| 单词 | calamity |
| 释义 |
复数：calamities n. disaster,catastrophe,mishap,misfortune,tragedy 例句释义: 灾难,灾祸,灾害,祸患,不幸事件 1. It seemed to me that the great calamity had already manifested itself, that I could be no more truly alone than at this very moment. 我认为这场大灾难已经显露出迹象，我再也不会像此时此刻这样真的一人独处。 www.bing.com 2. Several times a year, the calm world of the shrimp and algae would crackle and hiss and boil as calamity reigned for a few hours. 一年有那么几次，让这个由小虾和藻类组成的平静世界产生几个小时的灾祸，噼啪作响、嘶嘶作声、沸腾起来。 dongxi.net 3. still less unfold the business to my master, absorbed as he was in his present calamity, and having no heart to spare for a second grief! 更不敢把这件事向我的主人揭露，他正沉浸在他目前的灾难里，经受不住又一次的悲痛了！ putclub.com 4. To a man laboring under calamity , the heat of his own fire hath sadness in it. 对于一个在不幸中操劳的人来说，他的热情中隐藏着某种悲伤。 dictsearch.appspot.com 5. and if the latter, then death or any other calamity which may ensue on my remaining here must not be allowed to enter into the calculation. 如果后者是正确的，那么即使死亡和其他灾难会在我选择留下后发生，也不能让它们进入到我们的思考之内。 bbs.zxrs.net 6. The calamity might have been contained if Lehman Brothers had been bailed out on September 14, 2008. 如果在2008年9月14日雷曼兄弟获得了担保，灾难也许不会发生。 dongxi.net 7. If it spreads elsewhere in Europe, it could become a wider agricultural calamity, like the foot-and-mouth epidemic in Britain of 2001. 如果疫情扩展到欧洲其他地区，将演变成一个影响广泛的悲剧性的农业灾难。就如同2001年在英国的口蹄疫一样。 www.my1510.cn 8. No thoughts for the morrow -- he could not stand to think of it any more than he could of any other calamity. 他才不去想什么明天--他一想到明天就受不了，正如他不愿去想别的灾难一样。 www.bing.com 9. The Air China calamity was followed just a few weeks later by a 112-fatality China Northern crash off the northern port city of Dalian . 国航飞机失事数周后，中国北方航空公司一架客机在北方港口城市大连附近坠毁，造成112人死亡。 blog.sina.com.cn 10. In Europe, delays in admitting that Greece borrowed too much turned what might have been a difficult but manageable problem into a calamity. 在欧洲，由于迟迟不肯承认希腊借了太多的债，结果一个困难但却还有能力解决的问题演变成了一场灾难。 www.qeto.com 1. At a time of a great natural calamity like a great earthquake, people just act according to their instincts and it's every man for himself. 像大地震那样的天灾爆发的时候，人们只有凭本能各自逃命了。 blog.163.com 2. In 2003, as a Fed governor, he was one of the loudest advocates of using low interest rates to insure against the calamity of deflation. 2003年，作为美联储主席，他在主张利用低利率来防止通缩灾难的鼓吹者之中，是声音最大的一个。 www.ecocn.org 3. What was the cause of Israelite's calamity? How could Israelite get out of the calamity? 以色列遭到苦难的原因何在？以色列如何才能脱离苦难？ www.efcchicago.org 4. I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity. 我必在仇敌面前分散他们，好像用东风吹散一样。遭难的日子，我必以背向他们，不以面向他们。 www.ebigear.com 5. In trying to prevent financial-market calamity, the Fed may find itself pushed by Wall Street to leave interest rates too low for too long. 美联储在努力防止金融危机的同时，也许会发现它在华尔街的影响下在太长的时间内把利率调得太低了。 www.ecocn.org 6. The size of the calamity raises the question of whether small countries can really afford bank bailouts. 这场灾难的规模如此之大，令人不禁要问，一些小国真的负担得起救助银行的成本吗？ www.bing.com 7. He did not know why, but he felt oppressed by the vague sense of impending calamity. 他不知道为什么，可他隐约觉得灾难即将来临，心里很压抑。 zftrans.com 8. It would be wonderful to see again, but a calamity can do strange things to people. 能恢复视力当然是件奇妙的事情，但一场灾难也可以对人产生奇妙的作用。 word.hcbus.com 9. It is of great social significance to explore the post-calamity phenomenon created by men through the surface of the calamity. 透过灾异的表象去发掘由人为造成的后灾害现象，有着十分重要的社会意义。 www.chemyq.com 10. An examination of the collapse of Xinjian Primary School offers a disturbing picture of a calamity that might have been avoided. 对新建小学倒塌事件的调查显示，这场灾难本是可以避免的。这个结论可能会让部分人感到头疼不已。 www.ecocn.org 1. Officials to hear one word, Liu scared urination or incontinence wet ku dang, I do not know what is coming calamity. 一听到官府二字，刘景升吓得小便失禁淋湿了裤档，不知又有什么大祸降临。 www.showxiu.com 2. Supposing you had been more careful, such a calamity would not have befallen us. 如果你小心一些，我们就不会发生这种不幸的事情。 dictsearch.appspot.com 3. The BBC highlights what might have been the actual cause of the calamity: arsonists . BBC重点介绍了灾难的可能实际原因：纵火者。 dictsearch.appspot.com 4. House of flowers may have been a calamity, was it frustrating branches off Whispering. 院中的花草可遭了殃，被它折腾的枝折花落。 chinesewang.myfreeforum.org 5. Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity. 然而，至少许多国会议员认为，时间还没有晚到无可救药的地步，还来得及出台深入详实的新方案使美国幸免于难。 www.ecocn.org 6. Since confronting fears of complete calamity back in early March, stock markets around the world have recovered smartly. 从3月初面临着市场全面崩溃的恐惧以来，全球各地股市已经明显回升。 www.bing.com 7. They regarded this sudden calamity as a direct warning of Heaven and asked the King of Persia to let them stay where they were. 他们视这个突然的灾难为上天的警告并要求波斯王让他们停留在所在的地方。 blog.sina.com.cn 8. But we have reached the point where hoping for the best invites calamity. 不过，我们确实已经到了再做黄粱美梦便会招致灾难的时刻。 www.ftchinese.com 9. In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors. 面对不幸，素养良好的民族表现出极其克制的一面：没有抢掠，海啸幸存者中也几乎没有什么抱怨。 www.ecocn.org 10. Sometimes, a financial decision goes bad, one of your children gets in trouble at school, or some household calamity occurs. 有时，会做出错误的经济开支决定，你的哪个孩子在学校闯祸了，或者出了一些家庭灾难。 www.hjenglish.com 1. Severe natural calamity of agriculture would always bring about huge disasters, even crushing blows, to a country and a nation. 严重的农业自然灾害往往会给一个国家和民族带来巨大的灾难，甚至毁灭性的打击。 www.hzjzh.com 2. The American and Chinese economies are so entwined, however, that any attempt to separate them will end in calamity. 然而，美国和中国经济相互交织，深入相连，因此任何破环这种依存关系的企图都会导致毁灭性的灾难。 www.ecocn.org 3. This paper studied the low efficiency of nitrogenous fertilizer of our county, the cause of fertilizer losing and its calamity. 本文主要探讨了目前我国氮肥利用率低下，肥料损失的原因及危害。 dictsearch.appspot.com 4. Transportation Secretary Ray Lahood said the situation is a calamity, but air travelers are safe. 美国运输部部长雷·拉胡德说，这是一个不幸的情况，但航空旅客的安全是没有问题的。 www.bing.com 5. This was not the result of some economic calamity, but of the government's welcome decision to relax its definition of rural poverty. 这并不是因为某些经济灾难，而是因为政府出台一项广受欢迎的决策——放松农村贫困人口的定义。 www.bing.com 6. calamity will come, just look what he did evil things, will certainly be able to predict the get. 灾祸将要降临时，只需看他所做的恶事，也必定能够预先推测得到。 www.bing.com 7. A pessimist sees a calamity for the result of what though set minimum expectations, but meanwhile set for yourself a high standard. 悲观者对事情的结果虽然设置了最低期望，但却同时为自己设定了一个很高的标准。 www.aixxs.cn 8. For example, the system is designed if does not notice risk analysis, if it causes the great calamity to produce the question. 例如，系统设计如果不注意到风险分析，如果产生问题将会造成极大的灾害。 zhidao.baidu.com 9. For the rich lamas and secular lords, the Communist intervention was an unmitigated calamity. 对富裕的喇嘛以及领主来说，共产党的介入无异于一场无法化解的灾难。 pro.yeeyan.com 10. The loss of Arcore was one of several that made these elections a personal calamity for Mr Berlusconi. 对贝卢斯科尼而言，丢掉Arcore，正是诸多使选举成为个人灾难的事件之一。 www.ecocn.org 1. But calamity may not happen even though there is hazard. The crux of the matter is how to control the risk and how to prevent the loss. 但是风险因素的存在不一定带来灾害，关键在于对其如何控制，如何减少灾害事故的发生。 www.fabiao.net 2. One of the main problems in the mid 2000s was the calamity that became the Symbian operating system. 21世纪初Motorola遇到的一个主要灾难就是采用Symbian操作系统。 www.infoq.com 3. And, a deeper look at Aceh, Indonesia and how the calamity of the 2004 Asian Tsunami may have brought peace to this war torn province. 接著，深入来探讨在印尼亚齐，2004年南亚大海啸后，如何带领这个被战争肆虐的省份走向和平？ www.newdaai.tv 4. Under continued market pressure, the European Council might have to find a stopgap arrangement to avoid a calamity. 在持续的市场压力下，欧洲理事会（EuropeanCouncil）或许需要找到某种权宜安排，以避免灾难的发生。 www.ftchinese.com 5. Before the final hundred mark was reached he began to indicate that a calamity was approaching. 快到只剩下最后的100块钱的时候，他开始提及即将临头的灾难。 www.bing.com 6. Japan's nuclear calamity has shown once again the remarkable courage, patience, and stoicism of that nation's people. 日本的核灾难再一次向世界展示了这个民族巨大的勇气、耐心、和斯多葛主义的坚忍。 www.bing.com 7. The drafters of the new five-year plan adopted in March were clearly hoping to head off such a calamity. 今年三月被采纳的新五年计划，其起草人显然打算迈过这一窘境。 www.bing.com 8. Although calamity can use up goods of a few inventory, but calamity causes net loss to Gross National Product, it is self-evident. 虽然灾害可以消耗一些库存商品，但是灾害对国民生产总值造成净损失，是不言而喻的。 zhaiyao.ckzl.net 9. Liberalization of international economic system was widely perceived as a way to avoid recurrence of a similar calamity. 人们广泛地认为，避免重遭类似灾难的一条途径是放宽国际经济体系。 www.suiniyi.com 10. When what you dread comes like a storm, And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you. 惊恐临到你们，好像狂风；灾难来到，如同旋风；急难困苦临到你们身上。 www.71630.com 1. But, once the important matter, the for a while delay possibly breeds the big calamity. 但是，一旦重要事情，一时的耽误可能酿成大祸。 zhidao.baidu.com 2. Have no who break the ice first, the person is stalemated in the calamity China Times, will think of many matters. 没有谁先打破僵局，人胶着在危难中时，会想起许多事。 www.yycaf.com 3. Now we were in the calamity and I had the power to guide and arm our effect . 现在我们已经处于这场灾难之中，而我又有权统率和武装我们作战的力量。 www.bing.com 4. Not possible to ask, when a calamity happens, 'Why me? 当灾祸来临时，你不可能问这样的话，“为什么偏偏是我呢？” 25488170.qzone.qq.com 5. "I . . . prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me past the capacity of man to remedy" (John Galt). “我…向上帝祈祷，祈求他减轻这场人力所不能补救的灾难”（约翰·加尔特）。 zhidao.baidu.com 6. But it is already clear that, even in the absence of a calamity, the direction of globalisation will change. 但是很明显，即使不造成什么灾难，全球化的轨迹还是变了。 www.ecocn.org 7. I feel sorry to Mr. Xian's lost and I hope you guys can spare a little private time for Xian to get through this calamity. 我对鲜先生的不幸感到抱歉，希望你们媒体能多给他一些私人空间好让他能渡过这个难关。 blog.sina.com.cn 8. It sounded like a recipe for hubristic calamity: take an ancient Chinese legend, a former Britpop star and a designer of cartoons. 听起来，这想法似是一场大灾难：一个古老的中国传说、一个前英国流行音乐明星、再加上一个卡通人物设计师。 www.ftchinese.com 9. She waited all day, in the same condition of mad fear before this terrible calamity. 她呢，整天地等候着；面对这个可怕的灾难她一直处在又惊又怕的状态中。 www.zftrans.com 10. If the president's misstep in France counted as a gaffe, other false moves have led to calamity. 如果巴基斯坦总统在法国的错误被视为失态行为，那么其他的错误举动则导致了灾难。 www.ecocn.org 1. Engineering measures that might have prevented the calamity were not carried out, tests of safety equipment delayed. 本来可以阻止灾难发生的工程措施没有实施，设备安全测试也是一拖再拖。 www.bing.com 2. Here as in any fractured society, suppressing debate in a moment like this is a recipe for further calamity. 正如在任何崩溃离析的社会一样，此刻关于武力镇压的激辩将会引起进一步的灾难。 www.ecocn.org 3. No government could cope well with such a calamity, and Pakistan's is unusually incapable. 没有一个政府能解决好这样一场灾难，但巴基斯坦政府是罕见的无能。 www.ecocn.org 4. "If not checked, this could lead to a national calamity, " he said. “如果不加以遏止，这会导致一场全国性的灾难。”他说。 www.bing.com 5. That would be a calamity for Guyana, which loses some 10% of its GDP annually to flooding. 这对于圭亚那来说是一个灾难，这个国家每年因为洪水造成的损失约占其国内生产总值的10%。 www.bing.com 6. That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up. 看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走，但从长远看来，那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。 www.ecocn.org 7. Ireland's fiscal calamity is not a cause of its crisis but a consequence. 爱尔兰的财政灾难不是其危机的原因，而是后果。 www.ftchinese.com 8. Tweet. . BEN BERNANKE reckons it would be "a huge financial calamity" . 伯南克认为这可能是“一场巨大的金融灾难”。 www.bing.com 9. Her death symbolizes the wider calamity that envelops us all -- throughout the Middle East, Asia, Europe, and the United States. 她的死象征着一场囊括我们所有人的灾祸——无论是中东、亚洲、欧洲，还是美国。 www.bing.com 10. The town of Saint Bernard in this province was placed under state of calamity after three people died due to massive flooding. 这个省的圣贝尔纳镇处于灾害状态下后三人死于大规模洪水。 apps.hi.baidu.com 1. He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity. 谨守口与舌的，就保守自己免受灾难。 www.ebigear.com 2. The marriage proved to be the greatest calamity of his life. 事实证明这桩婚姻是他一生中最大的不幸。 www.hxen.com 3. He believes the great project which combining Christianity and Aristotle Philosophy in Middle Ages ends in the intellective calamity. 他认为，中世纪伟大的工程——合并基督教和亚里士多德哲学，已经在智性的灾难中终结了。 www.edu-hb.com 4. Locust calamity has became one of the grave disservice to agriculture animal husbandry. 近年来也是蝗虫灾害多发区，蝗虫灾害已成为其农牧业生产重大危害之一。 www.fabiao.net 5. He is the only surviving of that calamity. 他是那场灾难中唯一的存活者。 www.wulongonline.com 6. If we had been careful such a calamity would not have befallen us. 假如我们谨慎的话，这种灾难不会降临到我们的头上。 www.hxen.com 7. If confidence and credit continue to dry up, a near-certain recession will become a depression, a calamity for everybody. 如果市场信心与信用持续枯竭，目前的衰退将演化为萧条，这对每个人都是灾难。 www.bing.com 8. But a calamity on this scale creates certain business opportunities. 但是此等规模的灾难还是创造了一定的商业机会。 www.bing.com 9. But analysts, and even some bankers, are saying that the agreement known as Basel III, won't prevent more financial calamity. 但是分析家、甚至一些银行家们都认为这项被称为巴塞尔III的协议无法阻止更多的金融灾难。 www.bing.com 10. Nobody could have foreseen such a calamity. 这样的灾祸谁也不会预想到。 blog.hjenglish.com 1. That probably reflects one disaster-prone year and the fact that more things are being insured, rather than rising risks of calamity. 这些或许反映了一个灾难频发的年份，同时也反映了一个事实，即越来越多的事物都在受保，而与此不同，灾难发生所增大的风险却没有得到保障。 www.ecocn.org 2. Watching the videos of Japanese citizens in the aftermath of their calamity, one can observe many of these interventions already at work. 看着日本公民在灾难余波期间的视频，人们可以观察到这些干预措施中有许多早已展开。 dongxi.net 3. Whatever the cause of Venus' climate calamity, could life have ever survived such an ordeal? 无论什么原因引发金星气候灾难，生命能通过这样的一个考验幸存下来吗？ www.kekenet.com 4. Usually, children can feel their parents' worries , especially they will be very sensitive when in calamity . 孩子通常都能感知他们父母的担忧，但在遇到灾难他们会特别敏感。 bbs.5i5i.cn 5. He warns, wisely, of the looming budgetary calamity when baby-boomers start claiming Medicare (public health care for the elderly). 对于当婴儿潮的一代开始申请Medcare（对面老年人的公众医疗保健）时出现的使人畏惧的预算灾难，他明智地提出警告。 www.ecocn.org 6. There I feel that nothing can befall me in life, ---no disgrace, no calamity, which nature cannot repair. 在那里，我觉得没有厄运会降临，没有屈辱，也没有自然不能修复的灾难。 blog.sina.com.cn 7. combinations, partial conventions, and insurrection, threatening some great national calamity. 怨恨，偏见及反叛中，给国家带来巨大的灾难。 www.kekenet.com 8. Over millennia of time we have protected you and your Earth, and often that has been some natural calamity. 超过千万年我们一直在保护着你们和地球母亲，而且经常的有着一些自然的大灾害。 bbs.humengdao.com 9. Now part of the coastal areas have been submerged, if not brought under control, there will be even greater calamity! 如今部分沿海地区已经被淹没，如果再不加以控制，一定会有更大的灾难！ learning.zhishi.sohu.com 10. Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out ? How often does calamity come upon them , the fate God allots in his anger? 恶人的灯何尝熄灭？患难何尝临到他们呢？上帝何尝发怒，向他们分散灾祸呢？。 www.bing.com 1. We fought off the effects of this natural calamity and wrested a good harvest. 我们努力消除天灾造成的影响，夺得了好收成。 www.hotdic.com 2. This system enhances the speed and accuracy of the response and which is benefit for the calamity reduction and for work of rescue. 此系统提高了事故处理的效率和响应速度，为抗灾、减灾和灾后救助工作提供了有效的辅助手段。 www.magsci.org 3. A hurricane would be a calamity for this low - lying coastal region. 对于这地势很低的海滨地区，飓风将是一场灾难 www.jukuu.com 4. The above-mentioned research results indicated the laser interferometry technology may provide scientific data for marine calamity forecast. 以上研究成果表明激光干涉测量技术可以为海洋动力灾害预警提供科学的检测数据。 www.boshuo.net 5. Bill Poole, president of the St Louis Fed, told Bloomberg only a "calamity" would justify a rate cut now. 圣路易斯联邦储备银行（StLouisFed）行长比尔?普尔（BillPoole）向彭博社（Bloomberg）表示，现在只有出现“灾难”，才应该降息。 www.ftchinese.com 6. What a shame that most people treat this casually and do not examine themselves until a calamity happens. 可惜人总是等闲视之，总要等到惹出祸事，否则还不知检讨或反悔； www.ccfy.net 7. To avoid calamity, the finance ministry will try to make private placements of debt with international banks. 为避免灾难的发生，财政部将尝试向私人配售国际银行的债务。 www.ecocn.org 8. In winter of 2007, the calamity of ice and snow has taken place in the southern city of China. 2007年冬季发生在中国南部城市的冰雪灾害，等等，都属于自然因素的原因，都造成了较大的危害。 www.ecocn.org 9. But, paradoxically, averting another Great Depression-like calamity removed political pressure for more fundamental reform. 但是，矛盾的是，却转向了另一个大萧条--灾难能够给更多的基础改革扫清政治压力。 www.bing.com 10. Insurance contract is a priority choice for an enterprise to resist natural calamity and reduce property loss. 保险合同是企业抗击自然灾害、减少财产损失的一种首选方式。 www.chemyq.com 1. A war or other calamity makes a certain rare spell component even more difficult to obtain than usual. 一场战争或其他灾难使某一种稀有的法术材料变得比平常更难获得。 www.odyguild.net 2. A gradual exchange rate adjustment will make China's real estate bubble's worse, and its eventual bursting more of a calamity. 汇率的渐进调整将会让中国房地产市场泡沫恶化并最终爆发严重的灾难。 haizi0001000.blog.163.com 3. Sectors performed wildly differently, as traders bet on how the calamity would affect each business. 各类股票表现大不一样，因为交易者深信这场灾难对各行业的影响各有不同。 chinese.wsj.com 4. What begins with the failure to uphold the dignity of one life, all too often ends with a calamity for entire nations. 从不能维护一个人的尊严开始，往往会产生整个民族遭受灾难的结果。 www.putclub.com 5. But he was otherwise typical of a man heading for cardiovascular calamity. 但是他同时又是一个男性心血管病典型案例。 www.bing.com 6. A natural calamity of such magnitude has brought out the best in us. Let's use it for the good of all. 这场严重的自然灾害把我们内心最好的一面激发出来，让我们用它来帮助所有的人。 www.elanso.com 7. Would the calamity have been less of a problem if America consumed a mere 10% of the world's resources? 如果美国人仅仅消费全球10%资源的话，就会让这次灾难造成的后果减少吗？ www.bing.com 8. The full extent of the calamity was still unfolding as rescuers began gaining access to towns closest to the epicenter. 这次地震灾难所波及的范围和程度随着救援者开始能进入离震中最近的城镇而扩展。 dictsearch.appspot.com 9. Tang: We Company turn on new gambling project recently, " disaster lottery ticket " , guess which country when take place serious calamity. 唐：我们公司最近开了新的赌博项目，就是“灾难彩票”，猜哪个国家会在什么时候发生严重灾害。 img3.zhubajie.com 10. Japan's all too frequent experience of calamity suggests that such events are often followed by great change. 日本频繁遭遇灾难的经历表明这类大事件常常伴随着巨大的变革。 www.ecocn.org 1. For us to have even a prayer of avoiding another financial calamity, the rest of Wall Street will need to follow their example. 就算是我们为避免另一场金融灾难许个心愿吧：华尔街的其他人一定要效仿他们的做法。 www.ftchinese.com 2. Those who mock the poor insult their Maker; those who are glad at calamity will not go unpunished. 欢笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必不免受罚。 blog.sina.com.cn 3. song dynasty was a dynasty with comparatively frequent natural calamity. 宋代是一个自然灾害较为频繁的朝代。 blog.sina.com.cn 4. There is nothing to complain about such natural calamity. 像这种自然灾害，我们没有什么好抱怨的。 blog.sina.com.cn 5. Due to the power supply shortage after calamity, some districts in Tokyo implement a power blackout policy. 日本灾后供电不足，东京某些地区实施分区轮流停电； www.inmagazine.com.hk 6. They built a system that implemented "checkpointing, " a way for the index to hold its place if a calamity befell a server or hard disk. 他们创立了一个系统履行“检验测试”，一种在灾难降临服务器或磁盘上的时候为索引建立它的空间。 dongxi.net 7. An unexpected calamity that flies -- " SARS " gave us heavy biff, processing of beaded finish condition became the voice with strong people. 一场飞来的横祸——“非典”给了我们重重的一击，加强环境治理成为了大众强烈的呼声。 www.yinghanhuyi.com 8. There were scattered uprisings, mostly religious in nature, as people turned to belief in the face of calamity. 那个时期在各地零散地出现了暴动，很多暴动都有宗教性质，因为人们在面临巨大灾难时总会求助于信仰。 cn.nytimes.com 9. What's supposed to happen: A great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain. 接下来会发生的事件：据说这首四行诗预言了大地震（倾斜的公园，巨大的灾难）。 www.bing.com 10. The research on drainage technique is instructive for quay stability analysis and geologic calamity prevention and control. 排水技术的研究对港口码头的稳定分析以及地质灾害的防治具有指导性意义。 www.ceps.com.tw 1. Yet the focus has risked turning a crisis into a calamity. 然而，对道德风险的关注险些将危机变成灾难。 www.ftchinese.com 2. Barring some unforeseen calamity the cautious nominee will shortly be confirmed and USS Kagan will sail forth to do battle. 除非有不可预见的灾难性事件出现，这位谨慎的大法官候补人将在短期内得到参议院的批准，卡根号航母即将启航出征。 www.ecocn.org 3. So when the financial crisis struck in the summer of 2007, bank staff with an understanding of the unfolding calamity were scarce. 所以在2007年夏金融危机来临时，央行内很少有人明白大难将至。 www.ecocn.org 4. Only this travel calamity that may present to the tourist site of Henan analyzes and proposes some preventative suggestions in this text. 本文仅此而对河南旅游地可能出现的旅游灾害进行分析及提出一些预防性建议。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Typical Use: The spring floods were a great calamity to the farmers whose crops and houses were ruined. 春天的洪水对农人来说是一大灾难，他们的农作物和房子都被毁坏了。 www.hjenglish.com 6. Proponents of cuts in greenhouse gases cited the meltdown as proof that human activities are propelling a slide toward climate calamity. 主张降低温室气体的人引用这项融解报告，证明人类的活动正加速促成气候浩劫。 tw.myblog.yahoo.com 7. Is war less of a scourge than an uprising is of a calamity? 难道战争的祸害不大于暴动的灾难吗？ www.ebigear.com 8. Occur share calamity , since our capital is untied the probability of cover also than private investor big much, may say untie cover surely. 就算发生股灾，由于我们资金大，解套的概率也比散户大的多，可以说一定解套。 122.11.55.148 9. Now it is true that, in an evolutionary sense, those who survive a calamity are by definition the fittest. 现在可以证实，从进化意义来看，那些从不幸事件中挺过来的人毫无疑问是最适合的。 www.bing.com 10. While no one is expecting a repeat of such calamity this year, many traders are on the defensive. 虽然没人预期今年会出现这样的灾难性情形，但许多交易员还是采取了守势。 www.bing.com 1. Second, evades randomly the fleeing from calamity poet to Bashu culture's sing, mainly take great realistic poet Du Fu as representative. 二是避乱逃难诗人对巴蜀的歌咏，主要是以伟大的现实主义诗人杜甫为代表。 paper.pet2008.cn 2. In the course of mankind's survival and development, the emergence of the unexpected calamity is unavoidable. 在人类生存与发展的过程中，突发性灾害的发生是不可避免的。 word.hcbus.com 3. It took calamity, the cold war and the replacement of the UK by the US as hegemonic power to re-establish stability. 经过灾难、冷战以及美国取代英国成为霸权国家，才重新实现了稳定。 www.bing.com 4. catastrophe, misfortune, calamity disastrous adj. 灾难，不幸；彻底的失败 www.tingroom.com 5. but faced with the natural calamity, it appears so powerless without a struggle! 面临天灾，生命却显得如此脆弱！ blog.sina.com.cn 6. The constant awareness that calamity can strike at any moment has had a marked effect on the country's culture. 对灾难可能随时降临的持续警觉给这个国家的文化带来了显著影响。 chinese.wsj.com 7. I pray that such a calamity never comes again to anyone in the world. 我祈求这样的灾难再也不要出现在世界上任何地方； www.oxfam.org.hk 8. Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him. 底但的居民哪，要转身逃跑，住在深密处。因为我向以扫追讨的时候，必使灾殃临到他。 www.for68.com 9. Another calamity occurred in 1988 when he was diagnosed with two potentially fatal brain aneurysms. 另一场灾难在1988年降临，他当时被查出长了两个可能危及生命的脑动脉瘤。 www.america.gov 10. Yet this is not a calamity that originates only from the poor or affects only the poor. 然而，这场灾难并非仅仅源自穷国，也不会仅仅影响到穷国。 www.ftchinese.com 1. Benevolent Man: If you deign to accompany my daughter, you will behold a miserable calamity , and I will show you my certificates. 善人：假使您不见弃，肯陪着我的女儿，您将看见一种穷苦的灾难，我也可以把我的证件送给您看。 dictsearch.appspot.com 2. An optimist see an opportunity in every calamity, a pessimist see a calamity in every opportunity. 乐观者从灾难中看到良机，悲观者从良机中看到灾难。 www.putclub.com 3. Comets have long been regarded by the superstitious as portents of calamity or important events. 彗星长期以来都被迷信地认为是灾难和重要事件将发生前的预兆。 dictsearch.appspot.com 4. Nationally, that's a challenge, but regionally it could be a calamity. 对全国而言，这是一个挑战，不过对地区而言，这可能是一场灾难。 www.bing.com 5. Recommended language: calamity, self-improvement to the legendary success in life. 推荐语：生于忧患，以自强不息成就人生传奇。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. With seasonal rivers and sporadic rains, India's ecological miracle would become an ecological calamity. 由于季节性河流与零散的降雨，印度的生态奇迹将变为生态灾难。 dictsearch.appspot.com 7. Its authors had described the measure as essential to preventing widespread economic calamity. 提案的起草者们曾声称救市的举措是阻止大范围经济灾难的必要措施。 www.bing.com 8. This would be a calamity for European banks. 这将是欧洲银行的灾难。 www.bing.com 9. Those who truly know it either tolerate it with pride or regard it as a calamity. 那是真正了解灵魂、骄傲地宽容灵魂或是尊敬其为一种灾难。 www.kongduan.com 10. Finally, what are the lessons of this calamity? 最后，我们从这场灾难得到了什么教训？ www.ftchinese.com 1. Calamity and prosperity are the touchstones of integrity. 不幸与幸运都是正直的试金石。 ckzx.lyedu.com.cn 2. First, the negative Naoto Kan in the "national calamity" take the lead, the handling of major crises and courage. 其一，否定菅直人在“国难”当头时，处理重大危机的能力与魄力。 www.englishtang.com 3. Osteo? fascial compartment syndrome (OFCS) occurs at earthquake, war and calamity accidents of exploitation or shipping as a sudden trauma. 骨筋膜间室综合征，发生于地震、战争和开采、装运意外伤等突发性事件的伤员中。 www.syue.com 4. This paper introduce spontaneous combustion calamity of coalfield and gangue. 论述了煤和煤矸石自燃的地质灾害； www.chemyq.com 5. The optimist sees an opportunity in every calamity; the pessimist sees a calamity in every opportunity. 乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。 blog.hjenglish.com 6. The earthquake was the worst calamity in the country''s history. 那次地震是全国有史以来最严重的灾难。 www.crazyenglish.org 7. What we need to deal with is one of the most serious natural calamity in American history. 我们需要对付的是美国历史上最严重的自然灾害之一。 word.hcbus.com 8. The calamity is detailed in a 2001 book, "Inviting Disaster: Lessons from the Edge of Technology, " by James R. Chiles. 该事故的详细描述在2001年JamesR.Chiles的著作《灾难调查：技术边缘的教训》中。 www.bing.com 9. An optimist sees opportunity in every calamity ; a pessimist sees a calamity in every opportunity. 乐观者在每一场灾难中蔸看到机遇；悲观者在每个机遇中都看到灾难。 dictsearch.appspot.com 10. But each calamity, however unlikely, poses insoluble problems for investors. 但每一种灾难——无论多么不可能——都向投资者提出了一些无解的问题。 www.ftchinese.com 1. An optimist sees an opportunity in every calamity ; a pessimist sees a calamity in every opportunity. 乐观者在每一个灾难中看到机会，悲观者在每一个机会中看到灾难。 dictsearch.appspot.com 2. Romeo, come forth; come forth, thou fearful man: Affliction is enamour'd of thy parts, and thou art wedded to calamity. 罗密欧，跑出来；出来吧，你受惊的人，你已经和坎坷的命运结下了不解之缘。 it.bab.la 3. In all seasons of calamity, indeed, whether general or of individuals, the outcast of society at once found her place. 每逢灾难，无论是普遍的还是个人的，这个为社会所摒弃的人，都会马上挺身而出。 www.ebigear.com 4. An optimist sees an opportunity in every calamity , a pessimist a calamity in every opportunity . 乐观者在每场灾难中都能看到希望，悲观者在每次希望中看到灾难。 dictsearch.appspot.com 5. The drought was a calamity for the farmers and ranchers. 干旱对农民和大牧场主来说是场灾难。 wordnet.sparke.cn 6. Having skirted that potential calamity, the worry for policy makers and investors now is deflation. 在已经避开了这一潜在灾难后，对决策者和投资者而言如今的担忧是deflation（通货紧缩）。 c.wsj.com 7. Lipstick Effect is the theory that during an economic calamity, people buy more less costly luxury goods. 根据口红效应的理论，在经济灾难肆虐时，人们会转而购买更多的低价奢侈品。 blog.sina.com.cn 8. Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls. 他的力量必因饥饿衰败；祸患要在他旁边等候。 new.fuyinchina.com 9. doomsayer, One who predicts calamity at every opportunity. 灾难预言者一有机会就预言凶事的人 www.putclub.com 10. Unable to live in the present, man amasses things which weigh and subjugate him; the feeling of the future is a calamity to him. 因为无法活在当下，所以人们总被将要到来的事物逐渐压垮直至屈服；人们对未来的恐惧如同一场巨大的灾难。 www.bing.com 1. They mar my path, they set forward my calamity , they have no helper . 这些无人帮助的，毁坏我的道，加增我的灾。 www.qeto.com 2. The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly. 摩押的灾殃临近；他的苦难速速来到。 new.fuyinchina.com 3. Its room to maneuver will be limited, having urged Congress this week to act quickly to forestall financial calamity. 该计划回旋的空间有限，它要求国会本周迅速采取行动以防范金融灾难的发生。 www.bing.com 4. made from recycled plastic food packaging rampant harmful long time, very strong calamity, exposing the industry's regulatory loophole. 用回收的塑料食品包装猖獗有害长的时间，很强烈的灾难，暴露出该行业的监管漏洞。 www.qiyeku.com 5. An optimist sees an opportunity in every calamity ; a pessimist sees a calamity in ev ery opportunity. 乐观者于一个灾难中看到一个希望，悲观者于一个希望中看到一个灾难。 wenku.baidu.com 6. Therefore, fu can be transformed into disastrous calamity can change Chengfu. 所以福可以转化为祸，祸也可变化成福。 wenwen.soso.com 7. A widespread affliction or calamity, especially one seen as divine retribution. 瘟疫，祸患广泛的苦难或灾祸，特别是被认为神的惩罚的 bbs.gter.net 8. After the earthquake goes 3 days, " manual of the epidemic situation after calamity " also entered in proofreading. 地震过去三天后，《灾后疫情手册》也进入了校对中。 itzhe.cn 9. Grandma said that when she was young, her village was once struck by calamity, and villagers had to eat unripe crops. 奶奶说她小时村里遭过一次大灾，大家都不得不靠啃青度日。 www.nciku.com 10. Here the post-war flu pandemic is less a national calamity than an opportunity to bump off awkward characters. 这时战后流行性感冒的流行并不说是国家的一次灾难，倒不如说是为了谋杀尴尬的角色而已。 www.bing.com 1. October 9 A Master blesses calamity, for the Master knows that from the seeds of disaster (and all experience) comes the growth of Self. 主保佑遭受灾难的人，因为主知道，祸害的种子来自于人类自身的成长。 www.bing.com 2. It is true that faced with this calamity, the people of Sendai have maintained a sense of calm. 诚然，面对这次灾难，仙台的人们始终保持淡定。 www.bing.com 3. The paper discusses the cause calamity of ground fracture, the method and point of cure in Weibei area. 讨论了渭北矿区地表裂陷的成因、危害、防治的方法和意义。 www.ceps.com.tw 4. Calamity showed us what human beings are capable of. 在灾难为我们展示了人类的微不足道。 hk.myblog.yahoo.com 5. Therefore, the management of laboratory chemicals is the primary focal point to prevent laboratory calamity. 有鑑于此，实验室化学品的管理成为实验室灾害预防的首要重点。 www.ntcu.edu.tw 6. In the event of a debt-related calamity, this won't much matter. 在与债务有关的大事面前，这不算多大的事。 www.ecocn.org 7. During the natural calamity, most people were half hungry, half full. 在自然灾害期间，绝大多数人都过着半饥半饱的生活。 www.bing.com 8. Calamity will next pursue the White One, and the buildings in its little garden will be torn down. 灾难会接着追赶白种人，几乎没有花园的建筑物会倒下。 www.chinaufo.com 9. The Occurrence of famine and natural disasters is mainly related to the destruction extent of calamity and the action of social relief. 灾荒的发生主要与灾害的严重程度和社会对灾民的救助有关。 www.ceps.com.tw 10. So it is easy to understand that YiLin quoted the calamity and abnormal phenomena from ZuoZhuan. 于是，《易林》对《左传》灾异大加引用便不难理解。 www.ceps.com.tw 1. For all I know one of the objects could meet with the calamity while the other one survives, yes that's true. 我所知道的全部，一个物体被毁灭，同时另一个物体则可以幸存，的确是那样子的。 open.163.com 2. And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand? 把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？ www.putclub.com 3. It is a great calamity for people and properties of paroxysmal water pollution. 突发性水环境污染事故的发生给人民生命财产造成一定的危害。 www.dictall.com 4. Antseismic is to struggle with this kind of natural calamity of earthquake. 抗震就是和地震这种自然灾害进行斗争。 www.magsci.net 5. I was only a little angry, but they added to the calamity. 他说，我要指示你这是什么意思。 www.bibleinternational.net 6. Even if that calamity is avoided, Spain's slump will drag the country inexorably towards insolvency. 即使这样的不幸事件可以避免，西班牙的经济衰退也会把希腊无情的拖入无力还债的深渊中。 www.ecocn.org 7. The state media recorded the calamity in dutiful but sparing dispatches. 国家媒体守本分的简短记录了这场灾难。 en.yeeyan.com 8. The attack on pearl Harbor was a crushing calamity. 攻击珍珠港是一次决定性的灾难。 bbs.24en.com 9. Oftentimes, says Seneca , "calamity turns to our advantage; and great ruins make way for greater glories. " 塞尼加说，往往是“灾难转而对我们有利，大废墟为更大的光辉开路。” dictsearch.appspot.com 10. The loss of a leg may generally be regarded as a more real calamity than the loss of a mistress. 人们一般认为，失去一条腿比失去一个情妇真正更加悲惨。 www.bing.com 1. The boom over, calamity is in vogue once more and to many the end seems nigh. 繁荣已经结束，灾难再次流行，而且对许多人来说，这似乎已是终点。 www.bing.com 2. Calamity is the touchstone of a brave mind. 危难考验勇气；疾风知劲草，患难见人心。 english.yxgong.net 3. Listen to me first, otherwise the civilized calamity will be seen by you. 先听我说，否则文明的大灾难将让你看到。 word.hcbus.com 4. When calamity, or when disgrace is coming to the house, let the Dedlocks listen for my steps. 当这个家庭出了不幸的事或丢脸的事，就让德洛克家的人听听我的脚步声吧！ www.kuenglish.info 5. We are often visited by a natural calamity wh en we forget about it. 天灾常在我们忘记它的时候来临。 bbs.sjtu.edu.cn 6. It tells us that calamity and death are not awesome with great feeling, trusting, and love. 它告诉我们在伟大的亲情，信任和爱情面前，灾难和死亡并不可怕 zhidao.baidu.com 7. Avoid litigation; it can only bring calamity in the end. Avoid too much talk in life; much talk leads to errors. 居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。 www.24en.com 8. some people but for the country died at that sacrificed their lives to go, how can we forget the spirit of national calamity. 有的为国为民而不惜捐躯，这种捐躯赴国难的精神我们怎能忘怀。 gotofob.cn 9. But this calamity is the consequence of the crisis, not its cause. 但这场灾难是危机的后果，而非原因。 www.ftchinese.com 10. Calamity is, therefore, always possible. 因此，总是存在发生不幸后果的可能性。 www.ftchinese.com 1. Throughout my life, calamity in Norway has been weather-related. 我从小到大都住在挪威，所经历的灾难都是跟天气相关的。 www.bing.com 2. Part four: The political solution to the national calamity. 第四部分：应对国难问题的政治主张。 www.lw23.com 3. Climate resources is abundant, but not be utilized sufficiently, and weather calamity is more harmful. 气候资源较为丰富，但仍未能充分利用，气象灾害危害较大； www.magsci.net 4. When we study it carefully, we will find that the war has brought great calamity to the whole dynasty and even the whole nation. 然则仔细考察，他发动的几场大规模战争给整个汉王朝乃至整个民族都带来了灾难。 www.jukuu.com 5. That calamity might escape your conscious notice. See it. Replace it. 你不会意识到这些不幸，所以，现在去发现，替换它。 www.bing.com 6. Susan "s divorce to husband Kevin will always will face, and, to add this one point calamity. " 苏珊的离婚的丈夫凯文会时常地还会露个面，给这一家添点祸事。 www.amy365.com 7. In 2011 Feng Shui chart, the calamity star will attack the East bringing China with earthquake, flooding, air disaster, and other mishaps. 2011年风水图，灾难星将抵达东方，带给中国地震，水灾，空难，和其他意外事故。 www.mscbsc.com 8. Few of the economic leaders of the nation or the world really understood why this calamity had occurred. 只有少数国家或世界的经济领导人了解这场灾难发生的原委。 www.jukuu.com 9. They supposed that some calamity had befallen the Governor. 他们心想这位先生一定遇到了什么无妄之灾。 www.jukuu.com 10. The father's sudden death was a calamity for the family. 父亲的突然死亡是那一家人的巨大灾难。 word.hcbus.com 1. But they are enormously powerful, and in 2009 they may determine whether the global economy avoids calamity. 但是他们掌控着极大的权力，在2009年可能由他们决定全球经济怎样躲过灾难。 www.bing.com 2. The calamity has brought on infectious diseases to the whole city. 这场灾难使整个城市发生传染病。 www.scutde.net 3. Flood, drought and insects calamity were called the severest natural calamity in ancient agriculture. 水灾、旱灾和虫灾并称为威胁古代农业的三大自然灾害。 dictsearch.appspot.com 4. A extraordinarily serious natural calamity occurred in the Yangtze River basin in summer of 1998. 1998年夏季，长江流域发生了特大自然灾害。 www.ilib.cn 5. The earthquake is the first of a group of calamity, a destructive earthquake can cause very enormous loss of life and property. 地震是群灾之首，一次破坏性地震可以造成巨大的生命和财产损失。 blog.sina.com.cn 6. In the wake of the biggest economic calamity in 80 years that reputation has taken a beating. 在经历了自大萧条后八载以来最为严重的经济危机之后，经济学身败名裂。 www.bing.com 7. The attack onPearl Harbor was a crushing calamity. 偷袭珍珠港是一场毁灭性的灾难。 blog.hjenglish.com 8. Calamity use to discontinue the peace process of social life and disorganize the normal movement of social orderliness. 灾害中止社会生活的和平进程、瓦解社会秩序的正常运转。 lib.cqvip.com 9. but never did I see the like of the easy, cheerful way in which you bear this calamity. 但是从来没有看见过你在忍受灾难中还能够如此的放松和愉快。 bbs.zxrs.net 10. The coal seam methane is a source of coal mine gas calamity, and also a clear energy resources. 甲烷是强烈的温室气体，煤层甲烷是煤矿瓦斯灾害之源，也是洁净的能源。 www.chemyq.com 1. Dongzhongshu's explains the calamity as the change which coexists with cornmon practices. 董仲舒对于灾异的解释，有变即有常。 lib.cqvip.com 2. At the same time, the calamity is making us more tolerant, softening our rigid adherence to social norms. 同时，这场灾难让我们变得更加的柔韧，削弱了我们对社会准则死板的恪守。 www.bing.com 3. Over the past month deft policymaking saw off calamity in the rich world. 在过去的一个月时间里，灵活的政策的制定送走了发达国家的灾难。 www.bing.com 4. Nearly 3 weeks of continuous heavy rains and floods in eastern Australia, calamity-ridden. 连续近3周的暴雨和洪水使澳大利亚东部灾难深重。 www.englishtang.com 5. And get ready for the second, far more powerful wave of economic calamity as the Chinese economy belly flops. 并且准备好接受另外一件事，来自于中国经济轰然倒塌的更大经济灾难。 www.bing.com 6. The realistic world in Karl Marx's mind is the one with "calamity trodden" as Feuerbach has put it. 马克思所认为的现实世界，就是费尔巴哈所说的“多灾多难的现实人间”。 www.ceps.com.tw 7. They have found comfort under calamity, and refuge and hope in affliction . 他们在不幸中找到了安慰，在苦难中找到了庇护和希望。 tr.bab.la 8. This could be a new calamity in the making. 这可能制造出一场新的灾难。 www.ftchinese.com 9. We are all Kobe Bryant's fans, and we are supposed to help each other facing the calamity. 我们都是科比布莱恩特的球迷，我们应该在灾害困难面前互相帮助。 bbs.hoopchina.com 10. They attacked me on my day of calamity, but the LORD came to my support. 他们在我困厄之日，袭击了我，然而上主却作了我的后盾。 word.hcbus.com 1. He died in 1892, his death being considered as a national calamity. 他死于1892年，他的逝世被认为是举国的不幸。 club.topsage.com 2. Spray explosion of gangue hill is a common calamity in coal mine. 煤矿矸石山喷爆，是煤矿生产中常见的一种灾害。 tech.zidian8.com 3. An optimist sees an opportunity in every calamity. 乐观者在任何灾难中都能看到机会。 www.tingroom.com 4. Washington has frequently grown stronger in the wake of economic calamity, often because of public demand for more market oversight. 华盛顿在此次经济灾难后日益强大，主要是因为公众要求加强市场监督。 www.ecocn.org 5. City prevent flood to reduce calamity will rely on scientific city more to prevent flood to plan. 城市防洪减灾将更加依赖于科学的城市防洪规划。 www.lw23.com 6. Sam 22: 19 They prevented me in the day of my calamity, but the LORD was my stay. 撒下22：19我遭遇灾难的日子，他们来攻击我；但耶和华是我的倚靠。 godwithus.cn 7. It not only plays an important role in the earthquake study but also be a part of the calamity history. 它不仅在地震研究上扮演重要的角色，同时也是灾害史的一环。 word.hcbus.com 8. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come on the nation invading us. 我只可安静等候灾难之日临到，犯境之民上来。 blog.sina.com.cn 9. And go not to thy brother's house in the day of thy calamity: Better is a neighbor that is near than a brother far off. 你遭难的日子，不要上弟兄的家去；相近的邻舍强如远方的弟兄。 www.spring4life.org 10. A pessimist sees a calamity in every opportunity. 悲观者于每个希望中看到一个灾难。 www.putclub.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。