单词 | local dialect | ||||||||||||||||
释义 | local dialect
更多释义 收起释义 例句释义: 乡谈,土语,土话 1. So we saw on TV how she thanked the townfolk in her local dialect and how the entire village came out to welcome their daughter . 所以我们可以从电视里看到她用家乡话感谢父老乡亲,整个村庄的人走出来迎接他们的女儿。 www.kekenet.com 2. I could not understand their local dialect, but there was no mistaking the easy friendship they all maintained. 我无法听懂他们的地方话,但是能够清楚看出他们之间那种单纯的友谊。 www.bing.com 3. But Chen couldn't understand the local dialect. "They must have thought we were driving away without rescuing people, " he said. 但是陈夏勇听不懂这里的方言。“他们可能以为我们不救人就走了吧。”他说。 www.rr365.com 4. One student told me that her roommate's local dialect sounded as foreign to her as French or German. 一个学生曾告诉我,她的室友讲的方言听起来就像是外语,和听法语和德语一样让人摸不着头脑。 edu.sina.com.cn 5. If the local dialect, then when they grow up Putonghua it will be very difficult to say that the standards. 如果是本地方言的话,那么长大后要想再说普通话就很难说的标准了。 zhidao.baidu.com 6. Today firms use txteagle for translating words into a local dialect and checking street signs for a satellite-navigation service. 如今有些企业使用txteagle将外语翻译成当地方言,从而识别卫星导航服务上的街道标识。 www.ecocn.org 7. Instead they dedicate their inexhaustible energy, looking for the philosopher's stone, which in the local dialect is called 'IPO. 相反,他们将自己用之不竭的精力投入到点金石的寻找中,点金石在方言中被称为“IPO”。 yeebang.com 8. Ms. Wu speaks standardized Mandarin -- a clear mark of an education in a rural county where the local dialect dominates. 她说著一口标准化的普通话,这在由地方方言主导的乡镇是受教育的明显标志。 www.ecocn.org 9. I used the local dialect learned from the woman, " what I had suffered, you 8 ancestors had not suffered, do you believe? " 我用上了向那女人学来的一句土话,“我受的苦你老人八辈子都没受过,你信不信?” dict.bioon.com 10. It is not easy to master the local dialect. 掌握方言并不容易。 blog.sina.com.cn 1. The children speak only in the local dialect. 孩子们只会讲当地方言。 wenku.baidu.com 2. Official sanctions against Shanghai traditions, like public pajama-wearing, street food, and the local dialect have been ongoing for years. 多来年,当局一直正式禁止上海人的一些传统作法,如穿睡衣出入公开场合,当街出售食物及说上海方言等。 c.wsj.com 3. One man, intrigued, started talking to me in the local dialect, which I found incomprehensible. 一位男子来了兴趣,开始用当地方言和我说话,我觉得难以理解。 bbs.newacad.com 4. "La Jara" is in local dialect the name for "gravel" . “拉加拉”是当地方言中的“砂石”。 blog.sina.com.cn 5. The local dialect had thrown me for a loop. 可是地方方言却让我陷入困境 home.ebigear.com 6. In practicing the pronunciation, I am afraid of my local dialect being taken into the standard pronunciation of influence of Happy English. 在训练发音时,我最怕地方方言的发音被带进来影响我开心英语的标准发音。 blog.sina.com.cn 7. Local dialect is an obstacle towards understanding this lecture. 方言是我们听懂演讲的大障碍。 bbs.enfamily.cn 8. and the linguistic characteristics of the local dialect were quite interesting. 当地方言的语言特点又十分有趣。 www.tingroom.com 9. Every now and then he would lapse into the local dialect. 他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。 zhidao.baidu.com 10. Chongqing's fiery, food didn't always please his Shanghainese stomach, and the local dialect was a mystery. 重庆的火热、食物并不总是取悦他的上海胃口,并且当地方言对他来说完全是个谜。 www.bing.com 1. It is difficult to understand this local dialect. 这种方言很难懂。 wenku.baidu.com 2. From that point on I realized that if you want to settle here, you'd better learn the local dialect. It's a basic weapon. 从那时起我意识到如果想要在上海立足,最好还是学说上海话,那是保护自己的基本武器。 www.bing.com 3. What makes it even -madder is that she talks in a genuine local dialect. 更疯狂的是,她讲的是纯正的利物浦口语。 www.jczqw.com 4. Fluent Mandarin and local dialect plus basic English are essential. 流利的普通话、当地方言和英语。 blog.sina.com.cn 5. One casualty of urban flight may be Shanghai's local dialect. 本地方言可能是城市飞速发展的某个受害对象。 www.bing.com 6. For many foreign players it is one thing learning English and another to understand Scouse. How are you finding the local dialect? 对于众多国外球员,都有一件共同的学习任务——学习英语和了解利物浦人。你明白多少这里的方言了? lfcbbs.fans1.com 7. In this way, tourists can find their way even if they don't understand Geordie (the local dialect). 这样,游客们可以找到自己的方式,即使他们不明白谢(当地方言)。 dictsearch.appspot.com 8. He wrote a play in a local dialect . 他用当地方言写了一个剧本。 www.24en.com 9. Most regions also have their own local dialect that is both structurally and lexically very different from Italian. 意大利的大部分地区都有当地的方言,并且在结构和词汇上都与意大利语截然不同。 www.jydoc.com 10. He's been working here for about 30 years. It's not possible that he has a bias against local dialect. 他来这里工作将近30年了,不可能对同学们讲方言有偏见的。 bbs.city.tianya.cn 1. I can still speak the local dialect. 我现在还能讲当地方讠呢! www.engworld.org 2. He can even present you with local dialect maps for some parts of the world. 他甚至能给你提供世界上某些地区的当地方言图。 blog.hjenglish.com 3. Zhejiang wenzhou area called the "three cakes, according to local dialect kam" homophonic is "kill tight" . 浙江温州一带称这种月饼“三锦”,按当地方言的谐音就是“杀紧”。 www.gdcy52.org 4. Actually, drinking tea in Cantonese tea house not only includes tea but also snacks or dim sum in the local dialect. 在广东茶馆喝茶,不仅是喝,还要吃,这里还提供小零食或地方风味的点心。 www.bing.com 5. He excitedly made phone calls in the local dialect and we went out. 他兴奋地用本地方言打起了电话,然后我们便离开了网吧。 www.bing.com 6. This paper mainly uses description to study the local dialect vocabulary and lexical characteristics of the language. 本文主要运用描写的手法,对当地土话词汇的特点以及词法的语用来进行研究的。 www.13191.com 7. Review on International Symposium of Local Dialect in the North of Guangdong and Its Peripheral Dialect 粤北土话及周边方言国际研讨会述评 ilib.cn 8. On Uygur Language's Influence on Chinese Local Dialect in Terms of Syntax 从语法角度看维吾尔语对新疆汉语方言的影响 www.ilib.cn 9. Limitation and protection of language right--From the prohibition of translated movie in local dialect 语言权的限制与保护--从地方方言译制片被禁说起 www.ilib.cn 10. Local Dialect of Jinyuan and Its Historic Culture 晋源方言与晋源历史文化 service.ilib.cn 1. The Positive and Negative Question Sentence in Shanyin Local Dialect 山阴话的正反问句 www.ilib.cn 2. The Elementary Characters of Local Dialect and Phonology's Structure 方言音韵结构的基本特征 ilib.cn 3. Phonetic System and Features of Xihe Local Dialect in Shaoguan 韶关西河土话音系及其特点 www.ilib.cn 4. Local Dialect Acceding to Poetry and New Moon Poetic Sect 土白入诗与新月诗派 scholar.ilib.cn 5. Local Dialect's Influences on Hubei Drum Vocal Music 论方言对湖北大鼓唱腔的影响 www.ilib.cn 6. The innkeeper didn't catch on, but seeing everyone laugh, he also became upset and muttered something to the waiter in the local dialect 店主不懂,可是他看见大家都笑,也生气了,跟伙计用土话咕着。 dict.ebigear.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。