单词 | Muslim |
释义 | Muslims是Muslim的复数
复数:Muslims 例句释义: 穆斯林,回教徒,伊斯兰教 1. Despite years of bloody strife, the Western way of life has continued to encroach on Muslims. 虽然经过了多年的血腥冲突,西方的生活方式依然继续侵入穆斯林。 blog.sina.com.cn 2. Fortunately, Iran would not fight alone: it had the support of Muslims around the world. 幸运的是,伊朗并不是孤军作战:他拥有世界上所有穆斯林的支持。 www.ecocn.org 3. So it seems to have migrated from Western Europe relatively recently into the Lebanese population of Christians, but not Muslims. 威尔斯说,“看起来是相对比较近的年代这些基督徒从西欧迁移到黎巴嫩,但不是穆斯林。” treasure.1x1y.com.cn 4. Its name means to set out for a place, and for Muslims around the world, that place is the holy city of Mecca. 这个名字的意思着出发前往一个地方,而对于世界各地的穆斯林来说,那个地方就是圣城麦加。 www.bing.com 5. Such was the suspicion between most Americans and most Muslims in the Bush era that it did not take much to improve the climate. 在布什时代大多数美国人与大多数穆斯林之间的猜疑就是没有费心去改善他们间的气氛。 www.ecocn.org 6. On behalf of the American people, we congratulate Muslims in the United States and around the world on this blessed day. Eid Mubarak. 我们代表美国人民,在这个神圣的日子向在美国和世界各地的穆斯林致以祝贺。开斋节吉祥快乐。 www.en84.com 7. We are trying to assure people that the fighters are true Muslims who will not harm anybody except those whose hands are stained with blood. 我们正在试图使人们确信战士们是真正的穆斯林,不会伤害任何人,除了沾满鲜血的人。 blog.sina.com.cn 8. Another issue is just how much is known about the links between radicalized British Muslims and al-Qaeda operatives abroad. 第二个问题是对激进的英国穆斯林份子和国外基地组织联系的了解程度。 www.ecocn.org 9. A new middle class is gradually emerging among Muslims, and with it a group of younger leaders who see Britain as their future. 一个新的中产阶级正在穆斯林教徒中形成。在这其中,一群年轻的领导者认为英国是他们的未来。 www.ecocn.org 10. In his suicide video Ali says that warnings from the al-Qaida leader Osama bin Laden to the west to leave Muslims alone had been ignored. 阿里在他的自杀录像中说,来自基地组织头目奥萨玛·本拉登对西方的警告使他们唯独忽视了穆斯林。 www.bing.com 1. If Sunnis and Shias did not cease their wrangling, he said, Muslims would end up turning to secularism as their saviour. 他说,如果逊尼派和什叶派不能停止他们的争吵,穆斯林最终将求助于世俗主义(政教分离)作为他们的救星。 ecocn.org 2. He wants to see all Muslims expelled or repatriated unless they allow themselves to be converted into believing or "cultural Christians. " 他希望看到所有穆斯林都被驱逐出境或者遣返回国,除非他们改变信仰,或者至少得入乡随俗–随“基督教文化”的俗。 dongxi.net 3. It turned its back on all that had been common between Muslims and non-Muslims in the era before partition. 它否定了分治以前穆斯林和非穆斯林之间的所有共通点。 www.cn.wsj.com 4. He countered that the Czech Republic and Poland, which had very few Muslims, did not criticise Israel. 他反驳说,只有极少穆斯林的捷克和波兰,从不批评以色列。 www.bing.com 5. Muslims farther south, across the largely ungoverned Sahara desert, might be indoctrinated, trained and sent back to Europe. 更远的南方,穿过大片无人控制的撒哈拉大沙漠,伊斯兰教徒可能被教导、训练并被送回欧洲。 dictsearch.appspot.com 6. Qadaffi was one of the few muslims that have been working with us to help squash AlQaeda and it's affiliates. 卡扎菲是和我们合作的为数不多的穆斯林之一,他帮助我们清除基地组织及其分支。 www.miltt.com 7. The original idea was that non-Muslims, since they did not serve in the military, should pay for their protection by Muslims. 原意是非穆斯林不在军队服役,因此应该付费换取穆斯林对其的保护。 www.bing.com 8. But others expressed disappointment that he did not apologise for a lecture given in 2006 which included a damning quotation about Muslims. 但其他人表示失望,他并没有道歉为2006年演讲中引用谴责穆斯林的话。 www.ecocn.org 9. Those remarks were issued just before a speech by Obama in which the president said he sought a "new beginning" between the US and Muslims. 该段录音就在奥巴马总统于演讲中表示他为美国同穆斯林世界寻求一个“新的开始”之前发布的。 www.bing.com 10. For instance, in 1960 she was commissioned by Life to follow Malcolm X, the leader of the Black Muslims, for a year. 比如1960年,她受《生活周刊》委托对当时黑色穆斯林领袖马尔科姆。艾克斯(1)进行一年的跟踪拍摄。 www.ecocn.org 1. He said his father had sent him to the madrasa to join the good Muslims fighting an occupation of the infidels. 他说,他父亲把他送到这个宗教学校,来加入这些反抗异教徒占领的“好穆斯林们”。 www.bing.com 2. And although Glasgow's Muslims suffer plenty of racist slurs and attacks, these seem to be milder than south of the border. 尽管苏格兰的穆斯林也遭受了诸多种族诽谤和攻击,但终究要好过南部的英格兰。 dictsearch.appspot.com 3. The difference between pure Muslims and Americans, he said, was that Americans loved life, whereas Muslims loved death. 纯粹的穆斯林与美国人之间的差异是,他说,美国人喜欢生存而穆斯林热爱死亡。 www.ecocn.org 4. There have been more attacks on churches in Malaysia, in a growing dispute over the use of the word Allah by non-Muslims. 马来西亚的教堂受到越来越多的攻击,纷争就非穆斯林使用真主一词。 www.enread.com 5. All this can only fan the fast-spreading conflict between the ethnic Russian population and the Muslims of the north Caucasus. 俄罗斯少数民族和北高加索的穆斯林信徒之间的冲突正在快速蔓延,以上种种只能起到煽风点火的作用。 www.ecocn.org 6. Izetbegovic assured me that he was committed to a peaceful settlement as long as it was fair to the Bosnian Muslims. 伊泽特贝戈维奇向我保证,他将致力于达成一个和平协议,只要这个协议对波斯尼亚穆斯林是公平的。 www.bing.com 7. It would be a speech in which he would ask both sides, he said, the US and the Muslims to listen to each other and to learn. 他透露,在演讲中他将号召美国和穆斯林国家听取对方意见并互相借鉴。 www.eoezone.com 8. The team includes Muslims and Christians, mothers, a librarian, a business student and a woman who competed in a beauty pageant. 车队中有穆斯林,基督徒,母亲,一名图书管理员,一名商业学生和一名参加孕妇选美的女性。 club.topsage.com 9. Educational exchange will also play a role in what he called a "new beginning between the United States and Muslims around the world" . 教育交流也将扮演一个重要的角色,他称之为“美国和全世界穆斯林的一个新的开端”。 www.scidev.net 10. The finding that most Muslims are fitting in is not just some by-the-way bit of information or an obligatory bow to American inclusiveness. 关于多数穆斯林同化的发现不仅仅是一点顺手拈来的信息或者是向美国包容性的鞠躬。 www.stnn.cc 1. It seemed that the respondents' decision to have the operation or not was affected by their religion, particularly if they were Muslims. 情况似乎是,这些被调查者的做手术的决定受到宗教的影响,他们是穆斯林时尤其这样。 blog.sina.com.cn 2. "Chop off their heads at their workplaces or in their homes to tell them that the time of enslaving Muslims has gone, " read one posting. 有一个帖子这样说的:在他们工作的地方或者家里砍掉他们的头,告诉他们奴役穆斯林的时候已经过去了。 dictsearch.appspot.com 3. Pray the Holy Spirit will draw Muslims in Qatar out of extremism and into a personal relationship with Jesus Christ as Savior and Lord. 祷告圣灵会吸引穆斯林从极端主义中出来,进入与耶稣基督这位救主与生命之主的关系中。 hosanna-tod.com 4. They were so delighted because with him the Muslims had become infinitely stronger. 他们都非常欢喜,因为有他的加入,穆斯林会无限地强大。 www.2muslim.com 5. At Cairo University he called for a new beginning between the United States and Muslims around the world. 在开罗大学发表讲话时,他呼吁美国和全世界的穆斯林之间有一个新的开始。 www.huaxiahope.cn 6. As Muslims saw it, a swarm of Frankish savages had rushed in, unprovoked, upon them. 正如穆斯林所看到的,一群法兰克野蛮人闯进来,无缘无故的袭击他们。 www.bing.com 7. We did not have to reckon, as American Muslims did, with the constant second look, the elasticity of liberty when a country gets scared. 我们是幸运的,因为我们不用像美国穆斯林们那样,在国家受难后遭受旁人的冷眼和自由的摒弃。 www.bing.com 8. The point is that we Christians by definition believe that Allah is not the true God as Muslims know him and Mohammed is not a true prophet. 重点在于我们基督徒本身就相信安拉并不是穆斯林所知道的所谓真神,而穆罕默德也不是一位真正的先知。 www.bing.com 9. Yet Anes Alic, director of ISA, a security consultancy in Bosnia, insists that there are "more radical Muslims in London than in Sarajevo. " 然而波斯尼亚安委会ISA的领导AnesAlic却坚持认为,在伦敦的穆斯林激进分子比在萨拉热窝的还要多。 www.ecocn.org 10. No one of the nation (Muslims) is to disobey the covenant till the Last Day (end of the world). 这个国家里(穆斯林)没有人会违犯这个盟约,直到最后审判日(世界末日)。 www.2muslim.com 1. "They have seen that the Catholics are not the type who go and proselytize and convert the Muslims, " he said. 他说:“他们发现天主教徒并不会劝说穆斯林改变自己的信仰而皈依天主教。” blog.sina.com.cn 2. They simply want the state to set up a "free-speech zone" and let them be part of it, along with Jews, Buddhists, Hindus and Muslims. 他们只是希望政府能建立起一个“自由宣讲区”,并且允许他们参与,犹太人、佛教徒、印度教徒和穆斯林也是一样。 club.topsage.com 3. Safeguarding the rights of Muslims in the United States was the focus of a hearing on Capitol Hill Tuesday. 捍卫美国穆斯林的权利是国会最近一次听证会的主题。 www.24en.com 4. "Most Americans up until the Iranian revolution did not experience Muslims, " Esposito said. “大多数美国人在伊朗伊斯兰革命前没接触过伊斯兰,”埃斯波西托这样说道。 www.bing.com 5. Some small number of the Muslims believe in the Islamic extremism, whose actions have been one of the reasons of the regional instability. 还有一小部分穆斯林信仰伊斯兰极端主义,他们的行为已成为一些非洲国家和地区不安定的因素之一。 qk.cass.cn 6. Everybody could go and listen, you know -- ordinary people, even the sultan, Muslims and non-Muslims. 每个人都可以去听,你知道--普通人,甚至是苏丹人,穆斯林人和非穆斯林人都听这些故事。 www.ted.com 7. With Muslims far and wide cheering him on, he may be in no mood to stop. 随着在穆斯林中地位的上升和广受欢迎,他可能还没心情停止战争。 www.ecocn.org 8. Praise be to Allah who has provided me with food and drink and made me among Muslims. 感赞安拉,祂给我吃与给我饮并使我成为穆斯林。 www.bing.com 9. Even if the fate of Christians in the Islamic world were far worse, that would not be a reason for the West to mistreat Muslims. 即使天主教徒在伊斯兰世界的遭遇变得更糟糕,西方世界也没有理由虐待穆斯林。 www.ecocn.org 10. But many Muslims concluded that this was a pretty odd way to go about it, and demands for an apology soon poured in. 但是许多穆斯林认定这是奇谈怪论,要求教皇为此道歉的声音铺天盖地而至。 www.ecocn.org 1. There was a time Jews lived amongst Muslims quite comfortably, without any discrimination or anti-Semitism. 历史上曾经有过犹太人与穆斯林人相处融洽的时期,没有歧视也没有所谓反犹情结。 www.ebigear.com 2. By the time of independence, in 1947, it was clear that many Indian Muslims were determined to break off from Hindu-majority India. 1947年克什米尔独立时,许多印度穆斯林决定脱离印度教。 www.ltaaa.com 3. The law is vague and applies only to insults to Islam. Minorities and Muslims alike are caught up in its tentacles. 该法措辞含糊,并且只适用于与侮辱伊斯兰有关的案件,无论是少数族裔还是穆斯林都可能落入其魔掌。 ecocn.org 4. At the micro-political level, co-operation between angry Muslims and secular socialists is not always smooth. 从微观政治层面而言,愤怒的穆斯林与世俗化社会主义者之间的合作并非总是一帆风顺。 dict.bioon.com 5. The Faith Presbyterian Church in Franklin city in southern Wisconsin has allowed Muslims to perform prayers five days a week. 位于维斯康星洲南部的富兰克林市有一座基督教堂每周允许穆斯林在其中祈祷五日。 www.2muslim.com 6. It was the first panel discussion of its kind held at the Newseum and it was just days before Muslims start their Ramadan. 这是在新闻博物馆举行的首次这类专题讨论会,这距离穆斯林开始他们的斋月只有几天的时间。 www.voanews.cn 7. As interior minister, he took great interest in how to improve the lives of French Muslims, but he has dropped all such talk as a candidate. 然而,在担任内务部长时,他对改善法国穆斯林的生活表现出极大兴趣,现在,作为候选人,他只字不提此类的话题。 www.ecocn.org 8. But it can have no place in today's world, and more Western Muslims should find the courage to say so. 但在当今世界它也没有地位,而且更多的西方穆斯林们应该有勇气承认这一点。 www.ecocn.org 9. That includes Muslims who would not join his fight, he said. 包括那些不加入其战斗的穆斯林,他说。 dongxi.net 10. The people who struck in Sharm el-Sheikh killed Muslims, innocent mothers and dads, people who were trying to make a living. 那些在沙姆沙伊赫发动袭击的凶手杀害了穆斯林、无辜的母亲和父亲以及那些努力寻求生计的人。 www.america.gov 1. I thought that Muslims would definitely be blamed; regardless of who conducted the attack, I knew there would be backlash, and there was. 我原想穆斯林肯定要被问责;不管是谁“导演”了这场袭击,我就预料到会有一波愤慨谴责之声,的确发生了。 www.bing.com 2. But Mr Obama's early momentum, boosted by a ringing declaration of good intent to Muslims and Arabs in Cairo in June, has begun to flag. 奥巴马早些时候信心满满,今年六月,他在开罗对穆斯林和阿拉伯国家发表了一篇斩钉截铁的友好声明,但这种动力,现在也开始减退。 club.topsage.com 3. He said a minister-level discussion was underway and told [Muslims] to wait one or two months and the travel issues will be OK. 他说,一个部长级的研究讨论正在安排进行,等待一至两个月关于旅行问题将得到确定。 blog.sina.com.cn 4. Sad to say, that also appealed to many Muslims for a while. 很遗憾地说,这在短时间内吸引了很多穆斯林。 www.kekenet.com 5. As the month draws to a close, Muslims are obligated to share their blessings by feeding the poor and making contributions to mosques. 随着斋月渐趋尾声,穆斯林们(伊斯兰教徒们)有义务通过施舍穷人和为清真寺做贡献来分享他们的祝福。 www.nyfdj.com 6. On behalf of the United States Department of State, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan. 我谨代表美国国务院,祝全球各地的穆斯林莱麦丹斋月愉快、吉祥。 www.en84.com 7. Muslims in England tend to abhor nationalism, associating it with the British National Party (BNP) and its white-supremacist nonsense. 英格兰穆斯林憎恶民族主义,将其与英国国家党及其荒谬的白人至上理论视为同流。 www.ecocn.org 8. To many he was a scourge and a criminal, responsible not only for thousands of deaths but for bringing notoriety to Muslims everywhere. 对很多人来说,他是苦难的根源,是罪犯,他不仅应该为上千名死者负责,还应为各地穆斯林的声名狼藉负责。 www.ecocn.org 9. This round of violence appears to have been set off by a dispute over where Muslims conducted their Eid prayers marking the end of Ramadan. 引起这一轮暴力事件的争端看来是关于穆斯林在哪里举行标志斋月结束的开斋节祷告。 www.voanews.cn 10. For instance, Muslims cannot demand the day of 'Eid as a day off if they do not agree on a certain day. 例如,如果穆斯林不能对开斋节的确切日期达成一致,他们就无法要求把开斋节作为假期。 www.2muslim.com 1. The Pope's partial apology for a speech which offended some Muslims may not be enough to calm a serious row. 教皇对他冒犯一些穆斯林的演讲留有余地的致歉也许不能平息这个严重的争议。 www.ecocn.org 2. the main point was that desirable posts in public or military service were closed to non-Muslims. 主要观点是在公共或军事服务的理想职位一般倾向与非穆斯林。 xiaozu.renren.com 3. With its secular democracy, booming economy and growing international clout, Turkey has become an inspiration for Muslims around the world. 土实行世俗民主体制,经济发展迅速,国际地位不断上升,极大鼓舞了世界各地的穆斯林。 club.topsage.com 4. True, young Muslims cannot identify with a vacuum. But filling it with assertive Britishness is no guarantee of winning hearts and minds. 确实,年轻的穆斯林不能对着空洞确认身份,但以刚毅的英国性来填补这一空洞不能保证赢得人心。 www.bing.com 5. British Muslims have been lining up for or against Tablighi Jamaat, the conservative missionary movement behind the mosque. 英国穆斯林已经组织起来支持或反对该清真寺背后的保守派宣教运动“塔布里·扎玛特”(TablighiJamaat)[1]。 www.ecocn.org 6. The burqa can be understood as a symbol of the outrage Muslims are feeling as they are exposed to an increasingly xenophobic Europe. 罩袍可以被理解为象征穆斯林都感到愤怒,因为它们都面临着日益仇外的欧洲。 zh.globalvoicesonline.org 7. They include a pricier Fairtrade range that includes stickers of mosques around the world and a book on why Muslims should recycle. 这些基于公平贸易的价格较高的商品包括世界各地清真寺的贴纸和关于穆斯林为什么必须重复利用物品的书籍。 www.ecocn.org 8. The hope was that these videos would get Muslims thinking the Mahdi -- the Islamic Messiah -- was coming. 他们希望这些视频会让穆斯林教徒想到救世主马赫迪----伊斯兰教的弥赛亚---来了。 angozj.com 9. Hurling shoes at someone, or sitting so that the bottom of a shoe faces another person, is considered an insult among Muslims. 在穆斯林世界中,向某人投掷鞋字,或者坐着的时候向对方露出鞋底,都被认为是对对方的一种侮辱。 www.bing.com 10. Thousands of Muslims from North Africa to the Middle East to Southeast Asia have turned out to demonstrate against this movie. 成千上万从北非到中东至东南亚的穆斯林人已经出来抗议这部电影。 www.bing.com 1. In the annual "Guer Bang " section, all parts of Xinjiang Muslims who, together with local, the number of weeks up to 2 - 3 million. 到了一年一度的“古尔邦”节,全疆各地都有穆斯林前来,加上本地的,大礼拜人数可达2-3万人。 dictsearch.appspot.com 2. And whereas anti-Semitism is banished, it has been replaced with a rabid fear of Islam and of Muslims. 尽管反犹太主义已被摒弃,但取而代之的是对伊斯兰及穆斯林的强烈恐惧。 dongxi.net 3. Although telling Muslims about Jesus is strictly forbidden, Christians from other countries are allowed to meet together to worship. 虽然严格禁止向穆斯林传扬耶稣,但来自其他国家的基督徒可聚集在一起敬拜神。 hosanna-tod.com 4. These towers , called minarets, are used for announcements that remind Turkish Muslims to start their routine of prayers five times a day . 高塔用于发布通告,提醒土耳其的回教徒开始每日五次的例行祈祷。 www.bing.com 5. However, given their place in traditional Arab culture, many Muslims overlook the rule. 然而,考虑到这种活动在传统阿拉伯文化中的地位,许多穆斯林并不特别在意这一规则。 www.bing.com 6. Marco descended from the mountains to a "great heat, " taking notice of black-skinned Muslims, like a masked woman in Minab. 马可从山上下来后到了一个极炎热的地方,注意到穿着黑色衣服的穆斯林教徒,像这个在 www.bing.com 7. It was to his advantage for the Portugues and Muslims to compete for business. 让葡萄牙人同伊斯兰教徒争着做生意对他是有好处的。 zhidao.baidu.com 8. He is fighting to defend the West's liberties; the enemy is Islam (not Muslims, he says), which seeks, violently, to destroy them. 他在努力捍卫西方的自由,他的敌人是旨在暴力地摧毁他们的伊斯兰(而不是穆斯林,他这么说)。 www.ecocn.org 9. Regardless of their country of origin, American Muslims observe Ramadan with a set of traditional rituals. 无论来自哪个国家,美国穆斯林以一种传统仪式庆祝斋月。 www.2muslim.com 10. Fifth, the war in Iraq, the British muslims anti-war sentiment, British and American troops in Iraq have ways. 第五,伊拉克战争爆发后,英国穆斯林反战情绪高涨,对美英军队在伊拉克的行径多有不满。 news.zhishi.sohu.com 1. Regardless of their country of origin, American Muslims observe Ramadan with a set of traditional rituals. 无论来自哪个国家,美国穆斯林以一种传统仪式庆祝斋月。 www.2muslim.com 2. Fifth, the war in Iraq, the British muslims anti-war sentiment, British and American troops in Iraq have ways. 第五,伊拉克战争爆发后,英国穆斯林反战情绪高涨,对美英军队在伊拉克的行径多有不满。 news.zhishi.sohu.com 3. "Though we weren't practicing pristine Islam, " he says, "you'd be pretty hard-pressed to say that we didn't think we were Muslims. " 他说:“虽然我们当时所从事的并非本来意义上的伊斯兰教,要说我们当时不认为自己是穆斯林,你恐怕会感到难以启齿。” www.america.gov 4. The meat is shared with family, friends Muslims or non-Muslims, as well as the poor members of the community. 肉类被家庭、朋友或者非穆斯林人士共同分享,同样包括社区中的穷人。 blog.sina.com.cn 5. authentic Muslims' Restaurant. No food and drinks are allowed to Be Brought in. Beg to Be excused. 清真饭馆,任何食品饮料不得带入室内,敬请谅解。 www.jukuu.com 6. Many devout Muslims among the Arab protesters, including members of the Brotherhood, cite Turkey as a model. 阿拉伯抗议者中,许多虔诚的伊斯兰教徒(包括兄弟会成员)都以土耳其为榜样。 www.ecocn.org 7. His hope was that Muslims, unified by the battle, would create a single, true Islamic state. 他希望穆斯林因这场战役团结在一起,创造一个独一无二的、真正的国家。 www.bing.com 8. The drawings that have led to increasing protests by Muslims in recent days first appeared in a Danish newspaper last September. 最近引爆了穆斯林日益激烈的抗议的那些漫画最早于去年九月刊登在丹麦的一家报纸上。 blog.hjenglish.com 9. At least one person has died in clashes between Coptic Christians and Muslims in Cairo, Egyptian officials say. 埃及官员称,开罗的科普特基督徒与穆斯林发生冲突,至少一人死亡。 www.enread.com 10. For Muslims around the world, this was the crime of the century. 对于世界各地的穆斯林来说,这无疑是一宗世纪罪行。 www.bing.com 1. For Muslims around the world, this was the crime of the century. 对于世界各地的穆斯林来说,这无疑是一宗世纪罪行。 www.bing.com 2. Transition, which is most significantly for early Muslims, to the phase in which Islam was not only the act of worship, but a way of life. 从对早期的穆斯林有重大的意义到伊斯兰不仅是一种信仰行为而且是一种生活方式的转变。 www.2muslim.com 3. Mr. Obama referred to the themes of the speech he recently delivered to the world's Muslims from Cairo. 奥巴马总统提到他最近在开罗对全世界穆斯林发表的演说。 www.24en.com 4. The incidents were blamed on Muslim extremists angered by a court ruling overturning a ban on non-Muslims using the word "Allah" for God. 这起事件被归咎于一些被法院裁决激怒的穆斯林极端主义者。早前法院判定撤销非穆斯林人士使用“阿拉”代表上帝的禁令。 club.topsage.com 5. From my point of view this is all part of [Russia's] vile campaign against Muslims. 我认为这就是俄罗斯式的对付穆斯林的卑鄙政治手段之一。 www.bing.com 6. For so many Muslims around the world, Ramadan is also a time of deep reflection and sacrifice. 对于世界各地的众多穆斯林而言,莱麦丹斋月也是潜心深省、牺牲奉献的时候。 iipdigital.usembassy.gov 7. A sectarian attack like this had been feared on what a particularly holy day for Shia Muslims. 什叶穆斯林早就担心在如此特殊的神圣日子会产生此类宗派袭击。 voa.hjenglish.com 8. In light of the above mentioned facts, Muslims are to be unified among themselves. 根据上述事实,穆斯林应在自身中保持统一。 www.2muslim.com 9. With 60% of Muslims living in poverty, Islamic banking is of little benefit to the general population. 因60%的穆斯林都是穷人,所以伊斯兰银行在大众身上基本是不盈利的。 www.bing.com 10. "Mosques have become cultural forums that attract many Austrian Muslims, and a fortress against extremist ideologies, " added Ismail. 他补充道:“清真寺已成为了文化场所,吸引了许多奥地利穆斯林,清真寺也是打击极端主义意识形态的堡垒”。 www.2muslim.com 1. "Mosques have become cultural forums that attract many Austrian Muslims, and a fortress against extremist ideologies, " added Ismail. 他补充道:“清真寺已成为了文化场所,吸引了许多奥地利穆斯林,清真寺也是打击极端主义意识形态的堡垒”。 www.2muslim.com 2. One day, this man contacts me, and he tells me about a group of Muslims who were visiting in town. He wanted me to meet them. I agreed. 有一天,这个人找到我说有一些穆斯林要来城里,希望我去见见他们,我答应了。 www.muslem.net.cn 3. The earliest bhakti literature in a living Indo-Aryan language is from Maharashtra and was composed before Muslims occupied the area. 最早的巴克提文献是来自马哈拉施特拉邦,以一种生动的印度——雅利安语言来表达,在穆斯林占据该地区之前就已经编写好。 dictsearch.appspot.com 4. Then, he was one of the few Arab-American Muslims at the school. 当时,他是学校里少数几个阿拉伯裔学生之一。 www.voanews.cn 5. Just as you have orthodox Christians and orthodox Muslims, there are people who like to take the easy approach on life, right or wrong. 就像我们还有正统基督教派和正统伊斯兰教派的教徒一样,总有人喜欢轻松随意的生活,而无论正确与否。 www.bing.com 6. "But the economic situation has worsened and as result the dream of thousands of Muslims will have to be delayed, " he added. 他还补充说:“但由于经济形式比较严峻,成千上万的穆斯林不得不推迟他们的梦想。” www.2muslim.com 7. Muslims too might kill all prisoners taken in battle: an Arab chronicler of this crusade records such a case in 1097. 穆斯林也有可能杀害了战争中逮捕的俘虏:一名阿拉伯史学家记录了1097年十字军东征时的一个例子。 www.bing.com 8. Having accepted Islam and become Muslims they had become so isolated that they came to make up a separate group of the population. 他们信了伊斯兰教成为穆斯林后被孤立,以至形成了一个新的族群。 www.bing.com 9. PM Goh has said he is not concerned with Muslims becoming more religious, but rather, with them becoming more rigid in interpreting Islam. 吴总理说他关注的不是我们的回教徒越来越虔诚,而是他们是否越来越倾向于狭隘地诠释回教教义。 www.hotdic.com 10. They also powerfully demonstrate that extremist Muslims do not see their enemies as solely "American" or "Western. " 他们强有力地证明了极端主义穆斯林不只视“美国人”或“西方人”为敌人。 www.bing.com 1. The prosecutors told the court in Amsterdam that Mr Wilders had criticised Islam as an ideology and not Muslims as a group. 检控官告诉阿姆斯特丹法庭,Wilders批评的是作为意识形态的伊斯兰主义,而不是批评穆斯林这个群体。 www.tingclass.com 2. The origins of this Arabic word date back to the ninth century, when an Islamic sect was led to overthrow the Suni Muslims. 该阿拉伯单词的来源要追溯到19世纪,那时伊斯兰教的一个教派要去推翻Suni穆斯林(另一个伊斯兰教教派)。 www.bing.com 3. Muslim group attacked Christians and burned churches in reprisals over the burning of two mosques, which Muslims blamed on Christians. 一个穆斯林团体攻击基督徒,并烧毁教堂来作为对两座清真寺被烧的报复--穆斯林把这归罪于基督徒。 dictsearch.appspot.com 4. "The vast majority of Muslims are against the burka. It is obvious why, " she said. “绝大多数的穆斯林反对布尔卡。很明显,为什么,”她说。 wenwen.soso.com 5. They are happy to see non-Muslims too. Just try to adhere to their customs and to respect them (don't forget to take off your shoes! ). 他们也很高兴见到非穆斯林人士。只要尝试遵循他们的习俗并尊重他们(别忘了脱鞋!)。 www.bing.com 6. Muslims will gather at the same moment for the last if tar, marking the end of the penultimate day of Ramadan. 穆斯林们在同样的时刻聚集起来,则是为了开斋节,庆祝斋月倒数第二天的结束。 career.51youcai.com 7. This may be the best witness testifying to this fact, as Muslims have done no harm to those churches. 这也许是证明事实的最好见证,因为穆斯林没有对他们做任何破坏。 www.2muslim.com 8. Busloads of devout Muslims from around the country swelled the crowd and chanted for the establishment of Islamic Sharia law in Egypt. 大量虔诚的穆斯林教徒从全国各地来到这里加入人群的行列,高呼口号,要求埃及实行伊斯兰教法。 dipan.kekenet.com 9. The Muslims left the church intact because of their own faith's respect for Jesus and his mother. 穆斯林让教堂保持原样,是因为其自身信仰中就尊崇耶稣及其母亲。 www.ecocn.org 10. Meanwhile, Muslims began to emigrate to Europe and the U. 同时,穆斯林开始移民到欧洲和美国。 dongxi.net 1. And in Lebanon, Sunni Muslims and a large section of the Christian community voted to keep the Shia out of power. 在黎巴嫩,逊尼派穆斯林以及大部分地区的基督教公众一直排挤逊尼派。 www.bing.com 2. A best-selling book by a former banker promoted genetic theories of intelligence and said that Muslims were "dumbing down" society. 一本前银行家编著的畅销书就鼓吹智力的基因理论,并称穆斯林是“弱智”社会。 www.bing.com 3. We, the Muslims in India, were a separate nation with a distinct culture, history, social order, and heritage. 我们作为印度的穆斯林,是一个拥有独特文化、历史、社会规则和传统的独立国家。 www.bing.com 4. In fact, he said, it is okay to be different, and that Muslims have many similarities with people of other religions in America. 事实上,阿里说,跟别人不一样没什么不好,穆斯林跟美国信仰其他宗教的人士有很多相同之处。 www.voanews.cn 5. Unlike conservative Muslims and Christians, they tend not to think of gay sex as unconscionable. 不同于保守的穆斯林和基督教徒,他们不想把同性性行为定义为毫无节制的。 www.bing.com 6. When Turkish President Kemal Ataturk turned it into a museum in 1935, Christian mosaics covered up by the Muslims were revealed. 1935年,当土耳其总统凯末尔?阿塔土尔克将它改建为博物馆时,发现了伊斯兰表面掩盖下的基督教马赛克。 edu.sina.com.cn 7. A billion or more Muslims want America to boot Israel out of the West Bank, if not dismantle the Jewish state altogether. 数以十亿计的穆斯林希望美国把以色列踢出西岸。 www.stnn.cc 8. There is no mention in the Qur'an of Jesus (peace be upon him) drinking wine, so Muslims have no belief that he did so. 古兰中没有耶稣(愿主使他平安)喝酒的记载,所以穆斯林不相信他那样做了。 www.2muslim.com 9. It sad that countries have to hold drills to protect themselves from Muslims. Islam must be destroyed. 可悲,各国不得不通过举行联合反恐演习的形式保护自己不受到穆斯林的威胁,伊斯兰必须被消灭。 blog.sina.com.cn 10. Part of her mosque work is with churches, lowering barriers between Muslims and Christians. 她在清真寺的部分工作是和教会一起共同来减少穆斯林和基督徒间的分歧。 www.bing.com 1. The terrorist element in Islam may not be shared by most Muslims but it cannot be denied it is a part of Islam. 在伊斯兰教恐怖元素将不能同大多数穆斯林分享圣会,但它并不能被否认是伊斯兰教的一部分。 blog.sina.com.cn 2. The general situation (and perceived plight) of China's Muslims has resonated amongst the global jihadist community. 中国穆斯林的总体处境(以及外界感知到的困境)在全世界的伊斯兰圣战组织中引起了共鸣。 www.kekenet.com 3. The U. S. Supreme Court has dismissed an appeal from seven Chinese Muslims being held at the U. S. military prison at Guantanamo Bay, Cuba. 美国最高法院驳回了七名中国维吾尔回教徒的上诉;这些人目前被关押在古巴的关塔那摩湾美军拘留中心。 ept-cn.com 4. Demonstrators chanted China the murderer and free east Turkistan, the name some Muslims use to refer to Xinjiang province. 示威者称中国为谋杀者,要求解放东部土耳其斯坦,一些穆斯林用这个名字来指代新疆。 club.topsage.com 5. And modern Muslims, including rather conservative ones, have been quite imaginative in rereading some of Islam's legal and penal traditions. 现代穆斯林(包括非常保守的穆斯林),已颇能想象重新解读某些伊斯兰法律和刑罚传统。 www.ecocn.org 6. More than that, Mr bin Laden's desire to murder his way to salvation has at last aroused widespread disgust among Muslims. 更要紧的是,本拉登通过谋杀以求拯救的方式终于引起了广大穆斯林的厌恶。 www.ecocn.org 7. Perhaps, like the Rakhine and Muslims, they felt it was not their fight. 也许,像若开人和穆斯林一样,他们也觉得这不是他们的战斗。 www.ecocn.org 8. Christians are more militant than Muslims in complaining about discrimination, the head of Britain's equality watchdog has claimed. 英国种族平等监督部门负责人特雷弗·菲利普斯日前表示,相对于穆斯林而言,基督徒更常会抱怨自己遭人歧视。 dongxi.net 9. Non-Maratha migrants, Muslims and foreign cricketers, Pakistani and Australian, have all been targets of his tirades. 非马拉裔的移民、穆斯林、外国板球员、巴基斯坦和澳大利亚人全部都是他演说的攻击对象。 www.ecocn.org 10. And almost everyone disliked Muslims and Buddhists more than any other group. 而几乎所有人都最不喜欢的是穆斯林和佛教徒。 www.ecocn.org 1. We want to isolate and defeat terrorists and counter violent extremists while reaching out to Muslims around the world. 我们希望在与全世界穆斯林接触联系的同时,孤立和击败恐怖主义分子并抗击暴力极端主义分子。 www.america.gov 2. Non-Muslims cannot enter the mosque, but its haunting call to prayer can be heard throughout the city five times a day. 虽然只有回教徒才能进入清真寺,但那令人难以忘怀的催祷颂,却可在城市里的任何角落听到,一天会听到五次。 blog.sina.com.cn 3. The conflict included the Srebrenica massacre of thousands of Bosnian Muslims and a deadly, 44-month siege of Sarajevo. 这场冲突期间发生了数千波斯尼亚穆斯林死亡的司热布尼卡大屠杀事件和对萨拉热窝长达44个月的血腥围攻。 blog.sina.com.cn 4. Obama used the White House Ramadan iftar to honor and showcase American Muslims' contributions to the nation's culture. 奥巴马用白宫斋月宴会来表彰和展现美国穆斯林对国家文化所作出的贡献。 www.2muslim.com 5. Mike: Yeah. And some Christians and uh, some atheists and Muslims. Hey, education has no religion. 迈克:对,对对,有基督教,还有东正教、穆斯林或者教育是不分宗教的。 dictsearch.appspot.com 6. As a citizen, and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country. 作为一个公民,同时也作为总统,我相信我国的穆斯林和其他人一样,有权利追求他们的信仰。 voa.hjenglish.com 7. Three British Muslims have been sent to prison for life for plotting to blow up a transatlantic airliner with liquid explosives. 三名英国穆斯林因谋划用液体炸弹制造跨大西洋航空爆炸案而被判处终身监禁。 www.englishtang.com 8. Wine is not sent as a gift in many parts of western and middle Asia, where most muslims live. 在西方及许多中东地区回教徒住的地方,酒是不能当礼物送的。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. in the Partition of India, the large number of Muslims and Hindus, from the ancestral land to be expelled, displaced. 在印巴分治时,大批伊斯兰教徒与印度教徒,从祖居的土地上被赶走,流离失所。 www.zhuxiansf.org 10. There was further bloody conflict along ethnic lines between Christians and Muslims near the city of Jos. 而这又进一步激化了Jos城附近基督徒和穆斯林之间的血腥的种族冲突。 www.ecocn.org 1. For Muslims, Jesus was a human being, a prophet and a teacher, who was sent by God to guide humanity. 对穆斯林信徒来说,耶稣是一个人,一个先知和明师,是上帝派来指导人类的。 blog.sina.com.cn 2. Her appointment follows president Obama's recent call for a new beginning in relations between the US and Muslims. 她的任命紧随奥巴马总统呼吁与穆斯林之间关系的新开始之后。 club.topsage.com 3. On behalf of the people of the United States, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan. 我谨代表美国人民,祝全球各地的穆斯林斋月愉快吉祥。 iipdigital.usembassy.gov 4. The use of the label to further certain agendas HAS made many Muslims, including Singaporean Muslims, suspicious of it. 这个字眼也被用来促进其他议程,造成许多回教徒,包括新加坡回教徒,对它抱着怀疑的态度。 dict.ebigear.com 5. As for Eid Al-Adha, difference among Muslim countries is not passable at all, for Muslims should follow the occasion of Hajj. 至于宰牲节,穆斯林国家不统一,绝对不行,因为穆斯林应跟随朝觐的盛会。 www.2muslim.com 6. Similarly, in India, rumours spread that the vaccine was being used to sterilise Muslims. 类似地,在印度,谣言说这种疫苗被用于让穆斯林绝育。 www.scidev.net 7. In August, the leader of a group calling itself the Turkistan Islamic Party (TIP) urged Muslims to attack Chinese interests worldwide. 在八月份,一个叫做“土耳其斯坦伊斯兰党”的组织的领导人曾要求穆斯林在世界范围内攻击中国目标。 www.bing.com 8. Muslim American organizations also place TV ads to remind all Americans that Muslims are an integral part of the American society. 美国穆斯林组织也安排电视广告提醒所有美国人穆斯林是美国社会的整体部分。 www.2muslim.com 9. All over the world, Muslims who fast lose much energy and suffer from hunger during the day. 世界各地,穆斯林人失去了太多的精力和快速白天忍受饥饿。 www.beiin.net 10. Generally a Christian country with a small population of Muslims and other religions, complemented with indigenous religious practices. 基本上是个基督教国家,少数人信奉伊斯兰教及其它宗教,加之土著的宗教习俗。 www.botswanaembassy.com 1. They have killed people of different faiths - more than any other, they have killed Muslims. 他们杀死了不同信仰的人们,而其中最多的就是穆斯林。 www.hjenglish.com 2. Indonesia is officially secular but has more Muslims than any other country. 虽然印度尼西亚已经正式宣称政教分离,但这里的穆斯林教徒比其他任何国家都要多。 www.tingclass.net 3. The next day another mob of 1, 500 Muslims went on the rampage in the central Javanese town of Temanggung. 第二天另一伙1500人的穆斯林教徒在旦满光瓜哇城里暴跳如雷。 www.ecocn.org 4. They have killed people of different faiths but, more than any other, they have killed Muslims. 不同信仰的人们都沦为他们杀戮的对象,而罹难人数最多的却是穆斯林。 gb.cri.cn 5. It puzzles them that the anger in India over the Mumbai attacks is directed against Indian politicians rather than Muslims or Pakistan. 让他们感到困惑的是,印度人对孟买恐怖袭击的愤怒直接指向了印度的政客,而不是穆斯林和巴基斯坦人。 bbs.chineyeah.com 6. But our own strategy as young Romanian Muslims is to share iftars in some of the small cities as well. 但是作为年轻的罗马尼亚穆斯林,我们的策略是在一些小城市里共享开斋饭。 www.2muslim.com 7. Some Muslims view the faith as an unwanted foreign influence, even though Islam, too, is an imported religion. 一些穆斯林将其视为不被欢迎的外国影响,甚至有人认为伊斯兰教也是进口的宗教。 www.bing.com 8. So the perception that marketing specifically to Muslims is not worthwhile would appear to be wrong. 因此认为不值得向穆斯林市场营销的观点是错误的。 www.ecocn.org 9. Yet just as important as the survey results is the reaction from non-Muslims. 然而,和调查结果一样重要的是非穆斯林的反应。 www.stnn.cc 10. Some scientists and analysts say that some fervent Muslims are using science as a reinforcement of religious belief. 一些科学家和分析家说,一些热心的回教徒正在以科学作为一个宗教性信念的增强。 tr.bab.la 1. Lao She's Islamic complex is an order process when he communicate with the muslims get deeper and deeper. 老舍在与回民交往的过程中,他的伊斯兰情结是从萌芽、发展到深化的一个有序进程。 www.fabiao.net 2. In search of a solution, Coach Zaban talked with his players, both Muslims and non-Muslims, as well as officials at the school district. 为了寻求解决之道,扎班教练和他的穆斯林以及非穆斯林球员以及学区的官员进行了讨论。 www.voanews.cn 3. Muslims must learn the rules of Zakah, just as they learn the rules of Salah. 正如了解礼拜的规则一样,穆斯林也必须了解天课的规则。 www.showxiu.com 4. "The kidnapping of your experts in the Niger is a reaction to your oppression of Muslims, " said bin Laden. “绑架你们在尼日尔的专家,是为了回应你们对穆斯林的压迫。”本-拉登说。 www.bing.com 5. At least 200 Nigerians were killed in clashes between Muslims and Christians in Jos, in central Nigeria. 在尼日利亚中部Jos,至少200名尼日利亚人丧生于穆斯林和基督教冲突当中。 www.ecocn.org 6. Will Muslims ever reach the degree of education and sophistication necessary to avoid schisms ? 穆斯林究竟会不会达到避免教会分裂所需要的受教育程度并掌握相应的处世之道? dictsearch.appspot.com 7. Which lends extra poignancy to the vision of Turkey as the lynchpin of this empire, covering all Muslims and all Turks. 正是这一点,导致将土耳其作为覆盖所有穆斯林和突厥地区的帝国之核心的幻想尤其地辛酸。 www.bing.com 8. Wine is not a proper gift in many parts of western and middle Asia, where most Muslims live. 葡萄酒是不合适的礼物在许多穆斯林居住的西方某些地区和中东。 wenwen.soso.com 9. The colonel's popularity is odd since he chased non-Muslims, Italian Catholics and Jews alike out of Libya and took their property. 卡扎菲如此受欢迎真的很奇怪,他不但把非穆斯林人士,意大利天主教徒和犹太人统统赶出了利比亚,还剥夺了他们的财产。 www.ecocn.org 10. "If this does not happen, do not blame Muslims for taking their own action. " 马楚里说:“如果不这样做的话,就不要责怪穆斯林自己采取行动。” www.voanews.cn 1. President Musharraf has stressed that resolving the Israeli-Palestinian dispute is crucial to Muslims and the war on terrorism. 穆沙拉夫总统强调,解决巴以争端对穆斯林世界以及反恐战争都非常重要。 www.voanews.cn 2. Gangs of local Muslims had objected to renovations to the church, which, they said, had been built without a permit. 此前,当地穆斯林帮派组织反对翻修这座教堂,他们说这座教堂是在没有得到许可的情况下建成的。 chinese.wsj.com 3. One common adaptation is that pork is no longer used since the majority of Indonesians are Muslims. 一个共同的适应的是,猪肉不再使用,因为大多数印尼人是穆斯林。 blog.sina.com.cn 4. Iraq's constitution is decentralising enough to please Shia and Kurdish voters, but anathema to the once-dominant Sunni Muslims. 伊拉克宪法的权力下放程度足以取悦什叶派和库尔德选民,但却让曾是多数派的逊尼派穆斯林恨之入骨。 www.ecocn.org 5. Mohammed Amer, part of Mr Moss's trio, says Muslims have made a "terrible job" of communicating with the outside world. Moss的搭档MohammedAmer说穆斯林在与外界沟通上“做得很差”。 www.ecocn.org 6. It has become a reference for world Muslims, especially France's suburbanites , for religious information, guidance and fatwas. 它已经成为穆斯林世界,尤其是法国的郊区居民,在宗教信息,指导以及法学裁决方面的一个参考。 dictsearch.appspot.com 7. Russian space experts will pick one of the two men, both Muslims, to go into orbit on September 2 next year. 俄罗斯航空专家将从两人中挑选一名于明年9月2日进入太空。 gb.cri.cn 8. get your fact right. . . if it weren't for the muslims and arabs you would still be in the middle ages. 请搞清楚事实。如果不是穆斯林和阿拉伯人,你到现在还处于中世纪。 bbs.news.163.com 9. MUSLIMS in Scotland have historically given their allegiance to the Labour Party, long seen as the champion of the underdog. 历史上的苏格兰的穆斯林一直效忠于工党,他们被视为这个没落党派的支持者。 www.bing.com 10. Among Muslims, Gabriel is believed to be the spirit who revealed the sacred writings to the Prophet Muhammad. 其中穆斯林,加布里埃爾被認為是誰的精神揭示了神聖的著作的先知穆罕默德。 wenwen.soso.com 1. Even French Muslims who have no time for the niqab-wearing fringe sense that Islam is being exploited for political ends. 甚至连那些对“尼卡布”服装佩饰毫无兴趣的穆斯林都觉得伊斯兰教被利用为政治目的。 www.ecocn.org 2. of peace, mercy, and forgiveness, and the vast majority have nothing to do with the violent events some have associated with Muslims. 穆斯林遵循伊斯兰教的和平、仁慈及宽恕,且绝大数穆斯林都和打着伊斯兰教名义所行的部分暴行无关。 www.jukuu.com 3. Its claim to act as a beacon for Muslims, especially oppressed ones, in the region and around the world, has been ridiculed. 它所宣称的它是穆斯林,特别是被压迫民族在这个地区和世界的灯塔,被世人嘲笑。 www.bing.com 4. Karadzic's only regret was that some Muslims had got away. 他说,卡拉季奇唯一的遗憾是一些穆斯林得以逃脱。 www.bing.com 5. Charity is a significant part of Ramadan and Muslims are expected to help the needy. 行善和帮助有需要的穆斯林是斋月的重要组成。 www.bing.com 6. The new phase won't be pretty, but at least it should give European Muslims a break. 排外主义的新动向不容乐观,但至少这回遭殃的不再是欧洲的穆斯林了。 www.ftchinese.com 7. There's being comparatively little coverage of the case in Germany, re-enforcing perceptions that Europeans are prejudiced against Muslims. 相对来说,德国基本没有对这个暗金进行报道,更增强了人们认为欧洲对穆斯林有偏见的观念。 club.topsage.com 8. Less than a day earlier, the Saudi embassy granted haj visas to a first batch of nearly 400 Thai Muslims. 就在今天,沙特使馆给约400人的首批泰国穆斯林发放了签证。 www.ecocn.org 9. Many observers believe that Muslims constitute a majority the population (59. 7%), but they do not represent a homogenous group. 许多观察家认为,穆斯林占黎巴嫩人口的大多数(约59.7%),但这并不代表单一的组织。 www.ebigear.com 10. They rather set conditions for truly moderate Muslims that would force them to be classified as extremists. 他们宁可对中和的穆斯林设置条件,强迫地把他们归类为极端分子。 www.2muslim.com 1. Three Muslims were killed on Saturday evening, and a family of eight Christians died from gun shots early on Sunday. 周六晚上,3名穆斯林被杀害,周六黎明,一个家庭的8名基督徒被枪杀。 www.bing.com 2. Although Muslims are disproportionately poor, they spend plenty of money on food. 尽管穆斯林贫富悬殊,但是他们在食物上花很多钱。 www.ecocn.org 3. Opponents of mosque building in Europe often claim that the number of mosques is rising much faster than the number of Muslims. 欧洲的反对建寺者通常宣称,清真寺的数量比穆斯林人口数量增长更快。 www.ecocn.org 4. Playing up the fear and danger of young American Muslims as future suicide bombers risks alienating America's Muslims. 渲染美国年轻穆斯林成为未来自杀式炸弹的恐惧和危险可能疏离美国穆斯林。 www.stnn.cc 5. Separately on Tuesday, China called on Washington to repatriate 17 Chinese Muslims being held at the U. S. prison in Guantanamo Bay, Cuba. 另一方面,中国周二要求华盛顿遣返被拘留在古巴关塔那摩湾(GuantanamoBay)的美国监狱的17名中国穆斯林。 www.ebigear.com 6. Muslims are obliged to participate at least once in their life if they are fit and wealthy enough. 如果资金准许的话,穆斯林一生中至少要到沙特朝圣一次。 www.ebigear.com 7. It would "reserve" 10% of public-sector jobs for Muslims, and a further 5% for other religious minorities, chiefly Christians. 在公共部门,为穆斯林保留10%的工作名额,另外5%属于其它规模较小的宗教,主要是基督教。 www.ecocn.org 8. Although a few Islamic scholars have over the ages denied the existence of jinn, the consensus is that good Muslims should believe in them. 尽管一些伊斯兰学者在很久以前便否认精灵的存在,但舆论普遍认为,虔诚的穆斯林应该相信它的存在。 www.ecocn.org 9. The city, which is holy to both Jews and Muslims, is one of the thorniest issues of the Israeli-Palestinian conflict. 耶路撒冷对于犹太人和穆斯林而言都是圣城,这个城市是以色列和巴勒斯坦冲突中最棘手的问题。 www.voanews.cn 10. The pope's stay in the French capital coincides with the second anniversary of his speech about Islam that offended many Muslims. 教皇访问法国首都的时间正好是他发表关于伊斯兰教的演说两周年。那次演说当时激怒了许多穆斯林。 www.voanews.cn 1. And quite a lot of Muslims seem willing to hear it. 而相当多的穆斯林们似乎都愿闻其详。 www.ecocn.org 2. Moreover, this causes Muslims problems with the authorities in these countries and deprives them from some of their rights. 此外,这造成当局与穆斯林之间的问题,剥夺了他们的许多权利。 dictsearch.appspot.com 3. The killings at Godhra ignited rioting in which at least 2, 000 people, mostly Muslims, were massacred. 哥特拉的这起杀人事件引发动乱,造成至少2000人被屠杀,大部分是穆斯林。 www.ecocn.org 4. There is no archaeological evidence to support either belief, though the site has long been venerated by Hindus as well as Muslims. 虽然该地点长期以来一直被印度教徒以及穆斯林教徒所敬仰,却没有任何考古证据支持这两种信仰。 www.ecocn.org 5. In Alexandria on Friday, demonstrators implored state security to heed their religious identity in a battle of Muslims vs. Christians. 亚历山大市,星期五,示威者恳求政府在这场穆斯林和基督徒的战争中留意他们的宗教身份。 www.bing.com 6. But for all his quibbles, he did engage with the Muslims' theological views in earnest. 倘若不是他全都在牵强附会,他倒是真诚地加入到了与穆斯林神学思想的对话中。 www.ecocn.org 7. Since Muslims do not accept cremation, Wang's greatest concern is his future burial. 穆斯林不想被火葬,因此王先生最关心的事情是他将来埋在哪。 tjtong.enorth.com.cn 8. We would betray our values and play into our enemies' hands if we were to treat Muslims differently than anyone else. 如果我们区别对待穆斯林,那就是背离自己的价值,而正中敌人的下怀。 www.douban.com 9. Win - Win situation. Muslims killing Muslims with no US lives or dollars being spent. Now if we can only keep Obama out of this. 胜利-双赢的局面。穆斯林杀害穆斯林我们不需要支付生命或美元。现在,我们应该保持让奥巴马滚开这。 blog.sina.com.cn 10. It was against the teachings of the Prophet, which bar Muslims from destroying places of worship. 这与先知的教导背道而驰。穆斯林是不可以毁坏宗教活动场所的。 www.bing.com 1. Violence between Egypt's Coptic Christians and conservative Muslims has led to calls for tolerance from some unlikely sources. 穆斯林之间的暴力埃及的科普特基督徒和保守,导致源要求不可能容忍一些。 www.englishtang.com 2. It was designed both to assure Muslims, now thought to number 1. 6 billion around the world, that America is not set on a crusade. 这个演讲目的是为了使世界上16亿穆斯林相信,美国不会进行“十字军东征”。 www.bing.com 3. "Arabs and Muslims have no status and no dignity, " they complained, according to the brotherhood's official history. “阿拉伯人和穆斯林都没有地位,没有尊严”,根据兄弟会的历史文件记载,工人无产阶级与进步知识分子一拍即合,他们有着共同的抱怨和理想。 www.bing.com 4. "All Muslims are stigmatized (4) by this law, " he said. 所有的穆斯林都因为这项法律而被污名化了。 www.lihpao.com 5. Yet the myriad frustrations, grievances and aspirations of Muslims across the greater Middle East never fitted a single frame. 然而,整个大中东地区的穆斯林的种种失望、不满和渴望从来无法套进一个框架。 www.ftchinese.com 6. Muslims believe that the Old Testament was corrupted which the Dead Sea Scrolls prove that they were not corrupted. 穆斯林相信旧约已被篡改,而死海古卷证明了它们没有被篡改。 www.every-zone.com 7. In light of the above mentioned facts, Muslims are to achieve unity among themselves. 根据上述事实,穆斯林要在自身中达到统一。 www.2muslim.com 8. Most of those affected are ethnic Somalis, nomadic herders and Muslims: marginal groups in both countries, with little political clout. 那些受影响的大部分是索马里族人、游牧民和穆斯林,它们是这两个国家中政治影响力不大的边缘群体。 www.ecocn.org 9. She has urged Muslims to resist calls for violence, saying any disrespect to the Koran would never by tolerated by the United States. 她呼吁穆斯林不要响应参加暴力示威的号召,并说美国绝不会容忍对可兰经的任何不尊重行为。 www.24en.com 10. In February an Islamist mob lynched some members of the small Ahmadiyah sect, regarded by some orthodox Muslims as apostates, killing four. 在2月份,一伙伊斯兰暴徒用私刑处死了一个名叫艾哈迈迪亚的宗教小分支的4名被一些正统的穆斯林视为背叛者的成员。 www.ecocn.org 1. The duties of Muslims form the five pillars of Islam, which set forth the acts necessary to demonstrate and reinforce the faith. 穆斯林责任形成回教五根柱子,指出行动必要展示和加强信念。 shaikhsiddiqui.com 2. Militant Sunni Muslims, who consider Shi'ites to be heretics, were believed to be behind the attack. 激进的逊尼派穆斯林认为什叶派是异教徒,被认为是袭击的幕后黑手。 www.kekenet.com 3. Bosnian Serbs support Serbia's national football team, Bosnian Croats Croatia and only the Bosniaks (Bosnian Muslims) support Bosnia. 波黑塞族人支持塞维维亚的国家足球队,BosnianCroatsCroatia,只有波斯尼亚穆斯林支持波斯尼亚队。 www.ecocn.org 4. And a godless society is simply inconceivable to the vast majority of Muslims worldwide. 而一个不信神的社会对世界上极大多数穆斯林来说根本就是不可思议的。 www.bing.com 5. Modern Muslim nations, especially in ex-colonial countries, are simply the summation of Muslims in a given territory. 现代穆斯林国家,尤其是前殖民地国家,都仅仅是某一地区穆斯林的汇总。 www.bing.com 6. During the main Ma and Muslim's annually traditional holiday, hundreds of Muslims as pilgrims will gather here for worship. 每逢主麻日或每年回族传统节日时,成百上千的穆斯林会聚于此,朝圣礼拜。 blog.sina.com.cn 7. The Serbs, Croats and Bosnian Muslims of Yugoslavia thought of them as haughty and uptight, without the relaxed charm of other Balkan Slavs. 塞尔维亚人、克罗地亚人和波斯尼亚穆斯林都把他们看作是高傲和保守的,不像巴尔干半岛其他斯拉夫人那样闲适。 cn.reuters.com 8. The Turkish Muslims did not approve of them. 突厥穆斯林也不支持他们。 www.bing.com 9. Western civilization is under threat, attacked by multiculturalists, Jews, and Muslims bent on destroying Christendom and national identity. 西方文明正在遭受威胁,多元文化主义者、犹太人以及穆斯林联合起来,打击摧毁基督教国家以及国家认同。 dongxi.net 10. Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path. 穆斯林认为耶稣是苏非派的大师,最伟大的先知,和强调精神之路的使者。 www.ted.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。