单词 | Michelle |
释义 | 例句释义: 米歇尔,女子名,蜜雪儿,余德琳,杨紫琼 1. Obama met his wife, Michelle Robinson, in June 1989 when he was employed as a summer associate at the Chicago law firm of Sidley Austin. 1989年6月,奥巴马在芝加哥盛德国际律师事务所做暑期助理期间,结识了米歇尔?鲁宾逊。 www.kekenet.com 2. 'She won't be able to continue life as she has known it, ' says Michelle Smith. 'This may be the biggest paycheck of her life. ' 史密斯说,伍兹夫人也知道,她无法继续过同样的生活,离婚拿到的钱可能会是她这辈子最大的一笔收入。 c.wsj.com 3. U. S. President Barack Obama and his wife Michelle have spent the day in London with Britain's royal family. 美国总统奥巴马和夫人米歇尔在伦敦与英国王室度过了一天。 www.24en.com 4. His wife, Victoria, chatted about their virtues in frequent phone calls with Michelle Obama, said White House sources. 据白宫消息人士介绍,肯尼迪的夫人维多利亚曾在多次的电话交谈中向第一夫人米歇尔?奥巴马谈及这种狗的优良特性。 www.chinadaily.com.cn 5. Michelle: I'm so jealous of you. I've never been anywhere in Europe. I've always dreamed of traveling around and seeing the sights. 真嫉妒你啊。我去过欧洲的任何地方。我总是梦想着去那里旅行和看风景。 www.kekenet.com 6. I've got to call Michelle to see if that was her voice. 我要打给蜜雪儿确定那是她的声音,抱歉 www.bing.com 7. The US president, accompanied by his wife, Michelle, also comforted dozens of the wounded. 美国总统奥巴马在妻子米歇尔的陪同下也安慰了几十名伤者。 www.bing.com 8. on behalf of Michelle and myself, welcome to the White House. And on behalf of the American people, welcome to the United States. 大家早上好!胡主席、中国代表团成员们,我谨代表米歇尔和我自己欢迎你们来到白宫,并代表美国人民欢迎你们来到美国。 blog.onlycollege.com.cn 9. Michelle smiled and held out her hand, as if she were just another member of the greeting party. 米歇尔微笑着伸出手,好像她是欢迎队伍中的一员。 blog.sina.com.cn 10. But these days, President Obama and his wife, Michelle, are popping up all over this city. 但是如今,奥巴马总统和夫人米歇尔会在城里到处闲逛。 www.bing.com 1. Michelle suspected that this might be herdonor's father, so she looked up the phone number of his listed son. 米歇尔怀疑他可能就是她的捐精者的父亲,于是,找出他儿子的电话号码。 www.bing.com 2. Michelle: I could meet him in a public place, like a shopping mall. 米歇尔:我可以在一个公共场所和他见面,比如一个销品茂。 396495845.qzone.qq.com 3. The president and his wife Michelle stood heads bowed on the South Lawn of the White House. 总统夫妇走出白宫,步上南坪并垂首而立,肃穆默哀。 www.tingclass.com 4. Famously, he successfully courted his future wife, Michelle, by taking her to an organizing training session in a church basement. 他在追求后来成为第一夫人的米歇尔时,带她参加在一个教会地下室的一次组织培训会议,并就此赢得她的芳心,后来传为佳话。 www.america.gov 5. Michelle saw that I had been hearing and raised her eyebrows with a smile as she passed me on her way to the kitchen. 米歇尔看到我已经听了,抬起眉毛微笑着她走过我的厨房走去。 wenwen.soso.com 6. "I love Michelle Obama. And to address the most significant event of this weekend, I love her bangs, " said the president. “我爱米歇尔·奥巴马。而要说这个周末最重要的事情,那就是我爱她的刘海。”总统说道。 www.kekenet.com 7. He and his wife, Michelle, whirled through a day filled with Nobel pomp and ceremony in this Nordic capital(Oslo). 奥巴马和夫人米歇尔前往挪威首都奥斯陆领奖的当天举办了一系列诺贝尔奖的颁奖典礼和庆祝活动。 www.chinadaily.com.cn 8. Marsh tall, gentle, gentle, love Michelle, persistent pursuit of her for years, until she did get her divorce. 马什身材修长,文质彬彬,温文尔雅,很爱米歇尔,执著地追求她多年,直到她离婚才得到她。 zhidao.baidu.com 9. But the decision to exclude the U. S. President and his wife Michelle from the celebrations is a break from tradition. 然而,将美国总统及其夫人米歇尔排除在婚礼庆典之外的这一决定打破了传统。 www.bing.com 10. What surprised Stanly was that Michelle just dressed herself in a light uniform suit with the old lace printed on it that day. 婆婆意外地发现,米歇尔当天穿的是一身浅色的制服套裙,上面烫有老式花边。 www.1x1y.com.cn 1. President Obama and his wife Michelle will not be invited to Prince William's wedding next year. 奥巴马总统其妻子米歇尔将不被邀请参加威廉王子下一年的婚礼 www.bing.com 2. United States President Barack Obama stepped off the airplane. His wife Michelle followed him. 事情发生在2010年11月的印度尼西亚,美国总统巴拉克奥巴马携其夫人米歇尔兴高采烈走下专机。 m.yeeyan.org 3. Said Michelle as she looked at him on the ground and got up to leave. 米歇尔说,他看了看躺在地上的肖恩,然后起身离开了。 www.kekenet.com 4. Michelle has been a different kid since we've been married. She's never been happier. 从我们结婚以来,Michelle似乎变了一个人,她从未像现在这样快乐过。 ts.hjenglish.com 5. MICHELLE: A summer hat, a new skirt and a new shirt. How much? Go on, guess. Nope. 夏天戴的帽子,一条新裙子和一件新衬衫。多少钱?继续猜。不。 www.kekenet.com 6. Michelle rushed to her mother's side. On the drive over, she turned on the radio and heard "I'll Be Home for Christmas. " 米切尔连忙赶往母亲这边,在开车的路上,她在收音机里听到“我会回家过圣诞”的歌声响起。 www.bing.com 7. I'm not sure what you expect me to do, Michelle. You've not been very clear about any of this. 我搞不清楚你期望我做什么,米歇尔。这些事你都没讲清楚。 talk.oralpractice.com 8. His wife, Michelle Obama, filled in for her husband during a campaign rally in Ohio. 他的妻子米歇尔·奥巴马在俄亥俄州的一个竞选集会代替丈夫发表讲话。 www.ebigear.com 9. In the morning, the Bush and Laura welcomed Obama and his wife, Michelle, to the White House. 就职日当天早上,布什和劳拉欢迎奥巴马和夫人米歇尔入主白宫。 www.chinadaily.com.cn 10. Barack Obama and his wife Michelle said during the presidential campaign that they had promised their two girls a dog after the election. 巴拉克奥巴马和妻子米歇尔曾经在大选期间说,他们许诺选举过后会给两个女儿一只狗。 www.bing.com 1. Michelle and I spent as much time as we could together, and he made us fight. 米歇尔与我尽可能地找时间在一起相处,他还安排我们争斗。 www.bing.com 2. When Michelle called the next day she wanted us to come over and do it again the next night and I told her that I wasn't going to do it. 第二天,Michelle打来电话,希望我们晚上去她家,再做一次占卜。我告诉她我不会再做了。 en.eol.cn 3. I think. . . you know, two years ago, Michelle Obama signed up for the campaign, and had an idea of what she might be getting into. 我认为…你知道,两年前,米歇尔?奥巴马参加了竞选,而且想到自己可能入主白宫。 www.yappr.cn 4. And I remembered a quote Michelle had given to a reporter during the campaign, when he'd asked her what it was like being a political wife. 我想起了在竞选过程中米歇尔对一名记者的引言,当那名记者问她作一名政客的妻子是什么感觉时。 blog.sina.com.cn 5. Obama would go on to meet his wife, First Lady Michelle Obama, a few years later. 那之后,过了好些年,奥巴马才找到了心目中的理想女性,即现在的第一夫人、他的妻子MichelleObama。 edu.sina.com.cn 6. It seems all the kids have to go through this period, recently Michelle began to ask question about death too. 好像所有的孩子都得过这一段吧,最近,雯馨也开始问我关于死亡的问题。 bbsnew.esnai.com 7. In Michelle Bachelet, the former President of Chile, we found a global leader who can inspire millions of women and girls around the world. 在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上,我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。 www.kouyi.org 8. His wife Michelle, in an opening night speech, is expected to spotlight Senator Obama's unusual life story. 预计奥巴马的妻子米歇尔在大会开幕之夜的讲话中将向公众讲述奥巴马不平凡的人生故事。 www.voanews.cn 9. Michelle Obama said the maingoldgoal of the garden is to educate children and influence communities to choose and prepare healthful food. 米歇尔奥巴马说开垦这个园地的主要目的是为了教育孩子们和影响整个社会选择准备健康的食物。 voa.hjenglish.com 10. Whether working a campaign event or working out with her trainer, Michelle Obama always looks the part. 不管是参加竞选活动,还是与健身教练一起健身,米歇尔·奥巴马总是穿着得体。 www.tingroom.com 1. We get to see Dean and his wife, Cindy (Michelle Williams), dating. 我们可以看到迪恩和他的妻子,辛迪(米歇尔威廉姆斯扮演)在约会。 xianguo.com 2. Maggie Cheung has walked away from movies, Michelle Yeoh has changed her style, Zhang Ziyi has not lived up to her promise. 张曼玉已经逐渐淡出银幕,杨紫琼则改变了她的戏路,至于章子怡还没有达到观众对她的期望… www.tianya.cn 3. Google him and you are immediately greeted with pictures of him laughing and joking alongside Michelle Obama or Hillary Clinton. 在谷歌上搜索,你会立即看到他与米歇尔奥巴马或希拉里克林顿一起笑着或开玩笑的合影。 www.bing.com 4. First lady Michelle Obama, Vice President Biden and his wife, Jill, joined the president at the dedication. 随总统一同出席揭幕仪式的还有第一夫人米歇尔·奥巴马、副总统拜登及夫人吉尔。 iipdigital.usembassy.gov 5. I looked at my sister and told her what Michelle wanted and she got a very weird expression on her face but didn't answer me. 我看着妹妹,告诉了她Michelle的想法,她的表情变得非常奇怪,但是她并没有回应我。 en.eol.cn 6. So the president decided to call in reinforcements, dispatching his wife Michelle on a tour of federal government departments. 于是总统决定加大力度派遣他的妻子米歇尔到联邦政府部门进行游说。 www.bing.com 7. The cast includes Michelle Pfeiffer as Sam's widowed mom and Olivia Wilde as his girlfriend trying to help him on this emotional journey. 演员阵容还包括饰演山姆孀居母亲的米歇尔·菲佛及作为他女朋友想在这次情感之旅帮助他的奥利维亚·外尔德。 www.kekenet.com 8. On the front terrace of US ambassadors residence in London, Michelle talks with Therese Rein, the wife of the Australian Prime Minister. 美国在伦敦的大使官邸前阳台,米歇尔在和澳大利亚总理的妻子泰蕾兹库哈斯会谈。 bbs.cnnas.com 9. The president and his wife Michelle gathered with hundreds of staff members on the White House South Lawn. 总统和夫人米歇尔与数百名工作人员聚集在白宫南草坪。 www.bing.com 10. His wife, Michelle Obama, voiced concerns about his safety before he was elected to the Senate. 奥巴马夫人米歇尔奥巴马曾呼吁各界保护他的安全,那是他刚入选参议院。 www.bing.com 1. I said that Michelle should wait until she's at least 17-and-a-half. 我跟她说米歇尔应该等到17岁半的时候。 blog.hjenglish.com 2. "Prevention is better than cure" , he argued in a reference to criticism of his predecessor, President Michelle Bachelet. 他说,“与其补救于已然,不如防止于未然。”暗中批评前任总统米歇尔?巴奇莱特。 www.ecocn.org 3. And I join all Americans in offering best wishes to President-elect Obama, his wife Michelle, and their two beautiful girls. 愿与全美人民一起,为当选总统奥巴马、他的妻子及其两个漂亮的女儿送去美好的祝愿。 www.worlduc.com 4. "You've got a bit of an artist's temperament, haven't you? " says Michelle, softly, as Kieron continues wielding his pastels. “你已经有点艺术家气质,对不?”米歇尔轻轻地说,Kieron继续运用他的粉彩笔。 dongxi.net 5. With Barak Obama coming into presidency, his wife Michelle Obama becomes the First Lady of the United States. 随着巴拉克·奥巴马当选总统,他的妻子米歇尔·奥巴马也成为了美国的第一夫人。 6. Did you know John is going out with Michelle? (你)知道John和Michelle在交往吗? brand.hjenglish.com 7. Michelle said, "Whatever. We'll figure it out. . . . Go ahead. " Then she laughed and told him hopefully, "And maybe you'll lose. " 米歇尔说,“不管怎么样,我们会知道结果的…去做吧。”然后她笑了,充满希望的对他说,“或许你会输呢。” blog.sina.com.cn 8. Instead, "Barack treated him with respect and dignity, like an equal, " Michelle said. 但是相反,“巴拉克像对待平常人一样,给他尊重和尊严。”米歇尔说。 blog.sina.com.cn 9. Michelle and I don't want anyone telling us who our family doctor should be. And no one should decide that for you either. 米歇尔和我都不想任何人来告诉我们,谁应该是我们的家庭医生。而同样,也没人为你们来决定此事。 www.yappr.cn 10. Michelle usually spends Christmas with her parents in London. Michelle通常和父母一起在伦敦过圣诞节。 zhidao.baidu.com 1. Michelle Obama introduced her husband with a joke: "I get to speak first while he stands and watches. I love this, " she said to laughter. 米歇尔奥巴马用一个笑话来介绍她的丈夫,“当他站着看着的时候,我先说话。我喜欢这样,”她笑着说。 bbs.24en.com 2. Obama soon decided he did not want a career in corporate law, and that he wanted to make a life with Michelle. Obama很快做了两个决定,一,他不会一辈子靠公司法为生,二,他要和Michelle一起生活。 www.bing.com 3. "To see so many children out here having a great time just fills Michelle and myself and the entire family with a whole lot of joy. " “看到这么多孩子在这里玩得开心,这让我和米歇尔以及我们全家感到由衷的高兴。” www.chinadaily.com.cn 4. Michelle usually spends Christmas Day with her parents in London. 米切尔经常和其父母在伦敦度过圣诞节。 blog.sina.com.cn 5. "A razzle dazzling performance from the mighty Michelle, " was the London Evening Standard's verdict on her arrival. 伦敦《标准晚报》评价米歇尔说:“魅力米歇尔的一场光彩夺目的演出。” www.ebigear.com 6. Obama just concluded visit to India, he and his wife Michelle take the "Air Force One" aircraft flew to Jakarta, Indonesia 9. 奥巴马刚刚结束在印度的访问,他与夫人米歇尔搭乘“空军一号”飞机9日飞抵印尼首都雅加达。 www.englishtang.com 7. As Ramadan begins, Michelle and I would like to send our best wishes to Muslim communities in the United States and around the world. 在莱麦丹斋月到来之际,我与米歇尔代表美国人民向美国和世界各地的穆斯林表示最良好的祝愿。 iipdigital.usembassy.gov 8. You ought to think about spending more time with Michelle at all the great places in the city. 你应当考虑多花点儿时间带Michelle逛一逛市内所有的好地方。 www.hjenglish.com 9. The doctors were all called back and Michelle went into surgery again. 所有大夫都被叫了回来,米歇尔又进了手术室。 www.tingroom.com 10. Regarding all the direct drop shipment shipping document, Michelle will let you know in more details. 关于所有直接下降装运装运单据,米歇尔将让你知道更多的细节。 translate.google.cn 1. Earlier this year, First Lady Michelle Obama took some heat for wearing a sleeveless shift dress in her official White House portrait. 今年早些时候,夫人米歇尔·奥巴马在白宫的官方照片中穿了一件无袖裙装受到指责。 www.ttxyy.com 2. But for many voters, one reason was his hiring of Michelle Rhee and his support for her aggressive reforms. 但很多选民认为,原因之一就是他聘用了李女士并对她激进的改革措施给予支持。 blog.sina.com.cn 3. But it was Ms. Pill who appeared star-struck as she replied, "I'm the next Michelle Obama! " 吴先生告诉她,“当我看到电影”我哭了。”但这位出席star-struck的皮尔女士回答说:“我就是下一个米歇尔奥巴马! www.bing.com 4. Michelle "just wasn't ready to share, " Carol Anne Harwell, who became the campaign manager, recalls. 后来成为他们竞选管理人的卡罗尔·安妮·哈威尔回忆说,米歇尔“还没有准备好分担这项事业。” www.bing.com 5. A few moments ago, Michelle and I had the opportunity to visit the memorial here and to honor the memory of those who were lost. 没多会儿之前,米歇尔和我有机会参观了这里的纪念馆,怀念在袭击中丧失生命的遇害者。 www.america.gov 6. "You can have it out in the holidays, " promises Michelle. “假期里你可以拿出来玩,”米歇尔许诺说。 dongxi.net 7. Michelle: I don't get paid until next week. Do you think you could lend me some cash so I could buy a ticket? 蜜雪儿:我要到下个礼拜才领得到薪水。你可以借我一些钱,让我买门票吗? www.ywhc.net 8. President-elect Barack Obama and his wife Michelle, for their part, joined TV legend Barbara Walters for a chat. 当选总统巴拉克奥巴马和他的妻子米歇尔以参加电视传奇人物芭芭拉沃尔茨的谈话节目作为他们的节日派对。 www.bing.com 9. He's got two. And Michelle and I have been working a lot with military families, trying to support them. 他有两个孩子。而米歇尔和我已经为那些军人家庭做了很多工作来支持他们。 www.kekenet.com 10. He and his wife, Michelle, arrived at the White House 14 minutes early. 他和他的妻子米歇尔提前了14分钟到达了白宫。 www.bing.com 1. Obama's wife, Michelle, was joining him on Oprah's couch for the interview, which is scheduled to be televised Monday. 奥巴马的妻子,米歇尔,将与奥巴马一起登上这场访谈,这期节目大约在下周一时播出。 blog.sina.com.cn 2. Barack Obama with his wife Michelle by his side told the crowd "We feel very much at home. " 奥巴马总统和第一夫人告诉人们,“我们非常有回到家乡的感觉。” www.voanews.cn 3. Michelle I wonder if a move would be a bad thing for her . And my job . 我不知道搬家家对她来说是否是件坏事。还有我的工作。 www.bing.com 4. This time, Michelle heard the urgency in her mother's voice. She ran over. 这次,米切尔听出母亲话中的急迫,她跑了过去。 www.bing.com 5. We now commit our new president and his wife, Michelle, and his daughters, Malia and Sasha, into your loving care. 我们现在把我们的新任总统及他的夫人米雪,及他的女儿马里亚及莎沙,交在您慈爱的眷顾里。 blog.sina.com.cn 6. He recently met Michelle Obama at a fund raiser, and he told Time he plans to campaign for her husband, a well-known hoophead. 他最近在一个基金募集会上遇到了米歇尔·奥巴马,然后他告诉《时代》杂志他准备参与到她丈夫的竞选活动中。 www.bing.com 7. Ryan Gosling: "I thought, 'Michelle Williams is trying to kill me. '" 瑞恩·高斯林:“我想‘米歇尔·威廉姆斯试图在杀死我’。” www.bing.com 8. The Undertaker With all the black Michelle's been wearing, it wouldn't be a far walk to the dark side. 在承办的所有黑人米歇尔一直穿着,它不会是一个远远步行到黑暗的一面。 wenwen.soso.com 9. Monday night, Michelle and Jill Biden are hosting a free Kids' Inaugural concert to honor the children of military families. . . 周一晚上,米歇尔和吉尔。拜登将会主持一个免费的儿童晚会,来向那些军人家庭的小孩子们致敬… www.taody.com 10. Michelle Obama says that until recently "she was not proud to be an American" without really explaining why. 奥巴马的妻子米歇尔-奥巴马说,她直到近来“才为她是美国人而感到自豪”,却没有解释其中原由。 www.bing.com 1. Well michelle this is a important lesson to your boyfriend, and you need to help him to understand. . . 嗯,米希尔,这次对你男朋友来说是个很重要的教训,你要帮助他认识到… bbs.en8848.com.cn 2. Michelle, Especially to pick it out in blue . 还特地选了一件蓝色的。 www.bing.com 3. At the wedding the following year, Craig Robinson took his father's place in walking Michelle down the aisle. 第二年的婚礼上,克雷格·罗宾逊代替他父亲手挽着米歇尔走进教堂的走廊。 www.bing.com 4. When Michelle found out she was pregnant, she went to a girlfriend for some advice I said, An abortion? 当米歇尔发现自己怀孕了,她去了女友的一些意见我说,流产? zh.lyricside.altervista.org 5. Michelle was also changed out and the children are the same but mind controlled to not notice the difference. 米歇尔也被替换出局,他们的孩子们是原来的但是被意志控制并觉察不到这些不同。 www.douban.com 6. However, the thought of Michelle being future endeavored via the boss's daughter is enough to send Hunter back to the singles' line. 然而,思想米歇尔正在努力通过未来的老板的女儿,就足以让亨特回到单打的路线。 wenwen.soso.com 7. In fact, Mister Obama told the gathering that Michelle probably would not have dated him if they had not agreed on Stevie Wonder. 实际上,奥巴马先生还告诉记者,如果他们同样喜欢史蒂夫·旺德,当年他妻子蜜雪儿也许就不会跟他约会。 www.unsv.com 8. Michelle Obama is also gradually developing an agenda of her own, centred on health issues, on which she will speak and start to campaign. 米歇尔?奥巴马也逐步有了自己的议程,主要集中于医保问题上,她将就此发言,并开始为此发起运动。 www.bing.com 9. Obama will be joined by his wife, Michelle Obama, according to a University of Arizona statement. 亚伯拉罕大学一项声明表示,此次奥巴马的妻子米歇尔也会一同前往。 treasure.1x1y.com.cn 10. His lawyer wife, Michelle, had been a high- paid hospital executive . 他的妻子米歇尔一直担任薪酬丰厚的医院院长。 www.bing.com 1. Michelle: Dad, I just don't understand! In all his mails, Derrick's so easygoing. But on his blog, he seems like a different person. 米歇尔:爸爸,我只是不明白!在迪瑞克的邮件里,他是那么的随和。但是在他的博客里,他看起来像是另一个人。 396495845.qzone.qq.com 2. Michelle Martin was charged for her role in assisting her husband Marc Dutroux to kidnap and rape six young girls, four of whom died. MichelleMartin被控告协助他的丈夫MarcDutroux绑架并强奸了六名幼女,其中四人死亡。 www.hxen.com 3. Her name was Michelle and she spent her days in a purple wheelchair because she had been born with Cerebral Palsy. 她的名字叫米歇尔,由于生来就患有大脑性麻痹,她只能坐在一把紫色的轮椅上活动。 blog.sina.com.cn 4. When Gary stopped breathing, Gail called her daughter, Michelle, who lived across town. "Dad's gone, " she said. 加里去世之后,盖尔打了一个电话给住在镇子另一边的女儿米切尔,“他走了”,她说。 www.bing.com 5. Michelle has really been a fireball at the office . 在办公室里工作干劲是十足。 www.bing.com 6. Michelle awoke the following day to extreme pain in her eyes. 第二天米歇尔醒来时,感到眼睛痛得不得了。 www.rrting.com 7. Even more than Obama's intelligence and personal charm, what sealed Michelle's love for him was his sense of decency and compassion. 即便是奥巴马的智慧和个人魅力她也不感兴趣,是奥巴马的体面和同情心偷走了米歇尔对他的爱。 blog.sina.com.cn 8. Diners were stunned when Michelle Obama, Simon Cowell and Britney Spears sat down next to them for a meal. 米歇尔·奥巴马、西蒙·考威尔以及小甜甜布兰妮等名人居然一齐在你的邻桌用餐?原来,他们都只是山寨的! www.360doc.com 9. Merry Christmas, everybody. Michelle and I just wanted to take a moment today to send greetings from our family to yours. 大家圣诞快乐!今天,米歇尔和我在此向大家致以节日的问候。 www.tingroom.com 10. But the new agency, U. N. Women and its executive director, Michelle Bachelet, are expected to have a strong influence on U. N. policy. 但新的机构,联合国妇女及其执行主任,巴切莱特,预计将有一个强有力的联合国政策的影响。 www.englishtang.com 1. A few days went by and we hadn't heard from Michelle so I tried to call her. 几天过去了,Michelle一直没有和我们联系,所以我试着给她打电话。 en.eol.cn 2. Out of the water room, we saw a group of small birds, they are pure white, it reminds me of the lessons learned in third grade, "Michelle. " 走出水房,我们看到了一群小鸽子,他们浑身雪白,这让我想起了三年级学过的课文《雪儿》。 www.gotofob.cn 3. Fortunately for Stephanie, she had a direct route to Michelle's manager because he had recruited her into the organization. 幸运的是,斯蒂芬妮能够直接找到米歇尔的经理,因为当初是他招入的她。 www.bing.com 4. According to Don Van Natta, Mr. Obama started playing golf about 15 years ago, at the suggestion of his wife Michelle. 根据凡。纳塔的说法,奥巴马总统15年前在夫人米歇尔的建议下开始学打高尔夫。 www.voanews.cn 5. Michelle: But what if he's really a great guy? I'll never know if I don't meet him. 米歇尔:但是如果他真的是个很棒的人呢?如果我不和他见面,我永远也不会了解他。 396495845.qzone.qq.com 6. James: That sounds great. I' d love to! Let me take down your number, Michelle. 听起来不错,我想我会去的!米歇尔,能告诉我你的手机号吗? www.hxen.com 7. Her mother, Marian, did not work outside the home until Michelle reached high school, when she took a job in a bank. 他的母亲,玛丽安,在米歇尔上高中以前都没有出去工作,随后在一家银行上班。 blog.sina.com.cn 8. Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to chic black evening wear, made her a media darling. 从鲜艳醒目的黄色连衣裙到高雅时尚的黑色晚礼服,无不诠释着她的时尚感,而这使她成为了媒体的宠儿。 www.bing.com 9. For Sunday's ceremony, Michelle Obama also drew notice for her royal blue dress and cardigan by American designer Reed Krakoff. 为了周日的仪式,米歇尔·奥巴马的皇家蓝裙子及由美国设计师里德·卡拉克奥夫设计的开襟羊毛衫也吸引了人们的注意。 www.kekenet.com 10. E Puxiao was tall, handsome, unrestrained personality, Michelle was confused by her male charm, madly in love with him. 厄普肖长得高大英俊,性格狂放不羁,米歇尔被她的男性魅力所迷惑,疯狂地爱上了他。 zhidao.baidu.com 1. On Super Tuesday, Barack and Michelle were in Chicago to celebrate, already looking like the first couple. 超级星期二之后,奥巴马确定当选民主党总统候选人后,已俨然一对总统夫妇的两人一同前往芝加哥庆祝。 www.bing.com 2. "You think nothing's real until you've filmed it, " says his angrygirlfriend Debra (Michelle Morgan), more than once. “除非拍下一切,否则你不会相信这些都是真的”克雷德愤怒的女友黛布拉(米歇尔·摩根玛饰演)不止一次这么说。 www.ecocn.org 3. Michelle Obama: One of the closing images of the show is of Michelle Obama's vegetable garden on the south lawn. 奥巴马:展览的闭幕影片之一就是关于奥巴马在白宫南草坪的菜园。 select.yeeyan.org 4. I said that it makes me feel good that you care about Michelle. 我说你关心Michelle,我感到很高兴。 www.hjenglish.com 5. I'm more fascinated by Michelle Obama and what she might be able to do, . 我更期待米歇尔·奥巴马,不止期待着她能够为这个国家做些什么,。 cet.hjenglish.com 6. "Have you got a picture in your head of what you're going to do? " asks his mother, Michelle. 她的妈妈米歇尔问:“你已经构思好要画什么了么?” dongxi.net 7. Michelle and I will be fortunate enough to hug our girls a little tighter this weekend, . . . . . . 米歇尔和我是如此幸运,我们还能在这个周末紧紧地抱着我们的女儿们…… www.bing.com 8. Michelle McKinney, whose father died in the blast, found out only when a local government official mentioned it to her. 米希尔·麦克尼的父亲也在这次爆炸中丧生,她只是在当地官员提及后才知道这一消息的。 dongxi.net 9. Michelle is the last person that I would have expected to be my best friend. 米歇尔是我最没料到会成为我挚友的人。 www.360abc.com 10. But Michelle Obama said the most important goal is to educate children about healthful, locally grown fruits and vegetables. 但米歇尔说,最重要的目标是:培养健康的儿童,当地种植的水果和蔬菜。 bbs.5i5i.cn 1. President Obama and his wife Michelle will cross the country to attend Wednesday night's memorial service at the University of Arizona. 奥巴马总统和第一夫人米歇尔将参加周三晚在亚利桑那大学举行的追悼会。 bbs.kekenet.com 2. Sarah Michelle Gellar: 'People stereotype pop stars, but Christina (Aguilera) proves them wrong with her unique style and talent. ' 人们对于流行歌手的常规,但是Christina用她的美貌和才能证明了他们是错的。 bbs.imelite.com.cn 3. Obama 10 at the end of 20 hours of Indonesia's "whirlwind" visit, and leave the country with his wife, Michelle, flew to South Korea. 奥巴马10日结束了对印度尼西亚20小时的“旋风式”访问,与夫人米歇尔一同离开印尼,飞抵韩国。 www.englishtang.com 4. His approval ratings in opinion polls have leapt over the past few months, as have those of his boss, Michelle Bachelet, Chile's president. 民意调查显示,过去的几个月中Velasco的支持率大幅上升。同时,他的顶头上司,智利总统MichelleBachelet的支持率也一路攀升。 www.ecocn.org 5. Barack Obama was born in Hawaii in 1961. He and his wife Michelle have two daughters, Malia and Sasha. 奥巴马1961年在夏威夷出生。他和妻子米歇尔?奥巴马有两个女儿玛丽亚和萨莎。 www.24en.com 6. He and his wife Michelle bump fists in celebration in St. Paul, Minn. 他和她妻子米歇尔在明尼苏达州圣保罗中心击拳庆贺。 www.bing.com 7. In women's soccer, China's Sun Wen and Michelle Acres of the United States were both recognized as the century's top female players. 女足方面,中国的孙雯和美国的米歇尔·阿克里斯共同获得世纪最佳女球员的称号。 www.tingroom.com 8. Michelle was friendly and efficient, moving smoothly among the tables with a coffee pot in hand. 米歇尔是友好,而且平稳运行的高效工作,移桌子时一个咖啡壶还在手里。 wenwen.soso.com 9. And once again, Michelle and I look forward to joining a local service project as well. 米切尔和我也将期待再一次参加当地的服务活动。 blog.163.com 10. British Queen to receive a more active role the United States and two thousandth Michelle Kim Buckingham Palace to visit the United Kingdom. 英国女皇更主动接待米歇尔和两名美国第一千金参观英国白金汉宫。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 1. For the average-looking Michelle, a few pedestrians stopped but only made suggestions as where she could walk to get gasoline. 长相相对平凡的密舍尔,有几个行人停下来,但都只是给她建议,告诉她可以走到哪儿去加油。 www.suiniyi.com 2. As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant. 奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁,吃着米歇尔做的辣椒,开始为竞选做计划。 www.bing.com 3. I clucked sympathetically and reached for my iced coffee when Michelle beat me to it. 我同情地答应着,正要伸出手那冰咖啡,这时候,Michelle抢先一步。 bbs.chinadaily.com.cn 4. First lady Michelle Obama recently said she snuck out to a Five Guys restaurant without anyone noticing. 第一夫人米歇尔·奥巴马最近说,她悄悄出门去“五人”餐厅也没人注意到她。 www.bing.com 5. Hi everybody. This weekend, as you gather with family and friends, Michelle and I want to wish you a Merry Christmas and a Happy Holidays. 大家好!这个周末,大家将与家人和朋友们团聚,米歇尔和我在此祝大家圣诞快乐,假期愉快! www.bing.com 6. Awhile back my friend Michelle said to the congregation at her husband's funeral service: "He never spoke an unkind word to me. " 不久以前我的朋友在她丈夫的葬礼上对众人说道:“我的丈夫从来没说过伤害我的话”。 www.bing.com 7. And to all the Christian families who are celebrating the Resurrection, Michelle and I wish you a blessed and joyful Easter. 对所有正在欢庆基督复活的基督徒家庭,米切尔和我祝福大家复活节幸福快乐。 www.kekenet.com 8. Michelle did not feel oppressed by the threat of blindness. 米歇尔并没有因为有失明的威胁而变得心情沉重。 rrting.com 9. Fraser Robinson III and his wife, Marian, with their children, Craig and Michelle, now the first lady. 弗莱泽-鲁滨逊和他的妻子玛丽安以及他们的孩子克莱格和米歇尔——现在的总统夫人。 www.bing.com 10. Michelle Obama certainly has such an iconic style. I mean, she's so elegant, and that's obviously Sarah Brown or Samantha Cameron would. . . 米歇尔?奥巴马肯定有着这样的经典风格。我是说,她非常优雅,很明显,萨拉?布朗或者萨曼莎?卡梅隆会… www.yappr.cn 1. For her first night as First Lady, Michelle Obama chose a dress created by Jason Wu, a 26-year-old Taipei-born designer. 在她成为第一夫人的头一个晚上,米歇尔奥巴马选择了这位出生在台北的26岁华裔设计师吴季刚为自己设计礼服。 bbs.cnnas.com 2. MICHELLE: Hi. Do you like my new shirt? Isn't it beautiful? How much? Go on, guess. 嗨。你喜欢我的新衬衫吗?它不漂亮 www.kekenet.com 3. Michelle's house had burned down the night before. No one was hurt but her and her family were staying at her grandmother's house. Michelle家的房子在前一天晚上被烧毁了,没有人受伤,但是她和家人现在住在祖母家。 en.eol.cn 4. Michelle: Oh, Mike and I had such a connection. The first time that we had sex, . . . it was so beautiful. . . I cried. 米歇尔:哦,迈克和我,我们第一次睡的时候,它太美好了,我哭了。 talk315.com 5. Michelle Rhee had never led a school system before she came to the public schools in Washington in two thousand seven. 米歇尔·李(MichelleRhee)在2007年进入华盛顿公立学校之前从未掌管过教育系统… www.51voa.com 6. Michelle enjoys an Autumn day in the White House garden with local kids during the White House Kitchen Garden Fall Harvest. 在白宫米厨房的秋收季时,米歇尔在白宫的花园里与当地的孩子一同享受秋日的阳光。 www.kekenet.com 7. He teaches and grooms the deaf, dumb and blind Michelle (Rani Mukherji) to bring her out of her shell. 他教导和新郎的聋,哑,盲米歇尔(拉尼慕克吉)带她离开她的壳。 blog.sina.com.cn 8. Georgina Sparks (Michelle Trachtenberg) is an occasional antagonist in the show, with a recurring role. 乔治娜火花(米歇尔崔切伯格)是一个偶然的节目拮抗剂,以经常性的作用。 wenwen.soso.com 9. James: So, Michelle, let me introduce you to Maria. She' s my colleague from Brazil. Maria, this is Michelle. 米歇尔,让我给你介绍玛莉亚给你认识。她是我来自巴西的同事。玛莉亚,这是米歇尔。 www.kekenet.com 10. In fact, Michelle Reis is a very favorite child actress, in her sister's children holding, it is exciting and full of hope for themselves. 其实李嘉欣是一个十分喜爱孩子的女星,在她抱着姐姐家的孩子时,很兴奋,也对自己充满了希望。 super-sale-bathtub.info 1. But the Obamas were observers for only a short time before youngsters urged first Michelle Obama and then the president into the dance. 第一夫人米歇尔和奥巴马总统也应学生邀请,加入了舞者行列。 www.voanews.cn 2. WHEN she was elected as Chile's president in January 2006 Michelle Bachelet promised to be a different kind of politician. 2006年1月MichelleBachelet当选智利总统时,她承诺要做一位不一样的政治人物。 www.ecocn.org 3. Dad: Michelle, he's not the only guy out there. There are plenty of fish in the sea. 爸爸:米歇尔,外面的世界不只是有他一个男孩。天涯何处无芳草。 396495845.qzone.qq.com 4. Michelle Obama and her family watch traditional dancers on her arrival in Gaborone, Botswana in June. 去年六月,米歇尔·奥巴马到达博茨瓦纳首都哈博罗内后与家人一同观看传统舞蹈表演。 www.kekenet.com 5. In that case, Michelle Reis of the wedding ofthe century and how to let the expectations of it? 那么,李嘉欣的这场世纪婚礼又有多么让的期待呢? dictsearch.appspot.com 6. Stylist Lauren Rothman said Michelle Obama used her style-sense to make a statement with her dress from four years ago. 设计师劳伦·罗斯曼表示米歇尔·奥巴马四年前就将她的时尚风格运用到衣服之中做过演讲。 www.kekenet.com 7. Obama met Michelle Robinson when she was assigned to mentor him while he was a summer associate at a Chicago law firm. 奥巴马在一家芝加哥法律机构参加夏令营的时候遇到了自己的良师益友米歇尔.罗宾森。 www.bing.com 8. The vicar turned a deaf ear to Michelle's bad language because he knew it was out of character. 那牧师对米歇尔讲的脏话置之不理,因为他知道这与他的身份不相符。 wenwen.soso.com 9. That's a lesson Michelle and I have tried to instill in our daughters with the White House vegetable garden that Michelle planted. 我的太太米歇尔在白宫种植了菜园,她和我也正在把垃圾食品的教训灌输给我们的女儿。 blog.sina.com.cn 10. The Morrisons are friends with Mr. Bradshaw and his wife of 21 years, Michelle. 莫里斯夫妇与马克及其结婚21年的太太蜜雪儿(Michelle)都是好朋友。 www.qeto.com 1. President Michelle Bachelet has declared a "state of catastrophe" in central Chile. 米歇尔·巴奇莱特总统在智利中部已经声明“灾难状态”。 www.bing.com 2. While most people might be disgusted by the idea, Michelle says it is in fact very similar to drinking wine. 可能大部分人都会被她这一嗜好恶心到,米歇尔却说其实这就像在喝葡萄酒。 www.hxen.com 3. Michelle Obama has put a vegetable garden on the grounds of the White House. 米歇尔奥巴马在白宫的院子里开辟了一个蔬菜园。 bbs.kekenet.com 4. President Michelle Bachelet has said it could take at least three or four years to rebuild the country. 巴切莱特总统表示,智利大地震后的重建工作至少需要三到四年。 ept-cn.com 5. And my favorite: 'Don't be a fool, Michelle. You can be anything you want, but don't be a fool. ' 你可以成为你想成为的一切,但是不要成为一个傻瓜! www.24en.com 6. The Democratic National Convention is now underway in Denver , with Michelle Obama headlining tonight's opening session. 民主党国民议会现在在丹佛召开,米歇尔奥巴马将在今晚的会议中致辞。 dictsearch.appspot.com 7. Music lover Michelle Grigsby says Whitney Houston was an inspiration. 音乐爱好者米雪儿.格里格斯比说,休斯顿启发了她: www.bing.com 8. I always think of Michelle on warm, windy days. I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her! 在暖和、多风的日子里,我总是会想起米歇尔,想象着她跑着穿过云层,一只风筝在她头顶上飘荡。 www.bing.com 9. Both Gosling and his co-star Michelle Williams are nominated for Golden Globes in the Best Acting in a Drama category. 高斯林和他的合作者米歇尔·威廉姆斯一起获得了金球奖的戏剧电影类最佳表演奖的提名。 www.bing.com 10. Hoop houses for winter growing can even be found at the White House, where Michelle Obama has a vegetable garden. 我们甚至能在白宫看见冬季种植拱形房屋,在那里奥巴马夫人歇尔拥有一个蔬菜园。 www.tingclass.com 1. Obama was loaded into an SUV and driven to the New Nyanza Provincial General Hospital, where he and Michelle were to take their AIDS test. 下飞机后奥巴马乘坐SUV直接去了新尼安萨省总医院,在那里他和米歇尔将要做艾滋检测。 blog.sina.com.cn 2. These days, Michelle Obama says that the adolescence her husband experienced in Honolulu holds the key to his personality. 时至今日,MichelleObama说,她的丈夫在火奴鲁鲁经历的那段青春期是他人格形成的关键。 www.bing.com 3. and Boosted himself up to look Michelle in the face. 抬起头来正视米歇尔的脸。 www.hxen.com 4. Michelle said it was in the process, but it would be until May when the kids start their spring break. 米歇尔称这件事正在进行之中,但要等到4月份孩子们放春假之后。 zhishi.sohu.com 5. Down the hall and around the corner, Michelle Gay teaches 26 fourth-grade girls. 大厅南面和拐角周围,米歇尔.给教26个四年级女生。 www.bing.com 6. You know, Michelle thinks I look old. But that's okay. 米歇尔觉得我看着老,但也没什么。 www.hjenglish.com 7. And Michelle Obama herself has urged restaurants across the country to provide nutritional information about their dishes. 米歇尔.奥巴马也呼吁国内的餐馆在菜谱上提供各种菜式的营养信息。 www.bing.com 8. Mr. Obama: I used to get teased , not just by Michelle, but by my own staff. 奥:我以前总被别人奚落,不光是米雪奚落我,我自己的团队的人也开我的玩笑。 dictsearch.appspot.com 9. And for Michelle Obama? Her version will be made of leather and nylon but retain the military inspiration, Malenotti said. 那么为米歇尔?奥巴马制作的上衣是什么样的呢?马雷诺提说,她的那款上衣将会用皮革和尼龙制作,并保留军服式样。 www.chinadaily.com.cn 10. "Here's my attitude. Michelle, she looks fabulous. I'm a little frumpy, " Obama laughed in an interview with NBC. 在美国广播公司采访时,奥巴马笑道:“我觉得,米歇尔看上去很时尚,而我却有点老土。” www.ttxyy.com 1. we haven't heard from Michelle for a while. Maybe we should give her a call. 我们很长时间没收到米雪儿的来信了。也许我们该给她打个电话。 bbs.enfamily.cn 2. Barack had talked to Michelle about running for office; she had misgivings but thought the day was not imminent. 巴拉克跟米歇尔提起竞选公职的想法,她有些疑虑,认为时间还没有到。 www.bing.com 3. Michelle: But I don't think complaining about things on a blog makes Derrick a bad person. 米歇尔:但是我认为迪瑞克在博客上抱怨事情不会使得他像个坏人。 396495845.qzone.qq.com 4. Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder. 米歇尔睡着了,头靠在他的肩上。 zhidao.baidu.com 5. The First Lady, Michelle Obama, has shown herself to be an ardent supporter of emerging American designers. 第一夫人,米歇尔·奥巴马已经亲身展示了自己是一位美国新兴时装设计师的热情支持者。 www.bing.com 6. Michelle Robinson and Barack Obama continued to date, and the couple married in 1992. 两人继续约会,并于1992年结婚。 www.america.gov 7. Michelle picked these flowers out for you. 这些花是Michelle给你挑选的。 www.hjenglish.com 8. Scooby-Doo, launched in 1969 and recently made into a live-action movie starring Sarah Michelle Gellar, came second. 1969年投放市场的《史酷比》最近被改编成由莎拉·米歇尔主演的真人电影,史酷比在排行镑上排名第二。 www.ebigear.com 9. Then-President Michelle Bachelet, whose father was tortured under Pinochet, refused to attend the ceremony. 当时的总统米歇尔·巴切莱特拒绝出席葬礼。她的父亲就是在皮诺切特当权时被迫害致死。 dongxi.net 10. When the Obamas touched down in the UK this week, all (OK, some) eyes were on Michelle's attire. 当奥巴马夫妇本周抵达英国时,米歇尔的着装吸引了所有人(或者说,一些人)的目光。 www.bing.com 1. But now, the Austin, Texas, entrepreneur wants to take Michelle Hope Events to the next level. 然而现在,这位来自得克萨斯州奥斯汀的企业家希望把自己的公司—MichelleHopeEvents引领到一个更高的层次。 www.bing.com 2. Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins. 蜜雪儿伸出她的手,轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍; www.hjenglish.com 3. Michelle Obama in March broke ground on the first fruit and vegetable garden at the White House since World War Two. 今年三月,米歇尔?奥巴马在白宫开垦了自二战以来这里的首个蔬果园。 www.chinadaily.com.cn 4. That Michelle is quite dark may have endeared Barack to black female voters who might otherwise have voted for Hillary Clinton. 米歇尔的皮肤够黑这一事实或许让巴拉克受到了黑人女性选民的垂青,要不然的话,他们或许会投票支持希拉里?克林顿。 www.bing.com 5. Michelle: I have to ask my parents, but I'm sure it will be fine. 我要问一下我的父母,不过我保证他们会同意的。 www.bing.com 6. Michelle: And find me a new doctor-- a woman. 再给我找个新的医生——女医生哦。 www.hjenglish.com 7. Michelle and I were saddened by the terrible accident in Northeast Washington D. C. today. 米歇尔和我对今天发生在华盛顿哥伦比亚特区东北部的这次可怕的灾难深感悲伤。 www.bing.com 8. With Michelle on board, with Axelrod and Gibbs getting ready, with Democrats across the country thrilled over Obama, the decision was made. 米歇尔全力支持,阿克斯罗德和吉布斯做好准备,全国的民主党人都为奥巴马感到激动,这样就做出了决定。 blog.sina.com.cn 9. Michelle Brody's "Arbor Lace" is an outdoor structure with a frame made from copper pipes. 米歇尔Brody的“植树节花边”是由铜管制成一帧室外结构。 www.maynet.cn 10. Michelle*, her new boss, had a similar background but had never managed others before. 她的新老板米歇尔有类似的行业背景,却没有管理经验。 www.bing.com 1. He won bronze in the doubles contest with his partner, a woman who uses the stage name Michelle Shimmy. 他与自己的搭档、艺名为米歇尔-夏默(MichelleShimmy)的女性合作的表演获得双人比赛铜牌。 chinese.wsj.com 2. it's . . . it's important for Michelle to see us together more often. 让Michelle看到我们更常在一起是……是很重要的。 www.tingroom.com 3. Turn around, Michelle. Let me see the back of it. 转过去一下Michelle。让我看看它的背面。 www.joyen.net 4. At a Fourth of July picnic, Michelle connected with Montana voters in a cheery Gap sundress and nautical white cardigan. 国庆节野餐会上,米歇尔身着一身活泼的Gap太阳裙和航海风的白色毛衣与蒙大拿州的选民交流。 www.bing.com 5. Michelle Obama refuses to be a political show pony or schmooze with Washington's elite. 米歇尔?奥巴马拒绝成为政治秀场的玩偶,也不愿意与华盛顿的精英们套近乎。 www.bing.com 6. Michelle: He's changed majors, like, 16 times. Last week he wanted to be a dentist. This week it's environmental science. 他改换专业怎么说也有16次了。上周他还想做牙医。这周要当环境科学家了。 www.bing.com 7. Michelle and I are so pleased to be in Moscow. 米歇尔和我来到莫斯科,感到十分高兴。 www.putclub.com 8. Until Michelle Obama landed in the White House, Carla Bruni-Sarkozy was fashion's favorite First Lady. 直到米歇尔·奥巴马入主白宫之前,卡拉·布吕尼一直是最受时尚界喜爱的第一夫人。 www.bing.com 9. The speech at Joint Base Langley-Eustis in Hampton, Virginia, was Michelle Obama's first public appearance on the president's bus tour. 在维吉尼亚州汉普顿的兰利-尤斯提斯联合空军基地发表讲话是米歇尔在奥巴马这次大巴巡回活动中首次公开亮相。 www.bing.com 10. There have been criticisms of the grant to New Profit because its founder, Vanessa Kirsch, once hired Michelle Obama. 对于“新利益”公司获得嘉奖一事,人们也曾有过指责,因为其创始人瓦内萨基尔希,曾经是米切尔奥巴马的雇主。 www.bing.com 1. I don't remember the details of that first conversation with Michelle. 我不记得第一次和米歇尔谈话的细节了。 blog.sina.com.cn 2. She also took a swipe at U. S. first lady Michelle Obama, saying she would not have got the part 'because she's a lawyer'. 这位法国话题第一夫人还毫不留情地讽刺美国第一夫人米歇尔说她不可能在电影中取得任何角色,因为米歇尔只是一个律师而已。 gb.cri.cn 3. One Sunday morning Michelle and her daughters decided to sample the city's famous shops. 一个星期日的早晨,米歇尔和她的女儿决定体验一下巴黎著名的商店。 www.bing.com 4. In May Michelle Obama, who frets that American children are too porky, urged the industry to create healthy new products. More is to come. 今年五月,米歇尔?奥巴马因美国儿童体型过于肥胖而担忧,呼吁食品业生产健康新食品。 www.ecocn.org 5. Cause she retired, looked after the girls, gave Michelle confidence that somebody was gonna be there when Michelle was on the road. 因为她退休了,可以照看女孩们,让米歇尔有信心认为自己在奔波时有人会照顾子女。 qac.yappr.cn 6. Having Michelle at his side helped reassure sceptical blacks that he was really one of them. 有米歇尔陪伴于左右可以让那些心生疑虑的黑人安心,即巴拉克?奥巴马真的是他们中的一员。 www.bing.com 7. First lady Michelle Obama's mother summed up her life at the White House in one word: wonderful. 第一夫人米歇尔·奥巴马的母亲用一个词总结了她在白宫的生活:很美好。 www.hjenglish.com 8. The four posed for a picture, with Laura pausing briefly to check her colours - rust - against Michelle's bright red. 四个人摆起姿势拍了一张照片,其间劳拉暂停了一下,检查了一下她的衣服颜色,锈红色,和米歇尔鲜艳的红色衣服对比鲜明。 www.bing.com 9. Michelle Obama may not be alone in questioning the president's claim to gift-giving greatness. 尽管奥巴马自认为很会送礼物,但对此表示质疑的人远不止米歇尔一人。 www.chinadaily.com.cn 10. Michelle had been friends with Jackson's daughter, Jacqueline, while they grew up on Chicago's South Side. 米歇尔和杰克逊的女儿杰奎琳是朋友,他们在芝加哥南区一起长大。 blog.sina.com.cn 1. "You are Michelle, aren't you? " he said, coaxing me out of my trance. " Would you like to see the room? " “你米歇尔,对吗?”他打断了我的思绪,说道:“你想看看房间吗?” www.ttxyy.com 2. Michelle Obama, too, will surely be delighted to learn that Miyuki sees in her a kindred spirit. 如果知道鸠山幸把自己当作志趣相投的人,米歇尔·奥巴马肯定也会欣喜万分。 www.bing.com 3. Michelle's only response was to bombard him even more with whatever item she could find. 米歇尔的惟一反应就是用手边能找到的东西更狠地攻击他。 www.kekenet.com 4. The divorced middle-aged man told media that he knew Michelle was special and Barack is a very lucky man. 他在接受媒体采访时说,米歇尔是位特别的女子,奥巴马很幸运。 www.chinadaily.com.cn 5. Why does Michelle Obama hold a strong fascination for the author? 为什么作者认为米歇尔·奥巴马有着不可抗拒的魅力? cet.hjenglish.com 6. Michelle and John were on their honeymoon and they were looking for a little adventure while they stayed in Maui . 蜜雪儿和约翰正在度蜜月,想要在茂伊岛度假期间来点小小的冒险。 www.hjenglish.com 7. Michelle helps on that 'cause she's just a sensible person. 米雪在这方面一直给了很大的帮助。 www.dlteacher.com 8. MICHELLE OBAMA: There is a strong possibility that Barack will pursue a political career, although it's unclear. 米歇尔*奥巴马:巴拉克极有可能步入政坛,尽管还不确定。 www.bing.com 9. Michelle grew up knowing useful people: she was chummy with Jesse Jackson's daughter and even baby-sat his son when she was a teenager. 米歇尔从小就认识了一些可以派上用场的人物:当她十几岁时,她与杰西?杰克逊的女儿亲密无间,甚至还给他的儿子当过保姆。 www.bing.com 10. Dad: Michelle, what you're saying really worries me. How come you haven't told me about Derrick before? 爸爸:米歇尔,你说的事情的确让我有些担心。你怎么从来没有和我谈起过迪瑞克? 396495845.qzone.qq.com 1. Michelle: Oh hi Jim. No I just got back. I thought you were on vacation now. 哦,嗨,吉米。没有,我刚刚回来。我以为你还在休假呢。 www.kekenet.com 2. The incident began when Morgan was at home in with partner Michelle Owen on Saturday evening. 事件始于周六晚间,摩根与其配偶米歇尔.欧文一起待在家中。 www.bing.com 3. Michelle Bachelet is poised to become the first woman president of one of Latin America's most conservative countries. 米歇尔·巴切莱特稳稳当当地成为了拉美最保守国家之一的首位女总统。 www.yuloo.com 4. Michelle Obama has urged Americans to join her family in a day of service on the Martin Luther King Day holiday. 米歇尔·奥巴马呼吁美国人在马丁·路德·金纪念日与她家人一道提供一天的服务。 www.america.gov 5. A key look was a dress worn with a cardigan, Michelle Obama-style. 一个代表性的款式就是连衣裙搭配开衫,也就是米歇尔-奥巴马(MichelleObama)风格。 chinese.wsj.com 6. A: I'm not sure what you expect me to do, Michelle. 明确任务A:我搞不清楚你期望我做什么,米歇尔。 www.7781.org 7. I almost called Michelle to tell her not to use the board that night but I changed my mind because I thought she would think we were nuts. 她的话让我焦躁不安起来。我差一点就要打电话给Michelle了,告诉她晚上不要用占卜板,但是我又改变了主意,因为我觉得她会认为我们发疯了。 en.eol.cn 8. Los Angeles CA-- The part of Michelle Obama is being recast by producers of the soap-opera 'All My Days'. 洛杉矶CA——肥皂剧“我的日子”中角色奥巴马。米歇尔的部分就是在这里拍摄的。 women.zhishi.sohu.com 9. On a personal level as well, Michelle has kept her Chicago ties close. 在私人层面上,米歇尔也与芝加哥的旧识保持紧密的联系。 dongxi.net 10. Michelle: You can walk into the police station, let them know who you're concerned about, what's been going on. 米歇尔:你去警察局,让警察知道你在担心某人,告诉他们发生了什么事。 gb.cri.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。