单词 | must not | ||||||||||||||||
释义 | must not
更多释义 收起释义 例句释义: 不能,不准,一定不能 1. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'? " 蛇对女人说:“上帝岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗?” www.ebigear.com 2. We must not be so ready to fancy ourselves intentionally injured. 我们决不能随随便便就以为人家在有意伤害我们。 www.hjenglish.com 3. The standby computer must have the Mailbox role installed and must not be part of a cluster with a configured clustered mailbox server . 该备用计算机必须安装了邮箱角色,而且不能是已配置的群集邮箱服务器的部分群集。 www.bing.com 4. A man in a hat and a woman with a curly-looking hair-do puckering up show people where they must not indulge in full-on lip-locking. 从标识上可以看到,头戴礼帽的男士和卷发女士正在亲吻,(中间划了一道红色的斜线),以提醒人们请勿在此处接吻。 www.chinadaily.com.cn 5. LINAGE-COUNTER can be referred to in procedure division statements; it must not be modified by them. 可以在程序划分语句中引用LINAGE-COUNTER;但不能用这些语句修改它。 www.ibm.com 6. Must not to be content to do a full-time wife, not only for her husband at work to help the family life, to love each other. 切不可以安于做一名全职太太,不仅要在工作上给予老公帮助,在家庭生活中相亲相爱。 zhidao.baidu.com 7. Mechanic: Hmm. Oh, I get it---this must not be your bill. Just a minute. Mr. Huang? 机修工人:哦,我明白了,这张单不是您的。请等等。是黄先生吗? epaper.citygf.com 8. Enter the number of cleanings that this cartridge can perform before it is considered to be expended. The value must not be zero. 在该磁带被扩充之前,请输入可以执行的清洗次数。数值不能为零。 angel.w15.5tom.cn 9. To ensure the quality of space too, especially in the new station must not be just a problem during the on-line! 要保证空间得质量,尤其是在新站刚刚上线期间一定不能出问题! www.82g.com.cn 10. You must not come back, or else how can you leave me one? But there was no you, no matter how much happiness is all in vain. 你一定是不回来了,要不你怎么会留下我一个呢?可是没有你,再多的幸福也是枉然。 www.dota123.com 1. But he said "near- term challenges must not be allowed to hinder timely consideration of the steps needed to address fiscal imbalances" . 但他表示,“决不能让这些短期挑战阻碍我们及时考虑解决财政失衡问题所需的措施”。 www.ftchinese.com 2. He must not insist on "rights" and must not behave as if his private property rights were still sacred. 他不能再坚持“权利”,也不能表现得像他们的财产权依旧不可侵犯那样。 www.bing.com 3. He must have never been a father, and any ex-girlfriends must not have had abortions. 此人必须无生育史,过往所有女友均无因自身而致的堕胎史。 www.hjenglish.com 4. "Life is not long, " Samuel Johnson said, "and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent. " “生命并不长,”SamuelJohnson说道,“切不可花费太多时间思考它应该如何度过。” www.bing.com 5. Married to a woman still able to maintain themselves, must not become a victim of the family. 女人婚后要依然能保持自我,切不可沦为家庭的牺牲品。 www.xiami360.com 6. The doctor told him he must not walk or move his arm , and to speak only when it was necessary . 大夫告诉他不能走动也不能动胳膊,只在必要的时候才能说话。 webs.nbptweb.net 7. However, that employment must not be necessary to support you or any other dependents. 那雇主没有必要的支持你或其他任何从属人。 www.gter.net 8. As one of the great nations, Lodge said, the United States must not fall out of this line of march. 他还说,美国作为一个大国家,不要在这方面掉队。 blog.sina.com.cn 9. Do not forget, do not miss, if I forget, must not let it lose, certainly try to keep, even pain, and also my good memories. 没有忘却,没有怀念,如果我忘记的,一定不要让它丢失,一定不让,即使是痛,也是我的美好记忆。 blog.163.com 10. Earrings must not be excessive and are the only form of jewelry allowed in visible piercings. 耳饰不能过多。而且(耳饰)是珠宝中唯一被允许佩戴的可见穿刺饰品。 www.bing.com 1. The bird said, "Just a moment. You must not build your house here. The Sun Tree won't grow with you around. " 鸟儿对国王说:『等一等,你不能在这里盖房子,有你在太阳树就长不活。』 blog.zjol.com.cn 2. The thread that generated the breakpoint instruction or exception must not be allowed to execute during the synchronization process. 在同步进程期间,不得执行生成断点指令或异常的线程。 technet.microsoft.com 3. There are things which one must not attempt to depict; the sun is one of them. 有些事是不该试着描绘的,太阳就是其中之一。 www.ebigear.com 4. You must not judge of him, Miss Dashwood, from your slight acquaintance. 达什伍德小姐,您一定不要从你们的很浅的交情来判断他。 5. But he and other U. S. officials said the overhaul of the world's financial framework must not restrict the flow of trade and investment. 但他和其他美国官员说,世界金融框架的全面改革绝不能限制贸易和投资的流动。 www.america.gov 6. She dried her eyes, reminded that her distress must not be betrayed to her husband. 她擦干眼泪,提醒自己,绝对不能让丈夫发现她的悲伤情绪。 7. "Our republic must not become a mosaic of communities, " she said. "Nobody must have to wear the yellow star again. " 甚至一位阿尔及利亚出身的政府官员还说:「我国千万不能成为马赛克拼贴式的社群,再也没有人需要配戴黄色星章。」 www.bing.com 8. The conclusion is usually not necessarily idealize (in a sense that must not) and the historical what actually happened the same. 理想化得出的结论通常不一定(在某种意义上说是一定不)与历史真实发生的情况相同。 www.douban.com 9. Ensure that the name that you specify in the registry must not match the name of any form regions defined in the add-in. 确保您在注册表中指定的名称与外接程序中定义的任何表单区域的名称不匹配。 technet.microsoft.com 10. As you know, I have my own ration of sugar, and I must not deprive you of yours[3]. 正如你知道的,白糖,我有自己的定量,我不应该取你的。 www.hjenglish.com 1. Employees must not be rewarded for breaking the bank, particularly if it is then rescued by the taxpayers. 员工决不可因耗尽银行家底而拿到奖金,尤其是在该银行随后还接受纳税人纾困的情况下。 www.ftchinese.com 2. This must not even the President that people do not dare say that the supremacy of exports, let alone the general of our generation? 这话想必连国家主席那至高无上的人也不敢说出口,何况是我们这样的泛泛之辈? www.enwaimao.cn 3. I have been a witness, and these pictures are my testimony. The events I have recorded should not be forgotten and must not be repeated. 我是一个目击者,并且这些图片是我的证词。我记录下来了这些事件都不应该被忘记,但决不能再重演)。 ltlt198018.blog.163.com 4. Updates to the parent attribute in a parent-child hierarchy must not include updates to any other properties or attributes. 对父子层次结构中的父特性的更新一定不能包括对任何其他属性或特性的更新。 msdn2.microsoft.com 5. "That must not be, either! " said the Princess. "But do you all stand before me that no one may see us. " “这真是一桩讨厌的事情!”公主说。“不过最低限度你们得站在我的周围,免得别人看见我。” bbs.enfamily.cn 6. Breakfast, and must not fall, or to meals at noon would be crapulent, and rich. 早餐一定要重视,而且要餐餐不落,不然到了中午就会暴饮暴食,而且要丰富才行。 learning.zhishi.sohu.com 7. If you want yourself to be in good health you must not always be smoking so much. 如果你想身体好,就不要总是吸那么多烟。 wenku.baidu.com 8. and if the latter, then death or any other calamity which may ensue on my remaining here must not be allowed to enter into the calculation. 如果后者是正确的,那么即使死亡和其他灾难会在我选择留下后发生,也不能让它们进入到我们的思考之内。 bbs.zxrs.net 9. You must not feel sad, angry nor ashamed for having us near you. Instead try to understand us and help us like we did when you were young. 请别为我们的存在而感到伤心、生气或羞耻。尝试了解我们的难处向我们伸出援手、一如你小时候我们曾给予你无限的帮助。 www.kootinlok.com 10. We must not imagine that there is nothing at the bottom of the sea but bare yellow sand. 我们不应该设想海底光秃秃的,只是一片黄沙。 bbs.yahoo.cn 1. He said his company had been warned that its managers must not be quoted in newspapers, magazines, television or on the radio. 这位经理表示,所在公司已受到警告,要求所有基金经理不得在报纸、杂志、电视或广播上发言。 www.ftchinese.com 2. Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation on how it shall be spent. --Samuel Johnson. 人生不长,切不可花费太多的时间去考虑应该怎样度过这一辈子。--塞缪尔·约翰逊。 blog.sina.com.cn 3. Only registered customers should be able to view accounts. Customers must not be allowed to access anyone else's account details. 只有注册用户才可以查看账号信息,且用户不能查看他人账号信息。 phpchina.cn 4. It's ghastly, and I totally agree with you that it must not be allowed to continue. 我完全赞同你的说法,这应当被禁止。 bbs.dymf.cn 5. 'You must not think of that, ' said the old woman; 'we feel ourselves to be much happier and much better off than human beings. ' “你不要这样想,”老夫人说,“事实上,我们的生活比人类要幸福和好得多。” bbs.yahoo.cn 6. The deputy administrator of the US Agency for International Development, Donald Steinberg, said the aid must not benefit al-Shabab. 美国国际发展署副署长DonaldSteinberg说不能让al-Shabab从这次援助中渔利。 www.bing.com 7. First, while the aging parent is still vital and lively, children must not fool themselves that this happy situation will last forever. 首先,尽管衰老的双亲现在生命仍然充满活力,但孩子们不要愚蠢的认为这种乐观的形势可以永远持续下去。 www.bing.com 8. The poker must not have been used, for it looked brand new. 这根拨火棒一定没人用过,因为它看上去像新的一样。 dict.ebigear.com 9. If you would find out the truth of the matter, you must not be satisfied by explanations, however plausible and gratifying. 如果你能发现事实的真理,你一定不会满足于解释,尽管那是貌似有理、令人满意的。 hi.baidu.com 10. however it may be, Valentine, you must not be alarmed. I ASsure you that, AS long AS I live, I shall never love any one else! 现在,听我说,瓦朗蒂娜,什么都不必怕,因为只要我活着,除你之外,我决不会再爱别的人。 dict.ebigear.com 1. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever. 现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃,就永远活着。 hi.baidu.com 2. In order to see light, the eye must absorb it, but in order for a person to be invisible, the body must not absorb any light. 要想看到光,眼睛就一定要吸收光,而人要想隐身,身体就一点光也不能吸收。 www.ecocn.org 3. But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife. 若是离开了,不可再嫁。或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。 www.ebigear.com 4. Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China. 相反,她表示,美国在这些问题上的关切,不得妨碍美中两国加强协作。 www.ftchinese.com 5. Loose hair must not tough the shoulders, If so, it must be worn up in an elegant professional style. E. g. : braided, pony-tail, bun. 头发长度不能到肩膀,否则的话一定要优雅专业扎起来。如:辫子、绑成马尾状、盘成发髻。 wenku.baidu.com 6. Place the tape around the fullest part of the bust. The tape must b horizontal AT the back. This measurement must not be taken tightly. 把卷尺围放在胸部最丰满处。在后背处卷尺保持水平。该尺寸绝不能最得太紧。 dict.ebigear.com 7. Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the Lord. 不可使你的儿女经火归与摩洛,也不可亵渎你上帝的名。我是耶和华。 new.fuyinchina.com 8. But mind what I say: you must not sell it for money, but demand for it the 'old hand mill which stands behind the door. 但是听好我说的:你不能收他们的钱,一定要他们用‘门后的手磨’交换。 blog.sina.com.cn 9. Indexed properties, methods, and constructors are allowed to be overloaded; fields and events must not be overloaded. 允许重载索引属性、方法和构造函数;不能重载字段和事件。 msdn2.microsoft.com 10. In modern society, the power of money be obvious to people, but this power must not large enough to modify our basic understanding of life. 在现代社会里,金钱的力量有目共睹,但是这种力量肯定没有大到足以修改我们对生活的基本理解。 blog.sina.com.cn 1. In the European Union, carrots must be firm but not woody, cucumbers must not be too curved and celery has to be free of any type of cavity. 在欧盟,市场出售的胡萝卜必须脆而不糠,黄瓜也不能太弯,芹菜一点空心都不能有。 www.ecocn.org 2. When a person is learning a foreign language, he must not always be translating everything into his own language. 当一个人在学习外语时,不要老是把什么都翻译成自己的本族语。 edu.sina.com.cn 3. Money does not always happy, but have no money must not happiness. 有钱不一定幸福,但没钱一定不幸福。 www.haoqq.net 4. Bycatch must not be discarded. Instead it must be landed and recorded as part of that boat's quota. 副捕获物不允许丢弃,相反它必须上岸卸载并做为这艘船的配额的一部分被记录。 www.bing.com 5. Outlining his government's programme to parliament, he said the sacrifices of the Greek people must not be in vain. 他在向议会概述政府计划时说,希腊人民不能白白牺牲。 putclub.com 6. They who voluntarily put power into the hand of a tyrant or an enemy must not wonder if it beat last turned against themselves. 主动将权力交给暴君或是自己敌人手里的人发现这种权力最终被用来对付自己的时候,应该不觉得意外。 blog.sina.com.cn 7. "Boa's loss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to the other tribes of the Andaman Islands, " he said in a statement. 他在一份声明中说:“波阿的去世让我们认识到,不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。” www.chinadaily.com.cn 8. You must not think ill of her because she did not love you. 你不该因为她不爱你就认为她这个人不好。 zhidao.baidu.com 9. Existing shareholders will no doubt resist dilution, but they must not be allowed to stand in the way of a solution. 现有股东无疑会反对股权稀释,但银行不能让他们阻碍问题的解决。 www.ftchinese.com 10. The SOA consumers must not be aware of this underlying heterogeneity but must be able to access the integrated information transparently. SOA使用者不必了解基础异构性,但必须能够透明地访问集成的信息。 www.ibm.com 1. For an invention to be patentable it must not be obvious 'to one of ordinary skill in the art'. 发明若要享有专利,不可在「有关技艺上具有普通技能的人」的眼中属于明显。 dictsearch.appspot.com 2. Wax must not come into contact with the thread. After fitting the bolts the bolt heads have to be carefully cleaned of any residue wax. 蜡不能接触到螺纹,安装完螺栓后,螺栓头部必须仔细清理掉残留的蜡。 www.cartech8.com 3. And he said politics politics must not allow allowed to get in the way of reform. 他还说,绝不允许政治因素影响改革的进度。 zhidao.baidu.com 4. The term "national" is all right, but it must not include counter-revolutionaries and traitors. “国民”这个名词是可用的,但是国民不包括反革命分子,不包括汉奸。 www.hotdic.com 5. Must not be used on the external surface of any portable electronic product designed to be frequently handled or carried by the user. 镍不可用在用户频繁抓取和携带的手提式电子产品的表层。 www.bitland.com.cn 6. Of course, the remoulding of the exploiters is essentially different from that of the working people, and the two must not be confused. 当然,剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造,不能混为一谈。 cn.bab.la 7. It must not be allowed to do that this time. 这一次绝对不允许此类事情再次发生。 www.bing.com 8. The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it. 自死的和被野兽撕裂的,那脂油可以作别的使用,只是你们万不可吃。 www.ebigear.com 9. And this client must not ask any password or other details and RECONNECT AUTOMATICALLY in case of disconnection due to any cause. 与此客户端必须在不问断的情况因任何原因任何密码或其他细节和自动重新连接。 www.bing.com 10. A chief of Police who had seen an Officer beating a Thug was very indignant, and said he must not do so any more on pain of dismissal. 一个警察局长看到一个警察正在打一个恶棍,他很气愤,告诫这个警察不许再这样做,否则就开除他。 hz.neworldzj.com 1. It must stabilise house prices at a new, lower level and must not get into the game of trying to maintain ever- rising property values. 它必须将房价稳定在一个新的、更低的水平上,并且一定不要参与那种设法保持房地产价值不断上升的行为。 www.ftchinese.com 2. One must not imagine Kant as a leisurely scholar with lots of time on his hands for navel-gazing and beautiful thoughts. 人们肯定觉得康德是个悠闲的学者手头有太多的时间安神养性、陶醉在自己美妙的思想中。 library.crtvu.edu.cn 3. However, we must not fail to see that the world is still far from being tranquil. 但是也必须看到,天下仍很不太平。 hi.baidu.com 4. Also appearing on This Week, former U. S. Secretary of State Madeleine Albright said the New START treaty must not be allowed to languish. 同样出现在本周节目中的前美国国务卿奥尔布赖特说,绝对不能允许新的战略核武器条约失去活力。 www.voanews.cn 5. And a wife who has an unbelieving husband, and if he consents to dwell with her, must not leave her husband. 妻子有不信的丈夫,丈夫也情愿和她同住,她就不要离弃丈夫。 zhidao.baidu.com 6. Snow-White put her head out of the window, and said, "I must not let anyone in; the seven dwarfs have forbidden me to do so. " 白雪公主把头从窗户里探出来说道:“我不敢让人进来,因为小矮人们告诫我,任何人来了都不要开门。” www.hjenglish.com 7. Choose Password, Your password must be at least 8 letters long and must not contain parts of your name or your email address. Passwortwählen*:选择密码,您的密码必须至少为8个字母,密码不得包含您的姓名或电邮。 hk.myblog.yahoo.com 8. Promise me that this must not go back yourself out of position. 答应我,这次回去一定不要让自己出状况。 blog.sina.com.cn 9. Who can say that the spiritual life, there must not die with the mortal body must always be entangled in a life of it? 谁能说不死的灵性生命就必得永远与必死的肉体生命纠结在一处呢? www.cutpic.cn 10. P(3)-Q(16)-A(9) -- I answer that, We must not say that "this Man" -- pointing to Christ -- "began to be, " unless we add something. 部(3)-题(16)-条(9):我的回答是,除非我们加上一些什么,否则我们不能说“这人”—指基督—“有了开始”。 www.bbs.cgdepot.net 1. The failure of something must not eliminate the desire to try again. Dismiss delusion and disappointment: look inside of you for new drive. 某事的失败应当不排除再次尝试的希望。摒弃迷惑和失望:注视你内在新的干劲。 www.chinatarot.com 2. But he said the nation must not forget the near-collapse of the banking system in 2008 without fixing its causes. 但是同时他说到,国家不能忘记2008年接近崩溃的银行业系统而不去反思所引起的原因。 bbs.diandian.net 3. If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights. 她若另娶一个,那原来女子的吃食、和遮身之物、跟好合之事、仍然不可减少。 www.jdtjy.com 4. But if the state is harmed, thou must not be angry with him who does harm to the state. Show him where his error is. 但如果国家被损害,你不要对损害国家的人愤怒,而是向他展示他的错误。 chinsia2007.blog.163.com 5. Such a chance half-hour with an old friend must not have anything more attached to it than it really warranted. 和一个老朋友偶然聊上半个小时不应该引起大惊小怪,把它看得过于严重的。 www.jukuu.com 6. If you really want yourself to be in good health, you must not always be smoking so much. 如果你真想保持自己好的健康状况,你就不该总抽那么多烟。 zhidao.baidu.com 7. Well, it was up to him to build the fire again. This time, he must not fail. 但是现在只能靠自己来生火,这次绝对不能失败。 www.unsv.com 8. Everything is helpless, everything must not been like this, the whole thing, I really had no choice. 一切太无奈,一切不该如此,一切的一切,我是真的无从选择! bbs.ebigear.com 9. He knew he must not suffer selfishness to triumph over his sense of responsibility. 他如道,他不应让私心战胜责任感。 www.hotdic.com 10. "You people must have faith. You must not be stampeded by rumors or guesses. Let us unite in banishing fear, " he said. 他说:“你们必须有信心,绝不要被流言和猜测所吓倒。让我们团结起来驱散恐惧。” www.voanews.cn 1. Like the leader in a sailboat race, one must not let the second boat split tacks but cover it to protect one's lead. 就象帆船比赛中的领先者那样,他决不能让第二条船夺路抢先,而必须压住它,以保护自己的领先地位。 2. He knows that physical culture is important, and yet he must not neglect the culture of the mind. 他知道身体的健康是很重要的,但也不能忽视内在修养。 hi.baidu.com 3. It emphasized that issue was at the heart of the development agenda and must not be forgotten, as more proposals were submitted. 代表团强调这是发展议程的核心,再提交提案时必须牢记这一点。 www.wipo.int 4. We're sorry for Paolo, but the result must not overshadow his career, because around Maldini there was an entire stadium full of affection. 我们都为马尔蒂尼感到遗憾,但是这场比赛的结果不能掩盖他伟大的职业生涯,因为在整座球场里,人们都围绕在他身旁。 www.bing.com 5. Something a little inferior I shall of course put up with, but it must not be much. 稍差一点我当然可以容忍,但是不能差得太多。 novel.tingroom.com 6. Fadela Amara, a government minister of Algerian origin, went further. "Our republic must not become a mosaic of communities, " she said. 阿尔及利亚裔部长级人物法德拉.阿马拉则更进一步,说“共和国不能成为各种社区的马赛克,不能有人非得带上黄星。” www.ecocn.org 7. I spoke to President Silvio Berlusconi and he agrees with me that we must not fuel the rumours suggesting we are being targeted. 我和老板贝卢斯科尼说过,并且他同意我们不必理会所谓的谣言我们成为了目标。 www.itaol.com 8. Third, knowledge of foreign folk customs and rules. Thailand, the head must not touch the children, Indian children are not your hold. 第三、了解外国的民俗民风和规矩。泰国的小孩的头摸不得,印度的小孩您抱不得。 www.xiami360.com 9. "They must not be very hungry, " I thought with a shrug, and continued my feast. “他们不应该很饿,”我还以为耸了耸肩,继续我的盛宴。 wenwen.soso.com 10. "The Israeli Jewish towns and villages should develop according to the natural development rate and this must not be stopped , " he said . 贝京说:“根据自然增长率,以色列的犹太人城镇和村庄应该得到发展,绝对不能停止。” www.bing.com 1. Love, may not need to say. Like a person quietly, quietly, quietly pay attention to, but he must not know. 爱,或许不一定要说出口。悄悄地喜欢一个人,默默地关注,静静地留意,而他却并不一定要知道。 wenku.baidu.com 2. Only when the book is opened does one see a powerful image of He-Who-Must-Not-Be-Named, his glowing red eyes peering out from his hood. 把书完全打开就会看到神秘人充满力量的画面(七:神秘个什么呀,伏地魔么~~),他闪着红光的眼睛从斗篷里往外窥视。 blog.sina.com.cn 3. If you are weak, the world as you know it could be lost forever. You must NOT fail! 如果你不够强大,那么你所知道的这个世界就会永远的消逝。你决不能失败! iask.sina.com.cn 4. To withdraw from them he must not allow himself to be influenced, nor follow traditional occupation, nor must he be envious and ambitious. 退出它们必须让自己被影响,而不是追随传统工作,他也不能是满怀嫉妒和野心。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. As the core of the collective security mechanism, the role of the UN can only be strengthened and must not be weakened. 联合国作为集体安全机制的核心,其作用只能加强,不能削弱。 www.fmprc.gov.cn 6. This doesn't mean you can never indulge in tasty treats. But you must not make it a regular occurrence. 但是那并不意味着你要时时刻刻抑制美味的诱惑,只是也不可以把品尝美味当成理所当然的事情。 www.elanso.com 7. But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water. 只是不可吃血,要倒在地上,如同倒水一样。 www.ebigear.com 8. Here, it is clearly spelled out that as an elder, pastor and spiritual leader, one must not be a lover of money. One must not be greedy. 在这里非常清楚明确指出一个作长老牧师的,一个属灵的领袖必须不能贪爱钱财,不要贪心。 www.hcchome.org 9. Major Tom : This will be a sneaking mission. You must not be seen by the enemy. You must leave no trace of your presence. Is that clear ? 少校:这是次潜入行动,你绝不能让敌人发现,不能让他们发现有你存在的任何线索,明白了?。 www.bing.com 10. We must not allow it to the next encounter obstacles Along the way, do not forget to eat plenty of fruit. 不要让它碰到上下的障碍,一路上别忘了要多吃水果。 4455.cc 1. Earth Day has been a positive force in the struggle to educate. However, we must not fall into a "slacktivist" mindset. 地球日从斗争到教育都是一个很积极的力量,但是我们一定不能陷入到“slacktivist”情绪中去。 bbs.putclub.com 2. A commitment to public service: Competence in a specific field must not be used FOR personal benefit, but FOR serving a social need. 致力于为公众服务:专业能力不能用于谋取私人利益,而是为社会服务。 dict.ebigear.com 3. The water-air mixture is drained through connection the connection pipeline may be used for drainage, however it must not be lockable. 水-空气的混合液是经接口排泄,这个管路可以用作泄放,但是不能关闭。 bbs.81tech.com 4. Its luxury far exceeded the level of economic development, its extravagance and waste to act dido extent, the wind must not be long. 其豪华奢侈远远超过了经济发展水平,其铺张浪费到了妄为胡闹的程度,此风绝不可长。 dictsearch.appspot.com 5. My attitude that day was the same as most Americans: the terrorists must not be allowed to win. 那天我的态度和大多数美国人一样,恐怖分子注定会失败。 www.bing.com 6. A weekend football game must not be the only physical activity for a Brazilian. Adults need to do exercise: walk, dance and have safe sex. 周末踢足球不应该是巴西人的唯一运动,成人需要多运动:走路、跳舞与安全性爱都是。 bbs.internet.org.cn 7. You must not see life in terms of money . His escape was nothing less than a miracle. 你不可以用金钱的观点来看人生。他的逃脱实在是个奇迹。 blog.163.com 8. And must not the mind cease to create, to formulate, if it would experience the Uncreated? 如果要经历那无法创造的事物,难道头脑不应该停止创造和构想吗? www.jkrishnamurti.org.cn 9. If you see it in the Show Indexes list, then one of the attributes must not be compatible. 如果在ShowIndexes列表中看到了索引,那么其中一个属性一定是不一致的。 www.ibm.com 10. China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but it must not swallow anything and everything uncritically. 中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能我批判地歉收并蓄。 www.en84.com 1. Beijing and Washington must not waste this opportunity to put the triangular Taiwan Strait relationship on a path of declining tension. 北京和华盛顿绝不能浪费这个机会,减轻台海三方关系的紧张。 www.stnn.cc 2. A director must not make a secret profit out of dealings with the company. 董事不可利用公司进行的业务往来,谋取私人利益。 www.icac.org.hk 3. Master: I think you'll really like this next one. We call him. . . The One Who Must Not Be Named. 大师:我想你会喜欢下一位,我们叫他…不可直呼名讳者。 www.anetcity.com 4. Blood and water must not be allowed to pollute nearby streams OR other water supplies. 血水一定不要污染附近的溪流或其它水源。 dict.ebigear.com 5. As for your Elizabeth's picture, you must not attempt to have it taken, for what painter could do justice to those beautiful eyes? 至于尊夫人伊丽莎白,可千万别让别人替她画像,天下哪一个画家能够把她那一双美丽的眼睛画得维妙维肖? www.hjenglish.com 6. Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent. 人生不长,决不可花费太多的时间去考虑怎样度过一生。 www.pcbbbs.com 7. Everybody said the same thing: he had done enough; he must not go any further. 大家众口一词,说他已航行得够远了,不要再继续向前航行了。 wnkaoshi.com 8. As the physicist Richard Feynman famously said: The first principle is you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. 物理学家理查德·费曼曾说过:“不要欺骗自己,没有比你自己更容易欺骗的人了。” www.bing.com 9. And the Lord's servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful. 然而主的仆人不可争竞,只要温温和和的待众人,善于教导,存心忍耐, new.fuyinchina.com 10. The bigger websites fought back, writing ominously that forces "darker than He Who Must Not Be Named" were trying to spoil their fun. 规模稍大的网站予以回击,写道,“比黑魔头更加黑暗”的势力正企图破坏他们的快乐,语气颇为不祥。 www.ecocn.org 1. You thought the waiter must not hear, as if he cared! 你们以为一定不能让堂倌听到,好象他存心要听似的! www.ebigear.com 2. they must not even be aware of the extent and beauty of meditation - if they are, then you might just as well go and buy a romantic novel. 它们甚至不可以觉察到冥想的广度和美——如果它们觉察到了,那么你还不如去买本浪漫的小说回来。 blog.sina.com.cn 3. Blood donated without compensation must be used for clinical purposes and must not be bought or sold . 第十一条无偿献血的血液必须用于临床,不得买卖。 www.bing.com 4. The aggressors must not be allowed to hold on to the territories of other countries. 不容许侵略者赖在别国的领土上。 www.jukuu.com 5. Don' forget it should be a book which entertains you and the English must not be too difficult for you. 别忘记这应该是一本能娱乐您的书并且书里的英文不能对您来说太困难了。 zhidao.baidu.com 6. Revetments must be sturdy and durable, able to resist damages caused by various factors. Their undercourse must not be scoured. 对上下游护坡的要求是坚固耐久,能抵抗各种因素的破坏作用,并保证底层不受淘刷。 blog.sina.com.cn 7. Heads of delegation said that this round of talks has shown positive momentum, which must not be missed. 各国代表团团长表示,此轮会谈出现了积极势头,这一势头不应丧失。 www.fmprc.gov.cn 8. The ASA said the ad must not be broadcast again in its current form. 美国广告标准局表示这则广告不能以现有形式再被播出了。 www.bing.com 9. The cargo consignor must not consign an article with a false name or secretly include dangerous articles among the goods. 货物托运人不得伪报品名托运或者在货物中夹带危险物品。 www.englishtranslation.cn 10. the adc logo can be proportionately reduced or magnified in size , but it must not be smaller than the minimum size stipulated as shown in. 艺发局的标志及名字可按正确比例放大缩小,但不能小于最小比例规定,有关比例见。 www.ichacha.net 1. Obviously this situation must not be allowed to go on much longer. 很明显,决不能允许这种情况继续存在。 www.dongke.org 2. "Removed! " cried Bingley. "It must not be thought of. My sister, I am sure, will not hear of her removal. " “搬动!”彬格莱叫道:“绝对不可以。我相信我的妹妹也决计不肯让她搬走的。” www.hjenglish.com 3. This was the largest known so baidu Baidu Chinese search engine, in crisis management, there must not be discounted. 所以baidu这个号称最大得中文百度搜索引擎,在危机处理中有决不可小视。 www.82g.com.cn 4. Because Sonya is poor I must not love her, " he thought; " I must not respond to her faithful, devoted love. 因为索尼娅贫穷,我就不能爱她了,”他想道,“就不能回报她那始终如一的忠诚的爱情。 novel.tingroom.com 5. Despite his excellent progress in recent weeks, Park knows he must not rush his comeback from such a serious injury. 尽管恢复过程很顺利,但朴智星知道他不能太急于比赛,毕竟膝盖受伤对于运动员而言很严重。 www.jczqw.com 6. They must not sell or exchange any of it. This is the best of the land and must not pass into other hands, because it is holy to the LORD . 这地不可卖,不可换,初熟之物也不可归与别人,因为是归耶和华为圣的。 www.web123abc.com 7. It was a chance at the end of the street, met a noodles museum, I think, this noodle shop must not authentic noodles. 那是一次偶然的机会,在小街的尽头遇到了一家刀削面馆,我想,这家面馆一定不是正宗的刀削面。 wenwen.soso.com 8. The Shaping was that we must not defy the Invid, but that neither could we tell any outsider of our plight! 塑造之意是既不可违逆因维主人,也不可对局外人说出我们的困境! dictsearch.appspot.com 9. She drummed into the children that they must not cross the road alone. 她反复向孩子们告诫不可单独穿过马路。 www.hotdic.com 10. Another key feature of these grand-scale construction projects which must not be overlooked is their geographic centralization. 大建设计画中还有一点不可忽略的重要特徵,即这些工程在地理上的「集中化」。 www.showxiu.com 1. Please note that this article must not be treated as a formal guide or a reference for regulatory compliances. 请注意,本文不是法规遵从性的正式指南或参考资料。 www.ibm.com 2. When designing with aluminum, however, the engineer must not base the design on prior experiences with steel or any other material. 然而设计在使用铝时,设计师却不能凭借在钢或其他金属上的经验了。 www.zftrans.com 3. Links must be do-follow, permanent, active and with no expiration date and must not need any additional payments. 链接必须做到遵循的,永久的,积极的和没有到期日期,不得不需要任何额外款项。 www.bing.com 4. Thus mankind is only at the beginning of its civilized life, and as I say, we must not expect too much. 这样来说,人类还处于文明生活的起步阶段,像我所说的,我们不应期望过高。 blog.sina.com.cn 5. Ancient China is an agricultural country, its economy considerations must not open its agriculture around the test. 古代中国以农立国,对其经济进行考量必然绕不开对其农业的考查。 www.fabiao.net 6. If you enter your neighbor's grainfield , you may pick kernels with your hands , but you must not put a sickle to his standing grain . 你进了邻舍站着的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用镰刀割取禾稼。 www.bing.com 7. Long waiting periods must be avoided and the schedule must not clash with family mealtimes or other essential community activities. 要避免长时间的等待,时间安排不能与家庭进餐时间或其它基本的社区活动冲突。 dictsearch.appspot.com 8. All details stated herein are private and confidential and must not be disclosed to any third party for any reason or purpose. 协议中各种细节属绝密条款,请不要以任何理由泄漏给第三方。 wenku.baidu.com 9. Ugliness is one of the seven deadly virtues, Gladys. You, as a good Tory, must not underrate them. 丑恶是七大德行之一,格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党,别把这些德行低估了。 dict.wenguo.com 10. Though Mr. Ma struggled a lot, he never lost his direction. Thus, I often say that in life, we must not become self-indulgent. 不过这场坎坷、挣扎,他没有迷失掉他人生的方向,所以我常常说,人生不能放纵自己。 marksheu.wordpress.com 1. LB: The energy-demand crisis must not be allowed to hijack our full, open, transparent and scientific policymaking process. 李波:不能用能源需求的危机来绑架我们充分、公开、透明和科学博弈能源决策的过程。 www.cn-em.com 2. 'The march of the liberation of the Libyan people, ' he said, 'must not stop. ' 他说,解放利比亚人民的步伐不能停下。 c.wsj.com 3. "We must not lag behind the other soccer teams. " Said the team leader of Star. "No, we must n't, " they all shook their heads. “我们决不能比其他的足球队落后啊,”星队队长说道。“是的,我们决不能落后,”他们都点点头。 www.kuenglish.info 4. The top band must not be with a hole on front, pls sow the top band so there is no distance between at front, pls correct. 前面不应该有洞,应该把最上面的减少,这样就不会有很多的距离了,请做准确。 bbs.51fashion.com 5. The specified clustered mailbox server must not be in transition between nodes at the time the operation is initiated. 在启动操作时,指定的群集邮箱服务器不得在节点之间转移。 technet.microsoft.com 6. This configuration has one known limitation: in the case of the JMS technology connector, security must not be turned on. 这个配置有一个众所周知的局限:就JMS技术连接器而言,不允许打开安全性。 www.ibm.com 7. He said, "One must not accept my teachings from reverence but first try them as gold is tried by fire. " 他说:“任何人都不能因为尊敬我而接受我的教导,你们应当像用火检验黄金那样,严格的检验我的教导。” www.liaotuo.org 8. To recall the mission "would be a very reckless idea. " The alliance, he now says, must not be rocked. 中止该任务的想法“非常鲁莽”,他这样说道,日美同盟不可动摇。 www.ecocn.org 9. But anger must not be allowed to cloud our vision and common sense when dealing with our investments in taxpayer-supported banks. 然而,在打理我们对受到纳税人资助银行的投资时,我们绝不能让愤怒蒙蔽自己的洞察力和判断力。 www.ftchinese.com 10. Internal audit should be applied by qualified employee , The content which he audit must not relate to himself's work . 内部审核应由具备资格的人员进行,且不得审核与自身有关的相关工作内容。 www.bing.com 1. Then I knew I was outside, and I realized, well, I must not be buried under the wreckage if I'm outside. 那时我意识到我在外面了,既然已经在外面了,那么,我一定不能被掩埋在废墟下。 www.picturechina.com.cn 2. Though it is easier to get a loan of any amount, one must not entertain a loan larger than ones capability. 虽然这是比较容易得到任何数额的贷款,不要怀有大于贷款的能力。 qc.tag100.cn 3. The fact that civilization is becoming more intricate must not mean that we treat men for a longer period as immature. 事实上文化正变得更加复杂的但不代表我们在一个更长的时期里对人们是不成熟的。 www.cnblogs.com 4. Constructive "family values" that keep younger and older people actively involved in one another's lives must not be undermined or lost. 使得年轻人与老年人的生活产生互动的具有积极意义的“家庭价值观”决不能遭到破坏或失去。 dictsearch.appspot.com 5. But to the married I charge, not I but the Lord, A wife must not be separated from her husband. 至于那已婚的,我吩咐他们,其实不是我吩咐,乃是主吩咐,说,妻子不可离开丈夫。 edu.china.com 6. For all its cathartic importance, however, Mr Mubarak's trial must not be allowed to obscure the guilt of other former officials. 不过,尽管对穆巴拉克的审判起到了重要的感情宣泄作用,但决不能因此就容许它掩盖其他前官员的罪行。 www.ftchinese.com 7. o Pornography - Forum Users must not Post or Access Messages relating to (or including links to) any kind of pornography. 色情-讨论区用户不得发表或使用关联(或链接到)任何色情内容的消息。 orthodox.cn 8. The portlet must not modify session state or backend state as a result of the invocation of a render link. 由于调用呈现链接,因此Portlet不可修改会话状态或后端状态。 www.ibm.com 9. IF CUSTOMER DOES NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THEN IT MUST NOT USE OR PURCHASE RED HAT PRODUCTS AND SERVICES. 如“用户”不接受本《协议》的条款,则请勿使用或购买“lawspirit.com公司”的产品与服务。 www.24en.com 10. By the way it must not be implied that Americanisms infiltrating into British scene do not meet with opposition. 附带提一下,并不是说美国词语在渗进英国的过程中没有遭到反对过。 1. A little pep talk reassures me that, whatever others may think, I must not quit trying. 我不得不说服自己走出家门,哪怕有一丁点给我打气的话都能让我相信,不管别人怎么想,我绝不能放弃努力。 www.bing.com 2. I think he gave you that gift out of favor; you must not expect too much from him. 我看他给你那件礼物是善意之举,你绝不可指望从他那儿得到太多。 www.bing.com 3. The recognition of potential associated injuries together with a Lisfranc fracture-dislocation must not be overlooked. 认识到潜在的相关伤害一起跖跗关节骨折脱位不容忽视。 www.syyxw.com 4. I must tell you that what we have got is an attempt to substitute the rule of law for the rule of the mob, and it must not succeed. 我必须告诉你们,我们要应对的是企图用暴徒规则取代法律的做法,这种做法绝不能得逞。 www.bing.com 5. A logical identifier must not be the same as the name of the physical database. 一个逻辑的标识不能与物理数据库的名称相同。 www.ibm.com 6. Any tax cuts must not permanently increase the structural deficit and must be combined with a strategy to reduce it over time. 任何减税措施都不能永久地增加结构性赤字,并且必须结合采取假以时日能够削减赤字的策略。 www.ftchinese.com 7. The new path for the system or log files must not be the root directory of a volume . 系统或日志文件的新路径不能是卷的根目录。 www.bing.com 8. pump suction pipe and a liquid plus a stent must not be used for pump support. 泵的吸入和出液管路必须另加支架,不得用泵作支撑。 blog.china.com 9. And even then he must not do so of his own accord, but in obedience to the judgment of many Bishops and at their urgent request. 即使这样,他也不得主动这样做,而要服从众多主教的决断,并应他们的促请而行。 www.douban.com 10. Those one-off rows must not be allowed to frame China's relations with the rest of the world. 人们绝不能以这些一经而过的纷争来框定中国与世界其他国家的关系。 www.ecocn.org 1. "A lot a license" means that the same the Automatic Import License must not be used for customs declaration for different lots of goods. “一批一证”指:同一份《自动进口许可证》不得分批次累计报关使用。 blog.163.com 2. The device driver must not be interrupted until the probing is complete, or the hardware device could be left in an unpredictable state. 这个设备驱动一定不能被中断,直到探测完成,否则硬件设备可能进入不可预知的状态。 bbs.chinaunix.net 3. No, He should not; He must not. If He wears ragged, dirty clothes and walks barefoot in front of your door, you would call the police. 他不能那样做,如果他穿著破烂肮脏的衣服,光著脚走到你们家门口,你们会叫警察来。 www.godsdirectcontact.com 4. The trust property of public trust and its proceeds must not be used for non-public purposes. 第六十三条公益信托的信托财产及其收益,不得用于非公益目的。 www.chinalawedu.com 5. However, the expansion of the interpretation of the conclusions of the system must not run counter to the principle of interpretation. 但扩张解释的结论,不得违背体系解释的原则。 paper.pet2008.cn 6. Application clients and servers must not be allowed to communicate via any proprietary protocol. 应用软件客户端和服务器必须禁止通过任何私人协议来通讯。 dictsearch.appspot.com 7. A woman must not present herself to an animal to have sexual relations with it; that is a perversion. 女人也不可站在兽前,与它淫合,这本是逆性的事。 www.ebigear.com 8. Limitations imposed must be established by law and must not be applied in a manner that would vitiate the rights guaranteed in article 18. 所施加的限制必须以法律作出规定,其实施方式不得损害第十八条中所保证的权利。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 9. All deformed material must be removed before refinishing; deformed high-strength steel alloy components must not be straightened. 在涂层之前,所有变形的材料必须去除,不得自行改直变形后的高强度合金钢部件继续使用。 www.minhang.cc 10. Even assuming a great willingness on the part of all our friends to help, we must not forget that few of them are properly prepared for it. 尽管我们假设只有部分朋友是情愿,帮忙的,但我们不能忘了他们中的少数是真的准备了的。 bbs.ebigear.com 1. Often we are trying to make things happen. But some things we must not try to control. 我们常常在试着让事情发生,可对于有些东西,我们一定不要去试着去控制它们。 www.cnpua.info 2. This must not be a reason for discomfort, it must be a motivation for a player like him. 这不是不方便的原因,这是像他这样球员必须有的动机。 bbs.mcfc2006.com 3. They must not hurt your eye, color tones should be nice, chosen in such a manner to point out what the website is telling to the visitors. 这些图形不能构造成视觉障碍,色调也必须和谐,通过这种方式来向访问者指出你的网站究竟希望向他们表达些什么信息。 www2.w3pop.com 4. The fingers must not reach out to the next note ( they couldn't reach it anyway ) , and the wrist must still remain inactive . 手指绝不能伸出影响到下一个音符(它们无论如何都不触到相邻的键),腕关节必须仍然是无活性的。 www.bing.com 5. Must race against time to carry out on-site first aid, must not rush to the hospital to rescue lost valuable time. 1. 必须争分夺秒地进行现场急救,切不可急于送医院而失去宝贵的抢救时机。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. [Elections must not become] the kind of "winner-take-all" contests that now produce factional warfare. 不能让选举成为一场引发派系战争的‘赢家通吃’竞赛。 www.bing.com 7. To be certain, improving our high-skill immigration policies must not be considered a substitute for investing in our homegrown workforce. 当然要明确,完善高技能移民政策绝不能够取代对本土劳动力的投入。 www.bing.com 8. The enemy is upon us. We must be brave, we must not falter, hold steady, hold steady. 敌人接近了。我们必须勇敢,不要害怕,坚守阵地。 post.baidu.com 9. though i cannot teach courage, i must not learn cowardice! nor leave at last undone what i came hither only to do . 尽管我不能教人勇敢,可我不会去学胆怯,到这里能去做的事,我不能最终什么也不做离开。 www.gdceo.com 10. Links must be active and remain so for at least 3 months and must not need any additional payments. 链接必须积极和保持至少3个月左右,必须不需要任何额外的款项。 www.bing.com 1. But differences with China must not be allowed to stand in the way of progress and cooperation. 但美国在与中国谋求发展与合作的同时,对中国不应有任何例外。 www.ecocn.org 2. These do not all have to be in the US, half or better is fine, but you must not use a bots. 这些不都必须在美国,有一半以上是好的,但你不能用一个机器人。 www.bing.com 3. Long standing and public as was the engagement, her happiness must not make sacrifices to it. 尽管订婚时间已经不短而且尽人皆知,但是不能因此而牺牲她的幸福。 4. heatedly over a problem, you must not AGREE to their conditions hurriedly out of impatience, or give up the negotiation. 当双方为了一个问题争论不休时,你千万不要不耐烦,匆匆答应对方的条件,或者放弃谈判。 dict.ebigear.com 5. For this reason and for maintenance accessibility , these devices must not be installed inside a wall or any concealed location. 由于这个原因,也为了维护方便,这些装置绝对不能安装在墙内或任何隐蔽位置。 dictsearch.appspot.com 6. Contractors must not under any circumstances use vehicles to transport personnel that has not been designed and approved for such purposes. 不管在何种情况下,承包商不得使用非专为运送人员设计并未得到运送批准的车辆。 bbs.anquan.com.cn 7. The president said their sacrifice must not be in vain, and the cause of protecting freedom will never end. 总统说他们的牺牲并不是突然的,保护自由的事业并不会终止。 www.exam8.com 8. Therefore, animals must be slaughtered properly, or slaughtered in the name of Allah, and they must not be dead prior to slaughter. 因此,屠宰动物要适当,或以真主的名义屠宰,屠宰之前决不允许致死动物。 www.dltcedu.org 9. Contestants must have short fingernails and must not wear metallic or other objects, which might injure their opponents. 选手的指甲必须修短且不得穿戴可能伤害对手的金属或其他饰品。 dictsearch.appspot.com 10. We must not suppress the force of this mounting exegetical data, even if it means we must rethink cherished traditions. 我们不可隐瞒此日益增多的解经资料,即使这意味着必须重新思考我们所珍爱的传统。 www.51zanmei.net 1. Links MUST NOT be made using automated software or any other illegal linking methods. 链接必须作出不使用自动软件或其他任何非法链接方法。 www.bing.com 2. Mr Frost said: "The fight for global talent means we must not shut our borders to those who can help our economy diversify and grow. " 弗罗斯特表示:“全球人才大战意味着,对于那些能够帮助我们实现经济多元化和增长的人,我们不能向他们关闭边境。” www.ftchinese.com 3. And yet, you must not doubt for a moment that a school, after all, is essentially an Athenian idea. 然而,你决不可怀疑,学校的本质毕竟体现了一种雅典人的观念。 anada2009.blog.163.com 4. Xi Shi goes out in lover eye, the person that favors is considered must not identify, muddleheaded ground pulled bosom. 情人眼里出西施,偏爱者顾不得验明正身,便稀里糊涂地揽入了怀抱。 dictsearch.appspot.com 5. We must not begrudge those who seem to have privileged access to God. 我们不能抱怨那些获得上帝特权的人。 blog.sina.com.cn 6. Of course, one who does not work must not eat unless one can get married, which is called: "being settled at last. " 当然,不工作就没饭吃,除非嫁人,那叫做“终于有了归宿。” www.kekenet.com 7. You must not have bought these images or parts of the graphics from somewhere else. You have to have made every single part of your work. 您必须没有购买这些图像或图形部分从其他地方。你必须有你的工作取得的每一个组成部分。 www.bing.com 8. Commercial markings on the front of a shooter's headgear (cap) must not exceed 6 sq. com. in total. 运动员帽子前部的商业标志的总面积不得大于6平方厘米。 zhidao.baidu.com 9. Righteous outrage at the newspapers must not be allowed to undermine press freedom. 我们不能允许对报界的正当的愤怒,破坏我们的言论自由。 www.ftchinese.com 10. The total number of primary and secondary log files must not exceed 255 on Windows, or 511 on UNIX systems, and must not be less than 3. Windows上主日志文件和次日志文件的总数不能超过255,而UNIX系统上不超过511,最少不能少于3个。 www.ibm.com 1. Mortal lovers must not try to remain at the first step; for lasting passion is the dream of a harlot and from it we wake in despair. 平凡的恋人们必须不要试著逗留在第一阶段;持久的热情是娼妓的梦想而由它我们在绝望中醒来。 www.hfu.edu.tw 2. Thevehicle must be returned in a good condition and must not exceed a maximum driven distance, otherwise extra fees may be incurred. 车辆必须归还在一个良好的条件,并不得超过最高驱动距离,否则,额外的费用可能会产生。 blog.sina.com.cn 3. This particular point needs to be emphasized: first breath, must not immediately abdomen (should be slightly outside the "top" ). 这里特别需要强调一点:刚呼气时,切不可立即收腹(应略向外“顶”)。 www.xiami360.com 4. Ignition must be ON, Engine must NOT be running, you may connect a charger to keep the system voltage up. 点火开关必需打开,发动机不要打着,你可以连接充电器保持系统电量。 www.xcar.com.cn 5. "Young man" , he wise man said, "if you want to be truly great, you must not be scared of dying, you must be daring. " “年轻人”,智慧老人说,“如果你想成为真正的伟人,你必须要藐视死亡,必须敢于临危受命。” www.bing.com 6. What was hatched a hen must not try to be a rooster! 孵出来是母鸡就别想冒充公鸡! gb.cri.cn 7. Must not require royalty payments or any other fee for redistribution or modification. 不得要求特许使用金或者收取任何分发和改编的费用。 forum.ubuntu.org.cn 8. On the contract, as the case may be different between different provisions must not generalize, copy mechanically and apply slavishly . 关于签订合同,可以视情况不同签订不同的条款,切不可一概而论,生搬硬套。 dictsearch.appspot.com 9. I must not dress like Mrs X or Miss Y, she told me, though she was unable to explain exactly what is so wrong with their style. 她告诉我千万不能穿成像X夫人或Y小姐那样,虽然她并不能说清楚她们的风格到底怎么个不好。 www.ftchinese.com 10. But this strategy must not be relied on indefinitely as it risks compromising the fiscal credibility of rich-country governments. 不过,我们不能无限期地依赖这一策略,因为它有损害富国政府财政信誉的风险。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。