单词 | liable to | ||||||||||||||
释义 | liable to
更多释义 收起释义 例句释义: 易于,易受,应受法律制裁的 1. When a specified number of points have been recorded, you will be liable to be disqualified from driving for a certain period. 当被扣的分数达到一个指定数目时,驾驶者可能会被取消驾车资格一段时期。 www.td.gov.hk 2. Drive by a theater on Long Island (NY) on December 25th, and you're liable to see a line around the building! 驱动器由一个战区长岛(纽约)于12月25日,您可看到一条线周围的建筑! zhidao.baidu.com 3. She had to be very careful, because he was liable to be touchy and irritable in his present stage of weakness. 她必须十分小心,因为他现在身体还很虚弱,容易动怒,发脾气。 www.jukuu.com 4. A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly. 只有球迷的不满会带来更高代价时,一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。 www.bing.com 5. If the director fails to comply with subsection (1), he shall be liable to a fine and, for continued default, to a daily default fine. 如该董事没有遵从第(1)款的规定,他可被处罚款,如属持续失责,则可处近日计算的失责罚款。 blog.sina.com.cn 6. The only place any of us is liable to see him is courtside at a Lakers game, or walking his baby in the park, contentedly. 我们唯一有可能看到他的地方也许是湖畔的球场边,或许是满足地和孩子漫步在公园里。 blog.hjenglish.com 7. A person who contravenes this section shall be guilty of an offence and liable to imprisonment and a fine. 任何人如违反本条,即属犯罪,可处监禁及罚款。 blog.sina.com.cn 8. he shall be guilty of an offence and liable to imprisonment and a fine. 即属犯罪,可处监禁及罚款。 blog.sina.com.cn 9. No one is liable to be charged by the National Health Service for treatment in an accident, emergency or for an infectious disease. 国民保健制度对事故,急诊或传染病的治疗不收费,直接国民保健制度,由全国各地的保健机构和卫生委员会实施。 www.ttxyy.com 10. I shall now therefore humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least Objection. 因此,我谨此提出我的想法,希望不至遭到任何反对。 byron808.spaces.live.com 1. Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution, compensate for the losses and be liable to a fine. 支付清除污染费,赔偿损失,并处以罚款。 dict.ebigear.com 2. I understand that if I give any false information or withhold any information, I shall render myself liable to dismissal. 我知道如果我作出任何虚假信息或隐瞒任何资料,我会令自己会被解雇。 wenwen.soso.com 3. The Company shall be liable to its creditors to the extent of its assets. 合营公司应以其资产对其债权人承担责任。 dict.bioon.com 4. Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations. 任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。 dictsearch.appspot.com 5. The procedure is usually followed when someone is liable to a defendant who, in turn, is liable to the plaintiff. 该过程通常是遵循人即属违法,被告谁,又是对原告承担责任。 blog.sina.com.cn 6. The discussion as to whether or not the defaulting company was liable to pay damages turned upon the meaning of a word in the contract . 关于该违约公司是否应赔偿损失的讨论取决于合同中一个字的含义。 www.bing.com 7. I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow mortal. 我主张成为一个就像其他同事一样容易犯错的简单的人。 www.elanso.com 8. from any other person responsible for the conduct giving rise to the payment that would have been liable to make the same payment. 其他对于导致赔偿金增加的事件负责的人员有义务承担相同的赔偿金。 club.esnai.com 9. Questions that need to be settled by dogma or force, however, are liable to have no answers at all. 然而,需要通过教条和武力来解决的问题可能根本就没有答案。 www.ecocn.org 10. The latter are not liable to contribute in respect of debts and liabilities incurred after they ceased to be members of the company. 后者对他们停止作为公司成员后发生的债务和责任不应承担义务。 www.kuenglish.info 1. Sperm #1: I'm not getting shot out of that thing. What if he's masturbating ? I'm liable to end up on the ceiling. 精子一号:我不要从那个东西被射出去。万一这傢伙在自慰怎麽办?我可能会跑到天花板上去。 dictsearch.appspot.com 2. These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee. 上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。 cq.netsh.com 3. The new protectionism is always liable to be justified as "retaliation" for the bad faith of foreigners. 这种新保护主义总是容易被作为对外国人不真诚行为的“报复”而找到理由。 www.ftchinese.com 4. the national debt was made into a secure investment, no longer liable to repudiation at the caprice of the monarch. 国债成了牢固的投资,不再会有君主一时性起拒绝兑付的危险。 blog.sina.com.cn 5. Iron and steel materials are indeed liable to rust, but are easy to machine and available in various types. 钢铁材料确实属锈病,但很容易可以在机器和不同类型。 zhidao.baidu.com 6. But I say to you that whoever is angry with his brother without a cause shall be liable to the judgment. 只是我告诉你们:凡(有古卷在凡字下加:无缘无故地)向弟兄动怒的,难免受审判; www.occca.net 7. If any company contravenes subsection (1), the company and every officer of the company who is in default shall be liable to a fine. 如任何公司违反第(1)款,该公司以及其每名失责高级人员均可处罚款。 blog.sina.com.cn 8. Prime Minister John Key, who rushed to the city from the capital, Wellington, said the death toll was liable to rise. 从首都惠灵顿赶到克赖斯特彻奇的新西兰总理约翰.基说,死亡人数可能会增加。 www.hxen.com 9. if the book block comparison at the time of the incompact, and cutting edge on a size is not liable to occur. 如果书芯比较松散,裁切时就易出现刀口尺寸不一样。 www.bing.com 10. Littering in public is an offence and the offender is liable to a fine of HK 600. Spitting in public is also an offence. 在公众地方乱抛垃圾,违例者可被罚款港币600元。 www.info.gov.hk 1. In addition, induced fewer cases of drug dependence, less liable to occur after withdrawal, Please God easy to allay it dilemma. 此外,诱发药物依赖较少的情况下,不易发生撤离后,“请神容易送神难”的困境。 www.qiyeku.com 2. But it would be surprising if he thereby became an infringer and liable to an injunction. 但这是让人惊讶的如果他因此就成了一个侵权者而且要承担责任! blog.sina.com.cn 3. You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault. 你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。 www.bing.com 4. A director or secretary who fails to comply with subsection (1) shall be liable to a fine. 任何董事或秘书没有遵从第(1)款,即属犯罪,可处罚款。 blog.sina.com.cn 5. The promoter, shareholders, directors and supervisors are liable to any act, intentional or negligent, in the pre-incorporation activities. 公司发起人、股东、董事、监事在公司设立过程中有故意或者过失的行为的,应承担相应的责任。 www.lw23.com 6. The target material used for video disk is liable to fracture in production, the higher the density, the stronger is the fracture tendency. 此光盘膜用靶材材料极易在制备过程中碎裂,并且密度越高,裂纹倾向越大。 www.showxiu.com 7. A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage. 承担了连带责任的人,可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。 www.chinesetortlaw.com 8. I am no longer liable to be reborn in a state of suffering, and am assured of final salvation. 我转变了,我不在可能转生到一个痛苦的地方,而且确信我将被振救。 blog.sina.com.cn 9. When you're married, you're liable to have babies, you know. 当你们结婚,你就要对孩子负法律责任,你知道吗? www.bing.com 10. In case of drug poisoning caused by a breach of this law, the unit or person who caused it shall be liable to pay compensation. 第五十六条违反本法,造成药品中毒事故的,致害单位或者个人应当负损害赔偿责任。 www.foreignercn.com 1. You also become liable to repay what may have been paid out on incorrect grounds. 并且您还有义务归还因信息错误而支付给您的失业补助金。 www.1x1y.com.cn 2. Some of these miracles will involve things that you're liable to read in the Bible. 这些奇迹的一部分,您可能在圣经上才能读到。 www.bing.com 3. The results of any vote are liable to be disorderly and chaotic for Greece. 无论投票结果如何,都很容易导致希腊陷入无序和混乱。 www.ftchinese.com 4. "Think we're liable to have much trouble? " said another, whom Hurstwood did not see. “你看我们会遇到很多麻烦吗?”又有一个人说,赫斯渥没看见是谁。 www.bing.com 5. Families who do not give up at least one son are liable to pay a tax. 而那些连一个儿子都不愿献出的家庭则要遭受非难。 www.ecocn.org 6. But because the parents do not know for sure how hungry their child is, they are liable to manipulation. 但父母不知道孩子有多“饿”,他们就有可能会被利用。 www.ecocn.org 7. People walking on the grass are liable to a fine of five dollars. 在草地上走的人可能会被罚款五美元。 www.pass-e.com 8. Some special items are more liable to be damaged than others and can be easily spoiled if not packed properly. 某些特殊物品极易损坏,如果包装不当,很容易被损坏。 www.cn.dhl.com 9. A substance which in contact with water is liable to become spontaneously combustible or to give off a flammable gas. 在与水接触后容易变成自燃物或释放出可燃气体的物质。 www.foodmate.net 10. this alone legitimises civil undertakings, which, without it, would be absurd, tyrannical, and liable to the most frightful abuses. 没有这一规定,社会约定就是荒谬的、暴政的而且会遭受最可怕的滥用。 www.bing.com 1. All applicable boxes in this Application Form must be completed, otherwise the application is liable to be rejected. 本申请表格内所有适用栏位必须填妥,否则申请可遭拒绝受理。 ggn.cc 2. All applicable boxes in the Application Form must be completed, otherwise this application is liable to be rejected. 必须填写申请表格内所有适用方格的资料,否则本申请可被拒绝受理。 ggn.cc 3. All applicable boxes in the Application Form must be completed, otherwise the application is liable to be rejected. 必须填妥本申请表格的适用栏位,否则申请可被拒绝。 ggn.cc 4. For carrying goods liable to be spoiled by damp or water, they have the great advantage of being both watertight and airtight. 在装运过程中由于潮湿或进水,货物有可能受损,但这种集装箱防水和真空处理过了。 wenwen.soso.com 5. Any person leaving litter about instead of putting it in this basket will be liable to a fine of 5 pounds. 任何不把凌乱的东西放入这个筐内而任意乱扔的人将处于罚款5英镑。 blog.sina.com.cn 6. You know grain's nature. It's liable to spontaneous heated. We must ensure it adequate air circulation in the hold. 你知道粮食的自然特性,它是易自热物质。我们必须保证它在舱内有充分的空气环流。 blog.sina.com.cn 7. All shaded boxes in this Confirmation Form must be completed, otherwise the application is liable to be rejected. 必须填妥本确认表格内之所有阴影方格,否则申请可遭拒绝受理。 ggn.cc 8. He shall not be liable to any form of arrest or detention. 外交代表不受任何方式之逮捕或拘禁。 bbs.tiexue.net 9. Workers^ and employers^ organizations shall not be liable to be dissolved or suspended by administrative authority. 工人组织和雇主组织不应受到行政当局的解散和中止。 www.lawyee.com 10. All shaded boxes in this Application Form must be completed, otherwise the application is liable to be rejected. 阁下必须填写本申请表格内所有灰栏,否则申请可遭拒绝受理。 ggn.cc 1. He remains liable to prosecution under Section 4 of the POBO if he solicits or accepts an advantage as an inducement for abusing his office. 如果公务员索取或接受利益是他滥用公职的诱因,他会触犯条例的第4条而遭受检控。 www.csb.gov.hk 2. All Shade boxes in the Application Form must be completed, otherwise this application is liable to be rejected. 必须填妥本申请表格内各栏,否则有关申请将不获受理。 ggn.cc 3. All boxes in this Application Form must be completed, otherwise the application is liable to be rejected. 必须填妥本申请表格内各栏,否则申请可遭拒绝受理。 ggn.cc 4. If you had been assessed as not liable to tax in the past, returns may not be issued to you annually for subsequent years. 若你曾被评定毋须缴税,本局可能不会每年向你发出报税表。 www.ird.gov.hk 5. it would be free to register , the person would be legally liable to name and shame there bad debtor at a cost. 这将是免费注册,该人将在法律上被点名批评有坏的债务人有代价的。 www.bing.com 6. Such saturation will reduce the efficiency of the circuitry employing the inductor and is liable to increase noise and harmonic generation. 饱和现象会降低电感在电路中应有的效能,由此可能导致电路噪声增大,并产生谐波。 21icbbs.com 7. The joint holders of a share Shall be jointly and Severally liable to pay all calls in respect thereof . 一股份的联合股东可共同或分别支付所催缴的股款。 www.yeewe.com 8. The details of the service abstraction -- particularly service activation -- are under development at the moment and are liable to change. 服务抽象的细节——尤其是服务活化——当前正处于发展之中,应该会有变化。 www.ibm.com 9. He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing. 他讨厌用手,讨厌弯下身子,那样总害他咳嗽。 www.bing.com 10. Price fluctuations can identify with the market trend changes in relations between the often liable to a loss. 不能辨别价格波动同市场走势之间的变化关系,往往会遭至亏损。 www.brar.cn 1. It's worth studying and cherishing, especially in today's situation in which the identity of world national culture is liable to be vague. 在世界民族文化身份日益模糊的今天,是很值得我们去研究和珍惜的。 www.fabiao.net 2. he may, in the case of a thing that is before him and is liable to forfeiture under section 39 (2), order it to be forfeited. 如呈交其处理之物件可根据第39条第(2)款予以没收者,应下令没收。 www.tdict.com 3. The mud in mineral is liable to be flocculated to porous or network constituent which adsorb dissolved gold, influencing gold leaching rate. 矿泥中的粘土矿物易絮凝成网状多孔结构物,能够吸附已溶金,影响金的氰化浸出。 www.chemyq.com 4. The steel wire rope was liable to be caught due to excessive play between the sheave and the cheeks. 因滑轮与外壳间隙太大,使用时钢索经常夹在里面。 blog.sina.com.cn 5. People who walk on the grass are liable to a fine. 在草坪上行走要罚款。 wenku.baidu.com 6. If that happens, reducing consumption is liable to become a priority for a substantial majority of utility customers. 如果这一情况发生,减少消耗将会是大多数客户所考虑的首要问题。 blog.sina.com.cn 7. If any tenders with rates not stated in words or with any error therein, as the imperfect tenders, will be liable to be rejected. 如果投标书的价格未用文字表示或有任何填写错误,则按不完全的投标书予以拒绝。 ntcfy.com 8. As the goods are liable to be damaged by damp, please stencil warning marks like "Keep Dry" etc on the outer packing. 由于货物有可能被损坏的潮湿,请模板警告标志,如“保持干燥”等的外包装。 wenwen.soso.com 9. Under the long-term impact of various factors, they are liable to have chological stresses and problems, which should be taken attentions. 农民工在各种因素的长期困扰下,容易出现心理问题,应当引起社会的广泛重视。 www.chemyq.com 10. The Client shall be liable to the Consultant if a breach of his duty to the Consultant is established against the Client. 如果确认业主违反了他对咨询工程师的责任,则业主应负责向咨询工程师赔偿。 blog.sina.com.cn 1. Those who do not understand this are liable to take an unsympathetic beating from US officials. 不明白这一点的人,可能受到美国官员们毫不留情的痛击。 www.bing.com 2. a machine that's liable to flay or burn or sear your skin in a never before imagined way. Not without a smile, of course. 这机器能用让你想不到的方式剥除、燃烧和焦灼你的皮肤,在这过程中自然没人能笑的出来。 www.heroworld.net 3. In those last two scenarios, something was always liable to break sometime. 在那两次挑战中,我们总是有机会来打破出局的厄运。 bbs.qieerxi.com 4. So any white Zimbabwean, let alone a foreign firm, is liable to be prevented from wholly owning any smallish enterprise or farm. 所以任何津巴布韦白人,更不用说一个外国公司,可以全资拥有任何多么少的企业或者农场。 ecocn.org 5. The drawer, endorser, acceptor and guarantor of a bill of exchange are jointly and severally liable to the holder. 第六十八条汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。 www.bing.com 6. There are limits: no one is suggesting that party panjandrums should be liable to be voted out, let alone the Gandhi clan. 这存在着局限性:没人认为党内大佬可能会在选举中失败,更不用说是甘地家族了。 www.ecocn.org 7. Companies? or employees? who contravene any of the rules may be liable to heavy penalties. 公司??或者雇员??违反其中任何规定,可能受到重罚。 dict.veduchina.com 8. Its character is: no organ cultivation, no liable to gene type and experiment condition, high efficiency. 该技术优点是,不用组织培养,不依赖基因型,不依赖实验室条件,效率高。 ip.com 9. For ambitious students, the mere mention of these names is liable to cause anxiety attacks and stress. 对于有雄心壮志的学生来说,只要提起这些大学的名字就会造成巨大的焦虑和压力。 wh.xdf.cn 10. Neither the outer most ply of a bag nor an outer packaging may exhibit any damage liable to affect safety during transport. 袋的最外层或外容器,不得出现可能影响运输安全的破损。 dict.ebigear.com 1. It also made them liable to lawsuits if they were seen to have neglected shareholders' interests. 如果有人认为他们无视股东利益,这个法规还能使他们更容易惹上官司。 www.ftchinese.com 2. All man are liable to error ; and most man are , in many points , by passion or interest, under temptation to it. 人都会犯错在许多情况下,大多数人是由于欲望或兴趣的引诱而犯错。 wenku.baidu.com 3. the amount of divergence is a subtle affair , liable to perplex the englishman when he looks at america. 然而这种差异却是含混暧昧的,总是让一个英国人在看美国的时候觉得是在雾里看花。 www.ichacha.net 4. Signature and corporate seal are required, otherwise the application is liable to be rejected. 本申请表格必须经签署及盖章,否则申请将被拒绝。 www.huafufx.com 5. All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it. 人都会犯错,在许多情况下,大多数人是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的.。 blog.sina.com.cn 6. Where a party's breach was attributable to a third person, it shall nevertheless be liable to the other party FOR breach. 当事人一方因第三人的原因造成违约的,应当向对方承担违约责任。 dict.ebigear.com 7. Ships out in this storm are in great danger, ie very liable to suffer damage, etc. 轮船在这种风暴中出航要冒极大风险。 www.dictall.com 8. Each party to the joint venture is liable to the joint venture within the limit of the capital subscribed by it. 每一个党的合资企业即属违法,该合资企业内的限制资本认购。 wenwen.soso.com 9. Objective: To solve the problem that tooth pulp was liable to be hurt by box preparation for key-reattachment. 前言:目的:解决栓道附着体箱状洞型牙体预备中易损伤牙髓的问题。 www.chemyq.com 10. With confidence one is liable to open up the mind more and come closer to what Luangpor is pointing to. 一个人有了信心,就更能打开心胸而趋近隆波田所要指出的真义。 controversyin.1sthotwomen.com 1. Longkou power plant, Shandong province is located in an area of soft sandy clay layer liable to liquification. 龙口电厂建于山东省可液化的软土层地基上。 www.cgejournal.com 2. For any overdue goods, parcel, or luggage, the railway transport enterprise shall be liable to indemnity for breach of contract. 逾期运到的,铁路运输企业应当支付违约金。 www.fanyijia.com 3. Even in such cases, the Seller is still liable to take all possible measures to expedite the delivery of goods. 即使在此情况下,卖方仍有责任采取必要的措施,尽快交货。 www.for68.com 4. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender. 投标一经采纳,承建商如未能或拒绝履行投标书内的规定,其名称有可能从认可名册上删除。 www.hyd.gov.hk 5. Failure to comply with the requirements of the Ordinance without reasonable excuse may be liable to a maximum fine of 100, 000. 无合理辩解而未能遵办税务条例的规定,最高罚款为100,000; www.ird.gov.hk 6. The antenna of master and slave transmitters slacked and liable to be shortened in current. 笼中主发信机和备用发信机天线松弛,易短路。 blog.sina.com.cn 7. If you're not asking these questions and imaging the worst-case answers, you're that much more liable to do something you regret. 如果你没有考虑到这些问题,且想象到其最糟糕的答案,那么你将很有可能会做出让你后悔遗憾的事。 www.bing.com 8. Vegetables and fruits are liable to decay in the long-distant transport. 蔬菜和水果在长途运输中容易腐烂。 blog.sina.com.cn 9. The pressure in this pump is liable to decrease. However, by no means should its pressure fall below 90 kilograms a square centimetre. 这个泵的压力很容易下降。但是它的压力决不可降到每平方厘米90公斤以下。 www.zg01.com 10. " All men are liable to error ; and most men are. . . Under temptation to it " ( John Locke ) . “所有的人都会犯错误;大多数人都会…受它的诱惑”。(约翰·洛克)现代英汉词典。 www.bing.com 1. Anyone who belongs to neither class is suspect here, and liable to get stopped by the police. 不属于这两个阶层的人都是可疑人物,很容易被警察拦下。 www.ftchinese.com 2. "People who have not experienced hardship are more liable to adopt an optimistic attitude toward international politics. " “没有经历过困苦的人更容易在国际政治上采取乐观态度。” www.ftchinese.com 3. The electric sprayer unit shall be protected against leakage to earth of current liable to cause electrical hazard. 电喷器要装有防漏电装置如使用时有触电危险。 www.oshc.org.hk 4. It may be affirmed without delay that Isabel was probably very liable to the sin of self-esteem. 我们可以毫不迟疑地说,伊莎贝尔常犯的错误,也许就是自负。 www.jukuu.com 5. All semiconductor devices should be protected from static discharge, but MOSFETs are themost liable to build up a killing charge. 所有的半导体设备应该得到保护,免受静电放电,但MOSFET的themost负责建立一个杀费。 iask.edu.sina.com.cn 6. THAT IF I FAIL TO COMPLY WITH THE ABOVE MENTIONED REQUIREMENT, I AM LIABLE TO PROSECUTION AND EXPULSION. 如我违反上述保证,我将被控之于法及被驱逐出印尼。 wenku.baidu.com 7. Persons suspected of crime may be rendered liable to trial by indictment, by presentment , or by information. 涉嫌犯罪的人可以通过公诉书、大陪审团起诉报告或通过检察机关的起诉书而被提交审判。 dictsearch.appspot.com 8. In the US, when I mention that I was going to China, I was liable to hear a flood of complaints. 在美国,当我告诉朋友们我要去中国时,我听到了许多人的牢骚。 www.bing.com 9. If economic losses are caused to the party involved, the wrongdoer shall be liable to pay damages according to law. 造成当事人经济损失的,应当依法承担赔偿责任。 www.bing.com 10. Youngers, earlier job, financially strained, low academic career and single marital status were liable to suffer from job burnout. 年轻人、工作早期、低收入、低学历和未婚者较容易产生职业倦怠。 www.fabiao.net 1. While practically any proposal is liable to bring temporary relief, disappointment could push financial markets over the brink. 虽然几乎所有的方案都想给市场带来暂时的缓解,但是如果造成失望,这会把金融市场逼入绝境。 www.bing.com 2. You must sign this Application Form in writing (and not by way of personal chop), otherwise this application is liable to be rejected. 阁下必须亲笔(不得以个人印章方式)签署本申请表格,否则本申请可遭拒绝受理。 ggn.cc 3. He was liable to bacterial and viral infections, weariness and pain, and to all the curses resulting from sin and the fall. 祂会被细菌和病毒感染,会感到疲乏和痛苦,亦要承受人的罪和堕落所造成的咒诅。 blog.jrj.com.cn 4. It's prohibited to smuggle or illegally produce, operate, purchase, transfer or transport any chemical liable to producing drugs. 禁止走私或者非法生产、经营、购买、转让、运输易制毒化学品。 www.lawyee.com 5. If you have received benefit to which you are not entitled, you may be liable to repay it. 如果您领取了不该领取的补助金,那么您有义务将其归还。 www.1x1y.com.cn 6. Partners and sole proprietors are always individually liable to repay money they borrow. “合伙公司”和“独立业主”总是对偿付借款具有个人责任。 blog.sina.com.cn 7. The Merchant shall be liable to the Carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment. 货方应就装运此项货物所造成的任何灭失、损害或费用对承运人承担责任。 cowboysamtony.blog.163.com 8. A market driven by equity-rich buyers is therefore liable to be more volatile than one driven by incomes and mortgages. 因此相比由收入和抵押贷款推动的市场,由富资产买家推动的市场往往更不稳定。 www.ftchinese.com 9. for others it's an admission that they are liable to make errors-something religious institutions are particularly careful to avoid. 另一些人认为说对不起意味着承认自己是容易犯错误的-——这一点是宗教机构特别小心加以回避的。 www.scvtc.com 10. He shall also be liable to pay monies in lieu of notice as described above. 他也应该得到相关的钱作为开除代替通知日的补偿。 terms.shengwuquan.com 1. Interpretation of rental owners are liable to criminal punishment Well, why their rental housing will be liable to criminal punishment? 解读出租房主为何被刑事处罚那么,自己出租房屋为什么会被刑事处罚? www.bloglegal.com 2. to [German civil code], the auditor is liable to a third party when violating a protective law. 审计人员对第三方负有责任当保护法律上被违反时。 zhidao.baidu.com 3. The vaccine was not given to men or boys, despite the fact they are presumably equally liable to step on rusty nails as women. 尽管事实上,男人和小孩同女性有相同被钉子刮伤的概率,但他们却没有被要求接种。 jingjizatan.57733.com 4. While practically any proposal is liable to bring temporary relief, disappointment could push markets over the brink. 实际而言,虽然任何提议都可能带来短期的缓解,但失望情绪会将市场推向悬崖边缘。 www.ftchinese.com 5. Lining board, which is liable to be damaged, is used to protect cylinder from being impacted and worn directly by materiel and grind-ball. 衬板是用来保护球磨机筒体,使其免受研磨体和物料直接冲击和磨擦的关键重要易损件。 www.13191.com 6. Words with similar meaning and similar forms are liable to be confused. 意义相似的字和形式相似的字容易混淆。 blog.sina.com.cn 7. the crisis stage: at this stage, the family broken faces, creditors Rimmon, some will be liable to be prosecuted for illegal. 危机阶段:在这个阶段,家庭面临破裂,债主临门,有些更会因违法而受检控。 www.444mu.com 8. It means that rural households whose houses are severely damaged by the earthquake are liable to poverty. 这说明地震发生后,农户房屋受损程度较严重的农户,较容易陷入贫困。 blog.163.com 9. Companies must comply from January 1, 2008, and may be liable to fines or deregistration if they do not satisfy the requirements. 从2008年1月1日开始,各企业必须遵守这一规定,如果不能满足要求,也许会遭到罚款或取消注册资格的处分。 www.ftchinese.com 10. The defects are liable to occur in the concrete-filled steel tubular with small side-lengths or small diameter in the pouring process. 边长或直径较小的钢管混凝土柱的浇筑过程中容易产生这种缺陷。 www.fabiao.net 1. The Supplier shall be liable to the Buyer for any losses due to late delivery. 供应商应当就其延迟交付给买方造成的任何损失承担相应责任。 www.wirtgenchina.com.cn 2. Mexican hostages are not treated well, and are liable to lose a hand if the kidnappers think the ransom payers need geeing up. 墨西哥人质受到的待遇较差。如果犯罪分子认为赎金支付者需要加快行动,就会砍掉人质的一只手。 www.chinadaily.com.cn 3. I am clearly warning against that, because what you get is liable to be mediocrity. 我很清楚地对这种情况发出了警告,因为你得到的很可能是平庸之才。 www.scidev.net 4. Net income and composition priority of crop cultivation were liable to ascend, but its benefit was inclined to descend. 种植业纯收入及其组分优势度呈升高趋势,而种植业效益却呈降低趋势; www.magsci.net 5. Being totally dedicated to the revolution, we are liable to be too impetuous. 我们都是搞革命的,搞革命的人最容易犯急性病。 www.tdict.com 6. Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not. 宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是。 blog.sina.com.cn 7. Anybody who did anything in America up to1900 was liable to be made into a film . . . on the grounds of being a pioneer. 举凡在1900年以前在美国做过某些事的人,都很容易被拍成电影…以他是先驱人士为其理由。 zhidao.baidu.com 8. "Yes, but she's mighty liable to talk embarrassing in front of Father and the girls when we get home tonight, " said Stuart gloomily . “对,但是今晚我们回家时,她很可能要当着父亲和姑娘们的面让我们丢脸呢,”斯图尔特闷闷不乐地说。 www.hengqian.com 9. Those who are engaged in occupations connected with animal fats, are most liable to catch the infection of the disease. 那些从事与动物脂肪相关职业的人们,最容易感染这种疾病。 lkbbs.mba.org.cn 10. A new catch-all law that has just been passed could make peaceful opposition liable to the charge of inciting terrorism. 新通过的一项“通杀”法会让和平抵制活动也被扣上煽动恐怖主义的帽子。 www.ecocn.org 1. I will be personally liable to pay Bevilles Pty Ltd the amount of sales tax payable in respect of these goods. 我本人应支付给伯维尔斯股份公司购买上述物品的销售税税款。 dict.bioon.com 2. If you wear rubber rollers exists, and is liable to produce cars circle. 如果橡胶辊体存在磨损、变形,可进行加工车圆。 www.bing.com 3. You must sign this application form in writing, otherwise the application is liable to be rejected. 客户必须亲笔签署本申请表格,否则申请将被拒绝。 www.ecmforex.com 4. shall be liable to pay for any damage and loss of the goods attributable to inadequate or improper packaging . 卖方应对不充分或不适当包装造成的货物损害或灭失负责赔偿。 www.bing.com 5. Even then, you are liable to be chucked out if a guest with a deeper pocket turns up. 即使是这样,如果有出钱更高的人来住店,你也有可能被赶出来。 www.ecocn.org 6. He shall enjoy personal inviolability and shall not be liable to arrest or detention. 领事信使人身不受侵犯,不受逮捕或者拘留。 www.lawinfochina.com 7. Using traditional manual method, sag calculation is complex and liable to make mistakes. 传统的手工计算弧垂方法不仅计算量大,而且容易出错。 dictsearch.appspot.com 8. Skin is not liable to be affected by bacteria. 皮肤不那么容易受到细菌感染。 www.fane.cn 9. fragility: Similarly, e-books are still far more liable to damage when dropped, bent, or otherwise abused. 易碎性:同样地,当电子书掉了、弯曲了或者其他不合理的使用,使得电子书更较容易损坏。 blog.sina.com.cn 10. When Congress reconvenes after a summer of recrimination, it is liable to be no less divided than before. 议员们一个夏季互相揭丑,当重新聚首时,分歧不会比以前有所缩小。 club.topsage.com 1. In no event shall Owner be liable to Contractor for lost anticipated profits or consequential damages. 业主对承包商预期利润损失或间接损害不负有任何责任。 bbs.my0511.com 2. Both are liable to weaken the resolve to pursue change that will be disruptive in the short term, but harder if deferred. 短期而言,这些变革将具有破坏性,但如果拖延下去,难度将会更大。 www.ftchinese.com 3. general election system is much liable to make the slip, it may have selected a lumpen -show-off. 普选制度就更易出纰漏了,可能选出来的是个善于作秀的流氓。 dictsearch.appspot.com 4. The team is liable to settle all copyright issues related to the performance, including script, music and various design items, etc. 参与团队必须自行负责取得所有与其演出有关的版权,包括剧本、音乐、各项设计等等。 tw.any-documents.com 5. Consequently, they are liable to bring to the experience a dearth of knowledge and an extraordinary amount of anxiety. 结果,他们很容易在实践中出现知识匮乏,而由此产生了极大的焦虑心情。 www.bing.com 6. Also undergraduates are liable to ill inducements in their development. 大学生处在发展中,易受不良诱固的影响。 www.ceps.com.tw 7. But when you thought he had a wife, wasn't I liable to do anything? 但是如果你想他有老婆的话,就会觉得这事我难道不要负上一些责任的吗? dongxi.net 8. the influence either of poverty or of wealth workmen and their work are equally liable to degenerate. 工匠及其工作无论受到贫困还是财富影响。都同样易于退化。 www.wwenglish.com 9. Wine is nourishing beverage and is liable to microbe diseases. 葡萄酒是营养丰富的饮料,很容易发生微生物病害。 www.chemyq.com 10. Upon conviction by the Court, the offender is liable to a maximum fine of 50, 000 and 6 months imprisonment. 违例者一经法庭定罪,最高罚则是可被判处罚款50,000元和监禁6个月。 www.fehd.gov.hk 1. People say nowadays, everyone has his or her temper and is liable to piss off. 有人说现在,人都是大脾气,动不动就发火。 656104145.qzone.qq.com 2. If you fail to observe these rules, you may be liable to a penalty of $5000 or 12 months imprisonment. 如果你忽略了以上条款,你可能遭受到5000澳币的罚款,或12个月的入狱惩罚。 blog.sina.com.cn 3. A third party, whose fault causes the fuel gas accident, shall be liable to pay damages according to law. 因第三人的过错造成燃气事故的,第三人应当依法承担损害赔偿责任。 www.zftrans.com 4. They are liable to run off with your money. 他们有卷款而走的倾向。 zhidao.baidu.com 5. At any moment the tension inside you was liable to translate itself into some visible symptom. 你内心的紧张,随时可能转变成什么一目了然的症候。 www.jukuu.com 6. Even those closely following events are liable to get lost in the myriad conspiracy theories. 即使是密切关注事态的人也很容易迷失在无数的阴谋论之中。 www.ftchinese.com 7. If that is proved, the players themselves would be liable to pay any tax individually in relation to image rights. 如果那样的话,球员自身也将由于个人的肖像版权费而额外纳税。 blog.sina.com.cn 8. Friendship is the marriage of the soul, and this marriage is liable to divorce. 友谊是心灵的结合,这种结合是易于解体的。 kaoyan.hjenglish.com 9. Too strong, and makes it difficult to finish a smooth film, liable to occur and the paper--similar to the concave convex State. 吸收过强,会使上光油很难形成较平滑的膜层,易出现与纸面凹凸状态相似的膜层。 www.bing.com 10. The fortress is most liable to break apart from within. 堡垒最容易从内部瓦解。 blog.tom.com 1. Every man is liable to error. ; No human being can be free from mistakes. 是人总要犯错误。 2. However, they had the disadvantage of being liable to confidence runs. 但它们也有一个害处,就是容易导致由信心崩溃引发的挤兑。 www.ftchinese.com 3. The furniture should be of smooth, hard material not liable to warp or corrode. 家具应使用光滑、坚硬、不易变形和腐蚀的材料制作。 www.dongfangchuanbo.com 4. The sub-standard formulation of tax categories is liable to cause' misunderstanding and impair the effect of tax system. 对税收范畴的不规范表述,容易引发受众的误解,影响税收制度的实施效力。 www.ceps.com.tw 5. When wind blows, the saline dust makes the local people liable to respiratory diseases. 风吹起盐沙,引起当地居民的呼吸道疾病。 219.234.87.15 6. if a chargeable instrument is not duly stamped , any person who uses such instrument is also liable to the stamp duty and any penalty. 任何人士如使用一份可予徵收印花税而未加盖适当印花的文书,则该人士须就有关印花税及任何罚款负上法律责任。 www.ichacha.net 7. After a three-arbitrator panel in July found Judger liable to Abboud, a second panel in October awarded damages. 在六月由三名仲裁员组成的陪审团发现庄吉对艾堡德负有责任之后,第二次法庭审判做出了赔偿的裁定。 www.fatisia.com 8. In other words, the outcome is liable to diverge from the participants' intentions. 换言之,其结果容易偏离参与者的意图。 www.bing.com 9. Spitting or littering in public is an offence and the offender is liable to a fixed penalty of 1, 500. 在公众地方随地吐痰及乱抛垃圾均属违法,定额罚款为1,500。 www.info.gov.hk 10. But an explicit policy of favouring exporters is liable to recreate old problems. 但是一项有利于出口商的明确的政策对重现的问题负有责任。 www.bing.com 1. Such trilateration is liable to rapid accumulation of azimuth error. 这样的三边测量锁的方位误差容易迅速积累。 dictsearch.appspot.com 2. Sub-healthy people are liable to suffer from cardiovascular diseases. 处于亚健康状态的人易患心血管疾病。 tr.hjenglish.com 3. The contractual JV is liable to the venture's debts with all its assets. 合作企业以其全部资产对合作企业的债务承担责任。 www.bing.com 4. unlabeled luggage is liable to be lost. 未贴标签的行李当然会丢。 www.jukuu.com 5. The sports meeting is liable to be postponed until next week because of the bad weather. 因为天气不好,运动会有可能拖延到下个周。 collegeenglish.qau.edu.cn 6. A player who refuses to accept a selection is liable to a two-match suspension. 拒绝国家队召唤的球员将面临两场比赛的停赛。 bbs.qieerxi.com 7. Skin is liable to be affected by bacteria. 皮肤比较容易受到细菌感染。 www.fltacn.com 8. However, traders suspect that if things are bad here, they are liable to get even worse in the euro zone and beyond. 然而,交易商猜测如果连美国的情况都如此糟糕,那麽欧元区和其他地区只会更差。 cn.reuters.com 9. Prospective buyers are liable to judge the quality of goods by appearance. 有可能成为买主的人易于从外观判断货物质量。 dictsearch.appspot.com 10. The areas of town near the river are liable to flooding. 镇上靠近河的地方易被水淹。 edu.sina.com.cn 1. Formerly a solid mass that melted and refreeze at its edges, it is now thinner, more fractured, and so more liable to melt. 以前是坚实的一大坨冰,只有其边缘会融化并再结冰。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Children under the age of 10 are all liable to diseases. 10岁以下的孩子很容易得病。 bbs.chinabroadcast.cn 3. Milk is liable to turn bad in summer. 夏天,牛奶容易变质。 blog.hjenglish.com 4. A person to whom damage to another is legally attributed is liable to compensate that damage. 给他人造成的损害由法律上被归责者负赔偿该损害之责任。 ielaw.com.cn 5. The FDH will be liable to prosecution and removal for breaching the conditions of stay. 外佣会受到检控,并会因违反逗留条件而被遣送离境。 www.immd.gov.hk 6. The Party in breach shall in any case be liable to the other Party for all damages caused by the breach. 在任何情况下,违约方都应当就因为违约而导致的所有损害向另一方承担责任。 q.sohu.com 7. The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom. 不吉利日则被认为不吉祥,甚至被认为邪恶,使人容易感到压抑和郁闷的日子。 www.docin.com 8. What of the Southern leaders, all of whom were liable to charges of treason? 南方领导人怎么样,他们说有的人都有可能被判叛国罪吗? bbs.xiaoma.com 9. Shall be liable to party B's personal insurance in the period of performance and working. 负责乙方在演出及工作期间的人身安全。 blog.sina.com.cn 10. He told me, dedicated flowers are truly liable to perish. 花匠还告诉我,插在花瓶里的花朵最终会腐朽。 bbs.24en.com 1. 'Not only are our hopes justified, we think we're liable to exceed our own expectations, ' Mr. Adelson said. 他说,不仅是我们的希望进行了调整,我们认为我们有望超出自己的预期。 c.wsj.com 2. You are more liable to injury if you exercise infrequently. 不经常运动就更容易受伤。 www.kekenet.com 3. The wires and detectors are liable to induction from the power lines. 导线和检波器易受高压线感应。 dict.veduchina.com 4. STORER shall be liable to AAA company on a reimbursable basis. 仓储方应在可偿付的基础上向AAA公司支付延期费。 dictsearch.appspot.com 5. Observations made by pendulums in a submarine between 1920 and 1950, avoiding stormy weather, are liable to errors of perhaps 5 mgal. 在1920年和1950年之间,在潜艇中用摆仪进行的观测,避开了暴风雨天气,也许可能有5毫伽的误差。 www.jukuu.com 6. Failure accident are liable to occur in the deep well and hard formation. Fatigue faliure is the main faliure form. 特别是在深井作业中及硬地层,容易发生失效事故,其中疲劳失效是主要的失效形式。 lib.swpu.edu.cn 7. The jolt of an alarm clock, on the other hand, is liable to make your thoughts jump abruptly from a fantasy dream to a nagging to-do list. 另一个方面看,闹钟易于将你的思绪从一个奇怪的梦迅速转移到烦琐的日程中来。 www.bing.com 8. liable to criminal charges; liable to diabetes. 可能被提起刑事起诉的;易患糖尿病的 dict.hjenglish.com 9. Every driver is liable to the driving laws of the country. 每名司机都应遵守国家的驾驶法规。 blog.sina.com.cn 10. liable to perish; subject destruction or death or decay. 容易腐烂的;易毁灭、死亡或腐败的。 www.1stenglish.com 1. We are liable to laugh as much as cry when reading this book. 读这本书的时候,我们又哭又笑。 tr.hjenglish.com 2. Those who have breached their condition of stay will be liable to prosecution. 违反逗留条件者可能会被检控。 www.immd.gov.hk 3. They are liable to role confusion. When consanguinity is uncertain, incest may happen. It is necessary to prevent such consequences. 儿童很容易出现角色混淆,社会上不知谁和谁有血缘关系,可能出现乱伦,必须提防这样的后遗症。 edu.sina.com.hk 4. It's when you run away that you're most liable to stumble. 逃跑的時候最容易絆倒。 wenku.baidu.com 5. God used all the elements in making the world, and therefore it is perfect, and not liable to old age or disease. 神用所有的元素创造了世界,因此它是完美的,而不会有衰老或疾病。 blog.sina.com.cn 6. Other buyer is liable to misunderstand if we allow you a special rate of commission. 我们如果给您一个特别的佣金率,其他买主会产生误解。 hotdic.com 7. m liable to give reliable reply to the application for supply of apples. 我有责任对申请供应苹果给予可靠答复。 blog.sina.com.cn 8. If a city is favored with broad rivers, it is liable to be attacked by galleys with oars and other ships of war. 一个城邑有大河流过,虽有利灌溉发电,但敌人的战舰也可顺势而上。 cllc-agape.spaces.live.com 9. But premature fiscal tightening is worse because it is liable to choke off the recovery prematurely. 但是,来得有些过早的财政紧缩会更糟些,因为这更倾向于更早地扼杀掉经济复苏。 www.bing.com 10. their employers are not liable to top up their pots if things go wrong. 如果那些出了问题,他们的老板可不负责向他们钱包里补钱。 blog.ecocn.org 1. Jack is liable to bring home any odd character that he picks up with in a pub. 杰克动不动就把酒馆里认识的各种古怪的人带到家里来。 www.hjenglish.com 2. Areas that are liable to flooding in the rainy season. 这些地区在雨季非常容易遭遇洪水。 www.tingroom.com 3. In a depression Banks are liable to fail. 在经济萧条期间,银行很可能倒闭 dict.ebigear.com 4. Are these paintings liable to customs duties? 这些画要付关税吗? club.china.alibaba.com 5. To some extent, it is reasonable. After all, people are liable to be influenced by others. 在一定程度上,这句话是有道理的。毕竟,人们都容易受到别人的影响。 bbs.ebigear.com 6. You must try to remember the spelling rules, otherwise you are liable to make mistakes in your spelling. 你们要设法记住拼写规则,否则容易拼错。 blog.sina.com.cn 7. He's liable to bring home any odd character that he picks up with in a pub. 他动不动就把在酒馆里结识的各种古里古怪的人带到家里来。 www.hjenglish.com 8. He is liable to BE reached By flattery. 他容易被谄媚奉承所打动。 dict.ebigear.com 9. He is liable to sudden changes of mood and would sulk and cry for no apparent reason. 他的情绪容易突变,且会无缘无故地愠怒和哭泣。 fanyixueyuan.scientrans.com 10. The reason for this may be: on high viscosity, didn't really have a self-leveling coatings, liable to occur. 其原因可能是:上光涂料的粘度值高,涂料来不及流平,易出现条痕。 www.bing.com 1. having the qualities of soap (and liable to slip away). 具有肥皂性质的(且易滑倒)。 tieba.baidu.com 2. If you struggle bravely against overwhelmingodds, you're liable to end up on the evening news. 假如你能勇敢地抗比你强大得多的对手,你的事迹有可能在晚间的新闻中占一席之地。 bbs.aptx.cn 3. The above information comes from early script drafts and the details of the episodes are liable to change before the episodes are shown. 以上的信息来自早期剧本的草稿,剧集的细节在播出之前很可能改变。 sfileydy.com 4. Russia today has a glass- like quality to it : rigid and fragile at the same time , and liable to develop cracks in unforeseen places . 今天的俄罗斯也是这样一个玻璃一样的易碎品:既刚硬又脆弱,很容易在意想不到的地方出现裂缝。 www.bing.com 5. liable to get bad grades if you don't sleep well before exams. 假如你考试前没睡好,是很容易得到低分的。 amstarcreative.com 6. We are all liable to make mistakes occasionally. 我们大家有时都会犯错误。 www.bing.com 7. The fiscal side, if anything, is liable to worsen. 如果说会有任何变化,财政方面的局面很可能变得更糟。 www.ftchinese.com 8. not liable to fluctuate or especially to fall. 不易波动或尤其是不易下跌的。 www.59edu.com 9. Difficulties are liable to occur. 困难可能发生。 bbs.qyun.net 10. These are the best formats because surfers are accustomed to them. Anything off these norms is liable to confuse. 用户已经习惯了这种格式,其它格式可能会迷惑用户,导致用户会退出网站。 www.w3pop.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。