| 单词 | literally | ||||||||||||||
| 释义 |
literally 显示所有例句
例句释义: 字面上,按字面,确实地,逐字地,简直,照字面意义 1. Putting on some sexy music, getting the lighting right and starting out with a massage will get her to loosen up literally and figuratively. 播放一些性感音乐，散发着合适的光线，说一些性爱的话语，会使她身心放松。 www.bing.com 2. But with this opening of what had been a mostly closed system, possibilities emerge, literally without limit. 但是随着曾经闭合的系统逐渐开放，其发展潜力也慢慢浮现，或者可以说是潜力无限。 www.bing.com 3. Sherpur itself is often jokingly referred to as "Char-pur, " which literally means "City of Loot. " 而舍尔普人常常开玩笑的把自己称为“Char-pur”，拆开的意思就是“掠夺之城”。 www.bing.com 4. As a result, when Edward ordered the guards, he was thrown out of the castle, and Tom literally found himself in the prince's shoes. 结果，当爱德华命令侍卫时，他却被扔出了宫外，而汤姆则发现自己成了如假包换的王子。 www.ebigear.com 5. Taken literally, this would seem to be an empty statement, one which gives us no information. 从字面上理解，这似乎是一个空的声明，这将给我们带来任何信息。 zhidao.baidu.com 6. If we were to literally copy the form of an average address book, our icon would look more like a regular book, or a plain notebook. 如果我们从字面上复制平均地址簿的形式，我们的图标看起来更像是一个普通的书，或一个普通的笔记本电脑。 www.iconfans.org 7. A Nymex security official was 'literally standing, holding his hands up in a calming gesture. 纽约商交所一位安全官员径直站着，举手做着要求镇静的姿势。 www.bing.com 8. Jokingly he said if I skated alone, I might bump into him again and literally break the ice. 他开玩笑地说，假如我一个人溜，我可能会再撞到他，并真的『破冰』了。 www.ivyenglish.com.cn 9. But he did not mean literally to see with your eyes. 但是这里的“看见”不是字面的意思。 www.ecocn.org 10. "We've had the best weekend in literally a year-and-a-half to two years, " he added. “可以说，在一年半至两年内，这个周末的销售最好，”他补充道。 cn.reuters.com 1. Such a devotee literally extorts boons from God, even as a robber falls upon a man and plunders his money. 这样一位奉献者会逐字地向神敲诈恩惠，如同一位强盗展开进攻去抢劫别人的钱财。 blog.sina.com.cn 2. You literally have to put yourself in the consumer's place and let go of your preconceived notions about what you think your keywords are. 你必须把自己在字面上消费者的地方，却让你对你先入为主的观念你想关键词。 actuafreearticles.com 3. When he said he never wanted to see you again, I'm sure he didn't mean it literally. 当他说他再也不想见你时，我肯定他并不真的是那个意思。 www.carreviews.cn 4. Taken literally , this would seem to be an empty statement which gives us no information. 从字面理解，这好像是个空洞陈述，没有给我们什么信息。 10305103.blog.163.com 5. I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it. 坦白说我昨天晚上看了这部电影，忘了我有多喜欢它。 www.bing.com 6. I remember we had a little five-a-side, and I literally threw a ball at him and he volleyed it first time into the back of the net. 我记得有一次我们踢五人小场，我将球直接抛给他，他第一时间以一记凌空抽射将球射入对方网内。 www.bing.com 7. They are literally trying to browbeat Japan into a state of constant submission. 他们简直是在试图恐吓日本以使其处于一种永远顺从的状态。 www.bing.com 8. Metamorphosis also projects my desire to break out of standard artistic forms, both figuratively and literally. 变形也是我希望在象征和字面上突破传统艺术形式的主题。 dictsearch.appspot.com 9. She, who was standing literally with her back against the wall, gave a little gulp, and that was all her answer. 她已经等于抵着墙壁站着，这时候噎了一口气，算是她唯一的回答。 de.bab.la 10. Many gardens today seem ready to break out of their very literally defined and walled spaces. 许多当今的庭园，似乎正准备突破其原本的界限，越出墙面所围封的空间。 dictsearch.appspot.com 1. That the deal had to be imposed on Lufthansa, almost literally on the steps of the High Court in London, was a sign of the times. 汉莎行将接下这笔买卖，基本上一些法律文件的处理已于伦敦高等法院拉开了帷幕，它将成为一个时代的标记。 www.ecocn.org 2. Brazil is trying to develop energy from its immense resources of biological materials by literally growing its own fuel. 巴西脚踏实地生产自己的燃料，正试图从丰富的生物资源中开发能源。 3. The "town" as it were, is literally one long, narrow street with a few art galleries, restaurants and one hotel. 小“镇”亦如其字面之意，一条窄窄长长的小路，一些艺术长廊，餐厅以及一家旅店，就是它的所有。 www.elanso.com 4. Someone who has just run may be out of breath to the point where they literally can't get it back to normal breathing. 刚跑步完的人则上不来气，因为他理应不能马上恢复正常的呼吸。 bbs.299.com.cn 5. The word "carried" in the Definition should not be taken so literally as to exclude the pulling of a cart by a caddie. “携带”一词在定义里不应该只按字面意思理解而排除由球童拉着的球车。 huagolf.net 6. Arcane discussions about treaty change and rows about Britain's place in Europe have been the stuff of EU summits for literally generations. 围绕条约修订的秘密讨论，以及关于英国在欧洲地位的吵闹，在几代人的时间里，一直存在于欧盟峰会上。 www.ftchinese.com 7. There was a wrangle about the trousseau too; she had nothing, almost literally, but she did not want to have anything. 关于陪嫁，有过争论：她本人几乎一无所有，不过，她什么也不要。 www.bing.com 8. You literally crawl in the dank, damp forest trying to find disturbances in the duff where animals may have been rooting around. 人们基本上是在潮湿阴冷的森林里匍匐前行，试图在地面上找到动物可能翻刨过的痕迹。 www.3us.com 9. It had not been long before it was made out the figure falling onto the ground was a woman, a grey-haired woman clad literally in rags. 跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。伊从马路边上突然向车前横截过来； bbs.e5zj.com 10. I literally have had people ask me to install solar on the north side of a 150-foot hill, in a small clearing between trees. 毫不夸张地说，有人请我在一座150英尺高的山北坡上装太阳能装置，在一片很小的树木间空隙处。 bbs.chinadaily.com.cn 1. 'The elderly woman whose house the vase was found in literally had to be taken outside as she was in so much shock. ' 那位房子里发现这只花瓶老妇简直必须被抬出来，因为她太晕了。 www.bing.com 2. I wasn't happy with the fifth one at all, and I literally spent 10 years trying to eat all the negatives , and I couldn't do it. . . 我对第五部一点也不满意，而我真的花了10年时间咽下所有的负面效应，而我不能再忍受了… dictsearch.appspot.com 3. In addition to that, it used to be that when a man got married, it was literally another mouth to feed as the wife rarely sought employment. 除此之外，过去认为当男人结婚后，妻子基本就不找工作了，所以就多了另一张嘴要养。 www.bing.com 4. People literally ripping up their flooring, taking it out, trying to salvage whatever they can. 人们努力劈开地板，尽可能地打捞能看到的任何东西。 bbs.koolearn.com 5. And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains. 当然，这张照片实际上拍摄于我们躲起来的那个晚上，那时他们占卜出了带领我们出山的道路。 www.ted.com 6. The energies which shall bombard will be so strong that you will literally feel as if your are boiling. 轰击的能量如此强烈，会让你感觉简直好像自己正被煮沸。 blog.sina.com.cn 7. "We are literally just scratching the surface, " he said. “我们基本上只是抓住了表面的东西而已。”他说道。 www.bing.com 8. But the British people hated to see their spirited queen lagging figuratively, if not literally, behind priggish Prince Albert. 但是，英国人讨厌看到他们的精神象征的女王落后于骄傲的艾尔伯特王子，即使象征性的也不允许。 www.bing.com 9. "But it was literally a guessing game trying to find which residues might be important in this interaction, " he said. “但是那只是一个猜想游戏，只是试着找出在这一相互作用中到底哪些残基是重要的”他说。 www.scientrans.com 10. "We may quite literally see turnout of a magnitude that we have not seen in a century of American politics, " he said. 他说：“我们基本上可以看到一次美国政治百年来没有过的投票热潮。” www.ebigear.com 1. When this team adds the football we know we are capable of with the kind of spirit we have shown recently, literally anything is possible. 当在最近的表现中切尔西注入了我们所了解的某种精神动力时，从表面上看一切都变得更加可能。 bbs.qieerxi.com 2. For that farming community in Nampula, and millions like them around the developing world, biotechnology could literally change everything. 对于楠普拉的农业区和发展中国家成百万的那样的人们，生物科学技术简直就可以改变一切。 www.scidev.net 3. These winds, if strong enough, can behead storm systems that are beginning to organize into a hurricane by literally blowing them away. 这些风，如果够强，可以斩断正在形成的风暴系统，即简单的吹散它们。 www.bing.com 4. Greaves, who has no criminal record, writes in the book that pedophiles are misunderstood, as the word literally means to love a child. 油渣，谁没有犯罪记录写道，恋童癖者被人误解，因为这个词的字面意思是爱一个孩子在书里。 www.englishtang.com 5. I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about "Well, how much will they get? " 我不并是说有谁是故意这样做的，但是，有很多人一直在强调他们可以得到什么。 www.ted.com 6. This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another. 参加这种舞蹈的人必须保持安静，像火鸡一样昂首阔步，互相绕圈。 www.bing.com 7. "The black hole" very easy to let the human imagine one literally "the greatly black hole" , be in effect it is not so. “黑洞”很容易让人望文生义地想象成一个“大黑窟窿”，其实不然。 www.tiantianbt.com 8. The airport is the only way in, it only has one runway, and there are literally hundreds of flights trying to make it in. 机场是进入海地的唯一通道，而且只有一条跑道，但有上百架飞机想降落。 c.wsj.com 9. I added a dash of black vinegar and slurped it down, grateful to have had such a literally warm welcome. 我加了一点醋，咕隆咕隆的吃了下去，对这样的“热情”的欢迎很是感激。 www.bing.com 10. "Literally, the future of the country for the next 20 years is going to be decided in the next 60 days, " he said. 拜登说，“今后60天将决定这个国家未来20年的走向。” www.ebigear.com 1. For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or "falling stars, " were literally from out of this world. 几千年来，人们普遍认为，流星或称“坠落的星星”，实际上是天外来客。 www.jukuu.com 2. The name Kuan Shih Yin, as she is often called, means literally "the one who regards, looks on, or hears the sounds of the world. " 她常常被称做观世音，意思是“一个问候、看或听世界的声音的人。” www.bdpsclub.org 3. For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly. 一时之间，他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。 www.jukuu.com 4. Such a woman literally has no name, but only two surnames, her husband's and that of her mother's family. 这样的妇女实际没有名字，只有两个姓，她丈夫的姓和她娘家的姓。 chen.bokerb.com 5. Then, two years ago, he saw three of his daughters literally blown to bits by an Israeli tank that had aimed its shells at their bedroom. 之后，两年前，他又亲眼目睹自己三个女儿被瞄准她们卧室开炮的以色列坦克几乎炸成碎片。 www.ecocn.org 6. And yet the impact of being literally looked down upon, of being made to feel small, is forever. 但受人轻蔑，被人贬低所造成的心灵冲击，却是永久的。 blog.sina.com.cn 7. Mr Houben said: 'All that time I just literally dreamed of a better life. Frustration is too small a word to describe what I felt. ' 胡本说：“那段时间我一直梦想着更好的生活，挫败两个字无法说尽我的感受。” www.bing.com 8. However, it is quite daunting for new developers to face literally thousands of independent functions that, on the surface, seem unrelated. 然而，令新的开发者比较头疼的是要面对许多表面上看似独立的不相干的函数。 www.winu.cn 9. One of the hotel's staff literally ran up and helped me with it, I hadn't even noticed that there was anyone else around! 一位酒店的工作人员立即跑过为我帮忙，我甚至没发现周围有其他任何人！ hotel.kaixinhk.com 10. Eighty percent of the CEOs said the business environment is growing so complex that it literally demands new ways of thinking. 有百分之八十的CEO们都表示，由于经济环境日益复杂，新的思路和思维方式势在必行。 www.bing.com 1. Bringing memory to the surface, the living skin of grass literally drew life back within the fabric of the church. 把记忆展现出来的同时，这一层绿草皮简直就把生活拖回了教堂里的样子。 www.bing.com 2. Next time you are watching a movie in the dark with friends, slip a few of these in to their bag of jellybeans for a great gag (literally). 下次，当你和朋友一起在黑暗中看电影的时候，偷偷倒一些怪味豆到他们的美味豆包装袋里，他们一定能把袋子都呕出来。 dictsearch.appspot.com 3. "I'd literally show up in the morning with a book and study all day, " he said. 他说，他会从早上起就拿着一本书开始学习。 www.bing.com 4. Literally walk up to one of your employees, and invite them to lunch with you. 直接走向你的员工，邀请他们共进午餐。 www.51testing.com 5. Successively corrupt regimes have presided over nothing but overpopulation, economic stagnation, and literally cutthroat politics. 腐败的国家相继的出现了人口过多、经济滞胀和政治上的混乱。 blog.sina.com.cn 6. Jacob was literally pained every time he said goodbye to a beloved cousin, often developing a toothache whenever such a parting loomed. 雅各布每次与喜欢的堂兄妹说再见时都会真的感到疼痛，一般会在即将分别时出现牙疼。 www.neworiental.org 7. We are literally trying to put all the world's knowledge and computing at your fingertips. 毫不夸张地说，我们试图把世界上所有的知识和计算都放在你的指尖上。 blog.sina.com.cn 8. Our intention with this event was to create something memorable and to literally change the face of Azeroth for a few days. 这个事件中我们的目的是在这些天里创造一些难忘的回忆和逐步改变艾泽拉斯的现状。 blog.sina.com.cn 9. It was literally fabulous so far and I appreciate all the work that I gotta to do. 那件事情迄今为止还是挺好的，我很感激我将要做的所有工作。 open.163.com 10. The term white space is often misunderstood to literally mean white space. 留白一词往往容易被误解从字面解释的空白。 blog.sina.com.cn 1. When Jesus said he was the "Son of God, " he did not mean to be taken literally. 当耶稣说他是“上帝之子”时，他本意并不是让人从字面意思来理解。 www.bing.com 2. People probably don't need to hear the word "literally" to understand what you're saying. 人家不用非得听到你说这个词才明白你什么意思。 www.bing.com 3. A property reference will be interpreted literally in any other place in the configuration file. 在配置文件中的任何其他地方都按字面含义解释属性引用。 msdn2.microsoft.com 4. My daughter's first roommate was Chinese, literally had come the day before from Beijing. She had never set foot in the United States. 我女儿的第一个室友是中国人，她前一天才从北京来，而之前她从没到过美国。 www.joyen.net 5. There is a lot of suffering in the world, but how much suffering can be addressed with literally no time oreffort on our part? 世界上有很多痛苦，但有多少痛苦，我们几乎不花时间或精力就可以解决了呢？ www.bing.com 6. Love, can't easy to do, loved and then do not abandon; feeling, can't move literally, move and then can't regret. 爱，不能轻易，爱了就不要放弃；情，不能妄动，动了就不能后悔。 www.perfspot.com 7. "Our employees literally found out about this two days ago, " he said. 我们的员工是在两天前才知道这个消息的。 blog.163.com 8. This is literally a once-in-a-lifetime experience, because in just a few months' time, all this would have melted to nothing. 它真的是一生只有一次的经历，因为仅在几个月后，所有这一切都将融化为乌有。 www.yappr.cn 9. Literally, a bit of heaven has come down on earth. 从字面上看，好像天堂已经降到地球上了。 blog.sina.com.cn 10. Losing would've been painful for Terry, literally, as he said he would have the tattoo removed. 失败对特里而言是痛苦的，很明显，因为他说过如果失败他就会把纹身抹除。 wenku.baidu.com 1. "It's literally like living in heaven on Earth, " he said of the island, but "I guess I could say I'm desperately lonely sometimes. " “生活在这儿简直就像生活在人间天堂里，”他如此评价这个小岛，但“我想，得承认，有时，我会感到孤独至极。” www.kekenet.com 2. The band you went to see on that wet Tuesday after work on the spur of the moment is likely to be literally incomparable. 在阴雨的周二下班后，你去看的那个乐队演出，那种欢欣鼓舞的时刻可能确实是无可匹敌的。 www.bing.com 3. Easter Island (referred to as "Rapanui" by the island's native population) is quite literally in the middle of nowhere. 复活节岛（当地人称为：Rapanui）是一个相当偏远的地方。 www.bing.com 4. She had followed me around all week, either literally or with her eyes. 整整一个星期她都围着我转，不是步步跟随就是目光紧追。 blog.sina.com.cn 5. They spring up quickly after rains, when the surface is moist. Then, for a brief time, the desert can be literally carpeted with color. 当雨后地表还潮湿时它们就迅速发芽，然后在一个短时间里，给沙漠铺上绿色地毯。 www.24en.com 6. "The Solar Probe will literally slice through a bit of the Sun's atmosphere, and that's never been done before, " he said. 他说：“SPP计划中的探测器将慢慢割穿一块太阳大气，这将是一个前所未有的壮举。” www.bing.com 7. The fans of that brand have literally stolen the image to make fan art, claiming that Hello Kitty is now part of our pop culture. HelloKitty品牌的粉丝公然剽窃这个图像来做同仁艺术，还宣称HelloKitty现在已是我们流行文化的一部分。 www.bing.com 8. There is no another meaning, I just think to chew the fat with you literally and be like the friend's so. 没有别的意思，我只是想和你随便闲聊，像朋友之间那样。难道我们之间做朋友都不可以吗？ zhidao.baidu.com 9. This is usually referred to as the Bermuda Triangle. where more than a hundred planes and ships have literally vanished into thin air. 这就是通常被称为百慕大三角的地方。一百多架（艘）飞机和军舰真真切切地在这里消失了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. I once had a couple who literally never sat down to eat with one another and had separate bedrooms. 我曾经见过一对人可以说重来不坐下来和对方吃饭，并有分开的卧室。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The surface of the water literally bubbles as thousands of cod come up to feed. They're monitored from the boat by an underwater camera. 从字面上水面气泡数以千计的鳕鱼饲料。他们从船上监控，水下摄像机。 www.maynet.cn 2. "You just literally can target a wider addressable market, " she said. "The model has been proven to work. " ShannonCross说：你确实能看到一个更广阔的可寻址市场。这个模式已经证明是可行的。 www.bing.com 3. Mini-Mart is one of the best scores in the game, capable of scoring from literally anywhere, and should be treated as such. 小马丁绝对是联盟中出色的得分手，应该来说可以从任何地方得分，他应该得到大家的关注。 www.bing.com 4. Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top. 将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。 www.bing.com 5. Conclave, which literally means locked with a key, dates back to a time when cardinals were locked in until they chose a new Pope. 秘会，它的字面意思是用钥匙锁着，可以追溯到过去红衣主教被锁住直到他们选择一位新教皇。 www.bing.com 6. While Ginger is in desperation, however, some hope literally falls from the sky in the form of Rocky, an American rooster. 正当金杰陷入绝望的时候，一只美国公鸡从天而降，这似乎带来了一线曙光。 www.d-bar.cn 7. Still more effective is the fact that unless an individual acts in the way current in his group, he is literally out of it. 更为有效的是这样的事实：除非一个人以他所在群体内所流行的方式行动，否则他就等于脱离这个群体。 blog.cersp.com 8. When water is added to the surface, it is pulled to the bottom layer, literally moving underneath the oil and displacing it. 当水冲到玻璃表面上时，水被吸入底层，实际上就是渗到油脂的下面，并取代了油脂的位置。 blog.sina.com.cn 9. There was just something about that that I just literally sent chills or goose bumps up and down my spine. 那里面有种东西，让我脊椎发冷，起鸡皮疙瘩。 www.hxen.com 10. Quite literally: not over the water, nor under the water, we're going to be on the surface of the water. 说得明白一些，那既不是水面以上，也不在水面以下，我们要看的是水面表层。 www.cctv.com 1. And the best part is all the ingredients are free and literally right under your nose. 最重要的是，呼吸是免费的，而且尽在你的鼻子下面。 www.bing.com 2. "We're able to read so much more into these organisms now using this technology -- we're literally touching ghosts, " said Wogelius. “现在通过这项技术，我们可以对这些组织了解的更多——文学的说我们正在触碰灵魂，”Wogeluis说。 www.bing.com 3. In fact, it is literally impossible to really think positively about a particular situation, as long as you hold a negative concept of self. 事实上，确切地说它是不可能真正肯定地考虑到一个特殊的情形，一旦你据有了一个否定的自我概念。 www.bing.com 4. Is not equal to this, you put out all things to see and let us literally pick so several varieties, also all right. 不如这们，你将所有的东西都摆出来看看，让我们随便挑那么几样，也就可以了。 www.swty.net 5. As you mingle with the crowd, you could rub elbows with someone who literally will take your breath away. 当你混入人群，你可以与某人交往确实会帮你带走我的呼吸。 www.meiguoshenpo.com 6. If the mother doesn't actually abandon the child, the child is kept in a backroom in a shack and literally does not see the light of day. 如果这位母亲没有这么做，这个孩子会被放在一个小屋的密封房间里，然后他会真正意义上地不见天日。 www.bing.com 7. Pressures can 'literally travel around the system and find the best load path into the ground, ' says Mr. Scheeren. 舍林说，这样一来，应力就基本都能沿着系统传递下去，并找到导入地面的最佳路径。 www.neworiental.org 8. It's easy to fall into routines that turn into ruts, but trying new things literally triggers a happiness response in the brain. 人很容易陷入常规而停滞不前，但尝试一些新鲜事儿却能激起大脑的快乐反应。 www.bing.com 9. "Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science, " he said. 无论如何，伪造数据背叛了高尚的科学精神，是一种罪恶。 www.bing.com 10. However, just a few drops of water could literally bring that half-dead living organism back to life. 尽管如此，毫不夸张的说，只需要几滴水，半死不活的它们就又会复苏。 treasure.1x1y.com.cn 1. "You literally went into the computer and sat down inside it, " he says. “你可以走进电脑里，并在里面坐下来。”Cerf说。 www.bing.com 2. My Google Docs account is literally flooded with high quality notes from a number of my favorite authors and my own personal experiences. 我的GoogleDocs帐号里高质量的笔记俯拾皆是，它们来自于许多我所喜欢的作者以及我自己的个人经验。 www.bing.com 3. Also, you're imbibing so much that it's literally being secreted out of your pores? 你也喝太多了吧，连毛孔都开始渗出酒精了。 www.jfdaily.com 4. However, this principle was too broad to be taken literally, and the Court soon began to cut back on the Morgan I decision. 可是，“摩根”原则从文字上理解过于宽泛，最高法院送很快开始修剪“摩根”案的裁决。 dictsearch.appspot.com 5. I said. She won't literally fall in love with a man. For love. She only believe the feeling. She doesn't like no feelings of love. 我说。她不会随便爱上一个人。对于爱。她只相信感觉。她不喜欢没有感情的爱。 blog.sina.com.cn 6. He added, "In terms of the cultural impact, there is literally a Burger King across the street from our location, and a Subway next door. " 他补充道，“说到文化冲击，我们超市选址的对面就有一家汉堡王，隔壁就是赛百味。” cn.nytimes.com 7. Raw materials could be robotically excavated and literally catapulted off the surface. 原材料可以挖掘，随便抛出了盐水海底表面。 www.bing.com 8. Instead of statistically computing how well a search term matches a document, a machine must literally be able to understand. 它不仅需要计算搜索关键词和文件的匹配程度，而且要从字面上学会理解。 www.bing.com 9. THE phrase "at the eleventh hour" seems to be taken quite literally in Washington. 在华盛顿，“最后一刻”这一词汇似乎只是字面上的意思。 blog.sina.com.cn 10. M: Well, they know it literally, but they do not know it practically. 答：大家只是从字面上知道而已，实际上并不了解。 sm2000.org 1. That's what I thought, too. Then this book happened to me. And I mean that literally. 我过去也是这么想的。后来我遇到了这本书。我是指字面上的意思。 blog.sina.com.cn 2. Italy's antiquities , the remains of thousands of years of history, are literally strewn throughout the country. 意大利的具有几千年历史的文物古迹，几乎全国都有散布。 dictsearch.appspot.com 3. Sometimes, they are literally little books, the sort of thing you might give someone as a Christmas gift today. 有时候，他们就是字面理解的一样就是笔记本，那种你可能会在圣诞节送给某人的礼物。 www.bing.com 4. Miller said he came up with the idea after discovering the laughter caused blood to literally flow more smoothly. 米勒称，他在发现“大笑可以使血流更通畅”这一事实后产生了这个想法。 www.chinadaily.com.cn 5. The first time Anna had seen Walther, the sight of him had literally taken her breath away. 安娜第一次见到瓦尔特时的情景，简直使她大吃一惊。 www.kuenglish.info 6. You can capture literally any screenshot, including the lock screensaver, video as it's playing, even as you're holding a button down. 你甚至可以按住按钮不放，逐帧的截取正在播放的屏幕保护界面和视频界面。 www.bing.com 7. I was around the young lead actress' tender age, though I never skipped school but I was literally mesmerized with romance too. 当时我和小女孩一样的年纪，虽然我没有逃学可是真的也被爱情冲昏头了。 shape.christianlovedating.com 8. If the answer to something is always literally at the tips of your fingers, why bother keeping it in your brain? 如果事物的答案真实地展现在你手指尖那一按，又何必把它记在脑子里呢？ www.bing.com 9. She covered her mouth with her hand, another wave of chills flowing over her as her knees literally knocked together. 她用手捂住嘴，又一阵恶寒让她全身发抖，膝盖打颤。 dictsearch.appspot.com 10. We had a couple of thoughts and concerns, but the way the story fell it had to happen. . . My wife was literally in tears watching it. 我们会有一些想法和关注，但故事已经发生了…我的妻子含泪看完了这一集。 www.yyets.com 1. Literally billions of individuals who formerly were the backbone of the dark's Anchara Empires now yearn to become fully conscious and free. 从字面上看有着数十亿的来自前Anchara黑暗帝国的骨干分子现在想要获得自由和全意识。 blog.sina.com.cn 2. Examination hall before we literally played all day, do not want anything! 进考场前我们硬是玩了一整天，什么都不想！ wenwen.soso.com 3. The royalties from his books and short stories still literally flowed in from all over the world. 他的书和短篇小说的版税像水一般源源不断地从全世界流来。 www.kuenglish.info 4. To tell lisp that you want to treat an S-expression literally, and not to evaluate it as a function, you quote it. 为了告诉Lisp您要将一个S表达式当作文本来处理，而不是作为函数处理，您需要用引号表明它。 audacity.sourceforge.net 5. Clearly, Aarron's disciplined character and previous experience with self hypnosis literally put him on a great start. 很明显，艾伦遵守纪律的性格和之前参见的自我催眠实验给他一个良好的开端。 www.elanso.com 6. Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers. 技术正在改变这一切，它正在劈波斩浪为今日的海底探险者开路。 hi.baidu.com 7. Wealth is a mindset. Money is literally attracted to you or repelled from you. It's all about how you think. 财富是一种心态。金钱真的不是由你吸引而来就是被你推开，都看你是如何思考的。 blog.sina.com.cn 8. Andalso they exterminated, they literally shot several hundred nuns, whose only crime was that they were catholic nuns. 同时，他们还枪毙了几百名修女，罪名则是信仰天主教。 www.ltaaa.com 9. If I were to take this literally, I'd assume Einstein thought God was immune to gambling problems. 如果我单从这句话的字面上来理解，我就会假设爱因斯坦认为上帝是不受赌博问题所诱惑的。 www.bing.com 10. I don't mean you're modest. I mean, literally, that the physical size of your head is smaller than you think it is. 我不是说你是很谦虚，其实，我是说你的头比你想象中的要小。 www.elanso.com 1. It was the shot heard round the world so to speak, and literally put California, and ultimately American wine country on the map. 可以说全世界都听到那一击，事实上，这使加利福利亚，最后全美国的葡萄酒文化更加出名。 www.hxen.com 2. The users will literally be unable to tell if they are accessing the company's in-house server or the one hosted by Microsoft. 而且用户慢慢地也不会被告知，他们是访问了企业内部的服务器还是微软提供的在线服务。 www.infoq.com 3. So if you think about what it means to learn arithmetic or to learn to read, you're actually, literally rewriting your own brain. 因此，如果你思考学习算术和阅读意义何在，那实际上你就是在重写你自己的大脑。 www.ted.com 4. However for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets. 尽管如此，大部分人，他们的人生有这样的转折，现在他们为了养活自己，不得不流浪街头。 www.bing.com 5. Ren adds that the worst thing would be if his daughter were to become a shengnu, a derogatory term meaning, literally, a "leftover woman. " 任先生补充说，最糟糕的事情就是自己的女儿变成“剩女”，一个具有贬损意味的词，字面意思就是“剩下的女人”。 www.bing.com 6. The day finally came when I thought, "Sitting here with my legs crossed for the next five hours is literally going to drive me insane. " 最后我觉得“如果让我双腿交叉地坐上5个小时，我将会精神失常”。 www.bing.com 7. Literally, you could not pick up a pencil off a bench if you were working with embryonic stem cells. 名义上说，如果要是在搞胚胎干细胞的工作，你就不能从凳子上拿走一支笔。 www.bing.com 8. In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance a man she's never met will love her in return. 在小美人鱼的故事中，主人公交换自己的声音，只为了获得让她从未见过的王子能爱她的一个机会。 www.bing.com 9. And I found myself the Friday after September 11th -- two days afterwards -- literally unable to motivate anyone and to do anything. 就在911后的礼拜五--也就是事情发生两天之后--我发现自己基本上不能激励任何人去做任何事了。 www.ted.com 10. Literally, they're 98 percent cleaner . I mean , what used to be a bucket of emissions is now a drop . 它们差不多比以前清洁了98%。我是指，原来一桶的排放量现在只有一滴。 www.bing.com 1. It shows two naked people literally wrapped up in each other. It's the oldest known representation of a couple having sex. 它显示了一对赤身裸体的人缠绵紧拥的姿态，这是世界上最早描绘男女性爱的物品。 www.bing.com 2. Once it's started and you hit the first of the three days, you'll literally go into a state of hibernation within yourself. 一旦它被开始而且你面临三天中的的第一天，你将实际地进入你自己内边的冬眠状态。 blog.sina.com.cn 3. Product is then literally moved " across the dock" to be loaded into the trailer destined for the appropriate customer. 商品然后就按照“在站台交叉”的意思，装上发往有关客户的挂车。 www.jukuu.com 4. Literally, the two characters mean "to touch the heart" , which, I think, aptly describes the making of these little snacks. 按照字义，这两个单词意思是“碰触心灵”，对此，我想，恰当地描述了小点心的制作。 www.kle100.cn 5. One camera over the door literally counts the number of people going in and out. 门头上的摄像机将准确地记下进出的人数。 www.bing.com 6. While I was literally without a sense of direction, still searching for my dorm room, he was planning his future as a doctor. 当我还在茫然的在寻找我寝室在哪里的时候，他已经为他的将来走好了打算----成为一位医生。 www.bing.com 7. And a third of those polled will literally bounce out of bed every morning of the week. 三分之一的调查人群表示，每天早上都能准时的起床。 www.bing.com 8. She was literally willing to die before reaching out to her only son . 不夸张地说，她到死也不想先向她唯一的儿子开口。 bbs.wwenglish.org 9. The somewhat poetical definitions of the figure of a communist that we find in Stalin's work are to be taken literally. 我们在斯大林的著作中找到的对一个共产主义者形象的有些诗意的定义要从字面上来理解。 www.douban.com 10. "If confirmed, this finding will literally double the amount of vaccine available, " she said. 如果得到证实，该发现将使可获得的疫苗量增加一倍。 jp345.com 1. I hate these situations because, if I admit that they are getting old, I am literally resigning myself to the fact that I am not far off. 我讨厌这样的问题，因为如果我承认他们老了，那我也只好听天由命等死了。 www.ebigear.com 2. So while Appelbaum decided not to become a medical doctor, in some circles he might now be considered, literally, a "spin" doctor. 虽然阿贝尔鲍姆那时决定放弃医学博士的理想，但他现在却有可能被人称之为“旋转电子学”博士。 xueshu.anxue.net 3. The word "discovery" literally means, uncovering something that's hidden from view. But what really happens is a change in the viewer. “发现”一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。 www.putclub.com 4. Such Indian textiles are among the richest craft legacies on Earth, encompassing literally thousands of local styles and techniques. 这些印度纺织品是世界上最宝贵的手工艺遗产之一，包含了数千种地方风格和技法。 dictsearch.appspot.com 5. Clearly, the locals have no problem with the fact that these seemingly innocent hair bands could be literally fatal to their health. 显然，这些当地人并不意识到这些看似无罪的发圈实际上会对他们的健康产生致命的危害。 www.elanso.com 6. When he talks about seeing the sky rolled up like a scroll he means that quite literally. 当他写道，看见天像书卷一样卷起来时，不要以为他用的是比喻手法。 open.163.com 7. There was a time when I would literally "recoil" at the thought of speaking in front of an audience. 一想到要在观众面前讲话就会本能的“畏缩”。 www.elanso.com 8. The American did so eventually but Beck gave him a run for his money, literally. 美国人虽然取得了最后的胜利，但是贝克显然是个难对付的角色。 www.sdtvsports.com 9. A: Not at all. You dont even notice it in the least bit unless you literally stare at the screen and zoom in. 答：一点都不会，除非你盯着屏幕看，否则你不会发现两者有什么不同。 game.21cn.com 10. A solar plasma cloud is literally a piece of the sun that breaks off and shoots into space, and it would fry anything it touches. 一个太阳等离子体云实际上就是一块空间的太阳，脱落进入和拍摄，并会炒什么它触动。 www.tiantianbt.com 1. Because she had literally raised them single-handedly, Jean was hurt and angry that the children didn't take her part after the divorce. 因为她几乎一个人把他们拉扯大，所以离婚后乔安娜为孩子们没有站在她这一边而伤心愤恨。 blog.sina.com.cn 2. I literally for three years made everything -- every scrap of paper, everything online, that this theater did. 我真的花了三年时间创造了这一切--每张剪报，网站上的一切，剧场的一切。 www.ted.com 3. She had literally given birth to the French film industry by the time she moved to America with her husband, the cameraman Herbert Blache. 当她和丈夫-摄影师赫伯特.布兰奇搬到美国的时候，她事实上已经催生了法国的电影工业。 www.bing.com 4. Literally how rough the surface is. When roughness is increased, the shading will have more uniformity. 定义表面的粗糙度，当其值升高，其粗糙度趋向一致。 bbs.ad0531.net 5. Cutting emissions would push them from just above subsistence back , literally, to the dark ages . 削减排放会将他们从勉强维生的状态，推回至真正的黑暗时代。 www.bing.com 6. In many Chinese cities, a thick shroud of pollution literally blots out the sun much of the time. 在许多中国城市，一层厚厚的污染物在大部分时间里遮住了太阳。 www.ecocn.org 7. He hunted for the pure sport of it, to feed an insatiable bloodlust that spanned literally hundreds of worlds and almost two thousand years. 他只为纯粹的消遣而猎杀，用来满足跨越上百个世界、纵横近两千年的无尽杀戮欲。 www.starwarschina.com 8. We had to be prepared to intervene literally family by family and at an early stage, even before any criminality had occurred. 我们必须准备在初期就逐一介入各个问题家庭，甚至早在任何犯罪行为发生之前。 www.bing.com 9. What was literally a pile of wolves writhed and tumbled in the center of an open flat at the foot of our rimrock. 所以我们的确看到一群狼，在悬崖下一个空旷的平地中央打滚。 tieba.baidu.com 10. The surface of the human body is literally covered in lines, and these physical lines hold stories about our lives. 人体表面处处都是线条，而这些线条里藏着关于我们生命的故事。 dongxi.net 1. "He went and literally picked her up bodily and put her in the car, " Mendez said of her brother, who was in his teens at the time. “查理斯约翰逊常常走过去抱起她，帮助把她放进车里，”门德兹回忆起她的弟弟在他十几岁的时候的事。 www.bing.com 2. Goes beyond reporting, literally into the trenches, to give his firsthand account of the Spanish Civil War. 本文超越了报告。作者亲自深入战壕，通过亲身经历对西班牙内战做了详实报道。 kk.dongxi.net 3. You're legally responsible for the business, you have to trust what your colleagues tell you, and you sign things you literally can't read. 在法律上，你要对公司负责，你得信任同僚告诉你的事，你还得签署自己看不懂字的文件。 www.ftchinese.com 4. There was nothing special about it except for the fact that it was the first time in my young life that I was literally prostituting myself. 除了这是我年轻时候第一次出卖肉体这个事实以外，没有什么特殊之处。 www.bing.com 5. Most of those trees are burned, and the carbon stored in their wood literally goes up in smoke. 这里的树木大多数被烧毁，其木材中存储的碳灰飞烟灭。 www.bing.com 6. 'Oh wow' is not a bad way to express the bigness, power and force of life, and death. And of love, by which he was literally surrounded. “哦”是表达生与死的重大、力量和影响力的一个不错的方式。当然还有爱，从上面的文字看，乔布斯临终前是被爱所包围的。 chinese.wsj.com 7. Dante: So, you want a piece of me, literally. Okay bro. Come and get it, if you can! 但丁：原来你也看我不爽啊，好啊，有本事就来吧！ hi.baidu.com 8. But to get there, those astronauts literally had to break out of the tremendous gravity pull of the earth. 但宇航员得先摆脱地球强大的引力，才能飞往月球。 www.ebigear.com 9. "I literally walked away [from his final meeting with the insolvency practitioners] with not a penny in my pockets. " “（与破产执行人举行最后会唔后），我离开时几乎身无分文。” www.ftchinese.com 10. This time they came into our house -- literally Obama's home, and metaphorically the seat of American power. 这次他们打到了我们的家里——严格说是奥巴马的家里，即美国权力宝座的象征。 bbs.eastday.com 1. Well, maybe not literally, but it's only been a few weeks. 恩，可能说的太夸张了，但是，确实只有几周。 www.bing.com 2. We look for answers to questions that are literally hard to ask, and even when answered at this moment they provide little relief. 我们找寻难以发问的问题的答案，甚至即使此时有了答案，它们也只能带来些许的安慰。 blog.163.com 3. Unlike in the days before when writing a business plan might take a year (literally). 不同于以前在工作日，写一个商业计划可能花费一年的时间。 www.bing.com 4. With the sound turned up , the vibrations come right through the speakers and literally can be felt on every flat surface . 随着声音的突然发生，振动通过讲话者直接过来，并被每个平面所逐字感受。 www.bing.com 5. The word nyein-chan translates literally as the beneficial coolness that comes when a fire is extinguished. nyein-chan这个词字面上可被翻译为当火被扑灭后的清凉。 www.bing.com 6. The lighter organic matter, the best soil, is literally gone with the wind. 重量较轻的有机物，最肥沃的土壤几乎都被风刮走了 www.kekenet.com 7. That you literally fly out the door . It's getting to work with people you love. 让你激动的飞出房门，是与你爱的人们一同拼搏。 www.neworiental.org 8. I've seen very talented people literally go down the drain because they couldn't seem to keep their focus long enough to get anything done. 我见到过很有才华的人，他们最后浪淘沙般销声匿迹，就在于他们好像不能足够长地保持自己的专注力，结果什么也没做成。 blog.sina.com.cn 9. Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are. 无论你在何处，请停下片刻，环顾四周，欣赏美丽别致的风景。 www.bing.com 10. This doesn't have to be on the same scale as fellow Leonine Madonna, but your moment in the sun has literally arrived. 不一定要达到麦当娜那样的程度，但你身处太阳中心的时刻已经切实地到来了。 www.douban.com 1. His troops demolished what was left of the city and threw the stones into the ocean, thus fulfilling Ezekiel's prophecy literally. 他的军队彻底摧毁城中剩馀的一切，把石头扔进大海之中；以西结的预言便照着字面如实应验。 blog.163.com 2. Philately is the term for stamp collecting, yet the Greek roots of the word literally mean "lovers of tax freedom. " Philately是“集邮”的术语，不过这个单词的希腊语词根字面意思是“免税爱好者”。 www.bing.com 3. BBC REPORTER: Moving out towards the sea, there's literally no beach left any more. The sea has completely swallowed it up. BBC记者：我向海边靠近，发现海滩根本就不存在了。大海完全吞没了它。 en.v.wenguo.com 4. I'm about to reveal one of my favorite life coaching tricks, which I've used on literally thousands of people. 下面我要来揭露自己最喜欢的一个生活辅导诀窍。可以说我将它用于成百上千个人们身上。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Bullet: A woman in California swears that she quite literally "bit the bullet" while eating a hot dog. 加州的一名女士称，自己在吃热狗食“咬到了子弹”。 www.hjenglish.com 6. Tea is the world's second most popular drink, second to water, and there are literally thousands of tea formulations around the world. . . 茶是世界上仅次于水的第二大饮料，全世界有数以千计的茶饮配方…… video.2u4u.com.cn 7. So inside the graphite, the pebbles are literally dropped in place and discharged through the bottom and then recycled. 所以，在石墨里面，卵石是，掉进去了，还通过这个底部排出去了，然后被回收了。 open.163.com 8. It was literally as if someone pulled a curtain over my throat. 就像谁把窗帘披在你喉咙上一样。 www.putclub.com 9. The readers felt a little difficult to understand his literature literally. 读者照字面意义理解他的文学作品会感到-点困难。 www.ebigear.com 10. Chrome is a barren wasteland at the moment - it's literally a browser and nothing more - whereas Firefox is riddled with add-ons and tools. 目前，Chrome还是一片荒地——只是一个单纯的浏览器——而火狐已经拥有很多插件和工具。 www.bing.com 1. it's better than the alternative - literally losing his head. 这种选择更好---在字面上来说，它丢了脑袋。 www.wujinggou.com 2. Whereas nuclear DNA contains just two copies of every gene, there are literally hundreds of mitochondria in most cells. DNA核内每个基因只含有两套，而事实上大多数细胞都含有成百个线粒体。 www.bioon.com 3. It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt. 看起来去跑步或者走走跟想到好点子风马牛不相及，但事实上它会自动找上门来，并敲敲你的屁股。 www.suiniyi.com 4. We now have access to so much information, we literally are unable to decide what is true, right, cogent, coherent, just, or even correct. 我们能接触到太多的资讯，但根本无法分清哪些是真实的、可靠的、中肯的、一致的、公平的、正确的。 www.bing.com 5. In the not so distant future, humans have quite literally trashed the planet to the point it's uninhabitable. 在并不遥远的未来，地球被人类糟蹋得不适合居住，植物要么灭绝，要么被无尽的垃圾掩埋。 www.china.org.cn 6. Here you have literally hundreds of companies who provide the backbone, the software, the computers, and yet it all works extremely well. 这里你照字面上地有数以百计提供脊椎，软件，计算机的公司，而且仍然它全部极端地很好地工作。 sushe5518.bokee.com 7. Microsoft doctored a stock image to appeal to its Polish customers by literally whitewashing the color from one of the photo's subjects. 为了吸引波兰顾客，微软把一张图库图片中的黑人修改成了白人。 www.bing.com 8. But he was swiftly proved wrong, and literally ate his words by mixing a copy of his column with water in a blender and swallowing it. 但是他的想法很快被证明是错误的，他确实承认了自己的错误，将自己的专栏副本和水一起放进搅拌机吞了下去。 www.ecocn.org 9. Since the 20th century the lingua franca (literally Frankish tongue) has not been English, as advertised, but American-English. 自从20世纪以来，混合语（通常是指法兰西语）并不是广告中的英语，却是美国英语。 english.5ibama.info 10. Everyone is an enforcer, or what Locke calls "the executor" of the state of nature, and he means executor literally. 人人都是实施者--或者引用洛克的话--自然状态下的“执行者”，他确实是这么说。 www.justing.com.cn 1. Our bodies play a bigger role in the workings of the mind than we ever knew. As it happens, getting rejected is quite literally painful. 我们的身体对大脑的影响远比我们知道的要多。正因为如此，感情受挫将是实实在在的痛苦。 www.bing.com 2. Plants form themselves literally out of thin air, combining carbon dioxide, water and the energy of sunlight to give themselves substance. 严格来讲，植物通过空气中的二氧化碳、水分以及太阳光来为自身提供养分。 www.ecocn.org 3. Carmine is made, literally, from ground-up cochineal insects, which is just a more harrowing way of saying mashed red beetles. 胭脂红实际上来自地面的胭脂虫，这仅仅是泥红甲虫的一个更痛苦的说法。 www.bing.com 4. In Order of the Phoenix, to the shock of the shallow reader, Ginny literally bursts upon the scene with a mane of red hair. 在《凤凰社》中，使一些肤浅的读者震惊的是，金妮的红发突然变成了棕色。 www.hoolee8.com 5. A translation into English as "furrier" would be literally accurate; it would, however, be an inadequate likeness. 如将Fourreur英译为“furrier”（皮货商），信则信也，而无其神。 www.bing.com 6. He made a living exploring the world, literally walking in other people's shoes. 他的工作是名副其实的周游整个世界，体验别人的生活。 www.bing.com 7. For those brave souls, there are many haunted houses where you can be so scared that you literally become hysterically in panic. 对于那些勇敢的人们，可以去很多闹鬼的地方。非常可怕，你简直要歇斯底里的发疯了。 am774.rbc.cn 8. But I literally don't understand even the basic premises about what Unvarnished intends to do with my information. 不过，我简直不明白，甚至对Unvarnished打算将我的个人信息怎么处理这个基本前提都存有不解。 www.bing.com 9. Finally a canal company official showed up and set fire to sheaves of green corn to literally smoke the boats men out of the tunnel. 最终，一位运河公司的官员出现了，他点燃一束束嫩玉米，用烟熏走那些船员。 voa.hjenglish.com 10. She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave . 她确确实实返老还童了，恢复了精力，被从坟墓的进口处拉了回来。 www.jukuu.com 1. But an angry stomach intervenes. Bile regurgitates back up to the throat -- Andy finds he is literally "swallowing bitterness" . 但胃又开始翻江倒海，胆汁返到了嗓子眼——马普安觉得自己真是“有苦水往肚子里咽”。 edu.sina.com.cn 2. It was all done on Chinas most popular online marketplace, TaoBao. com, where you can literally buy and sell anything. 所有这一切都依托于现在中国最流行的网络在线大卖场，淘宝网，在淘宝网上大家可以随意的买卖商品。 www.bing.com 3. This strange little tree is tied to a fence literally in the middle of nowhere. It's totally reminds me of Charlie Brown's Christmas tree. 篱笆远远地围住了这棵奇形怪状的小圣诞树。它让我想起了查理·布朗的圣诞树。 www.hicoo.net 4. don't literally a dirty word, it will let others feel that you didn't self-restraint, less willing to contact with you. 不要随便说脏话，这会让别人觉得你没涵养，不大愿意和你交往。 www.aixxs.cn 5. NMAKE interprets the backslash literally if any other character, including a space or tab, follows the backslash. 如果反斜杠后紧跟有其他任何字符（包括空格或制表符），则NMAKE按原义解释反斜杠。 technet.microsoft.com 6. The celestial, this literally went to which XiuXian star in a drill, for there was no way to find. 仙界广大，这随便往哪个修仙星里一钻，找都没办法找。 bookapp.book.qq.com 7. there, spread out upon newspapers on the kitchen table were literally hundreds of his favorite chocolate chip cookies. Was it heaven? 那里，在厨房铺着报纸的桌子上，确切地说有数百个他最喜欢吃的巧克力小薄饼。真在天堂吗？ www.kekenet.com 8. In its simplest form, cash flow refers to the flows of cash, literally, into and out of the business. 用最简单的方式来说，现金流量按字面意思是指现金的流量流进和流出公司。 lianruo04.blog.163.com 9. We think this [campaign] can be a real cleansing process, both literally and figuratively . 我们认为这项运动可以成为真正的净化过程。 dictsearch.appspot.com 10. The other thing we did is we flew seven programmers from all over the world -- literally every corner of the world -- into our house. 我们做的另一件事是，我们聚集了七名来自全世界的程序员--毫不夸张，他们来自世界的每个角落--把他们聚集到我们这儿。 www.ted.com 1. Eg I took what he said literally, but afterwards it became clear that he really meant something else. 我原相信他表面所说的话，但后来才弄明白他实际上另有所指。 vod.swjtu.edu.cn 2. Up and monitoring in less than a day, the system flagged a problem and literally paid for itself in less than 24 hours. 启动并监视不超过一天中系统标记问题，并按其原义支付本身不超过24小时内。 technet.microsoft.com 3. Misunderstandings often occur because men fail to recognize them as ritualistic, and women do not realize that men will take them literally. 于是种种误解时常出现，因为男性没有听出那些表达是礼节性的，而女性也没有意识到男性是照字面意思去理解的。 www.docin.com 4. I literally knew one girl who didn't believe that she had time to have friends, much less an active social life. 我甚至认识一个女孩，她不相信自己有时间交朋友，更不要说有什么社交生活了。 www.gd31.cn 5. A few dozen men seeking to raise awareness for sexual assault violence against women tried to walk a mile in their shoes Friday - literally. 为了唤起众人对女性遭受性侵暴力的关注，数十名大男人企图穿上女性的高跟鞋（站在女性的立场）走一英里—他们真的如字面上所言穿上高跟鞋。 suyage.com:8080 6. "I feel literally sick over this betrayal, " she said. “我对这种背叛感到恶性。”她说道。 www.bing.com 7. This means that, in the long run, the transportation bill will be worth literally hundreds of thousands of jobs. 这就意味着，从长远来看，该法案将运送价值字面上成千上万的就业机会。 actuafreearticles.com 8. There is certainly a lot to be said for turning up to a job to which you literally need only bring yourself. 接手一份工作当然有很多值得说的理由，但你实际上只需要实现自己。 www.bing.com 9. For that African entrepreneur, the path out of poverty is literally a paved road. 对这个非洲企业家来说，平整的公路就是摆脱贫困之路。 web.worldbank.org 10. Forget humans and motor boats - if you want to see what great white sharks flip over, literally, let's talk about seals. 忘记人类和马达船吧–如果你要看大白鲨实际上在翻转什么，让我们看看海豹。 www.yappr.cn |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。