单词 | set the stage for | ||||||||||||||||
释义 | set the stage for
更多释义 收起释义 例句释义: 促成,为…做准备,使…可能 1. All that borrowing set the stage for our current economic morass, and now thrift is back in vogue. 正是这些借贷让我们的经济陷入泥沼,现在勤俭之风又回来了。 www.bing.com 2. TWST: Could we start out with a quick overview and little history of U. S. Wireless, just to set the stage for our readers? 让我们从美国无线的发展概况谈起好吗?这样可以让读者对我们要谈的内容有一点准备。 www.mdaxue.com 3. The move appears to set the stage for a messy fight between the bank and its regulator. 此举似乎将开启乡村银行与其监管机构之间的混战。 www.ftchinese.com 4. Since the may not be your maximum productive day, use it to set the stage for the rest of your week. 也许周一否则状态最好的一天,但没出国疑问用它来为这一周的任务搭建舞台。 www.bing.com 5. All this set the stage for a resurgence of American confidence and the swagger of the Bush presidency. 这为美国信心的复兴和布什总统任期内的狂妄自大奠定了舞台。 www.ftchinese.com 6. To set the stage for a discussion on XA transaction processing in a variety of middleware environments, let's begin with some definitions. 为了讨论各种中间件环境中的XA事务处理,让我们先做一些定义。 www.ibm.com 7. He also presided over a major government reorganization that helped set the stage for England's development into a leading world power. 他还主张通过一个主要的政府组织以有助于建立使英格兰成为世界领导者的英格兰发展战略。 www.bing.com 8. Provide the context and set the stage for your research question in such a way as to show its necessity and importance. 为你的研究问题提供背景,设定其范围,以体现出它的必要性和重要性; www.bing.com 9. Her genre switch to memoir in Hospital Sketches set the stage for her masterpiece, Little Women. 在她变换体裁至回忆录写了《医院速写》(HospitalSketches)之后,就为她的大师级作品《小妇人》打下了基础。 dongxi.net 10. This could set the stage for a more detailed discussion of the framework that will ultimately govern the Fed's exit strategy. 这可能会为更具体地讨论最终将左右美联储“退出战略”的框架讨论奠定基础。 www.ftchinese.com 1. And if diplomacy fails, then the effort at talks could help "set the stage for the use of force if agreement proves not to be possible" . 而且如若外交努力终告失败,一旦“协议已被证明不可能达成”,那么先前谈判时所付出的努力将有助于“为使用武力打好基础”。 club.topsage.com 2. We have sent out invitations to set the stage for a family reunion on my parents' silver wedding day. 为准备在我父母亲银婚纪念日那天全家团聚,我们已发出邀请。 www.hotdic.com 3. Prior to the payrolls figure, a number of ECB speakers before lunchtime could set the stage for a further leg higher in the euro. 在非农就业报告公布之前,诸多欧洲央行官员定于午餐时间之前发表的演讲有望为欧元进一步上涨奠定基础。 blog.sina.com.cn 4. Your ultimate goal should be to reach mutually agreeable terms that set the stage for a positive working relationship. 你的最终目标应该是双方达成一致,从而为发展良好的工作关系打下基础。 blog.sina.com.cn 5. The conflict between the priorities of Stilwell and those of Chennault set the stage for another major dispute over theater strategy. 史迪威和陈纳德对于补给物资分配上的争议实际上是该战区军事策略分歧的冰山一角。 www.langmanzg.com 6. We begin with an easy case to set the stage for more complex negotiation: buying and selling a used car. 我们由一个简单案例作为较复杂谈判的开始:买进和销售一辆二手车。 www.myoops.org 7. Death, drama, and danger set the stage for the fourth installment of the Potter series. But it's not all bad news for the young wizards. 死亡,戏剧性以及危险筑就了哈里波特系列片的这一续集。但是对于年轻的魔法师,它们并不都是坏消息。 www.bing.com 8. While that could hurt some industries, it could also ease inflation and set the stage for a recovery in investor sentiment later this year. 尽管这可能损害一些行业,但也会降低通胀水平,为今年晚些时候投资者信心的恢复打下基础。 www.bing.com 9. The United States offered a draft Fissile Material Cut-Off Treaty (FMCT) text in May 2006 to set the stage for negotiations. 美国于2006年5月提出了一项《禁止生产裂变材料条约》(FMCT)草案,为进行谈判创造了条件。 www.america.gov 10. Nasal allergies can set the stage for sinus problems by causing the mucous membranes of your nose to swell and block your sinuses. 鼻敏感源通过引起你鼻子的鼻粘膜肿胀和堵塞你的鼻子,使得你有鼻炎。 www.bing.com 1. I also introduce the main elements of the SyncML protocol, to set the stage for creating a SyncML server. 我还将介绍SyncML协议的主要内容,以便能够为创建SyncML服务器搭好舞台。 www.ibm.com 2. Second, they will put the readings in their larger contexts and, I hope, set the stage for discussions of the readings. 其次,它将把阅读材料置入它们庞大的上下文中,而且,我希望,为讨论这些阅读笔记提供舞台。 blog.sina.com.cn 3. More importantly, it set the stage for the long process of economic reform and modernisation. 更重要的是,它为经济改革和现代化的长期进程铺平了道路。 www.ftchinese.com 4. These extreme environmental conditions set the stage for the second requirement of planetary dynamos: a supply of energy to move the fluid. 这些极端的环境条件,构成了行星发电机的第二要件:流体运动的能量来源。 www.jukuu.com 5. The budget set the stage for that by announcing a two-year pay freeze for most public-sector workers. 政府宣布对大部分公共部门员工实行两年的冻薪政策,就奠定了其紧锁预算的基调。 www.ecocn.org 6. Many, myself included, believe that it was precisely this approach that set the stage for the Great Crisis of 2008-09. 许多人(包括我自己)相信,正是这种方式为2008-09年的大危机(GreatCrisis)奠定了基础。 www.ftchinese.com 7. They have done everything to set the stage for the coming conference. 他们已经为即将召开的会议作好了一切准备。 www.tingroom.com 8. A significant policy move will trigger immediate selling of the dollar, and could set the stage for competitive devaluations elsewhere. 这种重大的政策举动将立即引发投资者抛售美元,并且可能为其它货币的竞争性贬值打下伏笔。 www.ftchinese.com 9. There, rapid social change, high unemployment, and poverty set the stage for a flourishing epidemic. 国快速的社会变迁、失业率、贫穷正构成流行病滋生的温床。 www.jukuu.com 10. Just as the Hamas atrocities of 1992 set the stage for the bigger and more horrifying attacks to come. 正如1992年哈马斯的暴行,为将来更大的,更可怕的袭击作铺垫。 dongxi.net 1. The authors set the stage for the modern era by detailing the formulation of the quantum field theory of solids. 那些作者通过详述固体的量领域理论的公式准备现代。 www.tzhealth.com 2. The Commerce Department figures could set the stage for a fight in Congress this fall over China's currency policy . 商务部的数据可能为国会今年秋季针对中国货币政策的战斗埋下伏笔。 www.bing.com 3. This seemingly innocent exchange would set the stage for a dramatic series of phone calls several days later. 这个看似简单的交流为几天后一系列引人瞩目的电话做了铺垫。 chinese.wsj.com 4. It's famous because it set the stage for the war in Iraq and became emblematic of his foreign-policy approach. 布什收视率高是因为他发动了伊拉克战争,并使此成为其外交政策的象征。 www.bing.com 5. These alterations in the histone code may alter gene expression pattern to set the stage for leukemogenesis. 组蛋白密码的这些改变可能改变基因表达模式以设定白血病发生状态。 chinapubmed.net 6. To set the stage for flow, goals need to be clearly defined so that you always know your next step. 为给心流做准备,目标要明确以便你始终清楚自己的下一步。 blog.sina.com.cn 7. This set the stage for a period of wide trade imbalances and for the Depression that followed. 这为一段贸易严重失衡的时期以及随之而来的大萧条埋下了隐患。 edu.51ielts.com 8. While that would augur for more gains in the short term, it also could set the stage for a crash later on. 尽管金价上涨预示着短期内会有更大的收益,却也可能为之后的崩溃埋下祸根。 c.wsj.com 9. These factors set the stage for an acute physical or emotional stressor to trigger the dissection itself. 这些因素使得急性身体或情绪应激源触发其主动脉壁夹层形成成为了可能。 news.dxy.cn 10. Gestation upon this planet has but set the stage for the emergence of the Planetary Being now taking definite form. 地球上的孕育期已经为现在成形的“行星存有”的出现创设条件。 apps.hi.baidu.com 1. It was small and five master chefs in the red panda, whose name also called the master directly set the stage for a military showdown. 这五大高手在个子小小的师傅小熊猫,名字也就直接叫师傅设置的武台上一决高下。 cxpp100.com 2. With new loans to date running at almost the same level as for the whole of 2008, it could also set the stage for a sudden pull-back. 鉴于今年迄今的新贷款已经几乎达到2008年全年的水平,这也预示着可能会突然收紧放贷。 www.ftchinese.com 3. It set the stage for the present mess and the problem is, no one knows how many of these instruments are still out there or who holds them. 它为当前的危机奠定了基础,问题是没有人知道有多少这类衍生品工具仍然在交易,或者持有它们的是谁。 cn.reuters.com 4. "Our robust policy responses have helped to set the stage for recovery. But economic recovery is not yet on a solid footing. " “我们坚定的应对政策已经给复苏打好了基础。但是经济复苏的根基还不牢靠。” www.bing.com 5. Failed elections in Nigeria, Kenya and Zimbabwe in 2007 and 2008 set the stage for some of these complications. 2007年和2008年,尼日利亚、肯尼亚和津巴布韦失败的选举,给当下这种复杂局面种下了祸因。 www.ftchinese.com 6. They set the stage for a military coup after the president's death. 总统死后,他们开始酝酿一场军事政变。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 7. Last, they should create a capable, credible and bipartisan commission to set the stage for significant reforms in 2009. 最后,他们应建立一个能干、可信的两党合作委员会,为2009年的重大改革创造条件。 www.ftchinese.com 8. If colonisation assisted Western hegemony, the end of the colonial era after the second world war set the stage for the rise of China. 如果说殖民化有助于西方霸权的形成,那么二战后殖民时代的终结则为中国的崛起提供了舞台。 blog.163.com 9. Public health had no say in the policies that seeded the financial crisis or set the stage for climate change. 在酿下金融危机苦果或导致气候变化的政策中,公共卫生界并无发言权。 www.who.int 10. An adjustment back to around 100% might set the stage for a prolonged upturn in lending. 如果该比例能回调至100%左右,或许能为贷款持续增长创造条件。 www.bing.com 1. All of this would set the stage for a spectacular IPO for Facebook. 这些都为FacebookIPO的重磅登场铺平了道路。 www.bing.com 2. We ll go over some highlights in this section to set the stage for how we used XML-RPC on our project. 本节中,我们将介绍一些重点,以便为如何在项目中使用XML-RPC做好准备。 www-128.ibm.com 3. It is paramount that major market incentives remain in effect through 2020, to set the stage for self-sustained growth thereafter. 如果这个市场刺激措施在2020年依然历久不衰,就可依然维持增长。 www.bing.com 4. Each week two students will set the stage for discussion by introducing the key questions and themes addressed in the readings. 每星期,由两名学生主持讨论课,介绍阅读文献的主要题目和主题。 www.myoops.org 5. What he learned in college has set the stage for his future career. 他在大学里所学的知识为将来的工作创造了条件。 www.bing.com 6. Diet and exercise habits in childhood set the stage for the rest of life. 儿童时期的饮食和运动习惯会影响终生。 cn.nytimes.com 7. So Clinton has set the stage for exploring a possible joint venture with China on meeting the challenge of climate change. 因此克林顿已经为在气候变化挑战领域与中国探索可能的合作搭好了舞台。 3us.enghunan.gov.cn 8. These investments will set the stage for a pattern of low-carbon growth. 这些投资将为低碳增长模式打下基础。 www.ftchinese.com 9. I'll talk about the joint practices this month to set the stage for all the others. 本月我将讨论联合实践来为所有其它实践打基础。 www.ibm.com 10. The ruling was applicable only in California, but it set the stage for further litigation. 这项判决只适用于加利福尼亚,但它设置了进一步起诉的舞台。 1. Both agreements set the stage for increased contact . . . economic and otherwise. 两个协议都标志着逐步增加接触的开始.包括经济的,还有其它方面的。 www.crazyenglish.org 2. Fed officials have become more confident recently that they have stabilized the economy and set the stage for recovery. 美联储官员最近更加自信地认为,他们已经稳定了经济,为复苏打下了基础。 www.bing.com 3. That in turn could set the stage for possible shortages of oil and higher prices when global demand picks up again. 而这无疑为以后全球能源需求上升而导致的石油供应短缺和油价上涨打下伏笔。 www.bing.com 4. "We are keeping our commitments, " Obama said, and the agreement will "set the stage for further cuts" in their nuclear arsenals. 奥巴马说,美俄正在履行其承诺。该协议将为进一步削减其核库存奠定基础。 www.america.gov 5. Set the stage for the iterative software development lifecycle. 设置迭代软件开发生命周期的阶段。 www.ibm.com 6. The session helped set the stage for the upcoming London meeting of the world's 20 leading developed and emerging economies. 这次会谈是为了世界20个主要发达国家和新兴经济体即将在伦敦举行的会议奠定基调。 www.ebigear.com 7. That could make short-term sense; but it will set the stage for more budget battles to come. 这在短期内肯定有用,但也为未来的预算之争埋下了伏笔。 www.ecocn.org 8. When Japan sanctioned the international use of the yen in the 1980s it set the stage for a damaging property bubble. 在上世纪80年代,日本允许日元在国际上使用,从而为破坏性的地产泡沫提供了滋生的土壤。 www.ecocn.org 9. And this low level of private debt helped set the stage for the great postwar boom. 私人债务的低水平为战后的经济繁荣搭建了巨大的舞台。 www.bing.com 10. The hotel's downstairs Jazz Bar set the stage for Shanghai's jazz age. 酒店大堂的爵士乐队为上海的爵士时代奠定了基础。 c.wsj.com 1. But Daimler set the stage for the automotive era when he filed his patent for the riding car on Aug. 但是戴姆勒在1886年8月29日为他的骑式双轮车申请专利时,便为进入自动车纪元创造了条件。 career.51youcai.com 2. Indeed, government leverage could set the stage for another downdraft if the wider economy doesn't recover fast. 事实上,如果更大范围的经济不能迅速复苏,政府的调节措施可能反而导致房价再度下跌。 www.bing.com 3. Typography is a major art form in the design world and it can really set the stage for what you want to say. 在设计世界里,排版是一种重要的艺术形式,它真正可以为你想表达的东西搭建好舞台。 www.bing.com 4. Land pressures set the stage for the 1994 genocide, in which one million were killed. 土地的压力主导了1994年的种族灭绝事件,有一百万人被杀。 www.bing.com 5. Her Uncle Tom's Cabin inspired a generation of abolitionists and set the stage for civil war . 汤姆叔叔的鼓舞了一代舱,并为废奴内战。 www.bing.com 6. Methane-producing microbes under the seafloor may have set the stage for catastrophe, yet again. 海底的甲烷生成菌可能会引发第二次全球性灾难。 www.elanso.com 7. They've set the stage for a protracted struggle. 他们已作好长期争斗的准备。 dict.tingroom.com 8. N. Secretary-General will set the stage for the discussions. 联合国前秘书长安南将为这次讨论定下基调。 www.goldenenglish.net 9. The politics will set the stage for the more lasting decisions of 2009: how far should finance be re-regulated? 这些政治行为会为2009年(要做出的)更持久的决定做好了准备:金融系统究竟要调整多少呢? www.ecocn.org 10. The sharp teeth could scratch the horse's skin and set the stage for skin problems. 锋利的尖齿会刮伤马的皮肤,并导致皮肤问题。 blog.sina.com.cn 1. That set the stage for the Florida legislature. 这就为佛罗里达州议会创造了条件。 www.ecocn.org 2. However, it also helps set the stage for policy tightening we anticipate in spring 2010. 不过这也为预期的2010年春季收紧政策创造了条件。 c.wsj.com 3. Another possibility, they noted, is that the gene variant might help set the stage for dementia. 另一个可能的临床意义是该基因变异可以帮助人们界定痴呆病人的所处的疾病阶段。 www.bing.com 4. As we await our new instructions, we watch our Agarthan cousins set the stage for disclosure. 在我们等待新的指令的时候,我们也观察着我们的阿加森的兄弟们正为大揭露设置舞台。 blog.sina.com.cn 5. This has set the stage for this week's meeting. 这一切为上周的会议布置了舞台。 chinese.wsj.com 6. As destabilizing as these campaigns were, they set the stage for a new economy in China. 这些运动不但破坏了社会安定的环境,还为中国的新型经济体设定了基调。 www.bing.com 7. Action plans set the stage for results. 具体的行动计划才是产生结果的必要条件。 www.infoq.com 8. Saber rattling that set the stage for war. 为战争提供基础的作响的军刀 www.hxen.com 9. These events set the stage for what we intend to accomplish next. 这些事件为我们接下来打算的事做好了舞台。 blog.sina.com.cn 10. Other phenomena, such as rocket launches, can set the stage for night-shining clouds. 其他的现象,比如火箭发射,也可以为夜光云创造条件。 ng.trends.com.cn 1. Scientists'work on engines set the stage for the development of spaceships. 科学家们对发动机的研究为太空船的发展准备了条件。 www.hotdic.com 2. This is largely because of the grunted vocals which set the stage for death metal's breakaway from thrash metal. 这主要因为咕哝的唱腔为死亡金属从敲击金属中分离创造了条件。 blog.sina.com.cn 3. ROWLAND Psychiatrist, Dr. Jeffery Kelsey, sees it every day in his practice. Stress can set the stage for depression. 杰弗里·凯尔塞医生是一位精神病学家,这就是他每天都会面对的情况。压力能够导致抑郁。 www.veryen.org 4. The chapters in Part VI explain where the future lies in software testing and set the stage for your career 第六部分的内容阐述未来的软件测试方向,并为您的职业生涯打下基础。 bbs.testage.net 5. "Harvest yielded Young's only Number One hit. . . and helped set the stage for the seventies soft-rock explosion. " Rolling Stone, 2003 “唱片《收获》带来了扬的唯一一首冠军歌曲…并为七十年代软摇滚的爆棚建立了舞台”滚石,2003 www.bing.com 6. Things we learn in college set the stage for our future career 大学里学到的东西为我们以后就业提供了准备条件 www.kekenet.com 7. Set the stage for prepare for; make possible 为…做好准备;使成为可能 www.ebigear.com 8. Set the stage for satisfying sex 为性满足营造良好的舞台 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。