源，她的生命，作为一个幻想而已。 wenwen.soso.com 2. Forcing service is possible only if the principal server is disconnected from the mirror server in a mirroring session . 仅当主体服务器在镜像会话中与镜像服务器断开连接时，才能强制服务运行。 www.bing.com 3. "No problem, " I said, glancing in the mirror on my way out the door. "I look like a goofball in this thing! " “没问题，”我说。出门前，我照了照镜子。“戴上这个东西，我看上去就像个傻瓜！” www.chinaenglish.com.cn 4. As for the rest of society, prostitution is the mirror of man, and man has never been in danger of becoming bogged down in beauty. 对于社会的其他人，卖淫行业是人类的一面镜子，人从来没有因为沉溺于美丽而陷入危险。 www.bing.com 5. He found mirror-light odd and flat; he would squint in the paint, as if it hurt him. 他发现镜子的光线奇怪而单调；在画中他眯着眼，仿佛光线伤害了他。 www.ecocn.org 6. She walked into her boudoir, and before her mirror began to dress for a dinner to which she had been invited. 她走过她的闺房，对着镜子打扮着，预备应邀赴一个宴会。 7. Easy to all the glass, from beginning to end, leading Chinese glass art spell mirror latest trends. 易众玻璃，自始至终，引领中国玻璃艺术拼镜最新潮流。 www.86huangye.com 8. When you realise that you can't do nothing but give your all for the club. If you fail to do that you can't look yourself in the mirror. 我明白了，对于这支球队，你除了全身心奉献，再无旁者可言，如果你不这样做，你甚至无法面对镜中的自己。 bbs.sports.163.com 9. Nor with such a man could you expect the appeal to conscience to be effective. You might as well ask for a reflection without a mirror. 和这种人你也不能期望良心的要求能起作用。要这样想，你还不如在没有镜子的情况下去要映像。 blog.sina.com.cn 10. The mirror then passes into the hands of a woman in an evening gown. She approaches the viewer, as if hypnotizing us. 他将镜子递到一个穿晚礼服的女子手中，女子向观众靠近，似乎要把我们催眠。 dictsearch.appspot.com 1. The mirror then passes into the hands of a woman in an evening gown. She approaches the viewer, as if hypnotizing us. 他将镜子递到一个穿晚礼服的女子手中，女子向观众靠近，似乎要把我们催眠。 dictsearch.appspot.com 2. That night, after the man had left, she came out and was surprised to see her mother trying on the skirt in front of a mirror. 晚上，男人走后，她出来，竟看到母亲在一面穿衣镜前试裙子。 tieba.baidu.com 3. Wang rubbed his eyes and stared; he saw the three men drinking in the moon, their images as clear as if they were reflected in a mirror. 王七拭目看去，见三人坐月中对饮，须眉清晰可辨，如影在镜中一般。 www.zftrans.com 4. Bottlenose dolphins can recognize themselves in a mirror and use it to see different parts of their bodies. 宽吻海豚可以认出镜子中的自己，并利用镜子观察自己身体的各个部位。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Whether the mirror database ever completely catches up to the principal database depends on the operating mode of the session. 镜像数据库是否完全与主体数据库保持同步取决于会话的运行模式。 msdn2.microsoft.com 6. Show honor to all people, that they may look up to you, and respect you, and their eyes shall become a mirror for your soul. 对所有的人展现荣耀，请他们看著你的模样，而决定尊敬你；让别人的眼睛都变成你灵魂的镜子。 dongmipingzi.blog.163.com 7. He tossed his head with delight at the sight of her, and approached slowly to the place where she stood, a little in front of the mirror. 看到公主，龙显出高兴的神色，慢慢地来到了她站立的地方，正好就在镜子的面前。 bbs.028window.com 8. entire world lost in the opening stories accompany you face personal toiletry mirror seems to be the most ordinary of ordinary objects home. 哈哈镜开启童话世界卧房里那面陪伴你起居梳妆的镜子，似乎是家中最为平凡的普通物件。 dictsearch.appspot.com 9. But she said dismally she found a drop of blood in the mirror at the morning! 可是莉莉忧郁地说今天早晨她在镜子里发现了一滴血！ bbs.xueersi.com 10. If rootvg is mirrored, I break the mirror and reduce it to a single disk. This gives me a spare disk that can be used for the migration. 如果rootvg被镜像，我就打破镜像并将其减少到一个单一磁盘，这将向我提供一个可用于迁移的空闲磁盘。 www.ibm.com 1. If rootvg is mirrored, I break the mirror and reduce it to a single disk. This gives me a spare disk that can be used for the migration. 如果rootvg被镜像，我就打破镜像并将其减少到一个单一磁盘，这将向我提供一个可用于迁移的空闲磁盘。 www.ibm.com 2. So he turned to Margaret and said, "Ms. Green likes you, Margaret. Please go and ask her to lend me a mirror. " 于是他对玛格丽特说：“玛格丽特，老师最喜欢你了，你去给我向格林老师借一面镜子吧。” www.17k.com 3. People are just a mirror for you to bounce yourself off of, you know? 对你而言，众人只不过是面镜子，折射出的却是你自己，你知道吗？ www.cnpua.info 4. Finished, he picked up a hand mirror to check out the back of his head. 完成了，他拿起了一个手镜查抄一下他的后脑。 wenjiaoyu.com 5. The flowers were turning brown! Giovanni's face became very white as he stared at himself in the mirror. 花朵变成了棕色！当他注视着镜子里的自己时，乔瓦尼的顿时变得一片苍白。 www.unsv.com 6. Suddenly he turned; and he saw stepping out of the silver mirror which his mother had given him, a naked man. 突然间，他转过头，看到从他母亲送给他的大银镜里，走出一个赤裸的男人。 vip.book.sina.com.cn 7. Study it in a mirror: the widened eyes, the wrinkled nose, the head pulled back like that of a startled heron. 照着这镜子研究它：眼睛睁大，鼻子皱起，脑袋回缩得像一只受惊的鹭。 bbs.chinadaily.com.cn 8. It many not be easy to talk it, but you can practise it in font of a mirror. 也许不是很容易去说它，但是你可以在镜子前面练习 zhidao.baidu.com 9. her nose looked too long , she thought , and she attempted to see herself in profile with the aid of her pocket mirror. 她认为她的鼻子太长了，因此她打算用另一面小镜子在照着自己的侧影。 www.ichacha.net 10. Above the rear-view mirror over the windshield, there was a small, framed photograph of a girl dressed in academic cap and gown. 在后视镜上，多出了一个小小的相框，里面有一个学院风女孩子的照片。 www.bing.com 1. Let me be Your pillow, On which Your burdened head shall rest. And let me be Your mirror, To reflect Your Light the best. 偶愿当您睡枕，供您劳顿之后休憩。偶愿是您明镜，反映您光线熠熠。 www.cuwen.com 2. Using a light shining on a suspended mirror with a magnet attached to it is one of the simplest and cheapest ways to make a magnetometer. 用一个灯照著悬挂的镜子，镜子上附著一块磁铁。这是制作磁力计最简单也最便宜的方式。 tw.motivationtolearn.org 3. About a block away, I pulled over to the side of the road to look at my face in the mirror. 开了一个街区后，我把车停在路边，拿出镜子看看自己的脸。 blog.163.com 4. Rosat was an X-ray telescope mission and had a mirror system made of a reinforced carbon composite material. 伦琴卫星是一只X射线望远镜，同时拥有由加强型碳纤维复合材料制成的镜子系统。 treasure.1x1y.com.cn 5. At that moment Kai shed tears, and the broken piece of the magic mirror came out of his eyes. 那一刻凯流着泪，泪水把魔镜的碎片从他的眼睛里冲掉了。 www.chnxs.com 6. In an unfamiliar setting, they watch for cultural cues and adjust their behaviour to mirror that of their hosts. 在不熟悉的环境中，他们会留意文化线索，然后调整自己的行为，以符合东道主的习惯。 www.ftchinese.com 7. And a hilarious mirror of our culture's ability to rationalize any kind of behavior, as long as it boosts the bottom line. 并且，它也是对我们的文化具有将任何行为合法化的能力的滑稽写照，只要这种行为可以提升道德底线。 kk.dongxi.net 8. I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing. 她大声叫到，“非常无聊！我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里，两眼盯着镜子，拔光眉毛。” www.bing.com 9. He painted himself shouting, gaping stupidly, from the back, half-seen in a mirror, as if he was determined to take himself by surprise. 阿利卡也画自画像：正在吼叫、痴呆地喘气、背影、在镜子里半遮半掩，好像他决心出其不意地捕捉自己。 venation.bdchost.org 10. She laid the mirror down on the dresser and went over to the window and looked out. 她把镜子放在梳妆台上，走到窗口往外看。 www.qiyeku.com 1. The mirror is not to go into judgment saying that this person is wrong for behaving this way or that; or having this pattern or that. 镜子不会进入判断，指责你的行为举止这里或那里表现得不对，或有这个那个模式。 tisheng.org 2. and political philosophy, like philosophy of every other kind, has only held up the mirror to contemporary affairs. 而政治哲学也和其它任何种类的哲学一样，只不过是举起了反映当代事务的一面镜子。 yingyucihui.scientrans.com 3. Knowing that this was symptomatic of an impending hardware failure, I began breaking the mirror. 我知道这是硬件故障的先兆，所以开始解除镜像。 www.ibm.com 4. Do any of you have any idea how much time you spend each day in front of a mirror? 你们有谁知道自己每天要在镜子前花多少时间？ kk.dongxi.net 5. there was no idol in it, nor image of any kind, but only a mirror of round metal set on an altar of stone. 这里并没有供奉偶像，或是任何有色相的东西，只在石头祭坛上设着一面金属的圆镜子。 www.bing.com 6. There was something beyond that and it had to do with understanding the pain of others, especially those from the other side of the mirror. 然而有些事远超过这个的重要，那就是理解他人的痛苦，尤其是那些身处镜子另一侧的人们。 dongxi.net 7. He turned from side to side, eyeing himself in the mirror with a serious, studied expression that soon changed into a smile. 他在镜子面前转过来调过去地打量著自己，脸上的严肃表情不一会儿就变成了微笑。 english.zoapiere.com 8. In an interview with CNN, he said he frequently read books on Chinese and foreign history because "history is like a mirror" . 他在接受CNN的采访时表示，自己经常阅读有关中外历史的书籍，因为“历史像是一面镜子”。 www.ftchinese.com 9. Standing before the mirror side of the body to determine the location of a good ball of your aim. 站在一面全身镜前，确定好你的瞄球位置。 www.xiami360.com 10. About a bird in a cage with a mirror, a simple twist on the handle at the side that makes it come and go at the magician's insistence. 关于一鸟在一个有镜子，就在一边处理，使得它来来去去，在魔术师的坚持简单扭曲笼。 www.ccebook.net 1. The so-called Group of 20 may be a cumbersome group, but at least it holds up something of a mirror to the world. 所谓的20国集团（G20）或许有些笨拙，但它至少反映了几分世界现状。 www.ftchinese.com 2. The reaction of many staff has been "pretty much a mirror" of that of the outside world, according to a senior company official. BP一位高管表示，众多员工的反应“在很大程度上体现了外界的看法”。 www.ftchinese.com 3. "Back in Brazil everything seemed to progress perfectly from when I was a kid, " he said in the Daily Mirror. “过去在巴西的一切似乎都进展得太顺利了，从我小时候开始就是这样，”他对镜报说。 lfcbbs.fans1.com 4. Derek fancies himself as a ladies' man, but he spends too much time admiring himself in the mirror for my liking. 德里克自以为是讨女人喜欢的人，可是为了讨我喜欢，他却花很多时间在镜子面前自我欣赏。 blog.hjenglish.com 5. During the Lantern Festival the next year, Xu Deyan took his half of the mirror to the fair, hoping that he could see his wife again. 在第二年的元宵节上，徐德言带着他的半边铜镜来到集市上，渴望能遇见他的妻子。 www.china.org.cn 6. Old Ma had been able to see everything from the rearview mirror, and that was why Yu had to pretend. 老马从后视镜中可以看到他们的一切，这也是余则成不得不做戏的原因。 bbs.translators.com.cn 7. For a minute nothing happened. Then the mirror began to move and turn, and a big dark hole opened in it. Raoul stared. 过了一会儿并没有什么动静。接着镜子开始转动起来，里面出现了一个大的黑洞。拉乌尔目瞪口呆。 www.kekenet.com 8. I am reminded everyday that I am Chinese when I look in a mirror or at my skin. However, I am not ashamed of it. 每一天，当我照镜子或者看到自己的皮肤时，我总是记得，我是一个中国人，并对此毫无羞愧。 club.kdnet.net 9. British actor Hugh Grant told of his joy after a Chinese woman he had a brief affair with gave birth to his love child, The Mirror reported. 据《镜报》报道，51岁的英国男演员休·格兰特当上了爸爸，和他有过短暂恋情的中国女友洪婷兰近日为其生下一个女儿。 blog.sina.com.cn 10. Will we continue to lie? Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth? 我们还要说谎吗？我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？ www.bing.com 1. Because in looking at the other team, these two teams might as well be staring into a mirror. 看看他们各自的球队，就好像在镜子里看自己一样。 www.t1.hk 2. Once you are well prepared to begin the swing, and carefully control the mirror to see. 一旦你做好准备工作，就开始进行上挥杆，并仔细对照镜子看。 www.xiami360.com 3. I made a promise to myself that after the season, I will look in the same mirror, and I, and say that you did everything that you could. 我对自己许下诺言，等赛季结束后，我会看着同一面镜子，对自己说，我已经竭尽全力。 tieba.baidu.com 4. The mind is like a mirror: even though the images reflected are constantly changing, the surface of the mirror never changes. 心如镜。虽外在景物不断转变，镜头却不会转动，此既境转而心不转。 www.slideshare.net 5. Does that sound like a boss you know - or like one who stares back at you in the mirror? 这是否像是你认识的某位老板——或是在镜子里回视着你的那个人？ www.ftchinese.com 6. She suddenly recalled the year when she was 14, the man her mother loved, and the scene her mother tried on a skirt in front of a mirror. 她突然想起十四岁那年，母亲喜欢的那个男人，想起母亲在穿衣镜前试裙子的模样。 tieba.baidu.com 7. This account should be allowed to run sudo apt-get if the machines are connected to the network and have access to a Debian mirror. 如果机器是联网的，这个演示帐号应该允许运行sudo的apt-get，并且可以连接Debian的镜像。 www.bing.com 8. ion today is no longer that of the map, the double, the mirror or the concept. 在今天，所谓抽象已经不再仅限于地图、双生、镜像或者概念。 dongxi.net 9. Room tilt mirror, easy to cause the home female marriage marry ideas, resulting in the rejection of marriage subjective. 房间摆设倾斜的镜子，容易导致家中女性产生不婚不嫁的想法，从而在主观上的排斥婚姻。 www.shuxuehi.com 10. Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen. 一辆重型货车速度计失灵，后视镜破碎，前风档模糊；只有疯子会开着这样具有强大破坏力的大家伙全速向前冲。 club.topsage.com 1. When the young girl looked into the mirror hanging on the wall, she saw her mother standing behind her. 当小女孩对着挂在墙上的镜子照时，她看见妈妈站在她身后。 forum.bomoo.com 2. I wish to be in front of a mirror which is able to reflect the soul, to eliminate the painful memories. 我希望走到一面能够投射灵魂的镜子前，卸下我满是回望的若梦浮生。 blog.163.com 3. When the men poured the steel and rolled it out, the steel was so bright and perfect , it shone like a silver mirror . 当人们把钢水倒出来并轧成钢材后，大家发现，它是那样纯，那样光灿夺目，俨然象一面银镜。 www.bing.com 4. Narrator: Extremely irritated. the princess went back to her bedroom and looked for the magic mirror. 旁白：王妃怒火中烧。回到了寝室找魔镜。 auto.zhishi.sohu.com 5. Leave a note on her pillow, a note on her dressing table mirror, a note on the breakfast table, and a note on her car's steering wheel. 在她的枕头、梳妆镜、早餐桌、汽车的方向盘上统统留下爱的小便条。 edu.sina.com.cn 6. We've chosen these terms to mirror the repetitious consonants that babies seem to like so much. 我们选择的这些发音反映了婴儿似乎喜欢重复的辅音。 www.bing.com 7. Anthropology holds up a great mirror to man and lets him lookat himself in his infinite variety. 人类学支撑着一个伟大的镜子的人，让他看他自己以他无限的变化。 wenwen.soso.com 8. The mage could use it as a mirror to allow anyone (even Sleepers) to see ghosts or objects that are present in Twilight. 法师能使用它如同镜子一样准许任何人（如同睡眠）去看见鬼或者目标物体在黄昏内。 dictsearch.appspot.com 9. Students' English compositions is a real reflection of their integrated language skills and a mirror of the instruction. 英语作文能够较全面地反映学生的语言综合能力，也是对英语教学的全面检验。 www.ceps.com.tw 10. Sometimes, in an effort to be short, programmers leave clarity somewhere back in the rearview mirror. 有些时候，在努力实现短小的时候，程序员会将明确性抛到脑后。 www.ibm.com 1. There was once a monkey, go home purchases, buy the way, a mirror to present to his wife. 从前有一只猴子，外出购货回家，顺便买回一面镜子，准备送给他的妻子。 shenyang0704.blog.163.com 2. Wasserstein was not supposed to succumb to complications of lymphoma. She was meant to keep holding up a mirror to her peers. 人们没有料到瓦瑟斯坦死于淋巴瘤并发症，她该始终为自己的同龄人高悬起一面镜子。 www.ecocn.org 3. The invention provides a tool used for replacing the hole-viewing mirror of a blast furnace tuyere in metallurgy industry. 本发明是冶金行业高炉炼铁中，用于高炉风口视孔镜更换的工具。 ip.com 4. Tell her when you look in the mirror, you think you look just like her. And try to sound happy about it. 照镜子的时候告诉母亲你觉得你长得很像她。而且尽量表现出你为此很开心。 www.examda.com 5. Symmetrical loading it into a box the best wedge angle about the formation of a mirror-style unobtrusive listening right. 把它对称的箱体装成一种最佳的楔形角度，形成一种不引人注目的左右镜面式监听对。 www.audio160.com 6. As I drove down the driveway, I saw him in the rearview mirror. 车子从车道上开走时，我从后视镜里看到他。 www.putclub.com 7. A male doctor in Bahrain can only examine the genitals of a woman in the reflection of a mirror . 在巴林，男医生只能通过镜子来检查女性生殖器。 www.bing.com 8. So he came there , and I gave him a mirror like that , in a box, which I call a mirror box, right ? 他来看病的时候，我给了他一个象这样的镜子，我称之为镜盒，对吧？。 www.bing.com 9. My friend looked into a tall mirror just as he was lifting his foot to a stool to dry it, and he was reminded of the statue. 我的朋友在把脚举到凳子上晾干的时候把目光投向了一面高大的镜子并想起了那个造型。 www.bing.com 10. For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign. 对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。 www.bing.com 1. Hanging a mirror with the eight trigrams over the door is another way of maintaining harmonious relations with others. 门前悬起八卦镜，是中国人维持与他人关系和谐的作法之一。 dictsearch.appspot.com 2. So far, she can detect burners on her stove when making a grilled cheese, her mirror frame, and whether her computer monitor is on. 煎芝士时她能看到炉子上的火眼，还能看到镜框以及电脑显示器有没有亮着。 www.bing.com 3. Take your time. (May stands in front of the mirror, wearing the new dress. )Hmm, not bad, but I'm afraid it's a bit too big for you. 你慢慢来，不着急。（阿美穿着新衣服站在镜子前。）嗯，还不错，但是我怕你穿有点太肥了。 www.bing.com 4. HPI is trying to mirror that simplicity, using one number as a headline indicator. HPI也在试图像GDP那样简单，仅仅使用单一的数字，来统领各个方面的指标。 dongxi.net 5. She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching her eyebrows. 她退后一步，朝着镜子做鬼脸，唆进腮帮子，把眉毛拱起来。 www.bing.com 6. After she got off the mattress, she took a large mirror out of her tote bag. 她下了床垫，从她的大提包里拿出一面大镜子。 www.bing.com 7. What ? How can this be ? I'm the most beautiful woman in the land ! I always have been and I always shall be ! Treacherous mirror ! 什么？怎么可能是这样呢？我是最美丽的女人，在整个世界上！我一直都是，将来也永远是！阴险的镜子！ www.bing.com 8. Excessive or prolonged exposure to high temperatures will blacken the surface and reduce the effectiveness of the mirror. 因为过度的或长时间暴露于高温下将会使便面变黑和减少镜子有效使用性。 www.e-gtm.com.cn 9. In the mirror, my mouth looks as if I'd been dropped on it. 在镜子里，我的嘴巴看起来好像我已经下降了。 wenwen.soso.com 10. As the latest inheritors of a grim tradition, we should at least have the integrity to look into the mirror without evasion. 作为这种严酷传统的最近一代继承者，我们至少应该毫不回避，直面镜中的自己。 www.tianya.cn 1. Apple has not commented further on the case. Lawyers for Mirror Worlds did not return requests for comment. 对此案，苹果没有作进一步的评论。镜像世界的律师也没有回应评论请求。 www.linux-ren.org 2. If every division were to go perfectly, the result would be a baby whose left and right sides are mirror images. 如果每次的分裂都非常完美，那结果将是一个人身体的左边和右边就是彼此的镜像。 www.bing.com 3. Desensitization therapy in the symbol, the patient did not experience the fear that he felt desperate mirror. 在符号脱敏治疗中，患者并没有经历令他感觉恐惧的情急镜。 www.106jsw.com 4. He jumped up and hastened to the mirror in the bathroom , taking away the towel to examine the cut upon his cheek . 他跳起来，连忙跑到浴室的镜子前，拿掉了毛巾，细看他面颊上的伤口。 www.bing.com 5. In the Mirror of the Enemy: Japanese Political Culture and the Peculiarities of American Patriotism in World War II. 在敌人的镜中：二次世界大战中，日本政治文化与美国爱国主义的特色 bbs.ebigear.com 6. Skywalker: (contemplates the mirror) This shall mean one of us has a very strong desire which must be accomplished by the magic mirror! 天行：（凝视灵镜）这应该是表示我们之中有一个人有著极强烈的愿望想要灵镜达成！ dictsearch.appspot.com 7. In a horizontally symmetrical flag, the bottom half of the blue square is a mirror image of the top half. 而在水平对称的星条旗中，蓝色方形区域下半部为上半部的景象。 www.bing.com 8. Argentines were invited to look in the mirror and asked, "Does your face look like the mom or dad on either side of you? " 他们邀请阿根廷人来到镜子前并且回答：“你的脸是像这边的爸爸呢还是那边的妈妈？” www.bing.com 9. Product information should if possible be managed through the existing admin tool, or at least a mirror of the existing admin tool. 产品信息应尽可能设法通过现有的管理工具，或者至少是现有的管理工具的一面镜子。 www.bing.com 10. We were met at the kitchen door by our mirror image-Mom, a Negress who rarely recounted anything at all about her life. 我们在厨房门口的镜子里看到自己的形象：母亲，一个很少讲述她自己生命黑人女性。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。