单词 | leverage |
释义 |
第三人称单数:leverages 现在分词:leveraging 过去式:leveraged n. influence,power,force,control,pull leverage 显示所有例句 例句释义: 杠杆,杠杆作用,影响力,发挥杠杆作用,施加影响,都市侠盗,杠杆比率,杠杆率 1. Entire hatcheries were transplanted off world, and Kamino began to lose what little leverage it had over the Republic. 整套整套的克隆人培育设施被移植到其它星球,卡米诺开始失去其对共和国仅有的影响力。 www.starwarschina.com 2. Applications that did not leverage application server security were typically found to have serious security holes. 在不利用应用服务器安全性的应用程序中,常常会发现很严重的安全性漏洞。 www.ibm.com 3. "You can leverage US GAAP for certain topic areas but the bottom line is there hasn't been a lot of material developed on IFRS, " he said. “你可以在某些课题领域借助美国的GAAP。不过根本问题在于,基于IFRS开发的课件并不多,”他表示。 www.docin.com 4. If everyone knew minny wanted to trade him, they'd use that knowledge as leverage for trying to get a more advantageous trade. 如果人们都知道明尼苏达想交换他,他们会把这个信息作为砝码,使自己在交易中处于有利地位。 dictsearch.appspot.com 5. "We're not being unreasonable, " Inhofe said. "The only leverage we have is the quorum leverage, and if we get stonewalled, we'll use it. " “我们不是不讲道理的,”英霍夫说,“法定人数是我们掌握的唯一杠杆,如果我们受到阻碍,我们将使用它。” www.bing.com 6. I felt that I had a little bit more leverage with him, given that I'm paying his college tuition then with off-the-street program. 但我觉得在他那,我更有砝码,毕竟我给他支付大学学费,让他做一些项目。 open.163.com 7. Trying to leverage on their companies' assets, their assets, and their creativity at a very young age. 他们尝试着经营自己公司的资产,个人的资产,以及他们的年轻人特有的创造力。 www.ted.com 8. Her second thoughts about the bank's leverage crusade led to her being sidelined into a policy job a year before the bank went belly-up. 安东西奇对雷曼兄弟杠杆运动的反思导致她在该行破产前一年被排挤至一个政策性职位。 www.fortunechina.com 9. But it wasn't able to leverage those offerings with the relative smattering of users it had. 它无法平衡那些支出和相对一知半解的已有用户的关系。 www.bing.com 10. They are responding to fears that excessive leverage in investment banking businesses was one of the causes of the crisis. 那是因为存在这样的顾虑:投资银行业务的杠杆率过高,是引发危机的一个根源。 www.ftchinese.com 1. Leverage has a darker side from a value perspective as well: it has the potential to turn a good investment into a bad one! 从价值的角度看,杠杆也有其黑暗的一面:它有可能把一笔好的投资变成坏的投资! www.bing.com 2. How much leverage does the president have in terms of resolving conflicts between the houses of Congress? 在解决国会冲突方面,总统会起到怎样的平衡作用? www.bing.com 3. We laid out an investment strategy for him, very conservative, and he said: 'So how much can I leverage this by? ' 我们为他设计了一个非常保守的投资策略,接着他说:‘那么,这个组合能让我进行多大比率的杠杆操作? www.ftchinese.com 4. In other cases, policy announcements seem to be mainly intended as ways of increasing a government body's leverage over those it regulates. 在其它案例中,政策公告的主要目的,似乎是为了增加政府部门对其监管对象的控制力。 www.ftchinese.com 5. In this pose, your stomach is almost touching his bent knee; use it for support and leverage as you rock back and forth, and up and down. 这种姿势,你的腹部几乎接触到了他弯曲的膝部;利用它做支撑保持平衡,你可以前后或者上下摆动。 www.bing.com 6. Be able to leverage the studio to follow commercial projects with A&D and customers to help sales realization. 能利用设计中心与建筑师、设计师和客户跟踪商业项目,协助实现销售。 www.lietou.com 7. The measure gives an idea to the leverage of the company along with the potential risks the company faces in terms of its debt-load. 这个措施把一个想法给到公司的影响跟公司就它的欠债装而言面临的潜在危险一起。 zhishi.sohu.com 8. Even if it was arguably a bad long-term move to cater to clients' desires for less leverage, there was only so much Turtles could do. 为了迎合客户的需求,所以要降低杠杆并长期慢慢地交易,这就是海龟唯一能做的事。 www.56.cx 9. "One of the ways the PBOC has gained leverage over the export lobby is to be able to point at currency legislation, " Mr Scissors says. 史剑道表示:“中国央行之所以能对游说团体占据上风,手段之一就是能够搬出汇率立法。” www.ftchinese.com 10. If you think Senator Marcus is going to be leverage, he's not. 如果你把Marcus议员作为你行动的手段,你不会得逞的。 www.kekenet.com 1. Did the economy at least benefit from the run-up in leverage? Hardly. 英国经济从债务杠杆的飙升中获得最起码的好处了吗?几乎没有。 www.ftchinese.com 2. The G20 leaders were right to argue that containing leverage has to be a focus of any revamp of the global financial system. G20领导人提出,控制杠杆行为必须是全球金融系统改革的一个核心,这是对的。 www.ftchinese.com 3. "I'm able to leverage the power of the Internet to get restitution for a victim of the Internet, " he said. 他说“我有能力利用网络来为网络的受害者获得赔偿”。 www.bing.com 4. You will learn to judge a good distance based on how much leverage you feel in your legs. 你要学习根据你感觉两脚之间多少的杠杆作用来判断一个好的距离。 blog.sina.com.cn 5. It also would allow the company to leverage its distributed-computing infrastructure to help clients slim down their internal data centers. 瞄准这个市场,还将使谷歌能够充分利用自己的分布式运算架构,来帮助客户为它们的内部数据中心瘦身。 chinese.wsj.com 6. Such a partnership would not preclude a deal with Microsoft, but may give Yahoo leverage to negotiate a higher offer. 这种伙伴关系虽不能阻止与微软公司的合并,但是可以使雅虎在谈判中获得更高的合并价格。 www.suiniyi.com 7. Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being. 当然,用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车,过多的借贷却会打破你的财政平衡。 www.ttxyy.com 8. You'll also be in position to leverage any enhancements and expansions to Portland that might be coming up in the future. 而且从此还能利用未来Portland具备的任何增强和扩展。 www.ibm.com 9. But the key question is, though, said the strategic reciprocal relations, Japan has no strategy, no diplomatic leverage. 但关键问题是,虽称战略互惠关系,日本方面却没有战略,也没有外交杠杆。 www.englishtang.com 10. Some analysts say North Korea may be trying to gain leverage for negotiations with the international community. 一些分析人士说,北韩此举可能是要在跟国际社会谈判时有更多的筹码。 www.ebigear.com 1. With leverage, a buyer might be prepared to pay close to its estimated "economic value" if held to maturity. 通过贷款,如果持有到期的话,购买者可能打算出价在与估计的“经济价值”相近的水平。 club.topsage.com 2. Yu suggested the North may be threatening the restoration of its Yongbyon facility as a means of gaining diplomatic leverage. 柳明桓表示,北韩发出修复宁边核设施的威胁,也许是获取外交筹码的一种手段。 www.ebigear.com 3. Whenever you see a financial product or strategy with its foundations in leverage, your first reaction should be skepticism, not delight. 每当你看到一个建立在杠杆基础上的金融产品或策略时,你的第一反应应该是持怀疑态度,而不是喜悦。 www.bing.com 4. We sincerely hope to work with you to leverage our global resources to develop simultaneously more room! 我们热忱地希望与您合作,利用我们与全球同步的资源共同开发更广阔的空间! www.b2easy.com 5. You can't apply the leverage ratio -- or any other debt measure, for that matter -- to banks or other financial organizations. 财务杠杆比率或是其它负债指标都不适用于银行或其它金融企业。 www.bing.com 6. Or put another way, how much leverage does Clinton have? 换句话说,希拉里手中还有多少谈判的筹码呢? www.bing.com 7. Some economists say they are less concerned about how much leverage China has than at the speed of the rise in China's leverage. 一些经济学家表示,相比中国的杠杆规模,他们更加担忧的是中国杠杆增加的速度。 www.kekenet.com 8. The other possibility, he said, is that Tehran is trying to increase its leverage heading into any eventual negotiations with Washington. 另一种可能性,他说,伊朗正试图提高其任何最终与华盛顿谈判的杠杆。 www.bing.com 9. And he would be in a tremendous position in terms of earning power and leverage. 而且,他将处于职业拳坛的核心地位,集实力与发言权于一身。 www.boxingcn.net 10. The only way Kim can leverage his weaker military power is by making his opponents believe he may be crazy enough to launch a war anyway. 金正日若想扭转朝鲜虚弱的军事地位,只能让对手相信,他真有可能疯狂到发动战争的程度。 cn.reuters.com 1. It appears Fiat is really trying to leverage the current industry situation to make significant steps forward against the competition. 看来确实是想利用目前的行业状况,使重大步骤的竞争。 usa.315che.com 2. Still, he said the law could be used to gain leverage in negotiations with China. 但他说,这项法律可以为美国增加与中国谈判的筹码。 cn.wsj.com 3. The movement of capital away from the U. S. was one reason hungry banks turned to more absurd forms of leverage. 美国的资本外流是如饥似渴的各家银行转而寻求更为怪诞的杠杆融资方式的一个原因。 www.hicoo.net 4. The bottom line is none of the frameworks is doing enough to leverage the declarative nature of MXML. 关键是所有框架在利用MXML的声明性本质上做的都不够好。 www.infoq.com 5. It will take, he suggests, a global leadership class that can answer essential questions: How much leverage should be allowed? 他认为,这需要全球领导阶层能够回答以下基本问题:多大的杠杆比率是应当被允许的? www.bing.com 6. Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost. 控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一,但如今正在丧失。 www.ecocn.org 7. Yet if China has few options but to keep buying US Treasuries, it can still try to turn its investments into some sort of leverage. 然而,如果说中国除了继续购买美国国债之外别无选择,它仍可设法将自己的投资转化为某种影响力。 www.ftchinese.com 8. "Incentives for short-term gains overwhelmed the checks and balances meant to mitigate against the risk of excess leverage, " he said. 他表示:“对短期获利的激励,压倒了本应该防止过度杠杆化的制衡机制”。 www.ftchinese.com 9. Even the mighty China, the only country with a smidgen of leverage, has fumbled for a coherent strategy. 就连实力强大、唯一能够对朝鲜施加些许影响的中国,也似乎一直找不到连贯的战略。 www.ftchinese.com 10. NAB said the purchase would help it leverage its capabilities in structured property financing transactions and funds distribution. 澳大利亚国民银行表示,此次入股将有助于该银行利用其在结构性地产融资交易和基金分销方面的专长。 www.ftchinese.com 1. While you could write your own, take the easy route and leverage all the hard work the Axis developers already have done. 虽然您可以编写自己的类,但是您可以采用简单的途径,利用Axis开发人员已经做的所有艰辛劳动。 www.ibm.com 2. What remains unknown, however, is whether the United States will be able to leverage tomorrow's innovations into millions of jobs. 然而尚不清楚美国是否能将明天的创新转化成数百万计的工作。 blog.sina.com.cn 3. Get more productive by creating simple to-do lists for your deals. Use tags to leverage the power of your contacts. 把你要做的事情做一个列表,这样效率可以更高,使用标签来衡量你联系人的能力。 www.elanso.com 4. Most importantly, we hope that this facility can help leverage additional resources from other development partners to address this crisis. 更重要的是,我们希望这个基金能够帮助从其它发展伙伴那里吸引新的资源,以应对这场危机。 web.worldbank.org 5. Thinking about this more deeply, one realizes that contextual tools leverage semantics in a much more interesting way. 让我们想得更远一些,文本工具使用语义的方式可以更为有趣。 www.bing.com 6. The Crown group adviser said the consortium expects part of its business plan would be 'to really leverage growth in China. ' Crown财团的顾问说,该财团预计,其部分业务计划将是利用中国的优势实现增长。 c.wsj.com 7. Because it had to do with being able to borrow and leverage up to buy that market. 因为这和能够借钱贷款来购买市场有关。 www.bing.com 8. "To support the leverage, lenders needed to believe in [Sanyo's chip] prospects and of being able to generate stable cash flow. " 一位投资银行家表示:“要获得杠杆融资,就必须让银行相信(三洋的芯片)有前景,能产生稳定的现金流。” www.ftchinese.com 9. So legally, there seem to be few legs to stand on. But the government does have leverage - a lot of it. 所以在法律上,看起来支点很少。但政府有手段–很多手段。 qac.yappr.cn 10. You bring them in, and what you create is a new, unique culture and you leverage it to create unique value for the business. 他们融入这个大熔炉中,而你所创造的则是一种崭新而独特的文化,而你也能利用这一点来创造公司的独特价值。 hi.baidu.com 1. That would give those companies and their governments a certain amount of leverage, he said. 他表示,这将使那些公司及其所在国家的政府具有一定发言权。 www.ftchinese.com 2. As financial institutions reduce leverage and build reserves against losses, the cost of borrowing will be higher for a time. 随着金融机构降低杠杆率、积累对冲损失的准备金,一段时间内借款成本将会更高。 chinese.wsj.com 3. Leverage did not so much disappear as become socialised. 债务并没有消失,而是被社会化了。 www.ftchinese.com 4. The company now no bank loans, also shows that companies do not consider the use of financial leverage to make profits to expand. 公司目前没有银行贷款,也说明公司没有考虑使用财务杠杆,来使利润扩大。 zhidao.baidu.com 5. SDO is not just a specification. You can already find tools that leverage SDO technology to access a heterogeneous EIS. SDO不仅仅是一个规范,您可能已经发现了有一些工具利用了SDO技术来访问异构的EIS。 www.ibm.com 6. The Restlet Framework also supports its own XML-based configuration apart from being able to leverage Spring XML configuration mechanisms. 除了能够利用SpringXML配置机制外,RestletFramework还支持它自己的基于XML的配置。 www.ibm.com 7. You may therefore be able to leverage multiple IBM Cloud data centers as part of a strategy to minimize network latency. 因此,您可以利用多个IBMCloud数据中心,作为一个最小化网络延迟策略的一部分。 www.ibm.com 8. This allows you to leverage our unparalleled technical expertise on your design, manufacturing and quality engineering teams. 让你充分利用我们的技术专长对你无与伦比的设计,制造和质量工程队。 www.gzhenkel.cn 9. Given the recent explosion in leverage, the challenge is unlikely to be one of mispricing of the toxic mortgage-backed securities alone. 考虑到杠杆水平最近的爆炸式增长,挑战可能不仅仅是有毒抵押贷款担保证券的错误定价。 www.ftchinese.com 10. They leverage our regional presence and enhance our regional leadership at a time of evolving security challenges. 在安全挑战不断演变之际,它们充分利用我们的地区存在,增强我们的地区领导力。 www.putclub.com 1. It takes a special skill to be able to leverage the available tools to insert the appropriate breakpoints and debug trace messages. 利用可用工具插入合适的断点和分析追踪信息都需要很特殊的技巧。 dictsearch.appspot.com 2. China's leverage over North Korea is limited but it is more significant than that of any other nation. 中国对朝鲜的制衡是有限的,但它比其它任何一个国家的影响力都大。 www.ftchinese.com 3. Frank: One of the initial goals of GraniteDS was to leverage all features of JPA engines, starting with lazy-loading and Hibernate. Frank:GraniteDS最初的一个目标就是利用JPA引擎的所有特性,从延迟加载和Hibernate开始。 www.infoq.com 4. It is able to leverage this pool for a higher number of lightweight threads, which can context-switch and start up quite fast. 可以利用此工具来处理更多的轻量型线程,这可以最大限度地提高上下文切换和启动的速度。 www.ibm.com 5. In the US, it was an increase in overall leverage, base rates that slowly ratcheted up over five years, and reckless lending. 在美国,这种环境可归因于杠杆率整体上升,基础利率在5年期间逐渐上调,以及不顾风险的放贷。 www.ftchinese.com 6. As unwinding leverage fails to be cushioned by a government check, prices go down on risk assets. 政府开出的支票无法支撑松垮的杠杆,风险资产价格下跌。 www.bing.com 7. Operating Leverage A measurement of the degree to which a firm or project relies on fixed rather than variable costs . 营运贡杆衡量一家公司或一个项目依赖固定成本,而非可变成本的程度。 www.bing.com 8. But the Fund has no leverage on the US as a deficit country and has never had leverage on countries in surplus. 但该组织不仅对美国这个赤字国无能为力,而且对盈余国从未发挥过作用。 www.ftchinese.com 9. Can you leverage and rework any of that content to serve as landing pages for your desired search terms? 你能利用和返工的任何内容,作为为自己想要的目标网页的搜索字词? www.b2c-seo.com 10. Authorised investors will prequalify for dollar-for-dollar government equity and up to six times leverage guaranteed by the FDIC. 得到认可的投资者将有预先获得一美元换一美元政府股本、以及联邦存款保险公司提供的至多6倍杠杆率担保的资格。 www.ftchinese.com 1. Thus replacing excessive private sector leverage with inefficient and market-distorting state leverage is not a path to a more stable world. 因此,以低效率且扭曲市场的政府负债来替代私人部门的过度负债,无法使世界更加稳定。 www.ftchinese.com 2. In other words, PaaS allows you to leverage the seemingly infinite compute resources of a cloud infrastructure. 换句话说,PaaS让您能够使用云基础设施似乎无穷的计算资源。 www.ibm.com 3. The instance document creator wants to leverage the profile, but has no interest in building or editing profiles. 实例文档创建者需要利用配置文件,但是对构造和编辑配置文件不感兴趣。 www-128.ibm.com 4. Blair sold involvement in the Iraq war to many sceptics in Britain on the grounds that this would gain him leverage in Washington. 布莱尔向英国的许多怀疑论者“兜售”参加伊战时,他的理由是,这会提高他在华盛顿的影响力。 www.ftchinese.com 5. It has secured $3. 9bn in equity for Asian investment, giving it a potential buying power in the region, with leverage, of $15. 6bn. MGPA已落实39亿美元股本用于亚洲投资,若加上杠杆,将使其在亚洲拥有156亿美元的潜在购买力。 www.ftchinese.com 6. He said that he believed none of the investors use leverage. 他说他相信这几位投资人没有刻意运用影响力去争取这个职位。 c.wsj.com 7. Future versions will leverage the ship's reconfigurable payload capacity for a wide range of missions, including anti-piracy. 未来将利用其可重新配置的有效载荷能力执行广泛的任务,包括反海盗。 www.frponline.com.cn 8. Design patterns force you to think about slicing your problems into discrete sub-problems, some of which may leverage repeatable solutions. 设计模式强迫您考虑将问题分割成分立的子问题,其中有一些可以利用可重复解决方案来解决。 www.ibm.com 9. The most straightforward answer seems to be leverage. 看起来,最直截了当的答案是杠杆。 autumnwater.galaaa.com 10. By the measure of mean estimation, when the company's financial leverage at a reasonable range , the company show a good performance. 通过“均值估计法”的测算,当企业的财务杠杆处于合理值域的范围内时,企业绩效处于较高水平。 www.zidir.com 1. This enables reporting tools to leverage all the derived measures contained in the logical data model the same as any other column . 这使报表工具能够利用包含在逻辑数据模型中的所有派生方法,任何其他列也都一样。 www.1x1y.com.cn 2. It's what I call the Goldman Sachs Effect: Goldman increased its leverage and its profit margins shot into the stratosphere. 这就是我所说的高盛效应:高盛一直增加自己的影响,从而使其利润率大幅增加。 www.ecocn.org 3. Now, having taken a huge write-off on a 2006 acquisition, it has by far the highest leverage of any of the super majors. 但在大幅注销了2006年的一项收购后,它现在已是所有超级石油巨头中负债率最高的公司。 blog.sina.com.cn 4. But Moscow needs Western nuclear safety technology to bring its own nuclear reactors up to world standards, which provides some leverage. 但是,莫斯科(Moscow)为使核反应堆提升到世界标准,以此来获得其他方面更大的影响力,迫切需要西方的核安全技术。 dongxi.net 5. Real solutions are beginning to leverage service oriented architectural principles, including the use of Web services. 实际的解决方案开始利用面向服务的体系结构原理,包括Web服务的使用在内。 www-128.ibm.com 6. Economic leverage with the combination of coercion than a simple across the board to be flexible. 经济杠杆与强制手段相结合,这比简单的一刀切要灵活。 www.hicoo.net 7. The credit bubble was the latter day means of financing the switch from thrift to leverage by US individuals. 信贷泡沫是为美国个人从节俭到举债的转变提供融资的现代手段。 www.ftchinese.com 8. It is possible to leverage many Windows technologies for securing access and managing any applications running on Azure. 可以使用许多Windows技术保护、访问和管理在Azure上运行的任何应用程序。 www.ibm.com 9. Partly for that reason, Europe's leaders do not have a great deal of leverage over Italy. 由于部分原因,欧洲各国的领导人并没有对意大利进行过分干涉。 xiaozu.renren.com 10. But Kaukenov says China's real strategy for gaining leverage with its neighbors, like Kazakhstan, begins with showing them the money. 但是考肯洛夫说中国的真正战略意图是从它的邻国那里获取政治杠杆,像哈萨克斯坦,就是从给他们钱开始。 www.bing.com 1. Now, there is nothing inherently wrong with using derivatives or leverage; or not if investors understand the risks. 现在,使用衍生品或杠杆本质上并无不妥;或者,如果投资者了解其中的风险,不使用衍生品或杠杆也没有问题。 www.ftchinese.com 2. Other firms give investors greater access, via their websites, to up-to-date information about returns, leverage and liquidity. 还有些公司使得投资者们能够通过网络更好地了解有关收益、杠杆率以及流动性的最新信息。 www.ecocn.org 3. We were as strong as oxes, but in rough seas and with no leverage, it was never going to happen. 尽管四个人都力大如牛,但是风浪来势凶猛,又没有工具,一切都只是徒劳罢了。 career.51youcai.com 4. We see 2008 shaping up as a year when low-leverage capital will displace highly leveraged owners and buyers in both the US and the UK. 我们认为,在美国和英国,2008年将成为低杠杆资本将取代高杠杆业主和买家的一年。 www.ftchinese.com 5. As the number of homes for sale decrease, sellers have more leverage and a better shot at getting an offer close to their asking price. 随着出售的房屋数量下降,卖房者就有更多的议价权,更有可能达成接近他们要价的交易。 www.bing.com 6. As time went on, humans continued to use their brains to develop more leverage. 随着时间的推移,人类继续开动脑筋,发现了更多的杠杆作用。 www.bing.com 7. This Ford Remote Key Pocket was designed to provide a place to put you remote key and to have better leverage when starting your vehicle. 这个福特偏远的关键口袋设计提供一个地方安置你遥远的关键,有更好的时候开始你的车子。 bbs.canjiren.net 8. China is the only country with anything resembling leverage over North Korea and its rogue nuclear weapons programme. 中国是唯一有可能制约朝鲜及其流氓核武器项目的国家。 www.ftchinese.com 9. I'm actually using a variation of the debt snowball in my own life, modified a bit to leverage risk. 在实际生活中我会利用债务雪球的变动来平衡一些危机。 www.bing.com 10. Levy reasoned that the program would be much more effective if the money could be used as leverage. 利维认为如果这笔前可以作为杠杆使用,这个方案就会行之有效。 www.bing.com 1. The second floor is choc-a-block with electronic stores, and I wonder if I can use my current quote as leverage. T二楼满是电子商店,我在想我是否可以用我目前的价格作为杠杆。 dongxi.net 2. Skills: Because you've got to leverage what you're strong with. 技能:因为你必须有你擅长于做什么。 www.bing.com 3. The structured method allows you to leverage the power of both relational data and XML hierarchies. 而结构化方法让你可以利用关系数据和XML层次结构两者的力量。 www.educity.cn 4. New Delhi, however, "has no bargaining leverage with China except the Dalai Lama, " says Dr. Pant. 但是新德里“除了某著名僧人之外,没有与中国讨价还价的筹码。” blog.sina.com.cn 5. We need some leverage, it seems to me, before we engage the Iranians. 在我看来,我们要在接触伊朗人以前获得一些杠杆影响力。 www.stnn.cc 6. Visitors should be greeted by an enthusiastic sales representative who can leverage the exhibit. 参观者应该由待人热情的销售代表来迎接。 www.waiwenfanyi.com 7. Their response was to search for yield in riskier areas of the market and then try to enhance returns through leverage, or borrowings. 这是他们针对在风险更大的市场领域寻找收益,然后设法通过杠杆或借贷提高回报行为所作出的反应。 www.ftchinese.com 8. Others in Washington and throughout Asia can only hope that too much U. S. leverage on China is not whittled away in the meantime. 华盛顿的其他人以及那些亚洲国家,就只能希望美国对中国的平衡不会一起被过度削弱。 www.bing.com 9. They also force you to think about how you formally represent and communicate your design knowledge, so that others can leverage your work. 设计模式还强迫您考虑如何正式地表示和传达设计经验,从而使其它人可以利用您的成果。 www.ibm.com 10. MultiChip Products leverage Analog Devices silicon into a single package, providing a robust, cost effective and space saving solutions. 多芯片产品将ADI公司的半导体技术引入一个单独的封装,从而提供一种鲁棒性、经济有效和节省空间的解决方案。 www.analog.com 1. And the holding structure in the capital manipulation makes the leverage effect for the company control the bigger asset with small capital. 在资本运作中的控股形式,则达到以少控多的杠杆作用。 blog.sina.com.cn 2. We leverage years of industry knowledge and experience to offer increased plant efficiency and safety at lower installed cost. 行业知识和经验,我们充分利用多年,以更低的成本增加,电厂安装了效率和安全性。 www.gyzdhw.com 3. Moreover, the leverage requirement that served as a backstop for capital requirements on banks was not applied to these investment banks. 更有甚者,对银行的资本金杠杆要求是作为银行资本金的安全墙,而这一要求并不适用于这些投资银行。 www.bing.com 4. Use those skills to leverage yourself up to the next level. 利用这些技能将你提升到更高的境界。 www.bing.com 5. Deployment of new services has little to no impact on existing running services, yet is able to leverage existing resources. 新服务的部署对于现在运行的服务只有很小的影响,但是可以充分利用现有的资源。 www-128.ibm.com 6. Last year he was the first western central banker to call for the use of a leverage ratio to help monitor bank capital levels . 去年,他是第一位呼吁利用杠杆比例来监控银行资本水平的西方国家央行行长。 www.bing.com 7. eg. Again, both new forms of leverage were used for peacetime purposes and for warfare. 同样,这两样工具被广泛使用在战争时期和和平时期。 www.bing.com 8. The idea is to share and leverage the company's content in a manner that quietly promotes its products. 这一想法打算以一种安安静静推销其产品的方式,来分享和促动公司的内容。 blog.sina.com.cn 9. Still, we rarely leverage the flexibility that this type of architecture affords us. 不过,我们仍然很少充分利用这种体系结构类型所带来的灵活性。 www.ibm.com 10. Both in terms of the health care reform bill and the Wall Street reform bill, both of which gives leverage to America's working family. 具体来说就是健保改革议案和华尔街改革议案,这两个议案的受益者都是美国的工薪家庭。 www.24en.com 1. Here's one way to look at the politics of our era: We've moved from The Age of Leverage to The Great Unwinding. 对于当前的政治,我提供一个观察角度:我们已经从“大借贷时代”进入“大偿还时代”。 www.bing.com 2. In the broad definition of the word, the word leverage simply means the ability to do more with less. 通常的解释来说,杠杆简单地指用少部分的劳动来做更多的事的能力。 www.douban.com 3. Again, both new forms of leverage were used for peacetime purposes and for warfare. 又一次,这两种新的杠杆作用都被用于战争与和平目的。 www.bing.com 4. "This is one of the few places where pre-crisis leverage is still available, " said a person close to the deal. 一位知情人士表示:“这里是少数几个仍可以达到危机前杠杆水平的地区之一。” www.ftchinese.com 5. The model will contribute to set up the Metadata Management System as well as leverage user experience and loyalty. 该模式有助于图书馆元数据管理系统的建立及用户体验与忠诚度的提升。 kns50.chkd.cnki.net 6. In addition to its support for progressive enhancement, jQuery allows you to leverage a large, vibrant community of plug-in developers. 除了支持渐进增强之外,jQuery还允许您利用大型的、活跃的插件开发人员社区。 www.ibm.com 7. Apps allow businesses to leverage nearly infinite resources of information and services by satisfying one highly targeted need at a time. 应用服务使得企业利用近乎无限的信息和服务资源一次性地满足一个有高度针对性的需求。 www.bing.com 8. At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less. First sight, however, is wrong. 乍眼看来,短跑运动员应该比一般人拥有更大的跟腱杠杆力——可是第一感觉不尽正确。 www.ecocn.org 9. If you buy distressed, leveraged, out-of-favour companies on the verge of bankruptcy, hoping for a turnround, you are using leverage. 如果你购买那些身处困境、负债累累、不再受宠、濒临破产边缘的公司股票,期待着它能翻身,你就是在使用杠杆。 www.ftchinese.com 10. "There's an opportunity here as you're getting in cheaper to the leveraged fund as people are fearful of leverage, " he argues. “由于人们对杠杆收购很担忧,令你获得更便宜的杠杆基金,所以就出现了机会,”他指出。 www.ftchinese.com 1. Deleveraging will probably continue. Even if it does not, another such period of rising leverage seems inconceivable. 即使不会,再出现一轮债务增加的潮流似乎也是匪夷所思的。 www.ftchinese.com 2. So far the torpedo has proved a damp squib, with observers arguing that Europe has not gained any leverage to press its demands. 迄今为止,鱼雷已经证明只是一记哑炮。观察者称,欧洲没有获得任何筹码来强调其要求。 www.ftchinese.com 3. Senior officials talked up China's importance and leverage over the United States and avoided any actions that could antagonize Beijing. 高级官员探讨了中国的重要性以及对美国的影响,并且避开了有可能激怒北京的一切行动。 club.china.com 4. If that is the case, then, as a senior E. U. official speaking on condition of anonymity said, "The E. U. has some leverage with China. " 一个不愿透露姓名的欧盟高级官员说,假如这两项是中国所需要的,“那么欧洲手里还有些牌可以对中国打。” www.bing.com 5. He adds that generics companies held much-needed expertise and that the centre's goal is to leverage skills, not to compete. 他还说,仿制药公司拥有急需的专家技能,而该中心的目标是通过杠杆作用获得技能,而非完善技能。 www.scidev.net 6. Leverage meant debt, specifically the number of dollars you could borrow for every dollar of wealth you had. “金融杠杆”意味着债务,具体来说就是以你所拥有的财富做抵押,可贷款的数额。 www.bing.com 7. In effect, pSeries has been able to leverage some of the iSeries technology that was initially derived from the zSeries systems. pSeries已经可以有效地利用最初从zSeries系统继承来的一些iSeries技术。 www.ibm.com 8. Klaus Regling, the EFSF's head, is wrong to say that market volatility has made it impossible to reach the leverage target. EFSF负责人克劳斯?雷格林(KlausRegling)说,市场的剧烈波动使得实现杠杆化目标变为不可能,这是错误的。 www.ftchinese.com 9. You'll seldom see such a percentage anywhere, let alone at large, diversified companies with nominal leverage. 即使财务杠杆再高,你也很难在一般公司看到这种比率 dict.ebigear.com 10. The proof of this leverage would be that the Bush administration would "deliver" on the Middle East peace process. 能表现这种影响力的证据,应该是布什政府愿意“履行”中东和平进程。 www.ftchinese.com 1. In particular he pointed to the long-awaited return of "positive operating leverage" with revenues growing faster than expenses. 他特别指出,由于收入增速超过费用开支增幅,该集团再次实现了期待已久的“正向经营杠杆效应”。 www.ftchinese.com 2. For years India has attempted to enhance its global profile and leverage and aspired to be a global power by developing military strength. 多年来,印度一直都梦想通过加强军事实力带动本国国际地位的提升,从而实现成为一个真正的世界大国的梦想。 www.ceps.com.tw 3. Lastly, you can use the naysayers to your advantage as leverage in giving you some added motivation in terms of wanting to prove them wrong. 最后,你可以利用反对者的观点给自己增加动力,那能驱使你想要证明他们的观点是错误的。 www.elanso.com 4. He takes a moment to collect his thoughts, then announces, firstly, no one is going to kill Bob; he is their only leverage. 他定了定神,仔细想了想,然后向大家宣布,第一,谁也不许杀Bob,他是他们的筹码。 www.bing.com 5. Leverage multiplies the power of your business because with leverage, every dollar you make in profit is multiplied. 借助于这根杠杆,你手里的生意将威力倍增,因为每一分挣到你口袋的利润都会翻倍。可是如果把这个.。 www.bing.com 6. Micro-partitioning is a powerful feature that allows you to leverage your processor resources with maximum efficiency. 微分区是一个强大的特性,它允许您最大效率地利用处理器资源。 www.ibm.com 7. But he himself claims that he puts only a minuscule amount of his net worth on the table for trading activity using leverage. 但他声称他只用过净资产的很小地部分做过公开杠杆交易。 www.lingzhisystem.com 8. But with the checks already out, the most leverage the White House may have will likely come when AIG comes back for more money. 但因为支票已经发出,白宫最有可能采取手段的时机是在AIG回来要求更多的钱时。 qac.yappr.cn 9. By working within the framework of brand values established in the Footprint, they both support and leverage the power of the brand. 籍有在品牌足迹所建立的品牌价值架构内作业,品牌足迹与销售策略这两者,也同时支持并提升了品牌力量。 www.qg68.cn 10. Therefore, it is possible to use leverage (margin) to produce the maximum trade size based on this rule. 因此,就可能使用杠杆(保证金)来产生最大的交易头寸。 www.188mb.com 1. Awkwardly for the West, China has the greatest leverage, thanks to its unseemly haste to invest in North Korea's mines and ports. 对西方来说颇为棘手的是,由于中国不合时宜地急于投资朝鲜的矿山和港口,该国对朝鲜拥有最大的影响力。 www.ecocn.org 2. None of these leverage the primary reason these mobile devices exist: voice. 所有这些无一能改变移动设备存在的主要目的:语音通话。 www.bing.com 3. Timothy Geithner, the US Treasury secretary, has come up with a wheeze that would allow governments to leverage their financial firepower. 美国财长蒂姆?盖特纳(TimothyGeithner)已经想出了一个计策,可以让各国政府动用自己的财力。 www.ftchinese.com 4. This paper introduces the concept of land leverage considered as an important factor that can influence the change of house price. 本文通过引入可反映地价与房价间比例关系的土地杠杆假设,把土地杠杆值作为研究影响房价变动的显著性因素来考虑; wwww.720428.com 5. He also consults for companies that build development tools to help them leverage and support aspect-oriented programming technology. 他也向构建开发工具的公司提供咨询,帮助公司利用、支持面向方面的编程技术。 www-128.ibm.com 6. In Russia, we seek to establish a strong presence early on and would expect to leverage our destination strengths, particularly in Turkey. 我们力争在俄罗斯尽早建起自己的市场地位,并且希望能够利用我们的目的地优势,特别是在土耳其这个国家。 www.bing.com 7. In these cases, use this discussion period to determine how you can leverage the system within the portal. 在这些情况下,可以通过这一讨论确定在门户内如何利用系统。 www-128.ibm.com 8. This approach would leverage the Web server's authorization-checking mechanisms, but would not be practical. 此方法将利用Web服务器的授权检查机制,但是并不实用。 www.ibm.com 9. The best way for us to gain leverage on Russia and Iran would be with an energy policy that reduced the price and significance of oil. 增强对俄罗斯和伊朗影响力最好的办法就是制定一个降低石油价格和重要性的能源政策。 dongxi.net 10. Installing Linux allows you to leverage the advanced hardware with the advantages of open source tools and open standards. Linux的安装让您可以用开放源代码工具和开放标准的优势来作为先进硬件的补充。 www-128.ibm.com 1. Installing Linux allows you to leverage the advanced hardware with the advantages of open source tools and open standards. Linux的安装让您可以用开放源代码工具和开放标准的优势来作为先进硬件的补充。 www-128.ibm.com 2. With the US economy turning down and some corners of the debt markets in turmoil, financial leverage has been going out of fashion fast. 随着美国经济滑坡及债务市场部分领域陷入动荡,金融杠杆已然失宠。 www.ftchinese.com 3. It is here that the organization should leverage a strong reference architecture that limits choices to the barest minimum. 组织应当利用那些使得选择最小化的健壮的参考体系结构。 www.ibm.com 4. It remains unclear what leverage China might be willing to use against the North. 尚不清楚的是,中国会愿意用什么手段来对付朝鲜。 www.fane.cn 5. Big ideas usually come from technical innovation or quality research and must leverage the company's core strengths. 大胆的想法总是来自技术革新或者质量调查,而且必须影响到公司的核心力量。 blog.sina.com.cn 6. Bringing this about will take time but, with America's negotiating leverage limited, it looks like the most realistic strategy. 促使中国政府作出改变的确需要时间,但考虑到美国的谈判筹码不多,一步步做说服工作似乎是最现实的策略。 www.ftchinese.com 7. On the latter, it remains silent, with the word "leverage" notable by its absence in Mr Blankfein's lament. 在后一个问题上,高盛保持了沉默,值得注意的是,在布兰克费恩的悔悟中,从未出现“杠杆率”这个词。 www.ftchinese.com 8. You leverage available DOM attributes to carry context and pass it as part of the action performed by the user. 利用可用的DOM属性传送上下文并将其作为用户执行操作的一部分进行传递。 www.ibm.com 9. The main goal of the Commissioners is to leverage policy change by turning existing public health knowledge into actionable policy agendas. 各位委员的主要目标是通过将现有公共卫生知识转变为可操作的政策议程推进政策变化。 www.who.int 10. It may be prudent to avoid investments which utilize leverage to 'juice up' the returns. 它能很审慎地规避投资利用杠杆原理而形成的“果汁行动”带来的回报。 www.bing.com 1. 'Leverage is a very dangerous thing, ' he said. 他说,杠杆是件非常危险的事。 c.wsj.com 2. Just being online is not enough to leverage digital channels to drive business imperatives . 仅仅建立网络业务,并不足以利用数字渠道以推动业务。 dictsearch.appspot.com 3. One of those things is to leverage the YouTube community to make videos for nonprofits. 其中之一是让YouTube社区的用户为非营利组织拍摄视频。 www.bing.com 4. Put simply, Wall Street firms used towering leverage to make tons of money in a long-running bull market that blatantly under priced risk. 简单地说,华尔街的公司使用过份的杠杆作用在长时间明显低估风险的一轮牛市中赚取了大量的钱。 www.newpower.org.cn 5. But analysts say Iran is under massive pressure, giving the United States unprecedented leverage as the talks get underway. 不过分析人士说,由于谈判即将开始,加之美国利用了前所未有的影响力,伊朗受到了巨大的压力。 www.bing.com 6. They'd still be able to influence the vast set of rules on capital, leverage, and other financial issues that wouldbe written by regulators. 他们仍然可以影响一系列资本规则,杠杆还有其他金融工具等等这些可能被监管者书面确认的事项。 www.bing.com 7. "But I think they are serious investors, and I'm impressed by the fact that they don't have a high turnover. . . and don't use leverage. " “但我认为他们是严肃的投资者,这个团队非常稳定,而且不使用杠杆作用。” www.bing.com 8. Still, each deal differs from the next, depending in part on the composition of artists' business and their leverage in negotiations. 然而,每个协议与下一个都不一样,这部分取决于艺人们事业的构成和他们在谈判中的优势。 www.ftchinese.com 9. Russia has considerable leverage due to the deep interdependencies between the two national economies. 因为两个经济体相互之间的深刻依赖,俄罗斯拥有巨大的影响力。 www.bing.com 10. The leverage available in forex trading is one of main attractions of this market for many traders. 对许多交易者来说,外汇交易中杠杆的使用是这个市场主要的魅力之一。 dictsearch.appspot.com 1. Top leg straight out to the side applies the most leverage, which helps to keep the hips fully turned. 上方腿伸直向一侧提供了最大的杠杆作用,可以帮助臀部完全转过来。 blog.sina.com.cn 2. The bosses of banks continued piling on leverage and taking ever greater risks because they felt they would be fired if they did not. 银行的经理们不断积聚影响以及冒更大的风险,要是他们不这样做,随时有失业的危险。 www.ecocn.org 3. He will likely not call off the talks, but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas. 他将可能不会取消会谈,但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。 www.aitrans.net 4. Because financial intermediaries need to limit their leverage in a falling market, they sell assets (again, the system is pro-cyclical). 这是由于金融中介在下滑市场中会减少其杠杆操作的使用,他们卖出资产(同样,这个系统也是正向循环)。 www.ecocn.org 5. But a semblance of normality will not mean a return to the spellbinding leverage of the credit bubble. 但是准正常状态并不意味着信贷泡沫时期惹人垂涎的杠杠的回归。 www.ecocn.org 6. It is perfectly valid to leverage a technology for a layer it does not target if other criteria are more important. 如果其他条件更重要,完全可以用一种技术实现它原本不针对的层。 www.ibm.com 7. After that, cautious consumers and a humbled financial sector on a leverage diet might keep profits from rising very far. 此后,谨慎的消费者和对负债状况小心翼翼的金融业可能不会让收益回升的太快。 www.bing.com 8. Leverage - An old investment maxim is not to invest more than you can afford to lose. 一个常提到的投资原则是投入的资金不应超过能力范围。 tr.bab.la 9. Going forward, look to leverage frameworks with out-of-the-box Ajax support to reduce the complexity of the integration. 未来有望会有框架自带的Ajax支持来降低集成的复杂性。 www.ibm.com 10. These companies are sitting on valuable assets, Mr. Kaplan argues, providing 'the greatest leverage to a bull market. ' 卡普兰说,这些公司拥有价值不菲的资产,能提供“牛市中最大的投资杠杆”。 chinese.wsj.com 1. Interpersonal connections are not maintained face-to-face, so we need to leverage technology to help us communicate across the globe. 人际关系不是面对面维持的,因此我们需要利用技术来帮助我们在全世界范围内进行沟通。 www.ibm.com 2. At the left, you see an example of one of the files that leverage Adobe Illustrator's special effects like transparency. 在左侧,您会看到一个文件的一个例子,像透明度利用AdobeIllustrator中的特殊效果。 www.bing.com 3. Leverage is the power to maximize results with the least amount of energy, time, money and risk. 审时度势以最小的精力、时间、金钱和风险获取最大的收获。 iask.sina.com.cn 4. The only substantial change in the results is that leverage is no longer significant. 独一的本质性的改动,成果是,杠杆率是不再具有很主要的意义。 www.173lx.com 5. Policymakers are far from agreeing the leverage they would be happy with, and on what measure. 政策制定者们远未就他们满意的杠杆率和衡量标准达成共识。 www.ftchinese.com 6. DB2 enables you to leverage all these options to maximize your productivity and adapt your queries to the needs of your applications. DB2使您能够利用所有这些可选方案最大限度地提高生产力、使查询适应应用程序的需求。 www.ibm.com 7. In the last recession, of the early 1990s, UK leverage was barely more than 100 per cent and in the US it was less than 90 per cent. 上次衰退时,也就是在上世纪90年代早期,英国的消费杠杆刚刚超过100%,而美国的消费杠杆低于90%。 www.ftchinese.com 8. But a company which can align its business goals with environmental improvements has plenty of leverage at its command. 但是,能够把企业目标和改善环境一致起来的公司会有更大竞争力。 www.ecocn.org 9. The business sector has entered this slowdown in a very strong position with low leverage and record profits, margins and ROEs . 商业板块被卷入这轮放缓时的状况还很好——低负债,高利润、高毛利率和高股本回报率。 dictsearch.appspot.com 10. That means such Chinese firms are unlikely to have enough leverage to convince their customers to pay in yuan rather than dollars. 这意味着,这些中国企业不太可能拥有足够的筹码,说服它们的客户用人民币而不是美元结算。 www.bing.com 1. Typical reference architecture, shown in figure 3, can leverage the clustering features of WebSphere Application Server. 典型的参考体系架构(参见图3)可以利用WebSphereApplicationServer的集群特性。 www.ibm.com 2. Working together with the UN and the African Union, they both have leverage to help influence a peaceful and workable separation. 通过与联合国和非洲联盟(AfricanUnion)展开合作,美中两国都可发挥自己的影响力,帮助苏丹南北双方实现和平且可行的分离。 club.china.com 3. With more than six million jobs lost since the recession began, many job seekers have less leverage when it comes to salary. 经济开始衰退之后已经有600多万人失去了工作,很多求职者在薪酬方面已经不再那么计较。 www.kekenet.com 4. He said China was fully aware of Madrid's game but was exploiting intra-EU divisions to gain leverage. 他说,中国对于马德里的主意十分清楚,但是正在开拓欧盟外围力量获得影响力。 www.bing.com 5. The ugly flip side of leverage is now obvious, and massive write-downs have shattered confidence in Wall Street's risk-management machinery. 现在,杠杆丑陋的背面显现出来了,大规模的冲销将投资者对华尔街风险管理机制的信心破坏殆尽。 www.bing.com 6. Since the Chinese seem willing to accumulate foreign currency reserves without limit, the leverage of its partners is limited. 自从中国似乎有意无限制地累积外汇储备以来,中国的贸易伙伴能够影响中国的手段便是有限的。 sh.focus.cn 7. This would give the company volume for its PowerPC devices and leverage for other PowerPC offerings. 这将会让公司有能力开发PowerPC设备,提高其他相关产品的研发水平。 www.bing.com 8. Leverage ratios soared from their 2004 levels, as the bank's models indicated that they had sufficient capital cushions. 由于银行的模型表明他们有足够的资本缓冲,杠杆借贷比率从他们2004年的水平猛增。 zhidao.baidu.com 9. In the same way, weighing a situation before we respond to it gives us the greatest leverage in determining the outcome. 同样的,当我们在决定自己的态度之前首先考虑一下我们所要面对的挑战的具体状况,以争取最终能有一个最好的结果。 www.bing.com 10. Kavanagh says the high volatility of the markets is largely due to institutions offloading assets to meet leverage requirements. 卡瓦纳表示,股市的大幅度波动在很大程度上归因于金融机构出售资产,以满足杠杆比率要求。 www.ftchinese.com 1. Emerging companies leverage advanced production equipment, take advantage of technology research center was established. 新发公司充分利用现有先进的生产设备,顺势成立了技术研究中心。 texclo.net 2. It was a stupid policy for China to view North Korea's nuclear weapon as potential leverage against the US. 如果中国将朝鲜的核武器视为对付美国的潜在手段,那将是一项愚蠢的政策。 www.ftchinese.com 3. Navis feels uncomfortable taking on much leverage, but expects to spend lots of time with its acquisitions. 杠杆比率偏高会令Navis感到不安,但该公司预计将在收购对象的经营上投入大量时间。 www.ftchinese.com 4. Not only will the total result with leverage almost always be amplified, but your income is not dependent on only one person. 不仅会导致总杠杆几乎永远是与放大、但你的收入并不取决于只有一人。 cheap.yourabusedbitch.com 5. Leverage means borrowing to finance investments and is frequently cited as a contributor to financial crises. 杠杆是指通过借贷来为投资提供资金,同时也经常被指证为是导致金融危机的原因之一。 www.bing.com 6. The composite layered architecture of an SOA can leverage existing systems and integrate them using service-oriented integration techniques. SOA的复合层架构可以利用现有的系统并且用基于服务的集成技术来集成它们。 www-128.ibm.com 7. The fiscal stimulus does not come with large bank lending to support it, so the leverage effect in the U. 财政刺激没有大规模的银行贷款作为支持,因此美国的杠杆效应比中国小。 www.bing.com 8. Process frameworks help you leverage existing best practices across the organization as well as provide some level of consistency. 流程框架可帮助您利用整个组织中的现有最佳实践,以及提供某种级别的一致性。 www.ibm.com 9. Unlike banner ads, these viral campaigns truly leverage the network aspect of these social networking sites. 与横幅广告不同的是,这些病毒式宣传像杠杆一样真正地连接着社群网。 www.elanso.com 10. Most seek to leverage the EFSF by turning it into a bank or an insurance company or by using a special purpose vehicle. 大部分提议谋求杠杆化EFSF,办法是把EFSF变成银行或保险公司,或是设立某种特殊目的载体(SPV)。 www.ftchinese.com 1. Financial leverage is the use of liabilities of enterprises to adjust the means of the rights and interests of capital gains. 财务杠杆是指企业利用负债来调节权益资本收益的手段。 learning.zhishi.sohu.com 2. collateral value is correlated positively with the secular leverage, and is correlated negatively with the leverage of current assets. 担保价值与长期负债率正相关,与流动负债率负相关。 www.ceps.com.tw 3. To what degree does your organization's value delivery system enable its operating strategy to leverage value over costs? 在多大程度上你的组织的价值传送系统使经营战略达到良好的价值成本均衡? www.114ppt.com 4. Getting back to the difference between a saver and an investor, there is one word that separates them, and that word is leverage. 回到储蓄者和投资者的区别上来,有一个词将两者区分开来,这个词就是杠杆原理。 www.bing.com 5. The key is to leverage your knowledge by sharing information and insights with your boss and coworkers. 关键是要利用你的知识和你的上司、同事分享信息及见解。 www.hjenglish.com 6. There will also be a renewed emphasis on value-based selling to leverage ABB's leadership position in the market. 其还将更新重点,加强其在市场上的领导地位。 1718china.org.cn 7. Supporting them now, if you can, will be leverage to ask for a discount in the future. 现在就去支持他们吧,如果你可以的话,这也将成为一个将来投折扣广告的杠杆。 www.elanso.com 8. Adoption decisions in each are centralized, fostering uniformity of content, and that gives pressure groups significant leverage. 采用教科书的决策在这两个州里是集中化的(以便鼓励内容一致),这给了压力集团很大的用力点; club.ssreader.com 9. Once you start to leverage GAE and store and retrieve real data from it, indexing becomes a real-world (as in real dollar) concern. 一旦您开始利用GAE并存储和检索来自它的真实数据,建立索引就成了真正的关注事项。 www.ibm.com 10. When evaluating potential solutions, keep in mind that you want to leverage existing investments and incorporate business priorities. 在评估新的方案时,切记你需要在当前投资中找到平衡点并与商业优先级结合考虑。 www.ibm.com 1. "Stay away from leverage, " he said. “远离杠杆,”他说。 www.bing.com 2. We should pay great care to this wisdom and ensure that Web services leverage existing knowledge and expertise to "see farther" . 我们应该非常关注这种智慧并保证Web服务中使用现有的知识和专门技术以便“做得更好”。 www-128.ibm.com 3. Instead, leverage the Java EE authentication model and Java EE roles in conjunction with your specific extended rules. 相反地,应该将JavaEE验证及JavaEE角色与特定的扩展规则结合起来。 www.ibm.com 4. For that reason, the program is seeking additional partners to leverage IDA resources, . 因此,该方案正在寻找其它伙伴。 web.worldbank.org 5. Second, set up and improve the system for internal IPR management, and learn to leverage IPR for self-development and protection. 第二,建立和完善知识产权内部管理制度,善于运用知识产权发展和保护自己。 treasure.1x1y.com.cn 6. It is a library that helps you leverage multi-core processor performance without having to be a threading expert. 这种库可以帮助您充分利用多核处理器的性能,而无需掌握大量线程方面的专业知识。 blog.sina.com.cn 7. To overcome this final problem, Figure 3 illustrates how the scenario can be extended to leverage asynchronous messaging . 为了克服这个最后的问题,图3说明了怎样延伸这种情况以利用异步消息传递。 www.ibm.com 8. The attitudes of the banks, other lenders and capital markets to leverage have changed, if not for all time, for a considerable time. 银行、其它放贷机构以及资本市场对于杠杆的态度已经改变,即使不会一直如此,但也会持续相当长的时间。 www.ftchinese.com 9. But with its climate-change bill still languishing in Congress, Washington has little leverage. 但由于美国的气候变化法案仍在国会遭到冷落,华盛顿几乎没有多少影响力。 www.ftchinese.com 10. Sitting at the crossroads of the energy-rich Middle East and the former Soviet Union, Turkey has unique leverage as a transit hub for gas. 土位于能源丰富的中东与前苏联间的十字路口,作为天然气中转站拥有独特影响力。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。