单词 | bush | ||||||||||
释义 |
复数:bushes bush 显示所有例句
例句释义: 灌木,灌木状的东西,加衬套[轴衬]于,丛生,形成灌木林,用灌木围住,布什,灌木丛,矮树丛 1. In fact, my roommates and I planed to watch the interesting Bush, but there were few scenes of him. 其实本来是打算但布什耍宝的,结果没有给他什么镜头,倒是把比赛给看完了。 dictsearch.appspot.com 2. Underscoring Kerry's status as the presumptive Democratic nominee, President Bush called Kerry to congratulate him on his wins. 在得知克里基本成为民主党的总统候选人后,布什总统打电话向克里表示了祝贺。 www.24en.com 3. Fresh off the heals of a day protest in Rome, President Bush found welcome faces as he toured Albania. 刚从罗马一整天的抗议示威中回过神来,布什总统出行阿尔巴尼亚时便受到了欢迎。 www.showxiu.com 4. He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections. 他说过要停止布什执政时期富人的减税政策,但却在中期选举时做出了让步。 www.bing.com 5. Pooh crawled from the bush, brushed the prickles from his nose and began to think again. 维尼从矮树丛中爬出来,轻轻擦一下鼻子上的刺,又开始思考了。 dictsearch.appspot.com 6. Obama has said he would roll back some of Bush's tax cuts for the wealthy in the longer term. 奥巴马表示,会在较长期间内恢复徵收布什(布希)政府对富有阶层减少的税收。 cn.reuters.com 7. "There's quite a bit of activity in port development to accommodate the junior miners, " Port Hedland CEO Andre Bush said. “在港口发展计划当中,有相当一部分是为了容纳小型矿商,”黑德兰港首席执行官AndreBush说。 cn.reuters.com 8. Silvio Berlusconi, Italy's Prime Minister, as he used the remnants of a broken podium to toast President Bush at a White House dinner. 在白宫晚宴上,意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼手捧弄破的讲台台面这样向布什总统祝酒。西非译。 zjdaily.zjol.com.cn 9. He always says to the rose-bush, "You give flowers all the time. I shall do more than to give roses. " 他总是对玫瑰花丛说:“你总是在开花,我要做比开花更有意义的事。” www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 10. As he remarks, this makes the Bush administration's negative attitude towards family planning even more difficult to understand. 正如他所言,这使得布什政府对计划生育政策所持的消极态度更令人费解。 www.ecocn.org 1. Less than a year after Barack Obama's election, European euphoria over the end of the Bush era is fading. 在奥巴马当选后不到一年的时间里,欧洲人对于布什纪元结束的欣喜已经在逐渐消失。 ecocn.org 2. The main myth they promoted was that Bush was the Christian philosopher-king heading a new crusade against Islamic extremism. 他们制造的一个主要神话就是布什总统是一个领导他们与伊斯兰极端主义进行一场新战争的基督教哲学王。 www.bing.com 3. One night I hid half-dizen eggs under a bush in my garden , and next day I let him see that I gather them. I wan't bothered after that . 有一天晚上我把半打鸡蛋藏在我花园的灌木丛下,第二天我让它们看到我找他,我不会妨碍它们。 bbs.ebigear.com 4. Why, you liar, I saw you with my own eyes sidle round the corner of the porch and squat in the cape jessamine bush by the wall. 怎么,你这不是撒谎吗?我亲眼看见你偷偷走过走廊的拐角,蹲在墙边茉莉花底下呢。 www.kekenet.com 5. In Bush administration time, the U. S. government has complained that RMB was depreciated, but did not take today's high-pressure measures. 在布什政府时期,美国已向我国提出人民币被低估,但并未采取如今的高压措施。 translator-chinese.com 6. To demonstrate that they want to get rid of George Bush without being consumed by fear and loathing of him. 去显示他们想除去布什,但不通过充满恐惧和憎恨的方式。 bulo.hjenglish.com 7. Bush may be right that Americans will not long support policies that don't involve trying to succeed. 布什认为美国人不会长久支持不尝试取胜的政策,他可能是对的。 club.xilu.com 8. The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail. 布什政府迄今遵循了一个明智的方向,没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的(抗议)运动。 dictsearch.appspot.com 9. President Bush said the challenge is to consolidate gains, stressing this is not the time to call for retreat. 布什总统说,目前的挑战是巩固成果。他强调现在还不是撤退的时候。 www.ebigear.com 10. Holiday delays at the nation's airports have become such a fixture that President Bush last week called it "a season of dread. " 机场的节日延误都成为了一个必然,以致布什总统上个星期称之为“一个可怕的季节。” www.bing.com 1. Travelling in Rome, Bush said he did not agree with the ruling. 在罗马旅行的布什说,他不同意这一裁定。 www.bing.com 2. Our boss beats around the bush so much that no one in the office knows exactly what he wants us to do. 我们老闆说话太喜欢绕圈子,办公室里没有人搞得懂他究竟要我们做什麽。 203.68.17.29 3. And many in the news media played along, acting as if it was somehow uncouth for Democrats even to mention the Bush era and its legacy. 许多新闻媒体摆出了合作态度,弄得民主党好像连提一提布什时代的终结和他留下的政治遗产都会被认作是粗野、没涵养似的。 www.bing.com 4. Mr Bush has always said he would defer to his military commanders, but this time he did not take their advice. 布什常说,他会听从军事指挥官,但是这次不接受他们的建议。 www.ecocn.org 5. Stone, like most others trying to chronicle their own time, has undoubtedly made educated guesses about Bush that will turn out to be wrong. Stone与其他想为他们自己的时代作编年体传记的大多数人一样,也的确就布什做出了一些将来会被推翻的有根据的猜测。 www.bing.com 6. Isolated counterexamples prove nothing. Bush should be measured by his lifestyle BEFORE he was president AND since taking office. 孤立的反例证明不了什么,我们应该以布什就任总统之前及其入主白宫以来长期的生活方式来对他进行考察。 learning.sohu.com 7. And when Bush heard about this he was stunned, he was shocked. He had no idea he had a domestic policy adviser. 当布什听到这一消息后他惊呆了,他被完全震住了,他从来不知道他曾有过这样一位国内政策顾问。 www.nyf6.com 8. The Bush administration says it has no plans to end economic restrictions against Cuba without changes like free elections. 布什总统说像类似自由选举没有改变的情况下,他没有结束对古巴经济限制的计划。 blog.sina.com.cn 9. But Mr Bush was responsible for setting up the President's Emergency Plan For AIDS Relief and for making sure it had plenty of money. 但是布什先生负责建立艾滋病救济总统紧急计划,并确保提供充足的资金。 www.bing.com 10. Old John cheered again as the bush flayed away at its captive and of course Old John had no intention of ever telling the bush to let go. 老约翰在一旁还是高兴地观望着树丛把它的俘虏抽个体无完肤,他当然也没想让树丛停下来。 www.jukuu.com 1. Nowadays, nobody is trying to improve America's relations with the Middle East by marrying off the Bush twins to Arab princes. 现在,没有人会为了试图改善美国和中东的关系而将布什的两个女儿嫁给阿拉伯的王子。 www.ecocn.org 2. U. S. President George Bush is facing opposition from members of his own party who object to the cost of the plan. 美国总统布什面临本党成员的抵制,他们不满意该计划巨大的耗资。 www.ebigear.com 3. You already know I have never been a fan of George Bush nor his father - whose improprieties are endless. 你已经知道我从来不是乔治布什,也不是他的父亲老布什的狂热者——不适当的事物是无止境的。 www.cnufo.com 4. But he said he did not know whether Bush had spoken about oil prices with Saudi King Abdullah in their talks on Monday in Riyadh. 不过,Gillespie表示,他尚不清楚布什周一在利雅得与沙特阿拉伯国王阿卜杜拉会面中是否也谈到了油价问题。 cn.reuters.com 5. And Mr. Bush invited him to the White House to get a status report on developments both in his region, and nationally as well. 布什总统邀请基尔来到白宫,请他谈谈南部政府和整个苏丹的最新情况。 www.voanews.cn 6. The only public mention of the demonstrators at the Blue House came as Presidents Bush and Lee sat down for their formal talks. 布什总统和李明博总统唯一一次公开谈及示威者,是在两人坐下来开始正式会谈的时候。 www.voanews.cn 7. Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment, and later retracted. 布什的偏执并不是一个单独的错误,在兴致所至的时候脱口而出,然后又收回去。 www.ted.com 8. During this speech Bush said the extra troops are needed to battle Taliban fighters who are gearing up for a new spring offensive. 布什在讲话中称,与准备发动新一轮春季攻势的塔利班士兵作战需要额外增派军队。 blog.sina.com.cn 9. Four months later, Obst and his wife, who was also his filmmaking partner, hopped in a bush plane and flew to the refuge's coastal plain. 4个月后,奥布斯特和同样也是他拍摄伙伴的妻子登上了去保护区的飞机。 www.bing.com 10. One night I hid half-dozen eggs under a bush in my garden , and next day I let him see that I gather them . I wan 't bothered after that . 一天晚上我把半打忌惮放在我的院子里的一个灌木丛里,然后第二天我让他看见我把鸡蛋拣起来了。然后再以后我旧没有受到骚扰了! www.bing.com 1. Obama's fans in Europe were counting the days until Bush left office, but in China there was none of that sense of relief. 当奥巴马的欧洲支持者掰着手指计算布什离职的日子时,中国人却丝毫没有这种如释重负的感觉。 www.ftchinese.com 2. Bush said the appropriate time to discuss the matter is after Pyongyang has verifiably given up its nuclear weapons program. 布什说,讨论这个问题的合适时机是在平壤以可查证的方式放弃其核武器之后。 dictsearch.appspot.com 3. He said he cannot confirm any wiretaps have occurred, but urged the Bush administration not to follow that path. 他说,他无法证实窃听事件是否真有发生,但是他敦促布什政府不要采取这种做法。 www.voanews.cn 4. US president Bush has a major worry hanging over his head. It is not easy to end the war against Iraq immediately. 美国总统布什有一个重大忧虑悬在心头。伊拉克战争要很快结束并非易事。 edu.sina.com.cn 5. "It's good to be with you, sir, " said Mr. Bush as he sat down. 布什总统坐下的时候说:“与您在一起真好,先生。” www.chinadaily.com.cn 6. But you would have to be naive not to see the endorsement as a verdict on the Bush years. 然而,如果你没有将该支持视为是对布什政绩的决断,那你无疑是天真幼稚的。 www.bing.com 7. George Bush senior did not know David Souter personally. 老乔治?布什私下并不了解他。 www.ecocn.org 8. Now George Bush's Democratic critics want him to talk to both Iran and Syria to help find a way out of Iraq. 如今,批评布什的民主党希望他能与伊朗和叙利亚都谈谈,以助找到在伊拉克的脱困之法。 www.ecocn.org 9. Mr Obama's regulatory surge would be less damaging if it had not followed one by Mr Bush, Mr Mandel says. Mandel先生称,如果奥巴马没有延续布什的一项法令,那么他的这阵监管狂潮的伤害性或许更小。 www.ecocn.org 10. After six years of George Bush, the country is in no mood to elect another fly-by-the-seat-of-his-pants lightweight. 在小布什六年任期后,这个国家不再有心情选出另一位缺乏足够能力的总统。 www.ecocn.org 1. Bush said he also looks forward to conferring with his military advisers before laying out his plan for moving forward in Iraq. 布什表示,他还期待在制定出有关伊拉克的前进计划前与军事顾问们磋商。 www.america.gov 2. President Bush and his wife Laura will appear a week earlier, according to Blondie cartoonist Dean Young. 据勃朗黛连环漫画的作者、漫画家迪恩·扬透露,美国总统布什和妻子劳拉也会提前一周露面。 gb.cri.cn 3. With his poll ratings hovering at 30 percent for the better part of a year, no one wants to follow Bush anywhere. 随着他一年内最好的支持率也只是低迷的盘旋在30%左右,没有人愿意再去听从布什了。 www.elanso.com 4. Nonetheless, he was invited to the White House for a discussion with a man said to be among the book's fans: George Bush. 然而,克莱顿被邀请至白宫与一位据传是该书铁杆粉丝的人讨论事务,那人便是美国总统乔治·布什。 www.bing.com 5. For all his diplomatic fumbling, the second President Bush was right to call China a "strategic competitor" . 尽管小布什总统在外交上有失策,但他把中国称为“战略竞争对手”是正确的。 www.ftchinese.com 6. The film features beautiful, as the Bush people are honest, they help each other and love each other, ready to help others. 影片中的景物很美,正如淳朴的布希族人,他们互相帮助,互相关爱,乐于助人。 zhidao.baidu.com 7. Now, in the shade of this cool, green bush, he looked about him with the fancy of the lover. 现在,在凉爽的绿树荫里,他用情人的想象力打量着四周。 www.jukuu.com 8. Gates has said he wanted to leave at the end of Bush's last term and it is unclear how long he plans to serve in Obama's administration. 盖茨曾表示希望在布什任期结束后退休,他打算在奥巴马政府任职多久还是未知数。 cn.reuters.com 9. I never told anyone before, I saw the killing and I found the baby in the garden behind the bush. 我可没告诉过别人,我看到了那场杀戮,找到了藏在灌木丛后的那个孩子。 gb.cri.cn 10. If I lay down in a bush would I get bitten by a rattlesnake? 躺在树丛里会被响尾蛇咬吗? www.bing.com 1. eg. He came out of the shadow of the bush and blinked in the sun. 他从灌木阴下出来,在阳光下眨着眼。 blog.hjenglish.com 2. Thankfully, he seems to have learned the lesson that he isn't going to be able to transform Tehran just because he isn't George W. Bush. 值得庆幸的是,奥巴马似乎吸取了教训,他认识到,之所以不能转变德黑兰是因为自己不是小布什。 www.bing.com 3. Before entering government, George W. Bush was one of the owners of the Texas Rangers baseball team. 从政前,布什是一家棒球队的老板。 jbp.home.shangdu.net 4. Bush himself has said he does not view the Olympics as a political event. "I view it as a sporting event, " he said earlier this year. 布什自己说他不把奥运会政治化,他今年早些时候说,我仅仅将他看成一个体育盛事。 space.englishcn.com 5. Rice said the Bush administration will ask Congress for $400 million in economic support for Palestinians for the next fiscal year. 赖斯说,布什政府将要求美国国会在下一财政年拨款4亿美元,为巴勒斯坦人提供经济援助。 www.america.gov 6. Although one year has passed since Bush announced the conclusion of major combat operations in Iraq, the war is still far from over. 从布什宣布在伊拉克的主要军事行动完成到现在已经有一年,但战争远远没有结束。 www.fabiao.net 7. Mr Bush touted his handling of the economy and said he would meet his target, initiated in 2004, of cutting the deficit in half by 2009. 布什总统吹嘘自己在经济方面的管理手段,并认为他能最终达到预定的目标——从2004年开始,到了2009年将砍掉一半赤字。 dictsearch.appspot.com 8. Bush officials said the ticker was a way to circumvent censorship and convey hope and liberty to a tropical gulag. 布什政府的官员表示,使用这个告示牌是为了规避审察,向这个热带古拉格群岛传递希望与自由。 www.bing.com 9. You might have thought that people would have tired of it after George Bush's two administrations or Silvio Berlusconi's three. 你也许会认为人们在乔治·布什的两届任期以及希尔维奥·贝卢斯科尼的三届任期后会对此感到厌烦。 www.bing.com 10. According to a Bush spokesperson, the participants focused on the nature of the enemy and the challenges in the war-torn region. 据布什代言人说,与会者集中讨论了在遭受战争破坏的地区前景和敌人的特性。 dict.bioon.com 1. Many experts, including Aaron, said the latest conflict was in part due to the Bush administration's Middle East policy. 大卫.阿龙和许多专家说,布什政府的中东政策是导致最新的暴力冲突的部分原因。 www.voanews.com.cn 2. Just as I had feared, Perot's advertising, coupled with President Bush's attacks on me, were moving votes to Perot at my expense. 正如我所担心的,佩罗的广告宣传加上老布什总统对我的抨击,使得一些原本支持我的选民转而支持佩罗。 www.bing.com 3. Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture. 布什承认,因为在德州长大,所以他对美国多元文化的构成不够敏感。 www.hjenglish.com 4. Although it did not mount a landmark case akin to the prosecution of Microsoft, there was plenty of activity on Mr Bush's watch. 尽管像诸如微软公司这样的起诉不能算是具有里程碑意义的案件,但是布什对这方面的关注还是很高。 www.elanso.com 5. Senator Obama fought back with criticisms of the Bush administration's policies, which he said Senator McCain has largely supported. 奥巴马则反唇相讥,批评布什政府的政策,并且说,麦凯恩基本上支持布什的政策。 www.voanews.cn 6. Does all this mean that nothing can be achieved in the last two years of the Bush presidency? 所有这些是否意味着在布什任期的最后两年里不会达成任何事吗? www.ecocn.org 7. "I'm no going to try to be fashionable and change principles to do so, " Bush said in a TV interview namely was aired above Sunday period. 布什总统在上周日晚播放的一个电视采访中说:“我受不受欢迎无所谓,我不会为了‘受欢迎’而改变原则。” www.qiyaclub.com 8. "When I read the Romney economic plan, " he wrote in an e-mail, "it seemed to me that it was basically the Bush plan. " “当我看到罗姆尼的经济计划时,”他在一封邮件中写道,“它看起来就基本上就是布什的计划。” cn.nytimes.com 9. He was at Mr Bush's side for decades. His fingers were all over the policies, not just the press releases. 他辅佐布什数十年,工作涉及所有的政策,而不仅仅限于新闻发布。 www.ecocn.org 10. Castro said there was a chance for negotiations now that the White House had toned down Bush-era hostility towards Havana. 卡斯特罗说,既然白宫已经缓和了布什任内那种敌视古巴的姿态,现在存在谈判的机会。 www.bing.com 1. In a brief statement Thursday, President Bush said he had "reluctantly" accepted Ms. Miers' decision to withdraw. 布什总统在星期四发布的一个简短声明中说,他“不情愿”地接受了迈尔斯退出的决定。 www.xuancheng.org 2. Speaking about Musharraf's prevention of the cross-border incursion into India-controlled Kashmir, Bush said: "He must show his efforts. " 布希在谈及穆夏拉夫阻止越界侵犯印度所控制克什米尔的行动时说:「他必须有所表现。」 dict.ebigear.com 3. Using a form of the word "manipulation" has legal implications, and the Bush administration steered clear of the term. “操纵”这个字眼的使用具有了法律意味,布什政府已经不用这个词了。 www.bing.com 4. And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush. 过了四十年,在西乃山的旷野里,有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。 www.ccreadbible.org 5. He said his visit was to send President Bush's thanks and to reaffirm an "unwavering commitment" from the U. S. to Iraq's future. 他说,他的访问是为了转达布什总统的感谢,同时再次重申美国对伊拉克的未来所作的不可动摇的承诺。 www.kekenet.com 6. And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter. 或许是因为太容易了,反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。 www.bing.com 7. So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering? 布什在不知所措了6天之后,发出如此强硬的回应,这究竟是什么原因呢? www.bing.com 8. Bush treatment, throwing a pair of shoes at him as he took the stage at a real estate forum in Dalian. “享受”过的待遇,当他在大连出席一个房地产论坛时向他扔出两只鞋。 blog.sina.com.cn 9. Before people arrived it was home to just a flightless bird, a land crab and no more than 30 species of plant, none as big as a bush. 在人类到达这座岛屿之前,它只是一种不会飞的鸟类、一种陆蟹和不超过30种植物的家园,所有植物的大小都不超过一丛灌木。 www.ecocn.org 10. When George W. Bush was President, he made a surprise visit to serve Thanksgiving Day dinner to soldiers deployed overseas. 当小布什在位时,他曾经进行了一次令人吃惊的访问,给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。 blog.sina.com.cn 1. He was at Mr Bush's side for decades. His fingers were all over the policies, not just the press releases. 他辅佐布什数十年,工作涉及所有的政策,而不仅仅限于新闻发布。 www.ecocn.org 2. Castro said there was a chance for negotiations now that the White House had toned down Bush-era hostility towards Havana. 卡斯特罗说,既然白宫已经缓和了布什任内那种敌视古巴的姿态,现在存在谈判的机会。 www.bing.com 3. He said today that he would not ask President Bush for a pardon on his corruption convictions. 他今天表示,不会要求布什总统为其贪污最特赦。 www.bing.com 4. Then George Bush would be ant sized and I'd put him in a matchbox so he couldn't come out. 这样小布什就和蚂蚁一样大了,我可以把他锁进火柴盒里。 bbs.uibe.edu.cn 5. In a brief statement Thursday, President Bush said he had "reluctantly" accepted Ms. Miers' decision to withdraw. 布什总统在星期四发布的一个简短声明中说,他“不情愿”地接受了迈尔斯退出的决定。 www.xuancheng.org 6. Speaking about Musharraf's prevention of the cross-border incursion into India-controlled Kashmir, Bush said: "He must show his efforts. " 布希在谈及穆夏拉夫阻止越界侵犯印度所控制克什米尔的行动时说:「他必须有所表现。」 dict.ebigear.com 7. Using a form of the word "manipulation" has legal implications, and the Bush administration steered clear of the term. “操纵”这个字眼的使用具有了法律意味,布什政府已经不用这个词了。 www.bing.com 8. And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush. 过了四十年,在西乃山的旷野里,有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。 www.ccreadbible.org 9. He said his visit was to send President Bush's thanks and to reaffirm an "unwavering commitment" from the U. S. to Iraq's future. 他说,他的访问是为了转达布什总统的感谢,同时再次重申美国对伊拉克的未来所作的不可动摇的承诺。 www.kekenet.com 10. And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter. 或许是因为太容易了,反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。 www.bing.com 1. In a brief statement Thursday, President Bush said he had "reluctantly" accepted Ms. Miers' decision to withdraw. 布什总统在星期四发布的一个简短声明中说,他“不情愿”地接受了迈尔斯退出的决定。 www.xuancheng.org 2. Speaking about Musharraf's prevention of the cross-border incursion into India-controlled Kashmir, Bush said: "He must show his efforts. " 布希在谈及穆夏拉夫阻止越界侵犯印度所控制克什米尔的行动时说:「他必须有所表现。」 dict.ebigear.com 3. Using a form of the word "manipulation" has legal implications, and the Bush administration steered clear of the term. “操纵”这个字眼的使用具有了法律意味,布什政府已经不用这个词了。 www.bing.com 4. And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush. 过了四十年,在西乃山的旷野里,有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。 www.ccreadbible.org 5. He said his visit was to send President Bush's thanks and to reaffirm an "unwavering commitment" from the U. S. to Iraq's future. 他说,他的访问是为了转达布什总统的感谢,同时再次重申美国对伊拉克的未来所作的不可动摇的承诺。 www.kekenet.com 6. And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter. 或许是因为太容易了,反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。 www.bing.com 7. So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering? 布什在不知所措了6天之后,发出如此强硬的回应,这究竟是什么原因呢? www.bing.com 8. Bush treatment, throwing a pair of shoes at him as he took the stage at a real estate forum in Dalian. “享受”过的待遇,当他在大连出席一个房地产论坛时向他扔出两只鞋。 blog.sina.com.cn 9. Before people arrived it was home to just a flightless bird, a land crab and no more than 30 species of plant, none as big as a bush. 在人类到达这座岛屿之前,它只是一种不会飞的鸟类、一种陆蟹和不超过30种植物的家园,所有植物的大小都不超过一丛灌木。 www.ecocn.org 10. When George W. Bush was President, he made a surprise visit to serve Thanksgiving Day dinner to soldiers deployed overseas. 当小布什在位时,他曾经进行了一次令人吃惊的访问,给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。 blog.sina.com.cn 1. And it's all too easy to see how the next president could suffer a political fate resembling that of both the elder Mr. Bush and Mr. Carter. 或许是因为太容易了,反而让人们无法看清下届总统即将遭遇的与老布什及卡特相同的命运。 www.bing.com 2. So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering? 布什在不知所措了6天之后,发出如此强硬的回应,这究竟是什么原因呢? www.bing.com 3. Bush treatment, throwing a pair of shoes at him as he took the stage at a real estate forum in Dalian. “享受”过的待遇,当他在大连出席一个房地产论坛时向他扔出两只鞋。 blog.sina.com.cn 4. Before people arrived it was home to just a flightless bird, a land crab and no more than 30 species of plant, none as big as a bush. 在人类到达这座岛屿之前,它只是一种不会飞的鸟类、一种陆蟹和不超过30种植物的家园,所有植物的大小都不超过一丛灌木。 www.ecocn.org 5. When George W. Bush was President, he made a surprise visit to serve Thanksgiving Day dinner to soldiers deployed overseas. 当小布什在位时,他曾经进行了一次令人吃惊的访问,给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。 blog.sina.com.cn 6. She will accompany her husband when he visits the White House on Monday and is expected to talk to Laura Bush. 她将在周一陪同其丈夫参观白宫,外界认为她将与布什夫人劳拉进行交谈。 www.bing.com 7. But Bush, by his own admission, is still struggling to get a handle on where he went wrong. 但是,布什坦白说他正着力处理自己所犯的错误。 www.elanso.com 8. But some think Mr Bush would have been a better president with a hostile legislature to keep him on his toes. 但一些人认为,有敌意的立法机构将使布什保持机警,让他可以成为一位更好的总统。 www.ecocn.org 9. But Bush did raise the serious question of what sort of life he might lead after eight years in the White House. 然而布什确实认真地想过,八年白宫生涯之后会过上怎样的生活。 www.bing.com 10. Mr. Bush previously has said he opposes mandatory carbon caps, saying they would hurt the U. S. economy. 布什早先时候表示他反对强制性的设置排放碳的上限,称这会伤害美国经济。 blog.hjenglish.com 1. She will accompany her husband when he visits the White House on Monday and is expected to talk to Laura Bush. 她将在周一陪同其丈夫参观白宫,外界认为她将与布什夫人劳拉进行交谈。 www.bing.com 2. But Bush, by his own admission, is still struggling to get a handle on where he went wrong. 但是,布什坦白说他正着力处理自己所犯的错误。 www.elanso.com 3. But some think Mr Bush would have been a better president with a hostile legislature to keep him on his toes. 但一些人认为,有敌意的立法机构将使布什保持机警,让他可以成为一位更好的总统。 www.ecocn.org 4. But Bush did raise the serious question of what sort of life he might lead after eight years in the White House. 然而布什确实认真地想过,八年白宫生涯之后会过上怎样的生活。 www.bing.com 5. That timetable is in keeping with an agreement reached between the United States and Iraq in the last weeks of the Bush administration. 这个撤军时间表同前美国总统布什在他任期最后几个星期同伊拉克达成的协议相符。 www.ebigear.com 6. Mr. Bush previously has said he opposes mandatory carbon caps, saying they would hurt the U. S. economy. 布什早先时候表示他反对强制性的设置排放碳的上限,称这会伤害美国经济。 blog.hjenglish.com 7. Iran was one of many international issues that dominated Mr. Bush's talks with French President Nicholas Sarkozy. 伊朗和其它一些国际议题成为布什同法国总统萨尔科奇讨论的焦点。 www.ebigear.com 8. Or rather, he threw two. Both were aimed at the head of George W. Bush, as he gave a press conference in Baghdad this weekend. 准确地说,他扔了两只鞋,全都瞄准乔治·W·布什的脑袋,那是本周末在巴格达的记者招待会上。 220.178.124.24:8080 9. Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire. One hero that many AIDS activists have difficulty accepting, though, is George Bush junior. 赞美盖茨和曼德拉很容易,但是小布什是很多爱滋病活动家很难认可的一位英雄人物。 www.ecocn.org 10. Mr Bush cannot make up in months for his years of neglect of Palestine. 布什不能在几月内弥补他数年来对巴勒斯坦的忽视。 www.ecocn.org 1. Iran was one of many international issues that dominated Mr. Bush's talks with French President Nicholas Sarkozy. 伊朗和其它一些国际议题成为布什同法国总统萨尔科奇讨论的焦点。 www.ebigear.com 2. Or rather, he threw two. Both were aimed at the head of George W. Bush, as he gave a press conference in Baghdad this weekend. 准确地说,他扔了两只鞋,全都瞄准乔治·W·布什的脑袋,那是本周末在巴格达的记者招待会上。 220.178.124.24:8080 3. Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire. One hero that many AIDS activists have difficulty accepting, though, is George Bush junior. 赞美盖茨和曼德拉很容易,但是小布什是很多爱滋病活动家很难认可的一位英雄人物。 www.ecocn.org 4. Mr Bush cannot make up in months for his years of neglect of Palestine. 布什不能在几月内弥补他数年来对巴勒斯坦的忽视。 www.ecocn.org 5. President George W. Bush said the U. S. would host a summit of world leaders to discuss the global response to the crisis. 美国总统布什表示,美国将主办世界领导人峰会,讨论全球应对危机事宜。 www.ebigear.com 6. He is known for not being a friend to the white House. During the last 8 years he had been a severe critic of the Bush administration. 他素来以不与白宫为伍著名,在过去的8年里,他更是常常对布希政府的作为进行批判。 www.hcchome.org 7. But Bush is unlikely ever to escape the image of him cowering behind a lectern watched by an unruffled Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki. 不过,正如当时安详的伊拉克总理马基利所见到的那样,布什蜷缩在演讲台后的狼狈形象已被定格。 www.bing.com 8. U. S. President George W. Bush said the United States will develop oil alternative fuels to reduce dependence on Middle East oil. 美国总统布什说,美国将开发石油替代燃料,以减少对中东石油的依赖。 www.qiyeku.com 9. Senator McCain said he is confident Congress and the Bush administration can agree on a financial bailout plan within the next few days. 参议员麦凯恩说,他相信美国国会和布什政府能够在未来几天内达成一项救市计划。 www.kekenet.com 10. So let's not cloud the facts by pretending that this sort of spending is Bush's fault. 所以我们还是不要假设这类支出都是布什的错来隐瞒真相吧。 www.bing.com 1. But Bush is unlikely ever to escape the image of him cowering behind a lectern watched by an unruffled Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki. 不过,正如当时安详的伊拉克总理马基利所见到的那样,布什蜷缩在演讲台后的狼狈形象已被定格。 www.bing.com 2. U. S. President George W. Bush said the United States will develop oil alternative fuels to reduce dependence on Middle East oil. 美国总统布什说,美国将开发石油替代燃料,以减少对中东石油的依赖。 www.qiyeku.com 3. Senator McCain said he is confident Congress and the Bush administration can agree on a financial bailout plan within the next few days. 参议员麦凯恩说,他相信美国国会和布什政府能够在未来几天内达成一项救市计划。 www.kekenet.com 4. So let's not cloud the facts by pretending that this sort of spending is Bush's fault. 所以我们还是不要假设这类支出都是布什的错来隐瞒真相吧。 www.bing.com 5. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 6. The lengthy justifications set out by Bush administration lawyers remind us how legal bureaucratese can empty the law of any real meaning. 布什(Bush)政府的律师们给出的冗长辩解让我们意识到,官腔十足的法律措辞可以让法律丧失任何意义。 www.ftchinese.com 7. But the other day, he took it to a whole new level. He said it was actually me who was like George Bush. 但前几天,他把这一切带到了全新的水平。他说实际上是我像乔治?布什。 www.yappr.cn 8. Actually, when you think about it, George W. Bush was president for eight years, and he never came close to spending 100 days in the office. 事实上,你要想想,乔治·W.布什当了八年总统,却从来没在办公室里呆过100天。 www.hjenglish.com 9. Bridget sassed. She wanted to sound upbeat and optimistic, but there was no sense beating around the bush. 她想让自己听上去乐观一点,但是在这个时候兜圈子实在是毫无意义。 www.bing.com 10. It is all beginning to look somewhat like 2005, when the Treasury secretary was John Snow and George W. Bush was president. 眼下的情势开始有点像2005年,当时的美国财长是约翰?斯诺(JohnSnow),总统是小布什(GeorgeW.Bush)。 www.ftchinese.com 1. But the other day, he took it to a whole new level. He said it was actually me who was like George Bush. 但前几天,他把这一切带到了全新的水平。他说实际上是我像乔治?布什。 www.yappr.cn 2. Actually, when you think about it, George W. Bush was president for eight years, and he never came close to spending 100 days in the office. 事实上,你要想想,乔治·W.布什当了八年总统,却从来没在办公室里呆过100天。 www.hjenglish.com 3. Bridget sassed. She wanted to sound upbeat and optimistic, but there was no sense beating around the bush. 她想让自己听上去乐观一点,但是在这个时候兜圈子实在是毫无意义。 www.bing.com 4. It is all beginning to look somewhat like 2005, when the Treasury secretary was John Snow and George W. Bush was president. 眼下的情势开始有点像2005年,当时的美国财长是约翰?斯诺(JohnSnow),总统是小布什(GeorgeW.Bush)。 www.ftchinese.com 5. Now, I've got to tell you, there isn't anything that tastes better than vine-ripened raspberries, fresh off the bush. 现在,我得告诉你,没有任何味道能比从灌木上新摘下来那自然熟的树莓的味道更好的了。 www.joyen.net 6. President Bush, in his weekly radio address, said he would do everything in his power to help Mr. Obama succeed. 美国总统布什在每周例行广播讲话中说,他会在权力允许的范围内尽一切努力帮助奥巴马接管权力。 www.ebigear.com 7. The fact that Saudi Arabia agreed to sit down with Israel at this meeting may hint that Bush is ready to act on that point. 沙特阿拉伯同意在会议上与以色列坐下来谈,这个事实可能暗示布什准备在这一点上采取行动。 www.stnn.cc 8. "We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire, " declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner. “我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火,”欧盟经济专员奥利雷恩OlliRehn宣称。 www.ecocn.org 9. President Bush says opposition demands to pull U. S. troops out of Iraq by October would embolden the enemy. 布什总统说反对者在十月份之前美军从伊拉克撤军的要求将会助长敌人的气焰。 dictsearch.appspot.com 10. Mr. Bush says while confronting terrorists abroad makes Americans safer at home, there can be no let up in protecting U. S. borders. 布什指出,尽管在境外打击恐怖分子使美国人在国内更加安全,但在保护美国边界问题上,不能有丝毫松懈。 www.tingroom.com 1. The fact that Saudi Arabia agreed to sit down with Israel at this meeting may hint that Bush is ready to act on that point. 沙特阿拉伯同意在会议上与以色列坐下来谈,这个事实可能暗示布什准备在这一点上采取行动。 www.stnn.cc 2. "We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire, " declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner. “我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火,”欧盟经济专员奥利雷恩OlliRehn宣称。 www.ecocn.org 3. President Bush says opposition demands to pull U. S. troops out of Iraq by October would embolden the enemy. 布什总统说反对者在十月份之前美军从伊拉克撤军的要求将会助长敌人的气焰。 dictsearch.appspot.com 4. Mr. Bush says while confronting terrorists abroad makes Americans safer at home, there can be no let up in protecting U. S. borders. 布什指出,尽管在境外打击恐怖分子使美国人在国内更加安全,但在保护美国边界问题上,不能有丝毫松懈。 www.tingroom.com 5. He reached into the bush, and what do you think, there lay a fiddle and a blowpipe, all ready, just as if they had been ordered. 他伸手到布什,你怎么看待,有奠定了小提琴和吹管,一切准备就绪,其情形就如同他们已经命令。 wenwen.soso.com 6. Earlier Sunday, members met with President Bush at the White House and gave him his own leather vest. 周日早晨,集会成员们在白宫与布什总统见了面,并送给布什一件皮质背心。 bbs.putclub.com 7. The website quoted Mr Hershorn as saying that Wilking had no idea what Mr Bush was writing at the time when he took the shots. 网站引用Hershorn的说法,表明Wilking在拍摄时并不知晓布什写的是什么内容。 www.ebigear.com 8. Gore, trailed by the press as he left the White House, allowed that he and Bush spent the whole time talking about global warming. 戈尔离开白宫时被媒体记者追问会晤内容,戈尔表示,他和布什谈的全是全球暖化问题。 edu.sina.com.cn 9. Before the Thursday-afternoon White House gathering, Bush aides were trying to rally support in anticipation of a close series of votes. 在周四下午的白宫会议举行之前,布什的助手们一直在尽力争取议员们的支持,他们预见到方案会在国会遭遇系列势均力敌的表决。 www.bing.com 10. Bush ducked both shoes as they whizzed past his head and landed with a thud against the wall behind him. 布什躲开向他飞来的两只鞋子,两只鞋子擦着他的头顶而过,撞击在后面的墙上。 dictsearch.appspot.com 1. The website quoted Mr Hershorn as saying that Wilking had no idea what Mr Bush was writing at the time when he took the shots. 网站引用Hershorn的说法,表明Wilking在拍摄时并不知晓布什写的是什么内容。 www.ebigear.com 2. Gore, trailed by the press as he left the White House, allowed that he and Bush spent the whole time talking about global warming. 戈尔离开白宫时被媒体记者追问会晤内容,戈尔表示,他和布什谈的全是全球暖化问题。 edu.sina.com.cn 3. Before the Thursday-afternoon White House gathering, Bush aides were trying to rally support in anticipation of a close series of votes. 在周四下午的白宫会议举行之前,布什的助手们一直在尽力争取议员们的支持,他们预见到方案会在国会遭遇系列势均力敌的表决。 www.bing.com 4. Iran's nuclear program was one of many issues discussed during talks between U. S. President George Bush and EU leaders. 美国总统布什跟欧盟领导人会谈时讨论了许多问题,其中包括伊朗核项目问题。 www.voanews.cn 5. Bush ducked both shoes as they whizzed past his head and landed with a thud against the wall behind him. 布什躲开向他飞来的两只鞋子,两只鞋子擦着他的头顶而过,撞击在后面的墙上。 dictsearch.appspot.com 6. Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace, " Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation. 布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说,阿里的拳击风格会被别人研究很多年,但它是不可复制的。 gb.cri.cn 7. It would have been nice if it had been true, but Bush's first term managed to make Clinton's performance look good. 如果真是这样就好了,事实上布什第一任期的表现衬托了克林顿任期的良好表现。 dongxi.net 8. the foot of the aircraft hit the ball in the sky, it is said that the plane is to attack the white house, it seems that bush to thank him! 这脚球把天上的飞机打了下来,据说着飞机是去袭击白宫的,看来布什要感谢他了! blog.xmnn.cn 9. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 10. Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House. 昨晚,戈登·布朗与布什在白宫对话后,表示了他对救援计划的支持。 www.bing.com 1. Iran's nuclear program was one of many issues discussed during talks between U. S. President George Bush and EU leaders. 美国总统布什跟欧盟领导人会谈时讨论了许多问题,其中包括伊朗核项目问题。 www.voanews.cn 2. Bush had been a very adept politician in 2000, building a coalition with moderate rhetoric and quite conservative-specific proposals. 在2000年,小布什已经是个政界内行了,能将稳健的言辞与相当保守而具体的建议有机结合。 www.bing.com 3. "Bush's presidency is revisionism-proof, " he argues. "We're going to be recovering from it for the rest of our lives. " “布什政府顽固而不思进取,”他说:“而我们要花费余生的时间来消除它的影响。” www.ftchinese.com 4. Bush ducked both shoes as they whizzed past his head and landed with a thud against the wall behind him. 布什躲开向他飞来的两只鞋子,两只鞋子擦着他的头顶而过,撞击在后面的墙上。 dictsearch.appspot.com 5. Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace, " Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation. 布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说,阿里的拳击风格会被别人研究很多年,但它是不可复制的。 gb.cri.cn 6. It would have been nice if it had been true, but Bush's first term managed to make Clinton's performance look good. 如果真是这样就好了,事实上布什第一任期的表现衬托了克林顿任期的良好表现。 dongxi.net 7. the foot of the aircraft hit the ball in the sky, it is said that the plane is to attack the white house, it seems that bush to thank him! 这脚球把天上的飞机打了下来,据说着飞机是去袭击白宫的,看来布什要感谢他了! blog.xmnn.cn 8. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 9. Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House. 昨晚,戈登·布朗与布什在白宫对话后,表示了他对救援计划的支持。 www.bing.com 10. He's calling it "a tough time" for the economy, but President Bush still would not call it " a recession" . 布什总统仍不承认美国经济已经陷入衰退,而是说处于艰难时期。 bbs.putclub.com 1. Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House. 昨晚,戈登·布朗与布什在白宫对话后,表示了他对救援计划的支持。 www.bing.com 2. He's calling it "a tough time" for the economy, but President Bush still would not call it " a recession" . 布什总统仍不承认美国经济已经陷入衰退,而是说处于艰难时期。 bbs.putclub.com 3. Mr Bush told the author Bob Woodward that he would not withdraw from Iraq even if his wife and dog were the only people left on his side. 布什向记者鲍勃·伍德沃德透露,即使最后支持他的只有老婆和狗,他也不会从伊撤军的。 www.ecocn.org 4. Obama will face criticism that his approach to Sudan is not markedly different from that of the Bush administration. 奥巴马在苏丹问题上的立场与布什政府并没有明显的不同,为此他将面临批评。 www.bing.com 5. But the president didn't say he 'thought' about his selection. He said this: (video clip of President Bush: ) 'I know her heart. ' 可是,咱的大总统所做出的选择可不是‘想’出来的,(这时电视画面切换到布什总统的讲话剪辑)‘我了解她的心’。 www.bing.com 6. The late-blooming Bush was a failure at 40. But he changed his life and is now the President of the United States. Here's how he did it. 大器晚成的小布什在40岁时还是一个失败者,但是他改变了他的生活,并且现在是美国的总统。这里讲述他是如何做到的。 www.chinaunix.net 7. With just a week or so left in office, President George W. Bush paid tribute to another president, his father. 还剩大约1星期左右的执政时间,小布什总统称赞另一位总统,他的爸爸。 bbs.putclub.com 8. On the annual traditional summer picnic of White House, the President of USA, Bush, is playing with a son of a congressman. 在白宫传统的一年一度夏季野餐会上,美国总统布什在逗玩国会议员的儿子。 blog.sina.com.cn 9. In short, Americans think Mr Bush has got them into a mess, but they do not trust the Democrats to get them out of it. 简言之,美国人认为布什将他们带入一个混乱局面,但并不相信民主党人能使他们解脱出来。 www.ecocn.org 10. Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat. 朝女王看去,女王则透过她黑白相间的礼帽回视了布什一眼。 www.showxiu.com 1. In short, Americans think Mr Bush has got them into a mess, but they do not trust the Democrats to get them out of it. 简言之,美国人认为布什将他们带入一个混乱局面,但并不相信民主党人能使他们解脱出来。 www.ecocn.org 2. Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat. 朝女王看去,女王则透过她黑白相间的礼帽回视了布什一眼。 www.showxiu.com 3. McClellan said Bush would be urging the Senate and the Senate minority leader to let the comprehensive bipartisan agreement move forward. 麦克莱伦还指出,布什总统将敦促参议院和参议院少数派领袖推进两党达成的共识。 www.america.gov 4. As that new strategy is still in its early stages, Mr. Bush says Congress needs to give it a chance to work. 因为这项战略还处在初始阶段,布什希望国会能给它运作的机会。 blog.hjenglish.com 5. President Bush is trying to counter low poll numbers by refocusing public attention on Iraq and his efforts to improve the U. S. economy. 美国总统布什试图将公众的注意力重新转向伊拉克以及他争取改善美国经济的努力,以便扭转民意支持率偏低的局面。 www.24en.com 6. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 7. Bob Woodward, Ron Suskind and I recently debated on Slate the issue of how much we really know about Bush's biggest decision. 最近我和鲍勃.伍德沃、罗恩.苏斯金德就布什总统的这个重大决定我们到底知道多少展开讨论。 www.bing.com 8. Former President George W Bush was in good humour as he returned to the White House for the unveiling of his official portrait. 美国前总统乔治W布什返回白宫为他的官方画像举行揭幕仪式,期间他心情大好。 www.enread.com 9. President Bush called Prime Minister Singh on Sunday. It was their second conversation since the Mumbai attack began to unfold on Wednesday. 布什总统星期天打电话给辛格总理。这是自从孟买袭击在星期三爆发以来,双方之间的第二次谈话。 www.exam8.com 10. Mr. Bush also discussed the matter in person Friday with Russian Prime Minister Vladimir Putin, when both attended a reception in Beijing. 布什总统还在星期五亲自和俄罗斯总理普京讨论了这一问题。布什和普京在北京参加了一个招待会。 www.ebigear.com 1. Mr. Bush also discussed the matter in person Friday with Russian Prime Minister Vladimir Putin, when both attended a reception in Beijing. 布什总统还在星期五亲自和俄罗斯总理普京讨论了这一问题。布什和普京在北京参加了一个招待会。 www.ebigear.com 2. I am not the kind of person who likes to beat around the bush, so I am going to tell you why I don't like this plan. 我不是一个喜欢拐弯抹角的人,所以我会直接地告诉你我不喜欢这个计划的原因。 blog.sina.com.cn 3. But Bill Clinton and George Bush act like a team, a pair of touring comedians with a well-honed act. 但克林顿和布什像个团队,一双巡回喜剧演员,拥有完善法令订定。 www.2getnews.com 4. George Bush seemed to be saying in 2000 that he could feel it too, though with a bit more restraint and less self-advertisement. 而在2000年时布什似乎说他也能够体会得到,尽管对此他说得比较克制,这方面的自我宣传也相对比较少。 bbs.meizu.com 5. Mr. Bush's portrait of Mr. Cheney reaffirms many reporters' depiction of him as a steamrolling force for military intervention in Iraq. 布什对切尼的描写再次证实了许多记者笔下切尼极力主张对伊拉克进行军事干预的架势。 www.bing.com 6. Hager, who has been a White House aide and worked on Bush's re-election campaign, is the son of John and Maggie Hager of Richmond, Va. 哈格曾是白宫的一名助手,并曾为布什连任竞选效力。他是弗吉尼亚州里士满约翰?哈格和麦琪?哈格的儿子。 www.chinadaily.com.cn 7. Doubtless, he was trying to demonstrate "change" by distinguishing himself from Bush, who could never quite put a finger on his mistakes. 毫无疑问,他寄希望于把自己同布什区分开,从而展示出“改变”——这一必将贯穿其总统生涯的格言。 www.bing.com 8. Many Bush administration officials seem to view the UN either as an irrelevance or as a dangerous constraint. 在许多布什政府官员的眼里,联合国似乎或者与美国毫不相干,或者是对美国的一种约束。 www.ecocn.org 9. Ms. Bush once headed the subsidiary and its former chief financial officer was one of the directors indicted with her. 布希曾是子公司的首席执行长,子公司的前首席财务长是和布希一起受到起诉的两名董事之一。 chinese.wsj.com 10. Where over there? Should I just go behind the bush? You know like a bush, like a little tree and just kind of. . . Where do I go? Quick. 那边哪个地方?我是不是到那个灌木丛后面?你知道,就像灌木丛,就像小树,然后就这样。我得去哪儿?快点儿。 210.28.216.200 1. Where over there? Should I just go behind the bush? You know like a bush, like a little tree and just kind of. . . Where do I go? Quick. 那边哪个地方?我是不是到那个灌木丛后面?你知道,就像灌木丛,就像小树,然后就这样。我得去哪儿?快点儿。 210.28.216.200 2. I, said the Thrush, As she sat on a bush, I'll sing a psalm. 谁来吟唱圣歌?我,坐在灌木上的歌鸫说,我来吟唱圣歌。 blog.sina.com.cn 3. Mr. Bush tried to put the protests in the most positive light, saying they were a sign of a vibrant democracy. 布什试图极其积极、乐观的看待那些抗议呼声,并认为这是民主动荡的表现。 blog.hjenglish.com 4. Even during the press conference, Bush appeared to recognize that he was overusing the word. 会上,就连布什自己似乎也意识到了这个词用得太多了。 www.elanso.com 5. President George W. Bush was "just shameless, " he said, in "welcoming Qaddafi back into the international community. " 美国总统乔治W.布什先生“只是恬不知耻”,他补充道,“他欢迎卡扎菲融入国际社会。” www.bing.com 6. He and Bush have not always seen eye to eye, but McCain has said he will welcome the president's support. 他和布什貌合神离,但是麦凯恩已经表示欢迎总统的支持。 cn.reuters.com 7. He'll be safer there, far from George Bush and the United States, a country she has begun to think of as "ideologically diseased. " 在远离乔治·布什,远离那个她认为“精神有问题”的美国,儿子才会安全。 www.bing.com 8. The nozzle equipment is at the bottom of the valve seat; the valve spool has a balancing hole; the valve spool bush has an orifice. 喷嘴装置在阀座下端,阀芯设置有平衡孔,阀芯套开设有节流孔。 www.waiwenfanyi.com 9. He said Senator Clinton has still not taken responsibility for her vote to authorize President Bush to invade Iraq five years ago. 奥巴马说,克林顿参议员5年前投票支持授权布什总统出兵伊拉克,而至今都不肯对此承担责任。 www.kekenet.com 10. In 2005, Bush invited Sharansky to the White House to discuss how the book's ideas could be applied to the war on terror. 2005年布什把Sharansky请到白宫共同讨论他书中的观点如何应用到反恐战争上面来。 www.bing.com 1. If you don't beat around the bush, you say what you want to say clearly and directly, without avoiding its unpleasant aspects. 如果你在矮树丛的周围不打,你说你想要清楚地而且直接地说的,不避免它的不愉快的方面。 bbs8.ruiwen.com 2. In his memoirs, Bush did not forget to talk about was to make their own fame in the world of "throwing shoes incident. " 在回忆录中,小布什也没忘记谈及一度令自己在全球名声大噪的“扔鞋事件”。 www.englishtang.com 3. "To the bloggers" , says Mr Bai, "if Bush said the sky was blue, then it was green. " “对于博客主来说”白尔说道,“如果布什说天是蓝的,那么它肯定是绿的。” www.ecocn.org 4. In the morning, the Bush and Laura welcomed Obama and his wife, Michelle, to the White House. 就职日当天早上,布什和劳拉欢迎奥巴马和夫人米歇尔入主白宫。 www.chinadaily.com.cn 5. "I can hear you, " Bush said. "The rest of the world hears you. And the people who knocked down these buildings will hear all of us soon. " “我可以听到你说话,”布什说,“世界其它地方都可以听到你说话。不久,撞毁这些建筑的人将会听到我们大家的声音。” www.bing.com 6. Bush dribbled the ball expecting it to bounce back up but it died on the carpet, eliciting a roar of laughter from the Heat players. 其间,布什总统还在地板上玩起了运球,但由于球落在地毯上,没能弹起来。这把热火队的球员们逗得哈哈大笑。 informationtimes.dayoo.com 7. Obama said he is the candidate who can bring "fundamental change" to the country and continued to try to link McCain to President Bush. 奥巴马说他是能给这个国家带来根本变化的候选人并继续设法将麦凯恩同布什联系到一起。 bbs.englishto.com 8. President Bush said he hoped Senate Majority Leader Harry Reid, a Nevada Democrat, has the same desire to move the bill forward as he does. 布什总统表示他希望参议院多数党领导人、内华达州民主党人哈里·里德与自己一样有意推动立法进展。 blog.hjenglish.com 9. Bush had famously been stumped by the same question at the end of his first term, saying he could not think of any. 上一任总统布什在其第一任期结束时曾栽倒在这个问题上,他当时声称自己没有任何过错。 cn.reuters.com 10. The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush. 共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。 www.ecocn.org 1. They are trying to frame the election as a choice between their reforms, however imperfect, and a return to the failed policies of Mr Bush. 他们正设法使这次选举成为民主党式的改革框架(尽管有瑕疵),回归到(采用)布什先生的失败政策。 www.ecocn.org 2. But it does not seem to be under serious consideration yet in the Bush administration or Congress. 但是迄今为止,该建议似乎未被布什政府或国会认真考虑。 george.shi.blog.163.com 3. The White House says a few sentences could be considered controversial, but Bush took pains to avoid partisanship. 白宫说几句可以视为争议的,但布什努力避免党派偏见。 bbs.putclub.com 4. Jiang easy. You see his record above. All Bush did was start wars in two countries where the enemy wasn't. 回楼上,江泽民,你可以看他的记录,布什只会挑起战争。 bbs.m4.cn 5. Bush, scrutinized in the memoir by his ex-spokesman McAllen, is considering writing a memoir of his own. 布什,仔细审查其前发言人麦克艾伦的回忆录后,正考虑撰写自己的回忆录。 treasure.1x1y.com.cn 6. Obama called Bush and Clinton to "preview" his statement, said the senior administration official, who refused to be identified on the call. 白宫这位高级官员说,奥巴马打电话给小布什和克林顿让他们“预览”一下他的稿子,不过这位官员拒绝在电话中透露自己的身份。 www.bing.com 7. He said the Bush administration was looking for the widest possible expansion of NATO and encouraged them to sprint to the finishing line. 他说布什政府会寻求令北约尽可能的扩大,并鼓励他们冲过终点线。 dict.ebigear.com 8. Bush, in a late-afternoon statement at the White House, said he would fight any subpoena effort in court. 布什下午晚些时候在白宫的一份声明中表示,他将反对法庭对总统助理发出任何传唤。 cfacabin.spaces.live.com 9. Yes, he did, he saved both of our lives. I covered you up in the bush and he was the one who came back and saved you. 不错,是他,他就了我俩的命。我把你藏到灌木丛,是他又回来救的你。 gb.cri.cn 10. Fleischer said he wanted to leave the hard-driving job before Bush's re - election campaign geared up. 弗莱舍说他想在布什总统开始新一轮总统竞选开始之前离开这一艰难的工作岗位。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。