单词 | Kyoto Protocol |
释义 | 例句释义: 京都议定书,京都协议书,京都协定,京都协定书 1. The lack of any carbon targets for developing nations in the Kyoto protocol was the reason the US never ratified that treaty. 正因为《京都议定书》中没有规定发展中国家碳排放的目标,美国才不认可这一条约。 www.bing.com 2. In particular, the market for the sort of offset sanctioned by the Kyoto protocol will dry up, as buyers wait to see what the future holds. 特别的,由于购买者将持续观望,等待未来情况明朗,京都议定书所确定的那种有补偿制度的市场将失去作用。 www.ecocn.org 3. Climate change negotiators are trying to come up with a workable draft document to replace the 1997 Kyoto Protocol. 气候变化协议者正努力想出一个可行的草案来取代97年的京都议定书。 voa.hjenglish.com 4. Negotiators for the Copenhagen summit are trying to agree on a replacement for the Kyoto Protocol to limit carbon emissions. 哥本哈根会议的谈判代表正在努力达成一项协议,以替代关于限制二氧化碳排放量的东京议定书。 blog.sina.com.cn 5. Carbon market has become a global commodity market with the greatest development potential since Kyoto Protocol came into effect. 自《京都议定书》生效以来,碳交易市场已经发展成为全球最具发展潜力的商品交易市场。 www.icbc.com.cn 6. It also noted that the US, China, India and Australia, the world's four-largest coal producers had not ratified the Kyoto protocol. 该机构还指出,美国、中国、印度和澳大利亚这全球四大煤炭生产国尚未批准《京都议定书》。 www.tianyablog.com 7. The US did not approve the Kyoto Protocol, making the country appear passive in the face of global public opinion. 你想啊,美国没有批准京都议定书,在世界舆论面前很被动。 www.chinadialogue.net 8. Worse, a study in October found a loophole in the Kyoto Protocol that allows unfettered biofuel pollution. 更严重的是,10月的一项研究发现了《京都议定书》中的一个漏洞——允许无限量的生物燃料污染。 www.bing.com 9. Japan considers its strategy vital for getting China, as well as India, to sign up to a post-Kyoto protocol from 2013. 日本认为,这一战略对于促使中国和印度签署自2013年开始的“后京都议定书”至关重要。 www.ftchinese.com 10. But he said any new accords should build on the Kyoto protocol, the main UN treaty, not replace it. 但他表示,任何新的协定都应建立在联合国主要协议《京都议定书》(Kyotoprotocol)的基础上,而不是替代它。 www.ftchinese.com 1. Foreign Ministry spokesman Liu Weimin expressed China's dismay at the news that Canada had pulled out of the Kyoto Protocol. 中国外交部发言人刘为民在新闻发布会上对加拿大退出东京议定书的消息表示遗憾。 www.bing.com 2. It would be part of the existing UN Framework Convention on Climate Change, which administers the Kyoto protocol. 它将成为执行《京都议定书》的现有联合国气候变化框架公约的一部分。 www.bing.com 3. "However, the CCP has different responsibilities" : is that to say that there's only this one kind of interpretation of the Kyoto Protocol? “共同但是有区别的责任”,是不是只有京都议定书这么一种解读? www.chinadialogue.net 4. The EU has linked it to another hypersensitive issue on which Durban could founder, the Kyoto protocol. 欧盟在德班会议上已经将另一个敏感话题——京都议定书与之相联系。 www.bing.com 5. Poland also wants to be able to continue selling certain carbon credits after the Kyoto protocol expires in 2012. 波兰还希望能够在《京都议定书》于2012年到期后继续出售碳排放额度。 c.wsj.com 6. The meeting over two weeks is expected to come up with a new deal to replace the Kyoto Protocol. 召开这次长达两周多的会议是为了提出一个新方案来代替“京都议定书”。 www.bing.com 7. An international agreement to replace the Kyoto protocol, which runs out in 2012, does need to be reached. 随着《京都议定书》在2012年的到期,必须达成一项国际协议来替代它。 edu.sina.com.cn 8. REDD forms part of the negotiations on a successor to the Kyoto protocol, which will reach a climax at meetings in Copenhagen this December. 毁林和水土流失减排机制是《京都议定书》后谈判的一部分,谈判将在今年12月哥本哈根会议达到高潮。 www.ecocn.org 9. The Kyoto Protocol on reducing greenhouse gas emissions formally went into effect Tuesday in Australia. 有关减少温室效应气体排放量的京都议定书星期二在澳大利亚正式生效。 www.ebigear.com 10. The importance of the Kyoto Protocol as a means of solving the serious problem of global warming goes without saying. 前言:《京都议定书》作为应对全球气候变暖这一严峻问题的措施,其重要性是不言而喻的。 www.chemyq.com 1. The present Kyoto Protocol only binds industrialized countries, with the exception of the United States. 目前的《京都议定书》仅对除美国外的发达国家具有约束力。 cn.reuters.com 2. The Bush administration has pathetically used China's exemption from the Kyoto protocol as an excuse not to act. 迄今,布什政府牵强地以《京都议定书》(Kyotoprotocol)给予中国豁免待遇为借口,一直无所作为。 www.ftchinese.com 3. Unlike all other rich countries bar Australia, the United States never ratified the Kyoto protocol, and formally withdrew from it in 2001. 美国并没有与其他发达国家为伍,而是和和澳大利亚一样,从未批准过京都议定书,并且于2001年正式从此条约中退出。 ecocn.blogbus.com 4. "We must achieve a second commitment period under the Kyoto protocol, " he said. “我们必须在《京都议定书》下实现第二承诺的期限,”他说道。 www.kekenet.com 5. They also advance Norway's goal of securing a replacement to the Kyoto protocol, by giving poor countries more of a stake in the process. 在这个过程之中,它们同样让挪威通过让贫穷国家得到更多的外来投资,来让拟定替代《京都议定书》的协议书的目标更进一步。 www.ecocn.org 6. The president's remarks were the closest the US has come under his leadership to agreeing to engage in the Kyoto protocol process. 布什的讲话几乎等于表示,在他领导下,美国已经准备同意参与京都议定书行动。 www.ftchinese.com 7. HFCs, or hydrofluorocarbons, are among the six heat-trapping gases covered in the Kyoto Protocol. 氟氯碳化合物,是京都协议规定的六种致热气体之一。 jacqueline87.ourtra.com 8. Why America hesitates when facing Kyoto Protocol while it was so proactive in case of the Afghanistan-Iraq war? 美国对阿富汗和伊拉克发起的战争怎么就那么积极~对京都协议怎么就退出了? www.chinadialogue.net 9. That can provide the basis for a strong treaty next year to succeed the Kyoto protocol. 这能为明年出台一份替代《京都议定书》(Kyotoprotocol)的强有力协议奠定基础。 www.ftchinese.com 10. This is a ridiculous subject. Kyoto Protocol is no more than a game set by the developed countries to fool the developing ones. 这是个可笑的话题,京都议定书只是一个发达国家愚弄发展中国家的游戏。 www.chinadialogue.net 1. As a developing economy, under the Kyoto Protocol, China is not required to reduce greenhouse gas (GHG) emissions in absolute terms. 根据《京都议定书》,中国作为一个发展中的经济体,就绝对值而言并不需要减少温室气体(GHG)的排放量。 www.america.gov 2. Students at Peking University have set up a Clean Development Mechanism club, named after a part of the Kyoto protocol. 北大的学生用京都协议的一部分来命名,成立了清洁发展机制俱乐部。 www.bing.com 3. N. climate talks of seeking to kill the Kyoto Protocol pact to curb global warming, in a damaging standoff with Japan, Russia and Canada. 中国谴责一些发达国家设法抵制京都协定书,破换抑制全球环境变暖公约。 www.newmediachina.net 4. World leaders meet in Copenhagen in December to try to agree a successor agreement to the Kyoto Protocol. 世界各国领导人定于今年12月在哥本哈根开会,试图商定《京都议定书》(KyotoProtocol)的后续协定。 www.ftchinese.com 5. First rejecting negotiations, US finally agreed to a compromise: a two-year plan to develop a replacement for the 1997 Kyoto Protocol. 美国开始时拒绝谈判,但最终同意妥协:制定一两年计划替代1997年的东京协议。 bbs.putclub.com 6. "The Kyoto Protocol should be adhered to, " said Xie. "Why should we negate something that we've achieved ourselves? " “《东京议定书》应该作为它的附加协议。”谢说,“为什么我们要商谈一些我们本身已经达成协议的内容呢?” www.bing.com 7. The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it. 早在乔治·布什背弃《京都议定书》之前,参议院就明确表示会否决该协议。 www.ecocn.org 8. Firstly, Annex B of Kyoto Protocol lists the commitment of carbon emission reduction by the industrialized countries. 首先,《议定书》附件B规定了工业化国家关于强制减排义务的承诺。 www.cn-em.com 9. Another concern is the funding of hydropower projects through the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism. 人们还担心,《京都议定书》的清洁发展机制要为水电站工程提供资金。 www.scidev.net 10. First rejecting negotiations, US fin ally agreed to a compromise: a two-ye ar pl an to develop a replacement for the 1997 Kyoto Protocol. 在最先拒绝谈判之后,美国最终同意让步:发展一份可以替代1997年京都议定书的两年计划。 www.showxiu.com 1. Even so, the IHRs have one advantage over treaties like the Kyoto protocol on climate change. 即便如此,相比气候变化问题上的京都协议等条约,IHRs有一项优势。 www.ecocn.org 2. The environmental diplomacy of Bush administration has been blamed, especially when Bush administration rejected Kyoto Protocol. 特别是小布什政府执意退出《京都议定书》更是让小布什政府的环境外交政策备受指责。 www.dictall.com 3. The industry got short shrift in the wake of the Kyoto Protocol, being excluded from most subsidy and carbon trading schemes. 京都议定书(KyotoProtocol)之后,该行业一直受到冷遇,被排除在大多数补贴及碳交易计划之外。 www.ftchinese.com 4. The conference included a visit from former UN Under-Secretary and co-founder of the Kyoto Protocol, Maurice F. Strong. 会议邀请了前任联合国副秘书长、《京都议定书》的创始人之一马瑞斯?斯特朗进行主题演讲。 www.china.org.cn 5. The Kyoto Protocol is a symbolically important expression of governments' concern about climate change. 《京都议定书》标志着各国政府对气候变化的重视和关心。 huzhangao.blog.163.com 6. The Kyoto protocol, which set about realising those aims, was signed in 1997 and came into force in 2005. 为实现这些目标而制定的《京都议定书》于1997年签署并于2005年生效。 www.ecocn.org 7. More than 600 mayors from around the world have committed their cities to comply with the Kyoto Protocol. 世界不同地方的600多位市长已经承诺表示他们的城市会尊重京都议定书。 www.bing.com 8. The Kyoto Protocol established a trading system for intangible goods flowing worldwide which are typified by carbon credit. 《京都议定书》制定了在全球范围内流动的以碳信用为标志的无形商品的贸易体系。 www.zshg.com 9. The report will form the basis for negotiations on a possible successor to the Kyoto protocol on climate change. 针对气候变化的《京都议定书》(Kyotoprotocol)的后继协议,将以此份报告为基础。 www.ftchinese.com 10. Member countries of the UN Framework Convention on Climate Change negotiate the Kyoto Protocol. 《联合国气候变化框架公约》的缔约国对《京都议定书》进行谈判。 www.fao.org 1. It is the first such United Nations meeting since the Kyoto Protocol took effect earlier this year. 自从今年早些时候京都议定书生效后,这是第一次这样的联合国会议。 wenwen.soso.com 2. The figures will concern policy-makers ahead of global talks on a successor to the Kyoto Protocol in December. 这些数据会在十二月份京都协定继承人全球对话前对决策者有所影响。 www.bing.com 3. The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol. 本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议,以替代《京都议定书》。 www.bing.com 4. About 60 per cent of "certified emissions reductions" issued under the Kyoto protocol are estimated to be from HFC reduction projects. 在根据《京都议定书》发放的“核证减排量”中,估计约有60%来自氢氟烃减排项目。 www.ftchinese.com 5. An existing agreement, the Kyoto Protocol, ends in two thousand twelve. 现存的协议是东京条约,它在2012年到期。 www.haogongju.net 6. In line with various United Nations frameworks and the Kyoto protocol, China has formulated an "action plan" for addressing the issue. 根据联合国(UN)各种框架协议和《京都议定书》(Kyotoprotocol),中国已为解决该问题制定了一个“行动计划”。 www.ftchinese.com 7. International Day of Action On Climate Change, to mark the first meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. 年,全球气候变化行动日,标志着各方参加的京都议定书的第一次会议。 for68.com 8. Negotiators at the Bali conference will begin work on a climate change treaty to succeed the Kyoto Protocol, which expires in 2012. 参加巴厘岛会议的谈判代表将就气候变化新协议展开谈判,以替代2012年到期的京都议定书。 ept-cn.com 9. He repeatedly said that China will support a Copenhagen outcome that adheres to the Kyoto Protocol climate change agreement. 秦刚再度表示,中国支持哥本哈根取得任何成果,只要这些成果是同有关气候变化的京都议定书是一致的。 www.voanews.cn 10. The UN-led search for a global accord to replace the Kyoto protocol has stalled. 联合国主导的、寻求达成一项全球协定以接替《京都议定书》的努力,已陷于停滞。 www.ftchinese.com 1. The Road of Kyoto Protocol expected to be Rough? 京都议定书能否真正为地球降温? www.ilib.cn 2. The Kyoto Protocol set mandatory national limits for industrialized countries. 京都协定制定了强制性的国家限制标准为各工业化的国家。 www.bing.com 3. At those negotiations, governments will seek to agree on a successor to the Kyoto Protocol on climate change, which expires in 2012. 在丹麦举行的会谈中,各国政府将寻求达成即将于2012年到期的气候变化《京都议定书》的接替版本。 www.voanews.cn 4. There have been inadmissible attempts to abandon the Kyoto protocol. 决不允许有废弃《京都议定书》的企图。 www.bing.com 5. He urged the United State to follow Australia's lead and ratify the Kyoto Protocol. 他同时敦促美国效仿澳大利亚,正式批准《京都议定书》。 www.ebigear.com 6. I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U. N. Kyoto Protocol system. 我在那里是因为我其实在为联合国京都条约系统下的一个碳化物信用项目的红树林部分建模。 video.2u4u.com.cn 7. President George W. Bush has consistently rejected the Kyoto protocol and any mandatory caps on emissions. 美国总统布什(GeorgeW.Bush)一直抵制《京都议定书》和其它任何针对排放的强制性限制。 www.ftchinese.com 8. The new board, programmes and institutions mean there is now more to the UN process than the flawed Kyoto protocol. 新部门,新项目和新机构现在对联合国进程来说比起有缺陷的京都议定书来得更有意义。 www.ecocn.org 9. In December, multilateral talks in Copenhagen will form the basis of measures to succeed the Kyoto protocol. 12月,哥本哈根的多边谈判将形成继《京都议定书》之后的各项措施基础。 www.bing.com 10. Given this deadlock, other options, such as a provisional extension of the Kyoto protocol, have been mooted. 鉴于这种僵局,各方在探讨一些其它选择,比如临时性地延长《京都议定书》。 www.ftchinese.com 1. Australia has ratified its acceptance of the Kyoto Protocol on climate change. 澳大利亚批准了有关全球气候变化的京都议定书。 www.ebigear.com 2. However, we also saw some positive developments: Canada and Russia have announced that they will ratify the Kyoto Protocol. 当然,也可以看到一些积极的发展:加拿大和俄罗斯都宣布将批准京都协定。 www.wwfchina.org 3. The Clean Development Mechanism (CDM) under the Kyoto Protocol has shown the potential of international cooperation. 《京都议定书》的清洁发展机制(CDM)已展现出国际合作的潜力。 www.america.gov 4. The Kyoto Protocol makes no demands of developing nations -- a sticking point that led Bush to shun the treaty. 京都议定书中没有规定发展中国家的义务--这也是布什刻意回避此协议的症结所在。 www.accn.com 5. The Kyoto Protocol has clearly set out the emission reduction targets for developed countries in the first commitment period by 2012. 《京都议定书》明确规定了发达国家至2012年第一承诺期的减排指标。 www.ecocn.org 6. This failure threatens to unravel a flimsy diplomatic consensus that dates back to the 1997 Kyoto protocol. 这次的失败可能会使于1997年的《京都议定书》中达成的外交共识彻底瓦解。 www.ecocn.org 7. Q: It is said that China will host in October the working group meetings of the UNFCCC and the Kyoto Protocol. 问:据了解,中国将于10月承办《联合国气候变化公约》和《京都议定书》工作组会议。 www.fmprc.gov.cn 8. Any hope of getting the troubled Kyoto Protocol negotiations back on track comes in large part from China. 而令《东京议定》书谈判重回正途的希望也很大程度来自中国。 218.5.80.229 9. President George Bush repudiated the Kyoto protocol in 2001 and did essentially nothing on climate change during his presidency. 乔治·布什总统在2001年拒绝履行京都协议书,在他执政时期,针对气候变化没有做出任何实质性的行动。 www.bing.com 10. Latest figures show that Canada's emissions of greenhouse gases are 30% above the current target set in the Kyoto protocol. 最新数据显示加拿大温室气体排放量超过了《京都议定书》中规定的现行指标的30%。 www.ecocn.org 1. Our commitment to the Kyoto Protocol has been reduced, officially, to the lowest targets of all industrialized countries. 我国对《京都议定书》的承诺目标已正式降低到所有发达国家中最低的水平。 www.america.gov 2. World leaders will meet this December in Copenhagen to negotiate a replacement to the Kyoto Protocol, which expires in 2012. 今年十二月份,全球领袖将在哥本哈根会晤,谈判将于2012年到期的《京都议定书》的替代品。 www.bing.com 3. The future deal will replace the Kyoto Protocol - an existing legal framework that was enacted in 2007 and was due to expire next year. 德班大会形成的这一未来协议将取代现有的、具有法律框架效力的京都议定书。该议定书于2007年制订,明年就将到期。 www.bing.com 4. Nations will gather in Bali next month to begin framing a successor to the Kyoto Protocol on climate change, which expires in 2012. 下月在巴厘举行的各国聚会,开始规划有关大气变化的京都议定书的后续部分。 blog.sina.com.cn 5. China calling Canada's withdrawal from the Kyoto Protocol "regrettable" 我国对加拿大退出《京都议定书》表示遗憾 www.kekenet.com 6. Under the Kyoto protocol, developed countries must cut their emissions by an average of 5 per cent compared with 1990 levels by 2012. 《京都议定书》规定,在2012年之前,发达国家必须将其温室气体排放量在1990年的水平上平均减少5%。 www.ftchinese.com 7. The second is designed to bury whatever hopes still exist for signing a successor treaty to the Kyoto Protocol. 第二个事件为的是使签署《京都议定书》后续条约的任何希望遭到破灭。 huzhangao.blog.163.com 8. I am proud of my role during the Clinton administration in negotiating the Kyoto protocol. 克林顿政府期间,我有幸参与京都协定谈判起到作用。 www.bdza.cn 9. It would be designed to replace the 1997 Kyoto protocol, which expires in 2012. 这一条约旨在取代1997年的京都议定书,京都议定书将于2012年到期。 www.bing.com 10. Thefact that the Kyoto Protocol was legally binding didn't prevent several countries from failing to meet their targets. 京都议定书是有法律约束力的,但照样有国家没能完成目标。 www.bing.com 1. Among them: setting mitigation targets, monitoring and verification, and the future of the Kyoto Protocol. 例如设立减排目标、监督核查机制以及京都议定书的有效期问题。 www.24en.com 2. Japan appears "dead set" against accepting further emission cuts under the Kyoto Protocol, so does Russia. 日本似乎强烈反对接受京都议定书下的进一步消减排放。俄罗斯也是如此。 www.tingclass.com 3. The statement explicitly says the agreement "will complement but not replace the Kyoto Protocol" . 此外,这次的《意向声明》还明确表示,“该协议将补充而不是取代《京都议定书》。” www.scidev.net 4. The first commitment stage of Kyoto Protocol will be end in 2012, the 7 years before 2012 is called "Post-Kyoto Time" . 议定书第一期承诺到2012年结束,在结束之前的7年时间被称为“后京都时代”。 www.zidir.com 5. A successor to the Kyoto protocol could greatly increase the size of this market, as could a cap-and-trade system in America. 京都议定书的继承者可以像美国的贸易配额制度一样扩大市场规模。 www.ecocn.org 6. In Durban negotiators agreed to extend the Kyoto Protocol, the 1997 climate change treaty that expires this year. 在德班谈判代表们同意延长《京都议定书》,这份于1997年签订而将于今年到期的气候变化条约。 www.kekenet.com 7. The Paris talks on Thursday and Friday will address possible steps to protect the planet after the Kyoto Protocol expires in 2012. 在周四周五的巴黎会谈将会致力于在东京议定书2012年过期后保护星球的可能步骤。 blog.hjenglish.com 8. climate conference are attempting to write the rulebook for the stalled Kyoto protocol. 联合国气候会议的代表们正努力尝试制定受阻的《京都协定书》实施的规则手册, www.tingclass.net 9. This agreement will take up where the Kyoto Protocol leaves off when it expires in 2012. 此外,协议将衔接在2012年即将到期的京都议定书。 e-info.org.tw 10. Mr Lomborg reckons that the benefits of implementing the Kyoto protocol would probably outweigh the costs, but not until 2100. Lomborg先生估算,在2100年前,实施京都协议的收益会低于成本。 www.ecocn.org 1. The existing Kyoto Protocol imposes obligations to reduce CO2 emissions only on rich countries. 现有的《京都议定书》只要求富裕国家承担减少二氧化碳排放的义务。 c.wsj.com 2. so in 1997 181 governments signed the Kyoto Protocol to reduce their emissions of the chemical along with five other "greenhouse gases. " 因此1997年,181个国家政府联合签署了《京都议定书》,以减少石化废气,以及其它五种「温室效应气体」的排放。 www.zhku.com 3. Some 1, 950 projects have been registered with the UN's Clean Development Mechanism, which issues carbon credits under the Kyoto protocol. 目前已有大约1950个项目在联合国清洁发展机制(CleanDevelopmentMechanism)注册,该机制根据《京都议定书》(Kyotoprotocol)授予碳信用额。 www.ftchinese.com 4. Copenhagen will host a December 7-18 meeting meant to come up with a new U. N. plan to succeed the Kyoto Protocol beyond 2012. 联合国气候峰会将于12月7至18日在哥本哈根召开。此次会议将提出一个新的联合国方案,在2012年之前修订京都议定书。 www.bing.com 5. US petition drive towards ratifying the Kyoto Protocol. 推进美国签署京都议定书的请愿书。 dictsearch.appspot.com 6. The Kyoto Protocol is a hard-won result. It is the first step the international community has taken in cooperation to address climate chage. 《京都议定书》来之不易,是国际社会合作对付气候变化的第一步。 www.fmprc.gov.cn 7. The Kyoto Protocol, which is aimed at cutting global output of greenhouse gases, will take effect in mid-February next year. 京都议定书是针对减少全球温室气体的排放,将于明年二月中旬生效。 www.skytz.net 8. The European Commission linked the ETS to the "clean-development mechanism" (CDM) set up under the Kyoto protocol. 欧盟委员会使得ETS与《京都议定书》下设的“清洁发展机制(CDM)”相关。 www.ecocn.org 9. The US plan, if approved, could replace the existing Kyoto protocol. 如果美国的计划被通过,那它将代替京都议定书。 www.bing.com 10. Wednesday's award went to Japan, which announced that the country would not accept a 2nd commitment period under the Kyoto Protocol. 12月1日的“化石奖”颁给了日本,因为该国宣称永远不会就《京都议定书》第二阶段承诺减排目标。 www.chinadaily.com.cn 1. India has entered negotiations to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012, in the same spirit. 京都议定书2012年到期,印度已加入取代该议定书的新协议谈判,所持精神一致。 dictsearch.appspot.com 2. Europe has been pushing to retain structures and systems set up under the Kyoto protocol, the existing global treaty on climate change. 欧洲一直推动保留现有的全球气候变化条约《京都协议书》的结构和系统。 www.bing.com 3. Finally, under the Kyoto Protocol, only one per cent of all CDM projects can relate to land use and forestry. 最后,按照《京都议定书》的规定,所有的清洁发展机制项目中,只有百分之一能够用于土地利用和林业项目。 www.scidev.net 4. Just about half of the credits granted pursuant to the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism are for projects in China. 依照《京都协议》的清洁发展机制,中国项目占据了一半左右的贷款。 www.bing.com 5. Grassroots effort to implement the Kyoto Protocol in the US. 为在美国贯彻京都议定书而努力。 www.chinadialogue.cn 6. The innovative country that brought the world sushi, Nintendo, and the Kyoto Protocol is also the one with the most healthy citizens. 日本,这个富有创新精神的国家为世界带来了寿司、任天堂还有京都议定书,它的国民健康状况是世界最好的。 www.oobang.com 7. We need a global system, and the current one, the Kyoto Protocol, is bust. 我们需要一个全球性的系统,而目前的《京都议定书》是个彻底的失败。 www.bing.com 8. The treaty is to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012. 该条约是为了代替2012年失效的《京都议定书》。 dictsearch.appspot.com 9. The EU proposal would follow the current legal framework established under the Kyoto Protocol, which is set to expire next year. 欧盟的建议仿效《京都议定书》建立的现有法律框架。《京都议定书》将于2012年年底到期。 www.bing.com 10. Included in the Kyoto Protocol is something called the Clean Development Mechanism . 在《京都议定书》中包含所谓的“清洁发展机制”。 www.bing.com 1. The Kyoto protocol makes countries responsible only for their own direct emissions. 京都议定书仅仅规定了各国直接排放的职责。 www.ecocn.org 2. The current Kyoto Protocol expires in 2012. China has ratified the treaty. 目前的京都议定书将在2012年到期。 www.24en.com 3. The Kyoto Protocol enters into force in February, 90 days after Russia signed on. 《京都议定书》在俄罗斯签署之后90天,于2月生效。 www.fao.org 4. Under the 1997 Kyoto protocol, only industrialised nations must cut greenhouse gases. 根据1997年的《京都议定书》(Kyotoprotocol),只有工业化国家才必须削减温室气体排放。 www.ftchinese.com 5. It was hardly likely, they noted sharply, that a country would leave the Kyoto protocol because it wished to cut emissions faster. 他们一针见血地指出,一个国家想要甩开京都议定书,绝对不会是因为想要加快减排进程。 xiaozu.renren.com 6. The opposition, which is ahead in the opinion polls, has promised to sign the Kyoto protocol. 在民意测验中领先的反对党,已经保证在当权后签署《京都议定书》。 bbs.ecocn.org 7. The current climate treaty, the Kyoto Protocol, expires in 2012. 现有的京都议定书-国际气候公约将于2012年期满失效。 ept-cn.com 8. Many developing countries are pushing for the Kyoto protocol to be kept alive as part of a new treaty. 许多发展中国家主张,应保留《京都议定书》,作为新协议的一部分。 www.ftchinese.com 9. China has said it wants a deal at the Copenhagen meeting to replace the Kyoto Protocol, which is set to expire in 2012. 中国已经表示,希望哥本哈根会议能够达成一份协定,取代将于2012年期满的《京都议定书》。 www.bing.com 10. The Kyoto Protocol is a legally binding treaty agreed to by 37 countries in 1997. The current goals of the treaty end in 2012. 京都议定书是1997年由37个国家达成的具有法律约束力的一项协议。该协议计划在2012年结束当前目标。 voa.hjenglish.com 1. Spanish information on the Kyoto Protocol. 提供西班牙有关京都议定书的信息。 www.chinadialogue.cn 2. The 12-day meeting began Monday and will focus on efforts to extend the Kyoto Protocol, which is set to expire next year. 这次为期12天的会议星期一开始,会议将讨论延长明年到期的《京都议定书》的有关工作。 www.kekenet.com 3. N. treaty on global warming and emissions beyond 2012, when the first phase of the 1997 Kyoto Protocol ends. 2012年正是1997年签订的《京都议定书》第一阶段任务时间的结束年份。 www.tianya.cn 4. It is a good evidence that U. S. A. has been refusing to sign "Kyoto Protocol" through all these years. 美国一直拒绝在已有多国加入的《京都议定书》上签上自己的大名便是明证。 blog.sina.com.cn 5. Merkel was instrumental in securing the Kyoto protocol, which was approved while she served as Germany's environment minister. 默克尔对于京都议定书的达成起了一定作用,当时她是德国环境部长。 www.bing.com 6. They didn't need to: under the Kyoto protocol, China and other developing nations were not obliged to do anything to reduce emissions. 他们不需要:根据《京都议定书》,中国及其他发展中国家没有义务做减少碳排放的任何工作。 www.bing.com 7. NEVER has the UN's Kyoto protocol looked sorrier. 联合国《京都议定书》遭遇前所未有的失败。 www.ecocn.org 8. Long live the Kyoto protocol. 《京都议定书》万岁。 www.ftchinese.com 9. This is the accepted benchmark year used by the Kyoto protocol. 1990年是京都议定书公认使用的基准年。 www.bing.com 10. What about the Kyoto protocol? 京都议定书效果如何? www.bing.com 1. What is more, the UN's entire system of climate offsets is due to expire along with the Kyoto protocol in 2012. 此外,联合国的整个碳抵消系统将和京都议定书一起到2012年失效。 www.ecocn.org 2. The Kyoto Protocol expires in 2012. 《京都议定书》将于2012年到期。 www.fao.org 3. Hanging over all of this is uncertainty about the future of the Kyoto Protocol itself. 最关键的是关于京都议定书本身的前途的不确定性。 www.scidev.net 4. They say the pact should replace the Kyoto Protocol, which is set to expire in 2012. 他们表示,这个协议将取代在2012年到期的京都议定书。 www.ebigear.com 5. The 1997 Kyoto protocol was never ratified by the US, and made no demands on developing countries, notably China. 1997年的《京都议定书》从未得到美国的批准,也没有对发展中国家——尤其是中国——提出要求。 www.ftchinese.com 6. Developing countries are finding in the Kyoto Protocol avenues to pursue their development and environmental goals simultaneously. 发展中国家正在《京都议定书》中找到同时获得发展和实现环境目标的途径。 www.putclub.com 7. The Kyoto Protocol does not require developing countries to reduce emissions. 《京都议定书》没有要求发展中国家减少排放。 www.kekenet.com 8. Under the Kyoto protocol, only developed countries committed themselves to cutting emissions; developing countries made no such promises. 在京都议定书框架下,只有发达国家承诺削减排放,而发展中国家并没有类似的承诺。 www.ecocn.org 9. As developing countries, they are not required by the Kyoto Protocol to limit their emissions. 作为发展中国家,《京都议定书》不要求它们限制温室气体排放。 www.scidev.net 10. The United States didn't ratify the Kyoto Protocol and rejected that target because it made no demands on major developing countries. 美国没有批准《京都议定书》并拒绝接受这项目标,因为该议定书对主要发展中国家没有提出减排要求。 www.america.gov 1. The aim of the negotiations has been to broker an agreement building on the 1997 Kyoto Protocol, which expires in 2012. 谈判的目标一直是达成一个以2012即将到期的1997京都条约为基准的协议。 www.suiniyi.com 2. Verifying Treaty Compliance: Limiting Weapons Of Mass Destruction And Monitoring Kyoto Protocol Provisions 核实公约条款的遵守情况:限制大规模毁灭性武器与监测京都议定书条款 book.cnpeak.edu.cn 3. Analysis on Feasibility and Potentiality of Afforestation and Reforestation under the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol 中国实施清洁发展机制造林和再造林项目的可行性和潜力 www.ilib.cn 4. Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change; 联合国气候变化框架公约京都议定书; www.sinobay.com 5. Kyoto protocol: Should be the good method to deal with the greenhouse crisis 京都议定书:应对温室危机的妙策 www.ilib.cn 6. conference of the parties serving as meeting of the parties to the Kyoto Protocol 缔约方大会作为京都议定书缔约方会议 wenku.baidu.com 7. Workshop on the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol; 京都议定书清洁发展机制讲习班; www.sinobay.com 8. Is Kyoto Protocol an Environmental Treaty or Economical Contract 环境公约,还是经济契约 www.ilib.cn 9. The Global and Regional Wealth Redistribution Effect of Kyoto Protocol 关于京都协定与全球和地区间福利的再分配 news.hit.edu.cn 10. CDM Project Supervisor Key Responsibilities: - Business development: identifying new Kyoto Protocol projects for investment in China; CDM项目主管工作职责:-业务开发,识别新的《京都议定书》相关投资项目; www.gdrc.com 1. Australia, U. S. Plan New Emissions Pact as Alternative to Kyoto Protocol 澳大利亚和美国策划新的排放协议代替京都议定书 www.26c.ngo.cn 2. Good working knowledge of the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism; 对京都议定书的清洁发展机制项目有充分的工作经验。 www.gdrc.com 3. Japan: Greenhouse-Gas Reduction Fund for Kyoto Protocol 日本公司和银行成立温室气体削减基金应对京都议定书 csri.blogchina.com 4. The Kyoto Protocol covers more than 55 percent of global greenhouse gas emissions (GHG); 京都议定书涵盖了超过55%的全球温室气体排放(温室气体); www.uzmart.com 5. The good influence of "Kyoto protocol" on three gorge district economy “京都议定书”对三峡区域经济的有利影响 www.ilib.cn 6. a successor to the Kyoto Protocol 《京都议定书》的后续协议 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。