单词 | Mac. |
释义 |
例句释义: 哥们儿,报文鉴别码,魅可,媒体接入控制 1. "Take you mac. It looks as if it's going to rain. " "What if it does? I'm not made of paper. " “把雨衣带好,天好像要下雨。”“下雨又有什么关系?我又不是纸做的。” goabroad.zhishi.sohu.com 2. In the United States, home cooking is often heavy food with lots of carbs, like mac n' cheese or mashed potatoes. 通常,家常菜是含有大量碳水化合物的油腻食物,例如通心粉和奶酪或土豆泥。 210.245.228.43 3. But for Mac users who need to run a few Windows programs some of the time, Parallels 7 is a fine product. 如果你是Mac用户,仅仅有时需要运行一些Windows程序,那么PD7这个产品应该适合你。 chinese.wsj.com 4. If all goes well for her, "Mac" , as he likes to be called, could be at the centre of American politics for another decade. 现在他是克林顿夫人的竞选经理人。如果克林顿夫人一切进展顺利的话,麦克(他喜欢被人这么称呼)在下一个十年里可能是美国政治的中心。 www.ecocn.org 5. It was from the Mac Group. They were trying to create tablet computers that were modular, and that could be used as full-blown Mac systems. 它们正在设计模块化的平板电脑,希望它可以成为成熟的Mac系统。 www.bing.com 6. A MONTH ago we asked if you could tell us how much a Big Mac costs where you live, to compile a crowdsourced version of our Big Mac index. 一个月以前,我们向读者询问了他们居住地巨无霸的价格,目的是编写一份巨无霸指数的众包版本。 www.ecocn.org 7. Other future products, like the next generation iPad and Mac models, have almost certainly been influenced directly by Jobs himself. 其他未来的产品,像下一代的iPad以及苹果笔记本,也会深受乔布斯本人的影响。 www.bing.com 8. With my bags packed, I was ready to go. " Lead on Mac Duff, " I said to my guide. (我收拾好了行李,可以上路,就对向导说:“你领头吧。”)。 hope.7903.blog.163.com 9. Sophisticated networking is possible because each of your networked devices has both a MAC and an IP address. 正是由于你的网络设备拥有MAC地址和IP地址才让这复杂的网络传输变得可能。 bbs.mytimes.net.cn 10. This leads me to believe that the range of effectiveness range of situations seems to be a bit wider on Mac OS X. 这让我不由地相信在MacOSX上有效性的范围比其他系统更广泛。 www.infoq.com 1. For now, Google is actually asking users not to download Chrome for the Mac and Linux just yet, unless they are ready to be disappointed. 目前,谷歌实际上也希望用户不要急于下载这个Mac和Linux版本的Chrome浏览器,除非他们已经做好面对失望打击的心理准备了。 www.bing.com 2. making t mac score 18 pts a game is pretty much negating the purpose of him on the floor. 让麦迪每场比赛只有18分进帐,这不是麦迪上场的本意。 babyclub.women.sohu.com 3. And investors are trying to get a handle on the troubles facing housing finance giants Fannie Mae and Freddie Mac. 投资者试图找到解决房产巨头FannieMae和FreddieMac面临的问题的方法。 www.kekenet.com 4. Then you ll create a universal remote for your TV set or your Mac, with an Arduino and a few cheap parts. 然后,您将用Arduino和一些便宜的部件为您的电视机或Mac创建一个通用遥控器。 www.dgmini.com 5. The Mac was one of the few products that failed to live up to expectations in the June quarter (Apple's fiscal Q3). 6月份当季,即苹果公司(Apple)的第三财季,Mac是少数销量没有达到预期的产品之一。 www.fortunechina.com 6. Apple said the new Mac App Store, similar to the one for its portable devices, will launch within the next three months. 苹果说,新的Mac应用商店与手持设备的应用商店相似,将于未来三个月内推出。 chinese.wsj.com 7. For a time he thought the Mac should be like a Porsche. 他曾一度认为苹果电脑的形状应该像保时捷汽车那样。 www.24en.com 8. Mac: And sprained the anterior tendon connecting your radius to your humerus. I gave it a wee bit of a tweak, Jimmy, and wrapped him up. 麦克:还扭伤了连接你肱部的前腱。吉米,我稍微拧动了一下,然后给他做了包扎。 www.d-bar.cn 9. Indeed, it's as futile as trying to counter a daily Big Mac diet and a pack-a-day smoking habit with a daily jog, scientists say. 科学家表示,实际上,这就好比每天慢跑无法抵消每天吃一个巨无霸汉堡包(BigMac)和抽一包烟的习惯带来的害处一样。 c.wsj.com 10. Adam: With a Mac, I could do those things, but I would also get programs that allow me to edit photos, record music, and even make movies. 亚当:有一台“魅可”,我也可以同样能做这些事,我也有同样的程序可以让我编辑照片,收录音乐甚至电影等。 blog.sina.com.cn 1. Fannie Mae and Freddie Mac, the two giant mortgage agencies that are also wards of the state, have continued to bleed. 两家同样受到国家保护的抵押贷款机构——房利美和房地美则继续失血。 www.bing.com 2. With a default set of rules, and the tweaks required for Mac OS X implemented if you're using that platform, you're ready to fire up Snort. 具备了默认的规则集,并且对MacOSX(如果使用该平台的话)进行了调整,就可以开始启动Snort了。 www.ibm.com 3. The next time you sync with your Mac or PC, your bookmarks will sync, too, so you'll have all your favorites with you everywhere. 下一次您同步您的Mac或PC,将您的书签同步,也让您拥有所有的与你最爱无处不在。 www.acpp.com.cn 4. Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac). 接着密西西比公司接管了银行(一个类似于对房地美和房利美的救援)。 www.ecocn.org 5. Users of Microsoft Office on the Mac may be a little dubious of trying any other applications that Microsoft releases for Apple platforms. 在Mac机上使用微软办公软件的用户都不太愿意试用微软在苹果平台上发布的应用程序。 www.bing.com 6. It will be so much convenient if I can just select the MAC address from the list and click a button to boot up a computer. 这将是这么多方便的,如果我只能选择MAC地址从名单上,并点击一个按钮,启动电脑。 wenda.tianya.cn 7. Better yet, rsync is available on every flavor of UNIX, including Mac OS X, so it's easy to interconnect virtually any set of systems. 更棒的是,在所有风格的UNIX上都可以使用rsync,包括MacOSX,所以很容易连接任何系统。 www.ibm.com 8. Ireland had none of the American right's favorite villains: there was no Community Reinvestment Act, no Fannie Mae or Freddie Mac. 爱尔兰也没有美国右派喜欢怪罪的大坏蛋:没有社区再投资法案,没有房利美,也没有房地美。 home.gamer.com.tw 9. We know better. His feelings come despite the fact that the Macintosh really is quite easy to use -- for Mac users. 尽管我们知道,事实上,苹果的确是很容易的使用-对于mac用户来说。 www.bing.com 10. We are gonna to help customers using windows which sort of inferior products move up to a Mac. 我们使用苹果电脑的独特系统来帮助客户辨别哪个是劣质产品。 www.kekenet.com 1. I've been playing with some of the Mac UI recently and have been surprised to see they seem to be constantly eating their exceptions. 我最近在和MacUI打交道,并且很惊讶地看到它们似乎不断地吃掉了自己的异常。 www.infoq.com 2. When it comes to security, "you could use a Mac instead of a PC, " he said, arguing that viruses are less likely to affect Mac users. 当论及系统安全时,他说:“应该用Mac系统,而不是PC机。”原因在于病毒不太可能攻击Mac用户。 www.fortunechina.com 3. A week later Ken and Mac met to discuss the matter. 那个长途电话一星期后,肯和马克两位老人见了一面,讨论这件事。 www.chinabaike.com 4. Personally, I hope we see just a bit of the ferociousness from previous years. 个人认为,希望我们能看见T-MAC会比前几面更凶猛。 club.learning.sohu.com 5. When launching Windows, the Mac no longer slowed to a crawl, as it had in past versions. 在Mac电脑上启动Windows时,机器不再像以前那样慢得如同蜗牛在爬。 chinese.wsj.com 6. As noted by some of our commentators, there has been a real lack of Mac-centric news recently. 我们中的一些评论家们注意到的,近期关于苹果电脑Mac的新闻少之又少。 www.bing.com 7. 'If you are a Mac user, you think other Mac users are like you, ' he said. 他说,如果你是Mac用户,你会认为其他Mac用户跟你是同路人。 cn.wsj.com 8. I love to see kobe and t mac compete with their full strength and anticipation to leave a mark in history. 我喜欢看科比和麦蒂的全力争胜,能在历史中留下一个印记。 www.nba100.com 9. He wants me to get back to being the old Mac, if not better, and the way I feel now I'm in great shape and I'm ready to roll. 他希望我如果做不到更好,那么也要恢复到以前的水准。而我现在感觉状态很好,已经准备好出发了。 bbs.sports.qq.com 10. If the guy down the row at work buys a Mac Air, it counts. If Guy buys a Mac Air, it counts just as much (or possibly a bit more). 要是其中有人买了MacAir,肯定会对别人有点影响;如果是Guy买了MacAir,肯定也会有影响(很可能影响还大点)。 www.bing.com 1. Good to see Yao and Rafer off to great starts, and T-Mac is looking pretty aggressive. This is going to be a great game. 很高兴看到姚明和斯通美妙的开局,麦迪看上去也攻击性十足,这将会是一场精彩的比赛。 club.learning.sohu.com 2. While Apple did make Macs, the company had been losing sales for years and was commonly considered to be on the verge of extinction. 尽管苹果开始生产Mac,但是那时候苹果公司的销售额逐年减少,而且被普遍认为处于濒临破产的边缘。 m.yeeyan.org 3. Mac software is usually distributed in a way that encourages simple drag-and-drop installation. 大部分苹果软件的发布方式鼓励简单的拖放式安装。 www.bing.com 4. In her study, Lam quoted one fan saying, "For me, the Mac was the closest thing to religion I could deal with. " 在林的研究中,她引述了一位果粉的话:“对于我来说,Mac是我距离我能够应付的宗教最近的东西。” www.bing.com 5. His is a fragile psyche, and his coach never stopped reconstructing him, regenerating T-Mac into a more complete franchise force. 踢麦的精神很敏感,但是他的教练从未停止令他重新找回自我,而再生的踢麦也变成了更加完美的球队力量。 dictsearch.appspot.com 6. Both Fannie Mae and Freddie Mac require mortgage insurance when a borrower takes out a mortgage for more than 80% of a home's value. 当借款人申请获得的贷款数量超过房屋价值的80%时,“两房”均要求对这种按揭进行保险。 www.bing.com 7. Because your NIC's MAC address is permanent, it's often referred to as the "real, " or physical, address of a computer. 因为你的网卡MAC地址是不变的,它常常被认为是“真”的,物理的,计算机地址。 www.bing.com 8. So what about that clip from Insanely Great Mac, which makes it look as if users will have the option to download or stream songs? 这是否意味着,伟大而疯狂的苹果会给用户以选择,让它们可以选择下载或者以流媒体播放歌曲吗? news.cnblogs.com 9. Cult of Mac heard reports of wonky colors popping up in a few frames of video. CultofMac收到报告称在摄像的一些相框中颜色出了问题。 www.bing.com 10. but man, even if yao and t mac heats up, if our role players shoot like this, we might as well pack it in. 但是哥们,如果姚明和麦迪热了起来,而我们的角色球员打成这样子,我们或许还是会打包回家的。 club.sohu.com 1. Recalling the days of tweaking, Mac geeks come out with killer Terminal tweaks, some are very useful, some are plain amazing. 回顾这两天的优化,Mac极客都拿出了杀手级的终极优化方案,一些有用的,一些是纯惊人的。 space.cnblogs.com 2. In a multi-access network, the router cannot determine the next-hop MAC address for the Ethernet frame without a next-hop address. 在多路访问网络中,如果没有下一跳地址,路由器将无法确定以太网帧的下一跳MAC地址。 wenku.baidu.com 3. Because large portions of the Mac OS were still based on creaky old code, Apple decided that it had to start from scratch. 由于很大一部分的MacOS仍基于陈旧的代码,苹果公司决定另起炉灶、从头开始。 www.bing.com 4. the offense seems to me somewhat disjunct. i don't know how long it will take to have the right kind of adjustment between yao and t mac. 我们的进攻看上去有些不连贯,我不知道还要多久姚麦之间才能真正起化学反应。 ttnba.com 5. If you're sick of these new shortcuts, just plug in a mouse with a real right-click button and it will likely work on the Mac. 如果你对这些新的快捷方式感到头痛,只需接上一个真正带有右键的鼠标,它也能在Mac上使用。 chinese.wsj.com 6. If the switch does not recognize the MAC Address, it will not know which port to copy the frame to. 如果交换机不承认mac地址,它也不会知道哪个港口复制帧。 hi.baidu.com 7. It is downloaded to a computer, PC, Mac, laptop, PDA or any other kind of computer, and is read on the screen. 它可以下载到电脑、个人计算机、笔记本、掌上电脑或者其他任何形式的电脑上,通过屏幕进行阅读。 www.bing.com 8. Courier is another perfect fit for the App Store, with a very "Mac-like" look and a streamlined, stylish interface. Courier是另一个AppStore的完美作品,拥有“很Mac”的外观以及简单,极具个性的界面。 www.bing.com 9. Carrier lockdown is one of the main reasons why Android vs. iPhone is not a repeat of the history of Windows vs. Mac. 运营商锁定是为何Android与iPhone之争没有重演Windows与Mac之争的历史的一个主要原因。 www.bing.com 10. One afternoon when Mac heard the children coming up the driveway, he went to the window by his stall and whinnied. 一天下午,麦克听见大门外车道上传来了孩子们的声音,便挪身靠近牲口棚的窗子,嘶叫起来。 www.zftrans.com 1. I told him to keep quite about that Mac stuff and just let me do the talking. 我告诉他不要说关于Mac材料,让我说就行了。 www.kekenet.com 2. He calls out to the entire local network asking that the computer with the IP in question reply "Here! " with a MAC address. 他在整个局域网内点名,让是这个IP地址的计算机用它的MAC地址答“到”。 www.internet.org.cn 3. In my own Mac experience I ran a free Mac website and was greeted with an absolutely immense amount of hostility. 我自己的Mac经验是,我运营着免费的Mac网站却面临绝对无限大的敌意。 my.donews.com 4. Mac Adam says she was once shocked by a bride-to-be who asked whether she could include her bank - account number. 亚当说,有一次一位准新娘问到是否应该把她的银行账号也写进请柬,这让她很是惊讶。 dictsearch.appspot.com 5. Read the application's documentation (including Read Me notes) to check if it's compatible with your version of Mac OS X. 请阅读应用程序的文稿(包括“请先阅读”注释),以便核查它是否与您的MacOSX版本兼容。 docs.info.apple.com 6. The company will also recycle old computers and monitors from other manufacturers with the purchase of a new Mac. 消费者购买新的Mac电脑时也可将其他厂家生产的旧电脑和监视器交苹果回收。 www.ebigear.com 7. However, it is a complex task to configure secure MAC addresses statically, and is usually prone to error. 不过,设定静态安全的MAC位址是个复杂的工作,而且通常容易出错。 www.cyut.edu.tw 8. A keyed function like a Mac could prevent this sort of attack. 象Mac这样经过加密的函数可以预防这类攻击。 www-128.ibm.com 9. And there's no point in trying to move your Mac programs, since they won't run on the PC. 你没必要转移苹果软件,因为它们无法在个人电脑上使用。 www.bing.com 10. Lucidor is exactly what I'm looking for: a straight-forward, no-nonsense eBook reading application that works on Linux, Mac and Windows. Lucidor正是我在寻找的:一款直观、实际电子书阅读应用,可以运行在Linux、Mac和Windows平台。 www.bing.com 1. President Bush is among those trying to calm the nerves of investors in Fannie Mae and Freddie Mac. 布什总统参与试着稳定范妮梅和弗雷德马克投资者的紧张情绪。 bbs.putclub.com 2. The interface is nearly exactly like that of the OS X Finder so Mac users should feel right at home. 界面是如此的Mac用户应该感到像在家里几乎完全一样的OSX的Finder的。 www.acpp.com.cn 3. Tracy McGrady might finally get out of the first round. . . while he's on the injured list. T-MAC也许就要冲过季后赛首轮了,只不过他自己是在伤病名单中。 www.bing.com 4. Our rough-and-ready Big Mac index calculated in July that the franc was as much as 98% overvalued against the dollar. 我们粗略估计7月份的巨无霸指数,瑞士法郎对美元被高估了高达98%。 www.bing.com 5. Exchange aside, Mac OS X's productivity applications have been brushed up in other areas. 抛开Exchage,MacOSX的生产应用已经放在了其他一些地方。 www.bing.com 6. I don't know if Apple's Netbook will run full Mac OS X, but I'm pretty sure that Safari 4's user interface will at least be consistent. 我不知道苹果的上网本是否会运行完整的MacOSX,但我相当肯定Safari4的用户界面会得到延续。 www.bing.com 7. Now, I still have to get a Mac, and I have to use MonoDevelop for my development, but this was still worth the price of entry. 虽然我还是需要使用Mac,我必须使用MonoDevelop进行开发,但这笔投资还是相当值得的。 www.infoq.com 8. They knew T-Mac was Rockets' offense engine. Shutting down T-Mac (even before he got the ball) sucked Rockets' offense. 他们知道麦迪是火箭队进攻的发动机,让发动机熄火(甚至是他拿球之前)就能让火箭队进攻瘫痪。 babyclub.women.sohu.com 9. Long before they were formally taken over, the two mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac, had an implicit government guarantee. 早在房利美与房地美被正式接管之前,政府就为这两大按揭巨头提供了暗含的担保。 www.ecocn.org 10. On the Mac, most people seem to use Apple's very good built-in email program, Apple Mail, but it's hard for third parties to customize. 而在Mac系统上,大多数人似乎都在使用苹果公司非常优秀的内置电邮程序AppleMail,不过第三方却很难对该程序进行自定义操作。 cn.wsj.com 1. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. 如果我从未在大学上选修过这个课程,苹果将不会有这么多样的字体或个性的空间字体。 www.bing.com 2. In your job description ensure you show me a screenshot of your computer specifications if you possess a MAC to verify they match the above. 在描述你的工作确保你告诉我你的电脑规格的屏幕,如果你拥有一个MAC,以验证它们符合以上。 www.bing.com 3. A more mature T-Mac is getting geared up for this year's playoff series with a different mindset. 一个更加成熟的T-MAC正在以一种不同的思想态度来为这个季后赛打气。 bbs.hoopchina.com 4. That's just a cop out . Houston played better than us. We only have one major scorer in boozer they have 2 in yao and t mac. 休斯顿打的比我们出色,我们只有一个主要的得分手布泽尔,他们有两个,姚明和麦迪。 dictsearch.appspot.com 5. However on Mac OS X, having the extra unused variable has no effect as both versions of the benchmarks come in at 120%. 然而在MacOSX上,即使有额外未被使用的变量也不会有任何影响,任何版本的基准测试的结果都是120%。 www.infoq.com 6. Given T-Mac's tear of late he seems to do best when he is the first option and has freedom to create. 考虑到麦迪近来的突破,当他成为第一选择,并且让他有发挥的自由空间,他表现更出色。 babyclub.women.sohu.com 7. Bonzi ready to play and he needs to be the #1 scoring option while Mac is resting. 棒子准备好比赛了,他应该是麦蒂休息下场时的第一进攻选择。 www.tianya.cn 8. The top chart shows a strong positive relationship between the dollar price of a Big Mac and GDP per person. 上面的表格表明了一个巨无霸的价格和人均GDP之间的强烈的正相关关系。 dongxi.net 9. But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Freddie Mac. 但奥巴马沉着地提醒观众,麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。 www.bing.com 10. Mac, our source, the now-retired CIA agent who led the Watering Team in the United States chose to disclose his own list to us. 马克,也就是我们的这位知情人、当年率领那个九人喂水队的头目,于是决定把他自己所保留的那份名单泄漏给我们。 www.bing.com 1. OmniFocus is one of the best (and most complex) task management applications for Mac (not available on Windows). OmniFocus是Mac上(无Windows版)最棒或最完善的任务管理应用程序之一。 www.bing.com 2. MAC also disseminated a politically neutral "cover story" that Jia's decision to split from his tour group had been caused by depression. 陆委会也散发了政治中立的声明,并声称贾甲是因为忧郁症才脱离旅行团。 billypan.com 3. If this is any sort of long term thing for T-mac, JVG MUST put aside the differences with Bonzi and let him play, to save this season. 如果这是麦迪长时间的困扰,我想范甘迪最好抛弃和棒子的不同观点,让他打球,来拯救这个赛季。 bbs.zol.com.cn 4. That's a good question. Well, you know in Houston, T-Mac [Tracy McGrady] is the boss, he is the chief, he is the king. 问的好。呃,你知道在休斯顿麦迪[特雷西-麦克格雷迪]是头儿,他是领袖,他是国王。 www.21se.cn 5. Yet the Big Mac index has become a global standard, included in several economic textbooks and the subject of at least 20 academic studies. 然而如今巨无霸指标已经成为国际的一个标准,被数个经济读本引用还成为至少20个学术研究的课题。 www.kekenet.com 6. As soon as I got to Cambridge, I discovered "the Mac, " as everyone calls the Malkin Athletic Center. 之后我到了剑桥,见到了麦尔金运动中心,大家喜欢叫它“theMac”。 www.bing.com 7. A simple process allows you to use six striking fonts on computers running Windows Vista or OSX (Apple Macs operating system). 一个简单的过程允许您使用运行WindowsVista或OSX(苹果Mac机操作系统)的电脑六醒目的字体。 www.brandcis.com 8. At the time of writing, there's one NVIDIA card listed as compatible with current Mac Pros, available as an after-market upgrade. 这篇文章撰写之时,还只有一块nVidia的显卡能与当前的MacPros兼容,可以作为售后升级加进去。 www.bing.com 9. In a few steps, I had my email from two Google Gmail accounts, a Hotmail account and a . Mac account set up on my Veer. 经过短短几个步骤后,我便在Veer上建立了两个谷歌(Google)Gmail邮箱、一个Hotmail和一个.Mac邮箱并接收了邮件。 chinese.wsj.com 10. Advice: When udo have to swim in Croc infested waters then take along a few big Mac's and when a Croc strikes throw them down its gullet! 忠告:当你不得不在鳄鱼滋生的水域游泳时,要记得带上几个大汉堡,当鳄鱼袭击你时,就把汉堡包塞到它们的喉咙里。 www.tianya.cn 1. Although McDonald's had recently introduced more healthy options in China, it was also heavily marketing a "Mega Mac Burger" , he said. 弗朗奇表示,虽然麦当劳近来已在中国推出了更多的健康食品,但它同时也在大力推广“至尊无霸”(MegaMacBurger)。 www.ebigear.com 2. She mentioned a Mac. How much is it? 她也提到过这个牌子。多少钱? www.kekenet.com 3. For instance, I was able to run Linux and an open-source version of Google's Chrome OS on my Mac using Parallels. 举个例子来说,我在自己的Mac电脑上用PD7运行了Linux和谷歌ChromeOS操作系统的开源版本。 chinese.wsj.com 4. In 1986 Michele needed her own miracle. She had lost her university job and was broke. Eventually she was forced to sell Mac. 1986年,米歇尔需要自己的奇迹。她失去了大学的工作,已经破产。无奈之余,她想卖掉麦克。 www.zftrans.com 5. It's unlikely Jobs could continue to propel sales of the Mac if it were unreliable and poorly made. 如果苹果的产品不可靠或制造低劣,Jobs是不可能使其出售的。 www.bing.com 6. I asked him if he feared the horrible consequences that would ensue if the much-hyped Mac failed, like the flawed Apple III recently had. 我问他,是否担心随之而来的恐怖结局,大肆宣传的Mac公司失败告终,产品会像苹果三代那样的也有瑕疵。 www.bing.com 7. The Mac release was only alpha quality, but it was still a major step forward in making OpenOffice a real competitor to Microsoft Office. 虽然Mac版本只具有内部测试版品质(alphaquality),但仍然极大推动了OpenOffice,使其离成为MicrosoftOffice有力竞争者这一目标更进一步。 www.ibm.com 8. The rescue comes a week after a decision to rescue two enormous mortgage companies, Fannie Mae and Freddie Mac. 这次营救发生在房产贷款抵押巨头房利美和房地美得救一周之后。 www.bing.com 9. I even hacked my Atari 1040 with Apple ROMs to make it work like a Mac, before I could afford a real Mac. 我甚至把我的Atari1040和苹果光盘组合在一起,使它在我能买得起一个真的Mac前如Mac一样奏效。 www.bing.com 10. The first example comes from the "Performance" section of the Mac Pro website, and is a perfect example of a well-constructed tab element. 第一个例子来自MacProwebsite的“Performance”section。这是一个良好构建的选项卡(tabs)元素的完美例子。 www.bing.com 1. Jobs, Ratzlaff, and the designers settled into an in-depth discussion of the old Mac interface and how it might be overhauled. 之后乔布斯、Ratzlaff和他的设计师们一起就如何重建旧的Mac系统的界面进行了一次深度讨论。 www.bing.com 2. Mac Maharaj (Fellow Prisoner): And he said to me, "Mac, do you agree that we are now in a protracted war? " 麦·哈拉杰(狱友):他跟我说:“麦,你同意我们打的是持久战吗?” www.59edu.com 3. The Mac and Linux versions are currently still somewhat unstable, but at least the Mac version has now become quite usable. Mac版和Linux版本Chrome还有些不稳定,但至少Mac版的可用性已经不错了。 www.bing.com 4. Extra pointer: Now would be a really good time to familiarize yourself with calendar software for your PC or Mac. 额外提示:现在应该是时候让你自己熟悉你的电脑中的日历软件了。 www.24en.com 5. Women can munch their way into a bigger dress size in weeks by "auto-eating" the calorie equivalent of a Big Mac a day. 如果每天机械地吃进去相当于一个巨无霸汉堡那麽多的热量,女人们的身材可以在几周内就加大一号。 big5.cri.cn 6. The brick's second excellent feature is the ability to mount on my Mac and act just like an external hard drive. 砖的第二出色的特点是能够安装在我的Mac,只是像外部硬盘驱动器的行为。 www.acpp.com.cn 7. Actually he's been sitting in front of his new Mac scratching his head for three YEARS now. 事实上他已经坐在他崭新的电脑面前抓耳挠腮三年了。 www.elanso.com 8. You can change the background to one of the patterns, colors, or pictures that come with Mac OS X, or you can choose your own picture. 您可以将背景更改为MacOSX附带的一种式样、颜色或图片,您也可以选择自己的图片。 docs.info.apple.com 9. I can't predict a win, but if our role players hit their open shots that will be created by an aggressive T-Mac, we will NOT be blown out. 我不能预测输赢,但是如果角色球员如果能投中由T-MAC的攻击而创造的空位的球,我们就不会被扫地出门。 www.tianya.cn 10. Gets the algorithm used for generating message authentication codes ( MACs ) . 获取用于生成消息身份验证代码(MAC)的算法。 www.bing.com 1. To calculate average mortgage rates, Freddie Mac collects rates from lenders across the country on Monday through Wednesday of each week. 为了计算平均抵押贷款利率,房地美每周一至周三,都会从全国的贷款公司收集数据。 dongxi.net 2. He swore at me, barked "I created the Mac and it's still the best! " and was gone. 他骂了我一句,咆哮着说,“我创造了Mac,现在它仍是最棒的!” www.ftchinese.com 3. Extremely enjoy the ball T-mac back pass to Yao, Yao fake and thow it back to T who with an incredible reverse. 超级享受麦蒂背传给姚明,姚明假投真传回麦蒂,麦蒂用一个超级过桥投进的那个球。 dictsearch.appspot.com 4. During 2007 it bought government-agency debt, ie, that of Fannie Mae and Freddie Mac, rather than Treasuries. 在2007年它购买了政府代理负债,比如用范妮梅和弗雷德马克来代替国债。 www.ecocn.org 5. On the Apple Mac, for instance, the drivers for the hardware devices are usually special files that go in the System Extensions folder. 在苹果机上,设备驱动程序,是存放在一个叫做系统扩展文件夹中的特殊文件。 www.bing.com 6. Apple's new version of its desktop operating system for Mac computers is called Mac OS X Lion. 苹果Mac电脑最新版的桌面操作系统称为MacOSXLion。 www.hxen.com 7. Part of the problem was that old-style MAC just wasn't flexible enough. 一部分原因只是因为旧式的MAC不够灵活。 www.ibm.com 8. McGrady and Yao are the LEAST of your worries, especially Mac, he's proven in the playoffs. 姚麦是我们最不用担心,尤其是麦迪,他已经在季后赛中证明了自己。 club.sohu.com 9. For instance, the Explorer lacks a wireless connection, so kids can't get online without plugging the tablet into a Windows PC or Mac. 例如,Explorer没有无线联接,这样孩子们如果不把它与PC机或Mac机相联就无法上网。 cn.wsj.com 10. Mac; going into settings; you can flip on contacts, calendars, mail, and all this stuff flipping simple switches. 在设置中,你可以切换联络人、行事历、电子邮件,以及他们所有相关选项爱那个的简单切换。 blog.sina.com.cn 1. Even with Yao out, T-Mac is still able to just be a cog in the machine. 即使姚明不在,麦蒂作为球队的一分子,依然能做好。 www.bing.com 2. I'd guess it might fall somewhere in the Mac Mini range of $600 to $800 and might be positioned as the portable version of the Mac Mini. 我猜可能会下降到MacMini的600到800美元的区间,并且被定位为MacMini的便携版本。 www.bing.com 3. 'We're going to demote the PC and the Mac, ' Mr. Jobs said, speaking at the company's developer conference in June. 乔布斯6月份在苹果的开发者大会上说,我们将给PC和Mac降级。 chinese.wsj.com 4. Fannie Mae and Freddie Mac, America's government-backed mortgage behemoths, will fill part of that hole. 美国的两大国有抵押贷款巨擎——房利美(FannieMae)和房贷美(FreddieMac)正在填补这一黑洞。 www.ecocn.org 5. I ran the program under an emulator, writing the data to a USB floppy drive plugged into a Mac. 我在模拟器下运行该程序,将数据写入已经插入Mac的一个USB软盘驱动器。 www.ibm.com 6. Both on PC and Mac computers, the out-of-browser application can be started via desktop or start menu links with just one click. 不管是在PC还是Mac上,这种应用都可以在桌面或是开始菜单上单击运行。 www.infoq.com 7. e. g. Your father keeps calling, and then Mac is trying to track you down. 你爸爸不停的打来电话,还有Mac也在到处找你。 video.2u4u.com.cn 8. As it turns out, Mac OS X harbors just as many delicious secrets as any system that came before. 事实证明,港口的MacOSX的任何系统一样的人以前有很多好吃的秘密。 ccebook.net 9. If Fannie Mae and Freddie Mac remain in government hands, Bernanke said the government might create a company to offer mortgage insurance. 伯南克称,若双美仍处于政府控制之下,政府可能成立一家公司来提供抵押贷款保险。 cn.reuters.com 10. Instead, Simplify Media's desktop application just turns your Mac or PC into a media server and you access your music and photos remotely. SimplifyMedia的桌面应用程序会将你的Mac或PC变成一台媒体服务器,你可以远程访问你的音乐和图片。 www.bing.com 1. Anna Holmes, the founding editor of Jezebel. com, uses a collage of paper and electronic stickies on her Mac desktop. Jezebel网站的创始编辑AnnaHolmes在她的Mac桌面上使用一张由纸质和电子标签组成的拼贴。 dongxi.net 2. T-Mac was so good it's frustrating to lose, especially against a bad team like the Kings. It makes me think of the game in Memphis. 麦子打的如此之好却如此可耻的败鸟,特别是对像国王这么烂的队伍。这让我想起来在孟菲斯的比赛。 bbs.uibe.edu.cn 3. Anne was working for Picture Post when Mac, one of the legendary magazine's ace reporters, proposed, announcing his intention to "hook" her. 麦克求婚时安妮在《图片邮报》工作,当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者,宣布打算追求她。 www.ecocn.org 4. Apple clearly plans to take full advantage of the Mac Store, as it noted in the announcement on its Web site. 很明显,苹果计划充分利用MacStore,就像它在网站声明中指出的那样。 www.bing.com 5. I saw so many fouls & non-fouls it was unreal. The play where T-Mac took a jump step sideways into Fisher made me in sensed. 让球员区打比赛,我看到如此多所谓的犯规于不犯规都不是真实的,麦迪的那个跳投,侧身倒向了小鱼,让我抓狂。 club.sohu.com 6. But as the Mac user base goes mainstream, cyber criminals will no doubt make the jump too. 但是随着Mac用户成为主流,计算机犯罪不可能放过这一领域。 www.bing.com 7. While I think its admirable for him to be dedicated to deferring to teammates I'm not sure that's what's best for T-Mac. 我想麦迪专注于如何去适应队友值得尊敬,但是我不确定哪种方式对麦迪更好。 babyclub.women.sohu.com 8. Apple laptops all have dual-core chips, and Apple's Mac Pro workstations can accommodate up to two four-core chips. 苹果笔记本电脑都采用双核芯片,而苹果MacPro工作站电脑最多可容纳2个四核芯片。 www.bing.com 9. If you rely on MAC addresses, processor IDs, or cookies, remember that they are essentially self-reported by an untrusted client. 如果您依赖于MAC地址、处理器标识或cookie,请记住它们本质上是由一个不可信的客户机自我报告的。 www.ibm.com 10. The iPhone has vaulted the mobile-phone industry forward, just as the original Macintosh changed the computer industry in 1984. iPhone跳到了移动电话产业的前面,就像1984年第一代Mac电脑改变了计算机产业那样。 www.bing.com 1. OS X's lone designer continued to graft the old Mac interface onto NeXTstep. OSX的孤独的设计师不得不继续将旧Mac电脑的界面移植到NeXTstep上。 www.bing.com 2. A year ago the pound was overvalued by more than a quarter on the Big Mac gauge. 一年前,以巨无霸指数衡量英镑被高估超过25%。 www.ecocn.org 3. Mac walked slowly toward Jessika and put his head way down so she could pet him. 麦克朝杰西卡慢慢地走去,俯下头颈让杰西卡抚摩。 www.zftrans.com 4. Fannie Mae and Freddie Mac may not have many friends these days, but they should be able to count on a certain loyalty in Beijing. 如今,房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)也许没有许多朋友,但在一定程度上,它们应该能够依赖中国。 www.ftchinese.com 5. Fannie Mae and Freddie Mac combined own roughly 17 percent of the market, while commercial banks own around 20 percent, he said. 房利美和房贷美所占市场份额共计17%左右,商业银行份额在20%上下。 cn.reuters.com 6. But I found that, as on other iPad apps for remotely controlling computers, controlling PC and Mac screens is difficult using iPad gestures. 但我发现,iPad版Parallels与远程控制电脑的其他iPad应用程序一样,通过iPad手势来远程控制个人电脑和苹果电脑不太容易。 cn.wsj.com 7. Mac, as the President called him, was the valet, a handsome and congenial man. (总统称呼他为麦克)麦克是个既漂亮又和善的男仆。 www.bing.com 8. Like I said before, Apple runs decent forums, but the forums at Mac OS X Hints are great, too. 正如我曾提到的,苹果电脑主办的论坛相当规范,但是MacOSX提示论坛也很棒。 www.elanso.com 9. I began thinking Vince's name should be mentioned alongside Kobe's, LeBron's, D-Wade's and T-Mac's as the top swing men in the league. 我因而开始开始考虑是否应该将文斯的名字和科比、勒布朗、韦德、迈蒂等人相提并论,把他放入联盟顶级摇摆人的行列。 vc15.cn 10. Finally , the last line of this output shows the MAC address of the default gateway . 最后,刚才输出的最后一行显示了默认网关的MAC地址。 www.bing.com 1. Bacondrop comes in the form of a Mac DMG file - created with a utility called ChocTop, developed by Dr Nic. BaconDrop以MacDMG文件的形式发布,这是由DrNic开发的一个叫做ChocTop的工具来创建的。 www.infoq.com 2. When it launches, it will mostly likely do so as a Mac and Windows application, but don't expect mobile versions to be far behind. 一旦启动,它将会以苹果或微软应用程序那样运作,暂时可能无法期待其移动版本的出现。 www.bing.com 3. I for one was steaming mad when we got the lead and Mac kept jacking up shots instead of trying to close out the game. 当我们领先的时候,麦迪继续着那干拔式投篮而不是想想怎么尽快结束比赛,他把我快气疯了!! www.nbatop.com 4. It also said that Apple would stop using the word "push" in its advertising until Macs and PCs did their syncing nearly instantly. 信上还说,Apple决定在Mac和PC可以近乎真正同步更新之前,停止在广告中使用“推送”这个词。 www.bing.com 5. He seemed very eager to return to a previous T-Mac, whatever that may be, and prove to people he is still a star. 不管怎么说,麦迪似乎非常渴望能找回从前的那个自己,以此来证明自己依然还是一个球星。 club.learning.sohu.com 6. If you're currently not used to using one of Mac application launchers, you would love this Dock expansion application. 如果你目前还没有使用Macapplicationlaunchers里面的东西,那么你会爱上这个Dock的扩展应用。 space.cnblogs.com 7. With only a giant turtle called Fifi and a murderous terrier for company, Mac slowly starves. 只有一只叫菲菲的巨型海龟和几只凶残的小狗为伴,麦克慢慢地忍饥挨饿。 www.ecocn.org 8. A week earlier, the government had seized Fannie Mae and Freddie Mac. These companies help finance most American housing loans. 一周之前,美国政府接管了房利美和房地美,这二家公司帮助大部分美国房产贷款的融资。 www.unsv.com 9. Some cable modem services require you to use the MAC address of the computer registered on the account. 一些网络服务商要求你使用已经注册计算机的MAC地址。 zhishi.sohu.com 10. Fact is the "Mac" is just a game icon from the fruit into the animals! 其实就是“苹果机”,只是游戏中的图标由水果变成了动物! www.fishjava.com 1. Although Mac sales now accounted for less than half of its total revenue , they remained vital to Apple's future. 虽然Mac销量现在所占比例不到总营收的一半,但是他们仍对苹果的未来至关重要。 wenku.baidu.com 2. Yao is like Kobe while T-mac is like Shaq; on the surface, this might seem 'wrong', since it doesn't correspond to their natural positions. 姚明就像科比,而麦蒂像沙克,在表面上,这结论可能是“错的”,因为这跟实际的位置并不匹配。 club.learning.sohu.com 3. MarsEdit is a desktop blog editor, so you can write a blog without giving up the comforts of your Mac. MarsEdit是一个桌面博客编辑器,这样你就可以的舒舒服服的在Mac写博客了。 www.bing.com 4. To preserve memory and for optimal operation of the switch, learned entries may be discarded from the MAC address table. 为了保留记忆体并且考虑到交换器的理想运作,已经学到的记录有可能从MAC位址表中移除。 www.cyut.edu.tw 5. jonathan, are u surprised that t-mac will be ready by training camp? you think he is making the right choice? 有人问费根,你对麦迪准备参加训练营感到奇怪么?你认为他是否做了正确的选择? tieba.baidu.com 6. It can be installed on Windows, Linux, or Mac OSX, and it's easy to set up and run. 可以在Windows、Linux或MacOSX上安装它,很容易设置和运行。 www.ibm.com 7. Air Display is a clever app that allows Mac users to take advantage of the iPad as an additional external display. AirDisplay是个聪明的应用程序,让Mac的用户可以利用iPad作为一个额外的外部显示器。 www.bing.com 8. Five-Star Tip: Now would be a really good time to familiarize yourself with calenderizing software for your PC or Mac. 五星小提示:现在正是你熟悉你的电脑上日历软件的好时候。 www.bing.com 9. "I'm glad to hear that. Until you get better its bagels and Mac and Cheese. " “我很高兴听你这么说。等你好点了再吃百吉饼和麦当劳还有奶酪。” www.bing.com 10. The protocol designing of MAC layer is one of the key techniques for underwater acoustic network. 链路层协议的设计是水声网络的关键技术之一。 www.dictall.com 1. So users of your site no longer have to have "Skippy Sharp" installed (the Mac version, from 2006, in a . font format, that is). 因此您的站点用户不再需要安装“SkippySharp”(Mac版,2006年,.font格式)。 www.ibm.com 2. The server's configuration request contains the client's MAC address, its ATM address, and the name of the emulated LAN. 服务器的配置要求包括客户的MAC地址、ATM地址和仿真局域网的名称。 club.163.com 3. Change the Mac Address of your network card to any new Mac Address. 改变的MAC地址您的网路卡到任何新的MAC地址。 xtdownload.com 4. Apple's Mac is widely regarded as more secure than a Windows PC, but that security may also be a result of fewer people attacking it. 苹果的Mac被广泛认为比Windows的个人电脑安全,但那种安全可能只是因为比较少人去攻击它(Mac)。 www.bing.com 5. Statisticians cannot stop at the Big Mac but must work out both the contents and the price of a representative basket of goods. 统计人员不能止步于巨无霸汉堡包,他们必须计算出一篮子具有代表性的商品的构成和价格。 www.ftchinese.com 6. So, it's possible to use the iPhone as a secure virtual network computing (VNC) device for your Mac remotely. 所以,可以把iPhone用作远程控制Mac的安全的虚拟网络计算(VNC)设备。 www.ibm.com 7. Microsoft's new Mac Office is by far the best Mac version of the suite I've used, and I can recommend it. 微软的新版MacOffice是迄今为止我用过的最好的Mac版Office软件,在此我郑重向各位推荐。 chinese.wsj.com 8. Improves the reliability of AirPort connections, including improvements when roaming in large wireless networks with an Intel-based Mac. 改善AirPort联机的可靠度,包括让采用Intel核心Mac在大型无线网络内的改善。 cn.engadget.com 9. but I assure you Mac users will have no problems with our product either. 但是我向你保证Mac的使用者也不会对我们的产品有任何问题。 www.kekenet.com 10. Sometimes (on my Mac OSX machine, at least), it produces a "Bus error" instead. 有时(至少在我的MacOSX机器上),它会转而生成一个“Buserror”。 www.ibm.com 1. If anyone out there has any expertise on headless dicks or knows of any special techniques for people in MAC's condition, please write in. 如果大家有什么专业知识或者特殊技巧给像MAC一样的处境的人。 www.panstom.com 2. It has had such a fundamental transition since then. 从那以后,MAC发生了如此根本的转变。 www.ftchinese.com 3. OS X's built-in Activity Monitor is nice, but it displays only a fraction of available information on your Mac's current activity. OSX内建的活动监视器(ActivityMonitor)很不错,但它只显示你的Mac电脑目前活动的不小部分信息。 www.bing.com 4. This tool allows you to copy text and images from your Mac and paste them on your i Phone. 此工具允许您从您的Mac复制文本和图像并粘贴到你的iPhone他们。 www.acpp.com.cn 5. Thus, T-Mac would be welcomed as a much louder move than the attention he would get in L. A. 因此,麦蒂加盟凯尔特人将作为一次响亮的行动而收欢迎,这远远胜于他会在洛杉矶得到的关注。 www.zoomkobe.cn 6. In order to be able to afford to offer mortgages, most small banks package their mortgages and sell them through Freddie Mac and Fannie Mae. 为了能提供抵押债券,许多小银行通过联邦住宅贷款抵押公司和联邦抵押协会包装并出售抵押贷款。 www.elanso.com 7. The child already seemed transfixed with Mac, but when her father tried to pick her up, she squirmed away. 小姑娘这时好象已被麦克深深地吸引了,但是,当她的父亲试图把她抱到马背上时,她却挣脱开了。 www.zftrans.com 8. The company has a sync plug-in for both Mac and Windows available from its Web site. 该公司已在它的网站上放上了为Mac和Windows同步的插件。 blog.sina.com.cn 9. At home and in her office, she and her husband own four iPhones, two iPads, three Mac laptops, two Mac desktop computers and two iPods. 算上家里和办公室,她与她的丈夫共拥有四台iPhone,两台iPad,三台Mac笔记本,两台Mac台式机以及两台iPod。 kk.dongxi.net 10. Good to see Rafer sticking up for Mac. 很高兴看到斯通为麦迪说话。 club.sohu.com 1. Apple's Mac App Store is still relatively new, but it's already drumming up healthy business for the 300 most popular applications in store. 苹果的Mac应用商店相对而言还是全新的,但是它已经在竭力成为强力的生意,因为目前已经有400款热门的应用在店。 www.bing.com 2. The Mavs forced us to adjust tonight. . . they really continued to do whatever they wanted to do out there, even when T-mac was going off. 小牛今天让我们被迫调整了…他们确实继续在做他们需要做的事情,即使麦蒂爆发。 www.tianya.cn 3. Our automatic tune up runs once a week keeping your Mac in tip-top shape. 我们自动调节系统每周将会对你的桌面进行一次更新。 www.elanso.com 4. Apple senior vice president of Mac software engineering Bertrand Serland, one of the architects of the Mac OSX operating system, is leaving. 苹果(Apple)负责Mac软件工程的高级副总裁伯特兰?瑟兰德宣布离职。瑟兰德同时还是MacOSX操作系统的架构师之一。 www.fortunechina.com 5. About a year ago it created a self-serve tech support wiki for its Mac users so they can troubleshoot problems themselves before calling IT. 大约一年前,公司为Mac用户创立了维基百科式的技术支持自助服务,使用户在寻求IT人员帮忙前自己先进行故障检测。 www.bing.com 6. McDonald's does not sell Big Macs there, so we have taken the price of a Maharaja Mac, made with chicken instead of beef. 麦当劳在印度并不出售巨无霸,所以我们用王公鸡肉堡取而代之,这种汉堡用鸡肉制作而不是牛肉。 www.ecocn.org 7. When word about her gentle old horse got around among the parents, she invited them to bring their children to visit Mac. 她的温驯的老马故事在父母们当中传开,米歇尔就邀请大人们带孩子来看麦克。 www.zftrans.com 8. The interface is as intuitive as a Mac and you get great and simple visual feedback on your uploads, file by file. 界面就和Mac一样直观,在逐个上传文件的同时,你会得到非常友好和简洁的视觉反馈。 www.bing.com 9. Instead, you can share the 3G connection on your i Phone with your Mac or PC notebook and connect to the Internet anywhere. 相反,您可以分享您与您的Mac或PC笔记型电脑,并连接到互联网的任何地方iPhone3G连接。 www.acpp.com.cn 10. What I really like about this tool is it has the ability to get MAC address from IP address. 什么我真的很喜欢这个工具是它有能力获得MAC地址的IP地址。 wenda.tianya.cn 1. The first half (three bytes) of any MAC address expresses this manufacturer code. 任何一个MAC地址的前半部分(3字节)表示这种制造商代码。 www.bing.com 2. The access points comprise a plurality of front end circuits and a plurality of local oscillators coupled to MAC circuit. 所述接入点包括耦合到MAC电路的多个前端电路以及多个本机振荡器。 ip.com 3. At the top end, it faces pressure from Apple, whose Macintosh computers are an increasingly appealing alternative to Windows-based machines. 在最高端领域,该公司面临来自苹果(Apple)的压力。作为取代基于Windows的电脑,Mac已成为越来越具吸引力的选择。 www.ftchinese.com 4. Mac app store: Apple software tends to do best. 苹果电脑商店:苹果软件尽量做到完美。 www.bing.com 5. Mac, you know what? Connie's going to get a face lift. 麦克,你知道么?康妮要去做脸部拉皮了。 www.fzwebi.com 6. But, present a few compatible nets get stuck, its MAC address can use a net to block configuration program to undertake modification. 但是,现在的一些兼容网卡,其MAC地址可以使用网卡配置程序进行修改。 www.nwpu.net 7. In addition to the main toolkit, some extras are available, including an OpenGL wrapper and a packager for creating Mac OS X applications. 除了主要的工具包,还有一些附加工具包可用,包括OpenGL包装程序和用于创建MacOSX应用程序的程序包。 www.ibm.com 8. After you install a Mac OS 9 System Folder, the Classic preference pane should be available the next time you open System Preferences. 安装MacOS9“系统文件夹”之后,Classic预置面板在下次打开“系统预置”时可用。 docs.info.apple.com 9. Fannie Mae and Freddie Mac, the pillars that supported our mortgage system, had been forced into conservatorship. 支撑我们按揭贷款体系的支柱房利美和房地美被迫修整。 www.bing.com 10. To find out whether your computer can start up in Mac OS 9, check the AppleCare Knowledge Base on Apple's website. 要了解您的电脑是否可以从MacOS9启动,请查阅Apple网站上的AppleCareKnowledgeBase(AppleCare资料库)。 docs.info.apple.com 1. Such was the case with Apple's MobileMe launch, in conjunction with the new Mac operating system Leopard. 就像苹果的MobileMe结合了新的MacLeopard操作系统的推出就是这样的一个例子。 www.bing.com 2. That, after all, was the fate of investors who bought preference shares in Fannie Mae and Freddie Mac earlier this year. 毕竟,今年早些时候购买房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)优先股的投资者命运就是如此。 www.ftchinese.com 3. Mac: I just got notification from the bank about that invoice. 我刚收到银行关于那张发货单的通知书。 bbs.sparke.cn 4. T-mac needs to attack the basket, and looks for opportunities to dish to Shane at the corner or Rafer at top of the key. 解决的方法很简单:麦蒂需要攻击篮框,然后寻找机会给底线的巴蒂尔或者弧顶的斯通。 fanyi.kancaimi.cn 5. People love the Apple experience so much that they are willing to forgive recent mis-steps by the Mac maker. 人们如此喜爱苹果体验,以至于他们愿意原谅Mac制造商最近的失误。 www.bing.com 6. For years Fannie Mae and Freddie Mac, America's mortgage giants, resisted the creation of a regulator that could close them down. 美国房贷巨头房利美和房地美几年来一直反对这样一个可以将其关掉的监管者的出现。 club.topsage.com 7. Fannie Mae and Freddie Mac say the programs could give counties top priority to be repaid if homeowners default on their mortgages. 房利美和房地美表示,如果业主拖欠抵押贷款,该计划会让各县优先偿还贷款。 www.bing.com 8. One of those rare games where both Yao and t mac got it going! When both are on, Rockets are unbeatable! 很少有的姚明和麦蒂都发挥的比赛!当两个人都发挥的时候,火箭是无敌的! www.bing.com 9. Under Jobs, the company introduced its first Apple computers and then the Macintosh, which became wildly popular in the 1980s. 在乔布斯的领导下,公司首先推出了Apple电脑,然后就是在80年代非常流行的Mac(麦金塔)。 www.bing.com 10. T-Mac and Yao need to take over the rest of the way. Rafer is just being Rafer. Harping is one tough guy ala Bob Sura. 麦迪和姚明应该接管下面的比赛。阿尔斯通毕竟只是阿尔斯通,哈普灵是一个比苏拉更硬朗的家伙。 club.learning.sohu.com 1. Unlike some of its rivals, the GoFlex family works interchangeably with both Windows and Mac OS X-based machines. 与某些竞争对手不同,GoFlex家族可同时与基于Windows系统的电脑和基于MacOSX系统的电脑进行交替作业。 www.ftchinese.com 2. When I tried accessing it, since I'm on a mac, nothing happened and I assumed the problem was on their end. 我使用一个mac,设法进入我的网站,结果却什么也没发生,我猜想问题可能出现在他们的计算机终端。 www.elanso.com 3. Sarah: But you only trust Dr. Mac, to my understanding, Feihong. Take some pain killer first; you're going to be fine soon. 莎拉:可你只信任麦克医生呀,飞鸿。先服些止痛片吧,你很快就会好起来的。 www.citygf.com 4. Finally, the Windows version of Safari now looks and works much more like a standard Windows program than a Mac program. 最后,Safari的Windows版本现在看起来、运行起来都更像一个标准的Windows的程序,而不是Mac程序。 www.bing.com 5. The page sold a package of very neat Mac OS X applications for a discounted price and for a limited time. 这个网站上会限时打折销售用于MacOSX操作系统一套非常简洁的应用程序包。 www.bing.com 6. But, unlike the Newton, these devices would run Mac software, with a full Mac operating system, and work with a keyboard and mouse. 与Newton不同的是上面将运行Mac软件,有完整的Mac系统,与一个键盘一只鼠标配合使用。 www.bing.com 7. Of course, when the housing crisis caused huge losses for Fannie Mae and Freddie Mac, the federal government stepped in and bailed them out. 当然,当房地产危机对房利美和房地美造成巨大损失时,联邦政府介入并提供了救助。 www.bing.com 8. Over the next few weeks neighborhood children would come by to check on Mac and talk to him. 接下来的几星期,邻里的孩子都要过来看看麦克,还和他说话。 www.zftrans.com 9. Investigate, design, plan and development any new applications required to be developed locally in MAC. MAC系统本地化应用开发的调查,设计,规划。 www.lietou.com 10. In September of nineteen fifty, Mac Arthur led the UN land and sea attack at Inchon, pushing the North Koreans back across the border. 在十九第五十9月,麦克阿瑟率领联合国的土地,在仁川和对海攻击,推动跨越边界朝鲜回来。 www.maynet.cn 1. You can also create folders and organize apps using iTunes on your Mac or PC, then sync it all back to your i Phone. 您还可以创建文件夹和应用程序使用个人电脑的iTunes组织在您的Mac或,然后同步回这一切给你的iPhone。 www.acpp.com.cn 2. Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5. 苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统,OSXLion与下一代OS,iOS5手机的详细信息。 www.bing.com 3. The U. S. Securities and Exchange Commission sued three former executives at Fannie Mae and three at Freddie Mac. SEC(美国证券交易委员会)起诉三位房利美的前任执行官和三位房地美的前任执行官。 www.bing.com 4. It is integrated into a number of third party apps, including favorites like Tweetie for Mac and TwitterBerry. 它也集成到许多第三方服务中,包括喜欢的例如用于Mac的Tweetie和TwitterBerry。 www.bing.com 5. I've put together a quick and dirty guide for new Apple users that explains some of the ways the Mac operating system differs from Windows. 我为新的苹果电脑用户草草写就了一篇指南,解释了Mac操作系统与Windows的一些不同之处。 chinese.wsj.com 6. Today, the Mac is the center of our digital hub, but it's no longer the center of our digital world. 现今,苹果电脑是咨询中心的主流产品,但是它已经不是世界数字产品的焦点了。 www.bing.com 7. Mac laptops are excellent machines, with a great operating system and built-in software. 苹果笔记本电脑非常出色,操作系统和附带的软件也很好。 www.bing.com 8. The Bush administration says Fannie Mae and Freddie Mac are being placed in a government conservatorship with new executive leadership. 布什政府说,房利美和房地美目前处于政府接管状态中,政府还任命了这两个机构的新领导人。 www.voanews.cn 9. Furthermore, one of the newly discovered proteins, called Mac, shuts off neurons under blue light instead of yellow. 此外,新发现蛋白中的Mac蛋白在蓝光中能关闭神经元,在黄光中则不能。 www.bing.com 10. This means that the binding between the MAC address and the IP address must have already been configured in the BOOTP server. 也就是说,在BOOTP伺服器中,已经将所有MAC地址及其对应IP地址于事前定义好了。 www.cyut.edu.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。