单词 | lucrative |
释义 |
例句释义: 赚大钱的,获利多的,赚钱的,有利可图的,有利的 1. In an effort to clamp down on the lucrative poaching industry that sprung up around the big cats, sales of tiger parts were banned in 1993. 为了打击兴起的利润丰厚的老虎偷猎行业,出售老虎器官在1993年被禁止了。 www.bing.com 2. China was supposed to provide a lucrative outlet for global private equity firms trying to wring returns from portfolio companies back home. 人们原以为,对那些拼命从本土投资组合公司那里榨取利润的全球性私人股本公司来说,中国会提供一条赚钱的出路。 www.ftchinese.com 3. That frugal business model has helped it deal with the fact that it has been shut out of some of the most lucrative routes in the nation. 这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。 www.bing.com 4. on the surface they looked potentially lucrative, but in light of my overall long-term goals, it's clear they would be off course for me. 表面上看它们能带来的利润都不错,但是考虑到我的长期目标,它们还是会让我走入歧途。 www.zftrans.com 5. Like the rest of the areas on our list, Miami Beach is no doubt lucrative, but it's not likely to grow much more any time soon. 像在我们列表上的其他地区,迈阿密海岸无疑是豪华的,但是他不是任何时候都可能增长那么多。 blog.sina.com.cn 6. Sunderland came close to signing Johnson a year ago, before City swooped in and made a more lucrative offer to Middlesbrough. 桑德兰队一年前曼城队插手进去给米德尔斯堡提供一个更可观的报价前,已经接近于签下了约翰逊。 www.bing.com 7. The club is well-run, with intelligent board members like Fiszman, and with coffers beginning to swell at their lucrative new home. . . 在像费兹曼这样的智慧的董事会成员的操作下,俱乐部经营得很好,在他们盈利的新家,金鸡开始下蛋… dictsearch.appspot.com 8. If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job. 如果不是因为我们极简主义生活方式,我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。 www.bing.com 9. In the long run, the net result of China's actions will be a smaller share of this lucrative market. 从长远来看,中国实施稀土出口限制的最终结果,只会是在这个利润丰厚的市场所占份额下降。 www.ftchinese.com 10. Statistics majors tend to be highly sought-after graduates and are often hired into lucrative positions straight out of college, Wong says. 据他表示,统计专业的毕业生将会受到极大的追捧,一毕业就可以到获益颇丰的岗位工作。 www.bing.com 1. Venture capitalists would not put so much money and effort into nurturing start-ups if they did not dream of a lucrative IPO. 只有梦想着利润丰厚IPO的创业者,风险投资才会舍得投入大笔资金和经理培养他们。 www.bing.com 2. The ambitious junior finally decided to leave school in pursuit of more lucrative movie roles by heading for the Big Apple. 雄心勃勃的布鲁斯决定离开学校去寻求更大的发展机会,于是他到了纽约。 www.xianzai.cn 3. But home-grown brands such as Trands are trying to raise their profile both at home and abroad to get a piece of the lucrative luxury pie. 但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度,希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。 cn.reuters.com 4. "Chemistry inventions, unlike almost any other invention, can be very lucrative, " Toussant explains. “化学发明,不像其他发明,是非常有利可图的。”汤森解释。 www.bing.com 5. The more creative people chose the more lucrative right side even though there was no reason for them to believe it had more dots. 创意性更丰富的人即使在明知没有理由确定右边的圆点多的情况下,也会选择奖励更为丰厚的右侧。 www.hjenglish.com 6. Buying a piece of Bear Stearns was attractive to KKR as an entree into the lucrative brokerage business at a time when prices were cheap. 对KKR来讲,趁机低价吸入贝尔斯登的部分股票,并借此进入利润丰厚的经纪业务是很有吸引力的。 www.bing.com 7. Casual games are extremely popular and very lucrative, and it's easy to see why. 休闲游戏十分流行,而且发展空间巨大,原因很显然。 www.ibm.com 8. Online games are one of several industries that have found micropayments to be a lucrative model for supporting their businesses. 几个行业认识到“微支付”(Micropayment)可成为一种利润丰厚的业务支撑模式,网络游戏业是其中之一。 www.ftchinese.com 9. Child trafficking is rampant in Southeast Asia, with hundreds of thousands of children caught up in this lucrative and shadowy business. 贩卖儿童的行为在东南亚地区日益猖獗,成千上万的孩子被这种有利可图的暗中交易所利用。 www.voanews.cn 10. At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods. 当时他说,他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。 www.ecocn.org 1. There he discovered it was more lucrative to invest the money he controlled directly than to take fees on transactions for others. 保尔森在贝尔斯登时发现,把自己所管理的资金拿来直接投资,要比收取其他人的交易费用更加赚钱。 www.ftchinese.com 2. Analysts said the premium offer reflects the company's eagerness to get into more lucrative niches. 分析师们表示,可口可乐提出如此高额的溢价,也反映出该公司急切希望进军利润丰厚的果汁市场。 www.bing.com 3. When it comes to seeking outsized returns, "stripping" has been a lucrative venture so far this year. 提到寻求超常收益,“本息分离”(stripping)是今年迄今为止一项有利可图的风险投资。 www.ftchinese.com 4. The software giant had wanted to do a deal to be able to compete with Google, which dominates the lucrative market for internet advertising. 软件巨头想要做一笔交易,来和占据目前互联网广告市场有力竞争地位的谷歌相抗衡。 www.bing.com 5. He decided to turn his hobby into a lucrative sideline. 他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。 www.hxen.com 6. Others have interests in Internet-related ventures like the sale of censorship software that could prove to be lucrative sources of income. 其他部门也对互联网相关的投机感兴趣比如审查软件销售方面——这是利润可观的收入来源。 www.bing.com 7. At the heart of all of these massively lucrative franchises is a hero who will do anything to protect (or get home to) the woman he loves. 这些大赚其钱的影片的核心是一位会千方百计、奋不顾身地保护他们所爱女人(或回到家里与她们与在一起)的男主角。 www.cn.wsj.com 8. With its economies of scale and abundant labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry. 中国希望凭借规模经济和廉价劳动力,在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。 www.ecocn.org 9. If you invested in a more lucrative vehicle, like the stock market, you can become a billionaire much quicker. 如果你投资在更有利可图的项目,比如股市,你成为亿万富翁的时间就会快些。 www.bing.com 10. A decade ago they backed an introverted search engineer and never anticipated he would take them on such a lucrative ride. 十年以前,这些投资家支持了一位性格内向的引擎工程师,但是万万没有想到这位工程师让他们坐上了一匹获利丰厚的坐骑。 www.bing.com 1. Both cities have been caught up in turf wars between drugs gangs fighting over lucrative smuggling routes. 两个城市被卷入贩毒集团的利益争夺的地盘之争中 bbs.ebigear.com 2. Rather than being a lucrative job, in her experience, as soon as a woman starts working at one of the clubs, it costs her money. 根据她的经验,这并不是一份很赚钱的工作,一个女人一旦开始在一家夜店工作,反而要花掉她不少钱。 www.bing.com 3. All this gives both foreign and domestic Chinese publishers confidence that the industry will become increasingly free and lucrative. 所有这些加大了外国和中国国内出版社的信心:图书出版业将变得越来越自由,利润将越来越丰厚。 dongxi.net 4. The aluminum industry was one of the most lucrative in the chaos following the 1991 fall of the Soviet Union. 1991年苏联解体后的乱世中,铝业是最赚钱的行业之一。 c.wsj.com 5. Nor did a popular search engine, Google, show signs that it might be a lucrative business, much less a new technology superpower. 同样,相比一个新的技术超级霸权而言——当时最为流行的搜索引擎,Google,也没办法证明这确实是一桩好生意。 www.ecocn.org 6. Cheryl Cole had every reason to smile as she posed ahead of her lucrative 30-minute gig at the Cannes Festival last night. 在昨晚的戛纳电影节上谢丽尔有充分的理由为她30分钟的商业演出而微笑。 edu.sina.com.cn 7. It's not unusual for high-profile politicians and bureaucrats to leave government for more lucrative positions in the private sector. 于一个官居高位的政客来说,离开政府机构到私营部门寻一个更赚钱的差事并不罕见。 cn.wsj.com 8. But there is no doubt that Palin earned lucrative move again as the political capital, from the 2012 election seems a step closer. 但有一点毫无疑问,此举再度为佩林赚得丰厚的政治资本,距2012年大选似乎更近了一步。 www.englishtang.com 9. One mainland Chinese investor who owns real estate in London and elsewhere said his London investments were his most lucrative. 一位在伦敦和别处都拥有房产的中国大陆投资者认为其在伦敦的投资是最划算的。 www.bing.com 10. Mr. Domingo has long had a pop-culture presence from his lucrative years with the Three Tenors and his continuing mass-audience ventures. 多明哥自从三大男高音全盛时期,及他继续经营广大观众事业以来,长期享有流行文化明星地位。 dictsearch.appspot.com 1. As well as base salary hikes, banks are once more offering guaranteed bonuses to staff approached with lucrative offers by rivals. 除了提高基本工资,对于竞争对手用有诱惑力的条件接洽过的员工,各银行又重新开始提供有保证的奖金。 www.ftchinese.com 2. The move would send ripples throughout the basketball world as the most iconic NBA player would be playing overseas in a lucrative market. 这一举动将会是世界篮球界的一大新闻,因为NBA最有代表性的球员将参加一个极为有利可图的海外联赛。 www.hjenglish.com 3. He said lucrative fees that Moody's and S& P received for rating the investments affected their objectivity in assessing the debt. 而这些抵押中的多数都是为那些拥有不良信用记录的客户提供的次级贷款。 www.bing.com 4. But every proper scientist in the lucrative field seems to agree that provided you live a healthy life, it's your genes that really count. 但是这些盈利领域的每一位严格意义上的科学家都似乎认同在健康生活前提下,真正影响寿命长度的因素是基因。 www.bing.com 5. Mr Wang said the stake in the lender would give China Mobile a bigger share of eventual profits from lucrative mobile payments. 王建宙表示,入股浦发将使中移动得以从盈利颇丰的移动支付业务中分得更大份额的最终利润。 www.tesoon.com 6. The company uses the retail channel as a tool to boost sales from its lucrative hardware business. 苹果公司利用零售渠道作为它营利性硬件生意提高销量的工具。 www.bing.com 7. New Market: Conversation B: Chen: This country is a new market, and I think it could prove to be very lucrative. 这个国家是我们的一个新市场,而且它可能是个很赚钱的地方。 fun.deepin.org 8. Two years later, by which time he had retired to a lucrative business career, his efforts were recognized by the Nobel committee. 两年后,他退休转向赚钱的事业。他的努力得到诺贝尔委员会认可。 www.bing.com 9. Essentially, people are able to download messaging units and trade or transfer them as part of what has become a lucrative barter system. 它的本质就是人们可以下载信息单位,然后交易或者转让,这其实也是当前盈利性的实物交易系统中的一种形式。 50x15.com 10. The client's usual sources will be on holiday but if you are home, you may be able to pick up a VERY lucrative new client! 客户的平常来源将会在度假,但是如果你回家,你可能在一位非常有利益的新客户上面对精选能够! www.douban.com 1. The lucrative jobs they expected as a reward for years of hard work have vanished and show little sign of returning in the near future. 他们原本希望多年辛勤苦读会换来回报丰厚的工作,可惜,这种理想中的工作不但没有,而且对他们来说在不远的未来似乎也毫无指望。 career.51youcai.com 2. Yet while pig-breeding seemed a smart move a year ago, it does not appear quite so lucrative now. 不过,尽管生猪养殖在一年前似乎是明智之举,但现在的利润似乎已不是那么丰厚。 www.ftchinese.com 3. He is often tempted to find steadier, more lucrative work. 他经常想找到较稳定,更赚钱的工作。 zhidao.baidu.com 4. My business isn't glamorous -- I own my own Web design firm -- but it is lucrative, and I love the challenge of running my own company. 我的事业不是最冒险、最刺激的,我有自己的网站设计公司,但这事业很有发展潜力,且我也很喜欢自己创业所带来的种种挑战。 www.englishtown.cn 5. Worse, China's private-equity industry has become another lucrative billet for the children of powerful officials. 更糟的是,中国私募行业又一次成为了高官子女轻松获利的天堂。 www.bing.com 6. Claims to have owned the largest theater, Zhang Baoquan asserted that the cinema is the next lucrative industry. 宣称已拥有中国最大院线,张宝全断言电影院是中国下一个暴利行业。 www.showxiu.com 7. A special reward program makes it lucrative to contribute multiple vulnerabilities, he said. 对于多起安全问题的发现者,他们会得到一个特别的奖励。 mirror.dream4ever.org 8. This could be a very lucrative project as each state would have 3-6 subdomains that I could sell and then would neet to be developed. 这可能是因为每个国家将有3-6子域名,我可以卖很赚钱的项目,然后将待开发的啃老族。 www.bing.com 9. To many engineers, both of the above processes can prove to be absolutely fascinating and enjoyable, not to mention (at times) lucrative. 很多工程师,在上述的过程可以被证明是绝对让人着魔和令人愉快的,更不用说(有时)有利的。 wenku.baidu.com 10. The union told the government agency that it had just struck a lucrative deal with Boeing covering its workers in Washington state. 工会告之政府机构它刚和波音达成了一个非常合算的协议惠及其在华盛顿州的所有职员。 www.bing.com 1. But it also allows for a potentially rewarding (and potentially lucrative) random human connection, and that's what interests investors. 但是,它也潜在地满足(或诱发)了人们交谈的愿望,这才是投资者感兴趣的地方。 www.bing.com 2. Huawei is one of many Chinese companies that are pushing into more sophisticated and lucrative businesses. 华为是中国众多想要投身于更尖端更盈利的领域的公司中的一家。 www.bing.com 3. That may be lucrative, but it will also be stressful (already, secret mistresses have come forward). 这可能会有利可图但是同样也会充满压力。(已经很郁闷了,某些矿工秘密情妇站了出来)。 www.ecocn.org 4. For some bankers, sustainability is still just another product attribute necessary to win lucrative mandates. 对有些银行家来说,可持续性仍然只不过是赢得有利可图的授权所必需的又一个产品属性。 www.ftchinese.com 5. Verizon and AT&T have found a way to offer a premium product to a shrinking but lucrative segment of the market. Verizon公司和AT&T公司已经找到了向正在萎缩但仍可获利的市场提供补贴产品的方法。 www.bing.com 6. Four years later he handed over to someone who wanted to trade in a lucrative day job for the buzz of running his own business. 四年后,他将企业转让给另一个人——这个人希望放弃一份收入颇丰的工作,换取经营自己企业的成就感。 www.ftchinese.com 7. Since deposit rates are, by law, low, and the spread between them and lending rates quite large, the growth has been enormously lucrative. 因为存款利率是法定的,比较低,而且它们与借款利率之间的利差非常大,所以这种增长就非常有利可图。 www.ecocn.org 8. The demotion means the club will miss out on millions of pounds of lucrative television rights and sponsorship money. 降级意味着该俱乐部将失去数以百万英镑计的电视转播权和赞助收入。 www.ftchinese.com 9. When he applied for the lucrative linguist job, Habib said his recruiter gave no hint he would join a ground assault in Taliban land. 哈比说他在申请这份薪酬丰厚的翻译工作时招聘人员并没有向他说明他会参加一次对塔利班阵地进行地面进攻的军事行动。 www.bing.com 10. The securities firms still standing on Wall Street are about to close the most lucrative quarter since the credit crisis erupted. 没有倒下的华尔街证券公司即将结束信贷危机爆发以来利润最丰厚的一个季度。 www.bing.com 1. This must be a lucrative business, I said. 这想必是个利润丰厚的行业,我说。 www.ftchinese.com 2. Xinhua is also aware that market news has often been a lucrative niche of the global financial industry. 新华社也认识到金融市场消息常常是全球金融业利润丰厚的一个领域。 www.bing.com 3. Starr didn't see any conflict of interest in keeping up a lucrative law practice in which he was paid large sums by my adversaries. 在从事有利可图的法律工作中,斯塔尔看不到任何“利益冲突”,并从我的对手那里得到很多报酬。 www.bing.com 4. That automatically makes it a far more lucrative system for servers who work in upscale restaurants. 这自然会让在一家高档餐厅工作的服务生获得数目更可观的小费。 blog.sina.com.cn 5. It is common to box ourselves into a lucrative career that we hate, with the belief that the money will make us happy. 我们让自己进入了一个我们自己都很讨厌的,利欲熏心的事业中,认为只要有钱就会开心,这是一个很普通的情况。 www.elanso.com 6. Several of his former Fed colleagues have found lucrative work on Wall Street, as well as the speech circuit. 好几位曾在美联储与他共事的人,除了做巡回演讲之外,还在华尔街找到了薪酬不菲的工作。 chinese.wsj.com 7. One of the biggest and most lucrative private equity deals in Asia is hanging in the balance just weeks from its closing date. 距离完成日期只剩下几周了,但亚洲规模最大、获利最丰厚的一笔私人股本交易依然安危未卜。 www.ftchinese.com 8. Herbal treatments are the most popular form of traditional medicine, and are highly lucrative in the international marketplace. 草药治疗是最受欢迎的传统医学形式,高度,在国际市场上有利可图。 blog.sina.com.cn 9. Since the early 1990s, when stadiums were upgraded and lucrative broadcasting deals agreed upon, the league has become a money-spinner. 上世界90年代初以来,随着体育场的扩建,以及一系列利润丰厚的电视转播交易的达成,英超联赛成了一架印钞机。 www.bing.com 10. Their mastery was more lucrative than ever, and it was emulated around the globe. 他们的高超技术,甚至比往昔更加获利丰厚,并且成为全世界争相效仿的对象。 www.bing.com 1. Fellow Dutchman Frank Rijkaard had hoped to lure the former Manchester United star to his club with a lucrative offer. 荷兰同胞里杰卡尔德希望能够以一份双方互利的保级吸引这名前曼联前锋到他执教俱乐部。 www.jczqw.com 2. This indicates that specializing in the BI field can be a lucrative strategy and a good investment in your future. 这表明专长于BI领域可以成为你未来的一项有利可图的策略,可以成为一笔好的投资。 www.bing.com 3. Uncertain get rich quick schemes will not be as lucrative as you anticipate. 快速致富方案看起来没有你预期的那样赚钱。 www.hjenglish.com 4. Two years later, Cheung became the first Hongkong singer to win over the lucrative mandarin speaking market with the album 'Goodbye kiss'. 两年后,张凭借专辑“吻别”成为在华语乐坛赢得有利地位的首位香港歌手。 www.4158.net 5. One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject. 最受欢迎、也最有利可图的兼职工作为大学预科班或某一科目做家教。 www.ttxyy.com 6. Uruguay is a good example of a country that gained access to a lucrative market after eradicating foot and mouth disease. 乌拉圭就是一个在根除了口蹄疫之后进入了高收益市场的一个很好的例子。 web.worldbank.org 7. But this is not as lucrative as "long runs" , printer-speak for running off hundreds of thousands of identical copies. 但这比不上“长期运营”那样赚钱,这并不能让企业打印成千上万的相同印刷品。 www.ecocn.org 8. Herbal medicines are the most lucrative form of traditional medicine, generating billions of dollars in revenue. 草药是最有利可图的传统医药形式,能创造数十亿美元的收入。 www.who.int 9. It held on to its lucrative but diminishing dial-up business and only dismantled the wall around its content in 2006. AOL保留了其盈利但逐步缩小的拨号业务,切拖到2006年才解除其内容限制。 www.ftchinese.com 10. Maybe you derive pleasure from a hobby that you can turn into a lucrative enterprise. 也许就能从把嗜好变为丰厚利润的企业中获取乐趣。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The following photographs depict this complicated, contentious, and often lucrative history of a superpower and its Asian allies and foes. 下面这些图片描述了这个超级大国和它的亚洲同盟及敌人之间错综复杂、充满争议又常常夹杂诸多利益的历史。 kk.dongxi.net 2. Maybe you derive pleasure from a hobby that you can turn into a lucrative enterprise. 也许就能从把嗜好变为丰厚利润的企业中获取乐趣。 bbs.chinadaily.com.cn 3. But even a tiny sliver of the nation's giant population could be a lucrative new market for a luxury name. 不过即使只是印度庞大人口总量的极小一部分,对豪华品牌来说都可能是个利润丰厚的新市场。 c.wsj.com 4. He doesn't mean to be rude, but he has made a lucrative career out of it. 他不想被别人认为粗鲁,但粗鲁却为他开创了一片事业。 www.bing.com 5. That may be less lucrative than it hoped for, but do not shed any tears for Cheng Yu-tung, the firm's billionaire boss. 那样的话可能会比它希望赚得的钱更少,但不要为该公司亿万富翁郑裕彤老板掉一点点眼泪。 www.bing.com 6. After all, corporations make up archrival Microsoft's traditional customer base and a potentially lucrative new revenue stream for Google. 毕竟,企业客户是谷歌的主要对手微软的传统客户群,而且也有望成为谷歌新的收入来源。 www.fortunechina.com 7. The first tumor developed: Whether the head of what kind of tumor types, all with lucrative full suitable, about the shape, color symmetry. 头瘤发达:无论是哪一类的头瘤类型,都以丰厚饱满为宜,左右的形状、色彩的对称。 img3.zhubajie.com 8. Certification in any of these areas can give a student lucrative career opportunities in the corporate and governmental worlds. 不论是在企事业单位或者政府机构,取得该领域的任何认证证书都能够给毕业生带来收益颇厚的工作机会。 college.strong-study.com 9. The result has been a colossal and also lucrative carry trade, with both welcome and unwanted consequences. 结果是,出现了大量有利可图的套利交易,其后果既有受人欢迎的,也有人们不愿看到的。 www.ftchinese.com 10. It is hard to say whether the doctors of law or divinity have made the greater advances in the lucrative business of mystery. 在挣大钱的神秘事业中,飞黄腾达更胜一筹的,究竟是神学博士还是法学博士——这就难说了。 www.falvtrans.com 1. If they do not act swiftly, Satyam's rivals may pick up its most lucrative customers and its best employees. 如果不行动迅速,萨蒂扬的竞争对手将会抢走它最赚钱的顾客以及最好的员工。 www.ecocn.org 2. Lucrative bonuses and international travel were once the main attractions for prospective employees, but companies no longer mention glitz. 以前主要靠高奖金和国际旅游这些能吸引员工的闪亮点,公司是不会再提起的了。 club.topsage.com 3. If investors line up for RenRen's shares, high valuations and all, it could pave the way for an obscenely lucrative Facebook offering. 如果投资人真的排队购买人人网的股票,并且人人网的市值的确节节高升,那么这将给极为有利可图的FacebookIPO铺平道路。 www.fortunechina.com 4. Until two years ago, Mr. Jenkins ran a lucrative group at Barclays known as structured capital markets. 直到两年前,詹金斯还在巴克莱管理著名为结构性资本市场的利润丰厚的部门。 www.bing.com 5. This is especially the case for regions that are home to well-developed and lucrative counterfeiting industries, he said. 他说,在那些拥有发达和赚钱的假冒商品生产业的地区,情况尤其如此。 www.america.gov 6. In the US one of the most influential and lucrative professions is law, a field in which writing skills are indispensable. 在美国最有影响力收入也最高的职业之一就是律师,而这一行中写作技能是绝对必要的。 edu.sina.com.cn 7. With that money he set up a photo studio, establishing a lucrative sideline selling silver extracted from film developing. 他用这笔钱开了一间照相馆,并发现了一个非常赚钱的副业,即出售从冲洗相片的药水中提取的银。 www.ftchinese.com 8. The recession, however, has hurt what used to be a lucrative hobby. 经济危机扼制了这种可以用来赚钱的嗜好。 www.ecocn.org 9. They hoped that as revenue from voice calls levelled off, the new networks would open up a lucrative new data-services market. 他们希望随着语音服务的收入日趋平稳,新一代的网络将能建造一个有利可图的新型数据服务市场。 www.ecocn.org 10. Many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy. 很多人早就发现,当自然资源日益短缺且消费者捉襟见肘的时候,环保事业不失为一项有利可图的商业策略。 www.ecocn.org 1. But it's tough for part-time bloggers with full-time jobs to keep up with all the demands of a lucrative blog. 但是对于那些有全职工作的兼职博客主来说,要跟上盈利博客的所有需求是相当困难的。 www.bing.com 2. The perfume business is proving to be a very lucrative option for Hollywood celebrities. 竞相推出香水产品正在成为好莱坞明星们一本万利的选择。 gb.cri.cn 3. Some total in the tens of millions of dollars, making for a vast and lucrative market for a few specialized agents. 其中一些数百万美元的转会交易为少部分经纪人提供了一个有巨大利益可图的市场。 news.goalhi.com 4. Haggis producers across Scotland are hopeful that the plan will be successful, as they regard the US as a potentially lucrative market. 生产苏格兰肉馅羊肚的厂商希望这项做法能够奏效,因为他们认为美国是一个利多市场。 times.hinet.net 5. He is too old to be sold for mutton, but a new career in marketing may now lie ahead - promoting New Zealand's lucrative trade in wool. 由于它的年纪太大,羊肉已没法卖了。但是,如今一个新的职业正在等着它——市场营销——推动新西兰获利丰厚的羊毛贸易。 www.ywhc.net 6. Investment banks will battle for the lucrative advisory roles and are likely to be interviewed next month. 投资银行将争夺利润丰厚的顾问业务,有可能在下个月接受挑选。 www.ftchinese.com 7. Once reshaped, the CDS market will be a bit duller and a lot less lucrative. 一旦CDS市场被重塑,它将变得沉闷无比,而且无利可图。 www.bing.com 8. Nokia has struggled to produce a lucrative rival to the iPhone. 诺基亚正在费力地使自己的盈利能够匹敌iPhone。 www.bing.com 9. Chelsea are keen to reward the powerful midfielder with a lucrative new contract as reward for his fine form this season. 切尔西渴望给这个强壮的中场开出一份满意的新合同,作为他这个赛季完美表演的奖励。 dictsearch.appspot.com 10. Sidwell, though, has some tough choices to make if he does opt for a lucrative move to the Bridge. 可是,假如西德维尔真的打算选择有利地转会到切尔西,他便需要面对一些顽强的竞争。 bbs.qieerxi.com 1. Yet recent declines in the population of these essential insects threaten the lucrative agricultural industry. 可是,最近蜜蜂数量的减少,威胁到这些收益良好的农副产品的生产。 www.24en.com 2. Second, business schools have not effectively marketed management PhDs as a credential that leads to a lucrative career. 其次,商学院没有把管理类博士作为通向高薪职业的证书来进行有效营销。 www.ftchinese.com 3. In any case, China isn't the only place where the clone business is lucrative. It's also alive and well in Europe and other places. 当然,中国不是仅有的抄袭有利可图之地,在欧洲及其他地方,“克隆商业”也是风生水起。 www.bing.com 4. The followers of microblogs can sometimes prove to be a lucrative - and easily persuaded - audience. 微博的追随者有时可能是利润丰厚的——容易被说服的——听众。 www.hxen.com 5. All countries, the developed countries in particular, have reaped lucrative benefits from investment in and service trade with China. 各国特别是发达国家通过投资和服务贸易从中国获得丰厚的收益。 blog.sina.com.cn 6. Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business. 这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件,却不能根除暴利的假药行业。 www.ecocn.org 7. Barclays has already muttered about decamping from London if it is stripped of Barclays Capital, its lucrative trading arm. 巴克莱已经小声抱怨说,如果它利润丰厚的贸易分支巴克莱资本被剥夺,将会撤离伦敦。 www.ecocn.org 8. You can look for promotions inside your company, or you may look elsewhere to find better benefits and a more lucrative salary. 这可能是你要在公司内寻求提升,或者跳槽到别处以期更好的福利和更客观的收入。 www.examw.com 9. Probably programming will not be as lucrative on the new basis as it is now. 在此新的环境中,程式设计可能不再像现在有这麽高的利润。 www.linux.org.tw 10. It was the fastest growing and most lucrative area of most banks' entire bond trading operations. 这是多数银行整个债券交易业务中增长最快且盈利最为丰厚的领域。 www.ftchinese.com 1. The TD-SCMA contracts promise to be some of the most lucrative in the sector, sparking fierce competition among equipment suppliers. TD-SCDMA合同将成为该行业最具吸引力的部分,引发了电信设备供应商之间的激烈竞争。 www.ftchinese.com 2. And a wider ban could shrink BlackBerry sales in a small but lucrative and fast-growing market. 而大范围的被禁,将可能使黑莓的销量在这个虽小却高利润、高成长的市场中缩水。 www.ecocn.org 3. Yet Chelsea are hoping to tempt him back to the capital with a more lucrative wage package. 现在切尔西想要再次把他买回首都,为他提供更高的待遇。 www.qieerxi.com 4. The company has doubled its profits since plugging into lucrative overseas markets. 自从这家公司步入赚钱的海外市场以后,利润翻了一番。 wgyxy.hutc.zj.cn 5. He had been linked with lucrative playing contracts in England and Australia, but seems set to begin his managerial career early. 英格兰和澳大利亚方面都向他提供了诱人的球员合同,但看起来他准备尽早开始自己的教练生涯。 laziofly.com 6. In addition, using food crops meant that farmers found a more lucrative market for their crops. 此外,利用食用农作物也就意味着农民为自己的庄稼找到了更有利可图的市场。 www.bing.com 7. Breakfast has the potential to be very lucrative, says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, because the margins can be high. 一家研究公司Bernstein的成员SaraSenatore谈到:因为其利润会很高,所以早餐具有高利润的巨大潜力。 www.ecocn.org 8. King Kev will try to tempt Evans to St James' Park with a lucrative deal to keep him away from Wearside. 为了在争夺战中占据优势,基冈将尝试以巨额合同把埃文斯带往圣詹姆斯公园球场效力。 www.jczqw.com 9. Peter Sunde, Pirate Bay's former spokesperson, has also entered the lucrative speakers' circuit, acquiring his own agent. 彼得桑德,海盗湾前发言人,也进入了赚钱发言人的行列,获得了自己的代理权。 www.bing.com 10. It was only in April 2010 that HP bought Palm for $1. 2 billion in an attempt to enter the lucrative business for mobile devices. 仅在2012年4月惠普以120亿美元收购Palm,意图进入盈利的移动设备行业。 www.bing.com 1. Human rights in Iran have always been the victim of lucrative trade deals between Iran and the Western governments. 一直以来,伊朗的人权问题都是政府和西方互蒙其利的贸易协议下的牺牲品。 mailftp.lihpao.com 2. The IOC is now a financially robust organization, having reinforced its position as a key player in the lucrative world of sport. 现在,国际奥委会财政稳健,国际奥委会强化了它在利润丰厚的体育世界里的角色。 cn.reuters.com 3. Our company decided to go abroad for more lucrative business ventures. 我们的公司决定要在海外投资最具有危险性的投资。 www.bing.com 4. It risked the loss of its licence and began to lose lucrative contracts. 普华永道现在冒着损失许可证的风险并且开始损失赚钱的合同。 www.ecocn.org 5. Hyundai Motor plans to roll out hybrid cars as part of an overall global push into the increasingly lucrative green auto market. 现代汽车(HyundaiMotor)则计划推出混合动力汽车,这是其进军利润越加丰厚的环保汽车市场的全球整体策略的一部分。 c.wsj.com 6. If he stays at the firm, hell get lucrative bonuses, stock options and commissions. It finances a fabulous lifestyle. 假如他留在公司,就会得到丰厚的奖金、优先认股权和佣金,这为上流的生活方式提供了资金保证。 www.tvsou.com 7. For instance, John Paulson, a hedge-fund boss known for his lucrative bet against the housing market, will soon offer a UCITS III product. 例如,对冲基金经理人JohnPaulson不久之后就会推出一个UCITSIII产品,他因看空房地产市场而获利丰厚,且因此名扬天下。 www.ecocn.org 8. While many Chinese are taking advantage of the lucrative side of the season, others are searching for the meaning of Christmas. 虽然许多中国人利用这一节期获利颇丰,但是仍有一些人在寻求圣诞的意义。 www.bing.com 9. Our company decided to go abroad for more lucrative business venture. 我们公司决定要到海外从事更有利润的风险性投资。 www.bing.com 10. Moreover, most production is now offshore where the state has far less lucrative terms. 此外,目前大多数生产都是离岸作业,该国从中分得的利润也要低很多。 www.ftchinese.com 1. But in a strong market, it makes the businesses that can operate freely all the more lucrative and valuable. 但是在蓬勃的市场里,这样让原本可以自由运作的生意更加有利可图,价值非凡。 www.bing.com 2. It is more lucrative to send her to slaughter and replace her. Her body will be sold as ground beef. 这时把她宰杀做成绞牛肉卖要比养着挤奶更合算。 www.bing.com 3. Over the years, China has been vying for a bigger slice of the lucrative satellite-launch market. 过去的几年里,在利润丰厚的卫星发射市场上,中国一直都在争夺更多的油水。 www.bing.com 4. One person can operate. Lucrative. I use raw materials produced by the company to spend Baomi unique taste. 一人便可经营。利润可观。用我公司原料制作的苞米花口味独特。 www.tonke.cn 5. China has banned foreign investment into its lucrative online games industry in an effort to tighten control over its virtual worlds. 中国已经禁止外商在中国投资获利的网游产业,努力加紧对于虚拟网络世界的控制。 bbs.ebigear.com 6. Credit Suisse First Boston won the lucrative mandate to underwrite the offering, and its right to share in fees of $150m. 瑞士信贷第一波士顿(CSFB)赢得了丰厚的建行股票承销业务,并从1.5亿美元的承销费中分得一大笔。 blog.hjenglish.com 7. IS IT a worrying invasion of privacy for web surfers, or a lucrative new business model for online advertising? 网络冲浪者忧虑其隐私是不是一种错觉,或者是网络广告的新型获利商业对象? boboan79.blog.163.com 8. The deal will clear the way for Ladbrokes to begin targeting the lucrative US market with its online betting and gaming products. 此笔交易将为立博开始将目标锁定利润丰厚的美国市场、提供在线博彩产品扫清道路。 www.ftchinese.com 9. That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers. 尽管这会挡了律师的财路,但对诉讼当事人来说应该是一件好事。 www.ecocn.org 10. Space activity has produced valuable inventions such as global positioning devices that have had lucrative commercial applications. 航天行为已经产生了像全球定位装置这种赚钱的商业应用的有价值发明。 www.bing.com 1. Investments may not be as lucrative as you thought. 投资并不像你想的那样有利可图。 dict.bioon.com 2. Nasdaq along with rival New York Stock Exchange are looking increasingly eastwards as they seek to grow their lucrative listings businesses. 纳斯达克及其竞争对手纽约证交所(NYSE)正日益放眼东方,寻求扩大自己有利可图的上市业务。 www.ftchinese.com 3. From the lenders' perspective, writing off a few bad ID-theft debts is cheaper than losing the lucrative "impulse buyer" market. 在信用卡公司的眼里,比起失去盈利丰厚的“冲动消费者”市场,由身份窃贼造成的几笔坏账算不了什么大事。 www.bing.com 4. Its members are also thought to resent the fact that they are excluded from lucrative UN peacekeeping missions, unlike regular soldiers. 组织里的成员也在怨恨他们被排除在有利可图的联合国维和事务之外,而不能和正规军一样。 www.ecocn.org 5. The operation followed months of undercover police work that gathered evidence of an extraordinarily lucrative empire. 经过数月的秘密工作,收集了这个非常有利可图的团伙的证据之后,警察展开了这次行动。 www.bing.com 6. But there's no sign the company will be barred from accepting lucrative US government contracts. 但这并不妨碍该公司和美国政府签署利润丰厚的合同。 www.kekenet.com 7. Opportunity abounds in a city emerging from the swamps, its growth fueled by the violent power struggle in a lucrative drugs trade. 机会比比皆是在城市出现的沼泽,其增长引发的暴力权力斗争,在利润丰厚的毒品贸易。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Few would have predicted that shark fishing could cause the collapse of a lucrative scallop fishery. 几乎没有人预测,捕捞鲨鱼可能导致一个利润丰厚扇贝渔业崩溃。 www.tianya.cn 9. Prove yourself, however, and an often extremely lucrative job as a crab fisherman could eventually be yours. 然而,如果你能够证明一下实力,最终你会得到这份非常赚钱的工作——成为一名捕蟹人。 www.kekenet.com 10. The Explorers' Guild Headquarters increases the movement speed of those trained here notably, and opens a lucrative trade route to India. 探险行会总部能够提高城邑中军队的行军效率,并能开辟与印度之间的贸易通商。 dictsearch.appspot.com 1. Already, investors are gearing up for what they believe will be a lucrative market in small planes. 投资者已经整装待发,他们认为小型飞机将会很有市场前景。 www.bing.com 2. Many Chinese mainland psychiatrists still subscribe to the old, lucrative opinion that sexual orientation is a matter of choice. 许多大陆的心理医生对性倾向问题持有一种保守的观点,称那是一种选择问题。 www.bing.com 3. He says jatropha could be a lucrative alternative to tobacco, Malawi's agricultural mainstay and principal source of foreign exchange. 他说麻疯树可能取代烟草,成为一种赚钱的替代品。而目前烟草是马拉维的农业支柱和主要的外汇来源。 www.scidev.net 4. The contest is fierce, because search results, which display highly targeted advertisements, are the most lucrative pages on the internet. 由于搜索引擎的利润主要来自于搜索目标在互联网的广告,所以它们之间的竞争必然十分激烈。 www.ecocn.org 5. We had the housing bubble and the credit default. The commodities market is another lucrative playing field [where] traders take a fee. 我们有房地产泡沫、有信贷危机,商品市场是另一个贸易商们争夺利润丰厚的领域。 www.ztgy.org 6. Regardless of which, Irish theme bars are lucrative businesses that are very popular with drinkers from a wide range of cultures. 无论是哪种原因,爱尔兰主题酒吧的经营是利润可观的,在各种文化背景的人当中都广受欢迎。 www.neworiental.org 7. The phenomenon would later be demarkated as "spam" and revered as one of the most lucrative and controversial trends in Internet history. 这种行为后来被冠以“垃圾(spam)”之名,尊享互联网历史上最有效也最引起争议的手段的地位。 www.bing.com 8. The plan is being prepared at a time when China has been edging out India for some lucrative African contracts. 印度拿出这个计划恰恰是在中国从印度手里夺走了好几个有利可图的非洲合同之际。 www.voanews.cn 9. To associate themselves with a push for democracy would endanger lucrative contracts on the mainland. 把自己与争取民主的努力扯上关系,将危及在内地利润丰厚的合约。 www.ftchinese.com 10. He has such an eye for lucrative business opportunities! All of his projects are money-spinners. 他对分析赚钱商机方面有独到的眼光!他所有开发的项目都很赚钱! www.ef.com.cn 1. Women made more cautious financial decisions: They were more likely to forgo lucrative opportunities so they could avoid risks and losses. 女人做出更谨慎的财务决策:她们更可能放弃有利润的机会,因此她们能够避免风险和损失。 www.bing.com 2. Retailer 1-800-Flowers. com has Cupid to thank for making Valentine's Day one of its most lucrative days of the year. 零售商1-800-Flowers.com该感谢爱神丘比特让情人节成为它一年之中最挣钱的日子之一。 www.bing.com 3. These products are a positive start but it remains a Herculean task to recapture this lucrative market from Apple and Android. 这些产品是一个积极的开始,但是要从苹果和安卓手中重新夺回这个利润丰厚的市场还是一个艰巨的任务。 www.hxen.com 4. Farmers abandoned the land for more lucrative employment in the booming construction industry. 农民们抛弃了土地,到发达的建筑业中去找更能赚钱的职业。 5. Many go on to open lucrative private practices. 很多人开设了有利可图的私人诊所。 www.bing.com 6. The drug gangs would still be left with more lucrative cocaine and methamphetamines. But it would become easier to defeat them. 虽然即使大麻合法化,贩毒团伙还可以倒卖更赚钱的可卡因和甲基苯丙胺,但起码减轻了打击难度。 www.ecocn.org 7. These gaming and gambling applications are projected to be quite lucrative, generating billions of dollars for their respective industries. 这些游戏和赌博应用程序被认为是有利可图的项目,为它们各自的产业带来了数十亿美圆的收入。 www-128.ibm.com 8. They are in need of a relatively inexpensive big man, and Wallace just had his lucrative contract bought out by the Suns. 他们现在需要的是一个便宜的大个子,而华莱士正好刚刚被太阳队买断。 kobechina.com.cn 9. For a lucky few with good turnround skills, such bargain businesses may turn into lucrative opportunities. 对于少数拥有良好扭亏技能的幸运者,此类廉价企业可能变成获利机会。 www.ftchinese.com 10. It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market. 电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。 www.hxen.com 1. "That indicates a very, very lucrative opportunity, " says Jonathan Ha, Shanghai-based director of advisory services at Z-Ben Advisors. 咨奔商务咨询驻上海的咨询服务总监JonathanHa表示:“这意味着一个利润非常、非常丰厚的机会。” www.ftchinese.com 2. You think you can make some money writing copy, but how exactly do you get those lucrative writing jobs you read so much about? 你认为自己可以通过写作赚钱,但究竟如何才能得到那些你看到的最盈利的工作呢? www.elanso.com 3. Mobile phone business is one of the lucrative sectors these days. 移动电话业务是当今利润丰厚的行业之一。 blog.sina.com.cn 4. I graduated from college with honors, have a lucrative job with a stable company, and have lots of friends and a wonderful girlfriend. 大学时以优异成绩毕业、在一家稳定的公司享有一份薪水优渥的工作、拥有许多朋友和一位很棒的女友。 www.ivyenglish.com.cn 5. Russia is one of the largest suppliers of natural resources, such as oil and gas, while China is a very lucrative market for Russia. 俄罗斯是世界上最大的自然资源供给国之一,例如石油和天然气,而中国市场对俄罗斯而言十分有商机。 www.miltt.com 6. A variety of reasons have led me to choose this occupation over other more lucrative ones. 有各种各样的理由让我选择了这个职业比其他的更有利可图。 wenwen.soso.com 7. As our client is an education start-up, this particular position is not particularly lucrative. 由于我们的客户是一个教育的启动,这个特殊的位置不是特别有利的。 www.bing.com 8. Upriver lies the Grasberg mining complex, one of the biggest and most lucrative gold and copper mines in the world. 河流的上游坐落着格拉斯伯格(Grasberg)矿业联合体,它是全球最大和盈利状况最好的铜金矿之一。 www.ecocn.org 9. Increased use of prenuptial agreements sounds as though it means yet more lucrative work for lawyers. 婚前协议的增多,似乎意味着律师们的收入更为丰厚了。 www.ecocn.org 10. Playing a competitive fixture could be even more lucrative and it was this which arguably led to the idea being mooted in the first place. 由于进行更具竞争力的比赛会获得更丰厚的回报,因此这个想法就被摆在了争论首要位置。 www.lfc.org.cn 1. Educational institutions should actively encourage their students to choose fields of study that will prepare them for lucrative careers. 教育机构应该积极鼓励学生选择那些为将来高收入工作铺路的研究领域。 tysurl.com 2. Urbanization in Europe saw many French and Italian agricultural workers leave silk growing for more lucrative factory work. 欧洲的城市化却是以许多法国和意大利农业工人离开丝绸行业,越来越多地人去了利润更丰厚的工厂工作为特点。 www.bing.com 3. Lucrative land deals are thought to be at the centre of this wealth. 利润丰厚的土地交易被认为是这些财富的来源。 www.ftchinese.com 4. The movie business can be very lucrative. 电影事业可以是获利丰厚的。 edu.sina.com.cn 5. Humpbacks form the backbone of a lucrative whale-watching industry in Australia and New Zealand. 座头鲸是澳洲与纽西兰赏鲸业的丰厚收入来源。 dictsearch.appspot.com 6. Ramdev already is a well-known public figure in India, presiding over a lucrative empire of yoga-related media and food items. 拉姆德夫在印度已经是相当知名的公众人物,他打造出一个和瑜伽有关的媒体和食品王国,所得利润非常丰厚。 www.voanews.cn 7. But observers are not expecting the countries' lucrative customs posts to be dismantled. 但是观察员并不期望各国撤除利润丰厚的关税壁垒。 www.ecocn.org 8. However, the French group now faces the difficult task of asserting control over the lucrative but troubled joint venture. 然而,达能将面对如何掌控这家利润丰厚但存在麻烦的合资企业的难题。 www.ftchinese.com 9. Most trade publishers, keen to embrace a potentially lucrative revenue stream, are expanding their digital programmes significantly. 大部分出版商,都热心接受这一具备潜在、有利的现金流业务,同时也在积极部署他们的数字化项目。 www.bing.com 10. Bankers who worked on some of the year's most lucrative deals are upbeat about their bonus prospects. 参与今年一些最赚钱交易的银行家们,当前对奖金发放信心满满。 cn.reuters.com 1. Market Realities: A mature process will not generate a market; a bad process will not destroy a lucrative market. 市场现实:拥有成熟的过程,并不意味着自动拥有市场份额;当市场利润较高时,哪怕过程并不成熟也不会对企业造成严重影响。 www.fy100.com 2. Hammond's goal was to illustrate just how lucrative the opportunities in emerging markets are. Hammond的目的是阐明在新兴的市场中,这种机遇将带来怎样的利润。 50x15.com 3. The unsustainable collection of turtles for food and to supply a lucrative pet trade are the key drivers behind the fall in numbers. 不能持续收集的乌龟因为食物和提供一个有利可图的宠物贸易是数量下降的关键的驱动力! bbs.ebigear.com 4. This is now compounded by the interest of many generals to maintain their grip on very lucrative business empires'. 将军们对有利可图的商业王国的掌控权已经同他们的切身利益纠缠在一起。 www.bing.com 5. Even with a more modest capital base of $10 billion, Istikhlaf will stand a reasonable chance of picking up lucrative finance deals. 虽然只有区区的100亿资本金,摄政者也能有机会得到盈利的金融交易。 www.ecocn.org 6. With the country's soaring real estate prices, property has become a lucrative asset and is frequently contested in divorce cases. 随着国家回旋而上的房产价格,房子成为一项死值的财产,正在离婚案件中常常激起争辩。 blog.sina.com.cn 7. Let patients spend every penny in the lucrative, treatment, patients can be completely transparent about the whole situation. 让患者花的每一分钱都有利可依,各项治疗费用完全公开透明,患者可了解手术全过程费用状况。 www.99inf.com 8. At 26 he signed up with the Navy, turning down offers to stay on at Oxford and a lucrative consulting job. 26岁那年,他回绝了留在牛津前途光明的咨询工作,和海军签了约。 dongxi.net 9. Regional papers rely instead on a steady but less lucrative flow of government ads. 区域性的报纸依靠的是并不是太赚钱却非常稳定的的政府广告。 www.ecocn.org 10. This poses a huge investment challenge for the banks, because lending should be their most lucrative business. 这给银行们在投资上造成了一个巨大的挑战,因为贷款应该是它们的主营业务。 www.bing.com 1. Miss Lee's case is not unusual, it is typical of thousands of young teachers who are quitting their jobs in search of more lucrative work. 李小姐的情况很普遍。在成千上万辞去自己原来工作,去寻找比较有钱的职业的青年教师中,她是个典型的例子。 gb.cri.cn 2. Buffon is the club's most lucrative asset and his sale would allow the Bianconeri to fund their ambitious reconstruction plans. 布冯是斑马军团最值钱的球员了,他的出售将会换来大笔资金用以重建。 www.juvefans.com 3. For this young man, the riots were a lucrative business venture. 这场骚乱就是一场高利润的商业风险投资。 www.bing.com 4. Those top Tories who made lucrative second-home claims on properties in spitting distance of their first homes are similarly bespattered. 这些上头的保守党,在别居上获利最多,在他们第一个家距离很近的财产申诉上也同样地被溅污。 www.ecocn.org 5. Her contacts in China helped her bag a number of lucrative share sales for her employers. 任克英在中国的关系网,曾帮助她为雇主赢得了许多有利可图的股票发行项目。 money.163.com 6. Of course, the naming scheme lends itself to a potentially lucrative trade in special editions. 当然,命名方案取决于自身的特殊版本的可能的赚大钱的生意。 swc.178.blog.163.com 7. Those studying less lucrative subjects would have to pay more, or be subsidised more. 有些学生读的专业不是很赚钱,因而他们不得不付出更多,或者得到更多的补贴。 www.ecocn.org 8. Small banks were able to win lucrative advisory mandates and hire talented bankers from their dazed rivals. 而小银行则能获得报酬丰厚的委托咨询业务,从那些仍未从打击中清醒过来的竞争对手中抢得才华横溢的银行家。 www.bing.com 9. Foreign students are lucrative for universities; restricting family reunions might seem inhumane, or even violate human-rights law. 外国学生对于大学来说是盈利的;而限制家庭团聚又是看起来很不人道的甚至违反人权法。 www.ecocn.org 10. It was the crown commodity in the lucrative feather trade. 它是赚钱的羽毛生意中最昂贵的商品。 www.ecocn.org 1. However, before you part with your cash, you want to know which warrants are lucrative. 然而,在投入资金之前,您希望知道哪些权证具备获利潜力。 www.dbwarrants.com.hk 2. As the trade has grown less risky and more lucrative, it has attracted some middle-class women seeking quick tax-free income. 由于交易较少风险,于是其变得越来越赚钱。它吸引了部分寻找快速赚取免税收入的中产阶级女性。 www.bing.com 3. The BBC is cutting costs and re-examining the embarrassingly lucrative contracts of some of its stars. BBC正削减开支,重审一些星级产业的利润丰富而尴尬的合同。 www.ecocn.org 4. Currently the product Chengzhao dealers across the country, new products lucrative, fruitful trade and fruitful life! 目前该产品诚招全国各地经销商,新产品利润丰厚,丰硕贸易,丰硕人生! www.tonke.cn 5. Britain also took tighter control over the increasingly lucrative oilfields. 英国也加紧对日益增加利润的油田的控制。 www.bing.com 6. "Sometimes I miss my old army days. . . times were simpler then, " laments Minister Cai, the gatekeeper to lucrative government contracts. “有时候我怀念我在部队的日子……那时候过得很单纯”,蔡部长,这个通往政府丰厚利润合同的看门人感慨道。 www.bing.com 7. The Blues are keen to keep Lampard and are planning to offer him a lucrative contract extension. 蓝军十分希望留住兰帕德并且计划开出一份丰厚的延长合同。 footballworld.cn 8. Ore is loaded on supertanker-sized ships at this company port before making the lucrative journey to China and its steel mills. 矿石将在这个港口装上巨型油轮大小的船舶,运往中国及中国的钢铁厂,赢取丰厚的利润。 www.ftchinese.com 9. Working with just one industry can be a lucrative approach for many freelancers. 只在一个行业内开展工作是很多自由职业者们获得丰厚收入的方法之一。 www.bing.com 10. This means that the price of TLDs would also drop, sending the cybersquatters in search of more lucrative profession. 域名价格随之下降,而抢注者也会去寻找利润更为丰厚的职业。 www.jukuu.com 1. If you are out of work, it looks like it will be easy for you to find a lucrative freelance position that pays well. 如果你是工作了,它看起来将很容易为你找到一个利润丰厚的自由职业者的立场,即划得来。 www.chinatarot.com 2. The earthquake that struck northern Italy affected production of the lucrative cheese industry. 意大利北部地震对利润丰厚的奶酪业生产造成了影响。 www.24en.com 3. The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments. 由于投资者回避高风险信贷工具,一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。 www.fortunechina.com 4. Microsoft and Yahoo! are a distant second and third in the lucrative business of web search and related advertising. 微软和雅虎是在搜索引擎以及相关广告这个热门行业中距离老大比较远的老二和老三。 www.ecocn.org 5. The killing of the lucrative tabloid was intended to bury the scandal that threatened this extraordinary power base. 打算埋葬这个非同寻常的权力基础的丑闻,威胁杀害利润丰厚的小报。 www.englishtang.com 6. Paris is celebrated for its art and architecture, but traffic and pollution problems threaten its image and lucrative tourism industry. 巴黎的艺术和建筑闻名于世,但交通和污染问题对它的形象产生了负面影响,甚至威胁到利润丰厚的旅游业。 www.bing.com 7. But retailers in America are already in a festive mood: the month before Christmas is forecast to be an especially lucrative period. 但是,美国的零售主依然沉醉在节日欢愉的心情中了;因为圣诞节前一周被认为是一个特别赚钱的时期。 www.ecocn.org 8. Designer jeans in the $200-$300 price bracket have found a lucrative niche market in China, but Levi's classic basic jeans do less well. 价格在200美元至300美元之间的名牌牛仔裤在中国有着盈利丰厚的利基市场,但Levi经典的基本牛仔裤表现则不那么优秀。 www.ftchinese.com 9. Global clients represent more lucrative relationships for consultancies and the last decade has seen increasing focus on them as a result. 对咨询公司来说,全球性客户代表着一种利润更为丰厚的关系,因此在过去十年里,它们对全球性客户的关注日益增强。 www.ftchinese.com 10. lucrative targeted adverts on the individual's screen, depending on what Internet pages they have recently been looking at. 依靠用户最近都浏览了哪些网页,他们把这些信息出售给了在个人屏幕上花大价钱的广告商们。 www.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。