单词 | chair | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:chairs 现在分词:chairing 过去式:chaired chair- 显示所有例句
例句释义: 椅子,主席席位,委员长职位,担任主席,主持,餐椅,讲座,主持人 1. Drivers of modern cars and the front seat occupant are electric adjustable seat, and also known as the electric chair. 现代轿车的驾驶者座椅和前部乘员座椅多是电动可调的,又称电动座椅。 wenwen.soso.com 2. I took a seat on the chair by the fire and filled up a few minutes of silence by trying to make friends with the mother dog. 我在炉边的椅子上坐下,试着同那条母狗交交朋友,以此来消磨这沉默的几分钟。 3. Leaning back in her chair, she closed her eyes, trying to hold back the tears. 她靠在椅子上,闭上眼睛,试图抑制住眼中的泪水。 www.putclub.com 4. but I merely motioned for him to turn the latch. And Lestat, clutching his bathrobe to his throat, rose from the chair. 此刻,李斯特从椅子上蹬的站起来,双手紧紧的抓着浴袍顶着喉咙。 movie.douban.com 5. Brooks stands on a chair, poised at the bars of a window, cradling Jake in his hands. 布鲁克斯站在一把椅子上,在窗口的栅栏前踌躇,手里搂着杰克。 bbs.putclub.com 6. She was sitting in a chair in the office. Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain. 她坐在办公室里的椅子上,弓着头,而当她抬头看我的时候,显得很痛苦,笑得很勉强。 www.qqszc.com 7. I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh. 我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去,坐在摇椅里闲谈。 www.bing.com 8. Holmes leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and closed his eyes, with an air of resignation. Dr. 福尔摩斯靠在椅背上,两手指尖对顶,闭上了眼睛,显出一副洗耳恭听的神情。 www.voiceofgb.com 9. Set up a jar and have the kids sit on their knees on the chair and toss coins over the back of the chair trying to get them in the jar. 放一个罐子,让孩子们跪在椅子上,试着从椅背上将硬币抛进罐子里。 www.bing.com 10. Instead, work at a steady pace, allowing for breaks and opportunities to get out of your office chair. 相反,你只需以一个很稳定的速度去工作,允许自己有休息和出去透透气的机会。 www.elanso.com 1. One day, an old man went for a walk in a park in Washington, and when he was tried, he sat down in a chair. 一天,一个老人在华盛顿的一个公园里散步,当他累了,他在一张长椅上坐下。 zhidao.baidu.com 2. Worry, it has been said, is often like a rocking chair: it gives you something to do, but it doesn't necessarily get you anywhere. 有人说,忧虑常常像一把摇椅:它使你有事做,但不一定使你得到任何结果。 hi.baidu.com 3. His chair was not just a place for him at the table; it was a place in which he was situated against the yard and trees. 他的椅子不仅仅是一个他在桌前坐的地方,它也是一个让他位于以院子和树木为背景的位置。 zhidao.baidu.com 4. The chairs are set up in two rows back to back (one chair less than the number of players). 椅子被设置在两行备份来备份(一把椅子比球员数量较少)。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. She glanced quickly around the crowded room and plumped down on the only available chair. 她向挤满了人的房间扫了一眼,一屁股坐在那张唯一的空椅子上。 6. Brown He is really browned off, sitting in his chair, he was in a brown study, he did not hear what I said. 他厌倦透了。他呆呆地出神,竟然没听见我的话。 www.joyen.net 7. That paper which would come up to the Chair for its consideration would take into account the various views that had been expressed. 这份提交主席审议的文件应当考虑到所表达的不同意见。 www.wipo.int 8. In an afternoon of fifteen years ago, I went into the garden in chair and it had prepared everything that a man in deep sorrow may need. 十五年前的一个下午,我摇着轮椅进入园中,它为一个失魂落魄的人把一切都准备好了。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Well, thanks, Ralph, but I thought I'd try and chair the meeting by the book at least for a while. 那真是谢谢了,鲁尔夫。但是我想我至少按规矩要主持一会儿会议,即使时间很短。 www.yskouyu.com 10. If you plan to exercise in the morning, set everything out on a chair where you'll be able to see it as soon as you wake up. 如果你计划早上运动,将运动所需物品提前放在你一醒来就能看到的椅子上。 www.elanso.com 1. He felt quite happy as he put the chair in its place. But as the watchman's feet died away, he thought of the long night in front of him. 放好椅子时,他还觉得挺高兴的,但是随着守夜人脚步声的渐渐消逝,他想到了将要面对的漫漫长夜。 www.bing.com 2. "Sit down in that chair, my good girl, " said the Duke, "until I glance over the paper. " “在那张椅子上坐下,好姑娘,”公爵说,“让我把这些材料看一下。” 3. Jonas helped him to his chair at the side of the bed. Then he quickly removed his tunic and lay face down. 乔纳斯帮他坐到床旁边的椅子上。然后快速的脱下他的制服并脸朝下趴在床上。 www.easeparts.com 4. Katherine Hachinski, who had been knocked off her chair by the blast of heat exploding from the neighboring tower, was one of those. 凯瑟琳哈金斯基,谁被淘汰了她的椅子爆炸热爆炸从邻近大楼是其中之一。 terms.shengwuquan.com 5. A thousand tons of wet snow had slithered down the window-panes, and I had to climb onto a chair to see the long grey landscape. 上千吨湿湿雪滑下窗棂,我不得不爬上张椅子才能看到外面灰色的风景。 www.bing.com 6. It seemed almost as if it had grown larger, for it appeared quite to fill the chair. 路灯彷佛比以前长得更大了,因为它几乎把整个椅子都塞满了。 www.bing.com 7. I sat down in a chair and pretended to read a book, but out of the corner of my eye I kept watching Petey. 我在一把椅子上坐了下来,假装读书,暗暗地瞟着皮蒂。 forum.byr.edu.cn 8. The yellow chair is an antique one I covered in one of my own designs, great for sitting in with a cup of tea and a magazine. 黄色的沙发是旧货,我包上了自己设计的布料,很适合在上面喝茶看杂志。 www.bing.com 9. Like the Remote application that turns your iPhone into a stereo remote so you don't have to leave the comfy confines of your easy chair. 例如遥感应用程序,用你的iPhone能够进入到远处的立体声播放器,这样你就不必离开你那舒适的安乐椅。 www.bing.com 10. Then he claims to have sat down on a chair in the bank and waited for the police to arrive. 随后他坐在银行的凳子上等待警察到来。 bilingual.huanqiu.com 1. 'Boy, ' said the gentleman in the high chair, 'listen to me. You know you're an orphan, I suppose? ' “孩子,”坐在高椅子上的绅士说道,“你听着,我想,你知道自己是孤儿吧?” blog.sina.com.cn 2. He cast a glance about him, at his table, at his chair, at his bed which had not been disturbed for three days. 他四面望了一眼,桌子上,椅子上,和他那张三天没有动过的床上。 www.ebigear.com 3. Yesterday I went and visited him and his wife, Ruth and prayed for him but he never got out of his chair while we were there. 他和太太路芙,她也跟我们一起打球。昨天我去探望他,为他祷告。 hourofpower.org.hk 4. Step One: Prepare your man. Seat him in a sturdy chair and lay down the rules. He needs to sit and stay still. 第一步:让你的男人准备好。让他坐在一把结实的椅子中并说明规则。他需要坐下保持不动。 dict.kekenet.com 5. In the Macphails' there was nothing but a poor, worn bed with a ragged mosquito net, a rickety chair, and a washstand. 麦克费尔夫妇住的那间只有一张蹩脚,破旧的床,上面罩着破破烂烂的蚊帐,还有一把晃晃悠悠的椅子和一个洗脸架。 6. They found the Chancellor bound to a chair in the spacious observation deck of the General's quarters. 在格里弗斯将军房间的宽敞瞭望甲板里,他们发现议长被绑在椅子上。 www.starwarsfans.cn 7. at the first sight of his old friend , danglars assumed his majestic air , and settled himself in his easy - chair. 一看到他的老朋友,腾格拉尔就做出他那种庄重的神气,四平八稳地在他的安乐椅里摆好架子。 www.ichacha.net 8. She put him in her husband's chair by the fire, dressed his wound and wrapped it in fresh bandages. 她让他到火炉边,在她丈夫的椅子上坐下,替他洗伤口,换绷带。 9. There was a chair and a chest of drawers, and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him. 屋子里有一张椅子、抽屉柜、一个女孩床的旁边有一张他正好睡的小床。 blog.sina.com.cn 10. Kit Malthouse, Deputy Mayor of London and Chair of the Metropolitan Police Authority, said the police did a good job. 伦敦副市长和都会警察局主席KitMalthous说警察们做的不错。 www.bing.com 1. When Daiyu landed the bank from the boat, she was received by a sedan chair sent by Palace of Prosperity. 且说黛玉自那日弃舟登岸时,便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。 www.ebigear.com 2. But Heumann was a victim of polio, confined to a wheelchair, and unable to navigate her chair up the bus stairs. 但是,休曼是小儿麻痹症患者,不得不靠轮椅代步,她无法坐轮椅上公共汽车。 www.america.gov 3. The Delegation concluded stating that it had not been their intention to exclude any of the proposals from the Chair's lists. 该代表团最后说,他们无意从主席的清单中排除任何提案。 www.wipo.int 4. Feliks thought the chair was too heavy for Walden to lift but Walden raised it above his head and smashed it against the door . 费利克斯想椅子太重他举不起来,但沃尔登居然举过头顶向门砸去。 www.bing.com 5. When he had gone she let her eyes wander slyly to the figure of a tall young man stretched lazily in a chair not far distant. 他走后,她让她的眼睛狡猾游荡到了一个高大的年轻人图懒洋洋地在椅子上伸不遥远。 www.en400.com:8080 6. THE president of Brazil's Senate sits in a fine blue leather chair designed by Oscar Niemeyer, a celebrated Brazilian architect. 巴西参议院的议长坐在由巴西著名建筑师,OscarNiemeyer,设计的精致蓝色皮革椅子上。 www.ecocn.org 7. She crouched in her chair to stand up to wash hair, for a piece of fresh clean gray suit, she punched a phone, I do not know to whom. 她从她蜷伏的椅子里站起来,去梳头洗脸,换了件干净清爽的灰色套装,她打了个电话,不知道给谁。 bookapp.book.qq.com 8. He had taken up a book from the stall, and there he stood, reading away, as hard as if he were in his elbow-chair, in his own study. 他从摊子上取了一本书,站在原地看了起来,就好像是坐在自己书斋的安乐椅里边一般。 novel.tingroom.com 9. Wait until she's seated to take your seat. At fancier joints, it's the waiter's job to help her with her chair, not yours. 等到她入座后你才做好。在一些高级地方,由侍者来让她而不是让你就坐。 bbs.chinadaily.com.cn 10. None of the young boy's experiences from childhood to this moment, sitting handcuffed in a chair, are of his own doing. 这个年轻的小伙子带着手铐坐在椅子上,他所讲述的从童年到现在的生活经历并不是他自己所做过事。 www.elanso.com 1. After the trial, Iraqi intelligence agents tied him to a chair and brought in his wife. 审判结束后,伊拉克的间谍们把他绑在椅子上,然后把他的妻子带进了牢房。 www.bing.com 2. He just caved, sitting down in a chair next to the bed and hanging his head. 老爸屈服了,坐在床旁边的椅子上,耷拉着脑袋。 blog.sina.com.cn 3. "The data indicate a similar safety profile to that of seasonal vaccines, " said Professor David Salisbury, SAGE Chair. “数据显示其具有类似季节性疫苗的安全状况”,SAGE主席DavidSalisbury教授说。 www.who.int 4. "I can't pick Georgia up at school, " he said. "I can't get out of the chair. " 他说:“我没法去学校接乔治亚了。我站不起来了。” www.bing.com 5. They burst out laughing. "You'd never get your husband through the door, let alone balance him on a spindly chair, " snorts Anna. 她们大笑起来,安娜说“你本来不该让你的丈夫进门,更不要说在长椅上倚门陪他了。” dictsearch.appspot.com 6. He was so angry that he took his spite out on the chair by kicking it. 他非常生气,拿椅子当出气筒。 www.ebigear.com 7. The Chair added that various delegations and groups had given proposals, which had been circulated the day before. 主席还说,各个代表团和集团已经提交了提案,均已在前一天分发。 www.wipo.int 8. When all the other people left, he took his grandpa's hand and brought him over to a chair and gave him the gift. 当所有的人都离开时候,他拉起爷爷的手绕过椅子,把礼物给了爷爷。 wenwen.soso.com 9. His room was small but quite cozy, with a fireplace, a soft chair and a sofa. He seemed contented with it. 他阿谁房间有壁炉、软椅以及沙发,虽然小些,但挺恬静。看来他很满意。 yongziw.hn00.com 10. He sat down in a rocking-chair to think the better, drawing up one leg on his knee and frowning mightily. His mind ran on at a great rate. 他在一个摇椅里坐了下来,以便更好地想想。他把一个脚架在膝盖上,眉头皱紧了,思绪在飞快地变幻。 cn.bab.la 1. was also apparently made up by Sellers, as he got out of his chair forgetting he was supposed to be disabled. 明显是赛勒斯自己瞎编的,因为他离开了轮椅忘记自己在电影里是残障人士了。 www.bing.com 2. Move the hips back as if you were going to sit in a chair. 如同要坐在椅子上一样移动髋关节。 news.dxy.cn 3. But when she sat down in the chair of the Little Wee Bear, that was neither too hard, nor too soft, but just right. 然后她坐在了中等熊的椅子上,但是又觉得太软了。 www.dreamkidland.cn 4. During the rest of the class, he leaned back in his chair, stretching out his long legs. 在整堂课的其余时间里,他向后靠在椅子上,把两条长腿伸到前面。 www.bing.com 5. We either uncomfortably hang our belongings on a public coat rack, or across the back of our chair for the world to see. 也只好不情不愿地把我们的东西挂在公用的衣架上,或是系在所有人都能看见的椅背上。 www.feedou.com 6. While Roy was talking on the telephone, I slipped out the backdoor and sat down on my favorite patio chair. 当罗伊在讲电话的时候,我溜到后门并坐在自己最爱的摇椅上。 dictsearch.appspot.com 7. Yet in a few minutes Haku realized that the sun's beating down on thecurtained chair made the air inside stuffy. 可是刚过了几分钟,他就感觉太阳照在宝座里,让人感到气闷。 www.bing.com 8. Before spending $500 for the office chair he really, really wanted, Mike Williams first had to persuade his wife. 花上500美元买下那把他非常、非常想得到的办公椅之前,迈克?威廉姆斯(MikeWilliams)必须首先征得妻子的同意。 cn.wsj.com 9. ' he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined. 他说,从他靠着的大椅子扶手上抬起头来。 putclub.com 10. While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair. 他一边挥着手,喃喃地说他根本说不上干了些什么,一边听从了她的吩咐,预备在椅子上坐下来。 1. to move (= if you were to move )you chair a bit to the left, we could all sit down. 如果你把你的椅子向左移一点,我们大家都可以坐下来。 blog.hjenglish.com 2. the figure in the chair between them , was all the time monotonously rocking itself to and fro , and moaning. 坐在他们中间的椅子里的那身体随时都单调地自己摇来摆去,而且还哀泣。 www.ichacha.net 3. The audience sit quietly while he makes his way during the stage to his chair and commences his play. 观众在静静地守候着他穿过舞台坐在椅子上发端演出。 aaa.zzbst.cn 4. He got up from his chair like a condemned man and plodded to the lectern as though going to the guillotine. 他像个死囚犯似的从椅子上站起来,步履沉缓地走上讲台,那样子像是走向断头台。 www.zftrans.com 5. When he arrived, there was Eli sitting on his chair by the side of the road, watching, because his heart feared for the ark of God. 到了的时候,以利正在道旁坐在自己的位上观望,为神的约柜心里担忧。 www.ebigear.com 6. dress her in the beautiful night gowns he bought with the money he made at the can company, and place her back in the chair. 给她穿上漂亮的睡衣——那是他用在罐头公司赚来的钱买的,然后再把她放回椅子上。 dictsearch.appspot.com 7. Nebraska used to use the electric chair until its Supreme Court ruled in February that this was unconstitutional. (在二月份最高法院裁定电椅行刑方式违宪之前,内布拉斯加州一直采用这种方式)。 www.ecocn.org 8. One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary. 一天,我听到我的老板从椅子上摔了下来,我在冲进他的办公室的时候,被他的秘书拦住。 blog.sina.com.cn 9. Bed, closet, table, chair, a shelf on the wall over the table, a sink and toilet in the corner behind the door. 床,壁橱,桌子,椅子,桌上方墙壁上的书架,门后角落里的水池和厕所。 www.bing.com 10. The whole furniture consisted of a chair, a clothes-press, and a large oak case, with squares cut out near the top resembling coach windows. 一驰椅女,一个大衣橱,一个顶部刻灭类似马车窗户的方格女的大橡木箱女,那便是所有的家具。 www.va1314.com 1. Brissenden half rose from his chair as he spoke, as if with the intention of departing to the restaurant forthwith. 布里森登说话时半欠起了身子,好像打算马上去餐厅。 www.ebigear.com 2. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. 她坐在椅子上在办公室里与她的双手交叉在她的大腿上。 www.kb120.com 3. Poirot closed his eyes and leaned back in his chair. His voice came purringly from between his lips. 波洛闭上眼睛靠在椅子上,他的声音从双唇中冒出来。 www.cnajs.com 4. it's a caring for what seem to be unimportant things or persons: an old chair. 他们关注一些似乎不重要的事物或人:一把椅子。 www.rrting.com 5. One day an old man went for a walk in street in Washington and when he was tired, he sat down on a chair by the side of the street. 一天,一位老人在华盛顿的一条大街上散步。当他很累的时候便坐在街边的一条椅子上坐下来。 wenwen.soso.com 6. He seems to have re-inhabited himself: comfortable and relaxed, sprawling in his chair, leaning over to make a point. 他似乎重新找回了自己:自在而放松,坐在椅子上肢体舒展,需要强调要点的时候身子前倾。 www.ftchinese.com 7. He sat hunched up in the chair and only looked up to look at the children's drawings on the wall behind me. 他弓着身子坐在椅子上,抬起眼睛时只是去看挂在我身后墙上的孩子们的画。 hi.baidu.com 8. Austin ricochets around the Ritz-Carlton hotel room, bouncing from bed to chair and leaping high to lick the face of his personal masseuse. 奥斯汀在丽池卡登饭店的房间跑来跑去,从床上跳到椅子,然后腾空跳起,舔牠私人按摩师的脸。 dictsearch.appspot.com 9. He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch her walk down the hall. 他刚才还坐在门边桌子前的转椅上,还向后倾斜着盯着她走下客厅。 wenwen.soso.com 10. bell slumped into a chair , buried his head in his hands and , for a while , said nothing. 贝尔颓然地坐在椅子上,双手捂着头,很久说不出一句话来。 www.ichacha.net 1. Nebraska used to use the electric chair until its Supreme Court ruled in February that this was unconstitutional. (在二月份最高法院裁定电椅行刑方式违宪之前,内布拉斯加州一直采用这种方式)。 www.ecocn.org 2. One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary. 一天,我听到我的老板从椅子上摔了下来,我在冲进他的办公室的时候,被他的秘书拦住。 blog.sina.com.cn 3. Bed, closet, table, chair, a shelf on the wall over the table, a sink and toilet in the corner behind the door. 床,壁橱,桌子,椅子,桌上方墙壁上的书架,门后角落里的水池和厕所。 www.bing.com 4. The whole furniture consisted of a chair, a clothes-press, and a large oak case, with squares cut out near the top resembling coach windows. 一驰椅女,一个大衣橱,一个顶部刻灭类似马车窗户的方格女的大橡木箱女,那便是所有的家具。 www.va1314.com 5. I was wondering while I saw my neighbor Stephen came out with a chair in one hand and a pile of newspaper under the other arm. 我正在纳闷,这时邻居斯蒂芬爷爷拿着一把椅子出来了,胳膊底下还夹着一大摞报纸。 www.englishtang.com 6. once in his rooms , he dropped into a morris chair and sat staring straight before him . he did not doze. 一进屋他就倒在一张莫里斯安乐椅里,茫然地望着前面。 www.ichacha.net 7. Brissenden half rose from his chair as he spoke, as if with the intention of departing to the restaurant forthwith. 布里森登说话时半欠起了身子,好像打算马上去餐厅。 www.ebigear.com 8. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. 她坐在椅子上在办公室里与她的双手交叉在她的大腿上。 www.kb120.com 9. Poirot closed his eyes and leaned back in his chair. His voice came purringly from between his lips. 波洛闭上眼睛靠在椅子上,他的声音从双唇中冒出来。 www.cnajs.com 10. it's a caring for what seem to be unimportant things or persons: an old chair. 他们关注一些似乎不重要的事物或人:一把椅子。 www.rrting.com 1. The whole furniture consisted of a chair, a clothes-press, and a large oak case, with squares cut out near the top resembling coach windows. 一驰椅女,一个大衣橱,一个顶部刻灭类似马车窗户的方格女的大橡木箱女,那便是所有的家具。 www.va1314.com 2. I was wondering while I saw my neighbor Stephen came out with a chair in one hand and a pile of newspaper under the other arm. 我正在纳闷,这时邻居斯蒂芬爷爷拿着一把椅子出来了,胳膊底下还夹着一大摞报纸。 www.englishtang.com 3. once in his rooms , he dropped into a morris chair and sat staring straight before him . he did not doze. 一进屋他就倒在一张莫里斯安乐椅里,茫然地望着前面。 www.ichacha.net 4. Sitting back in his chair, he smiles and prepares his application to be deployed to the world; two hundred files, for a simple forum. 靠在椅子上,他微笑着准备把这个程序——一个由200多个文件构成的小型论坛——发布到互联网上。 www.bing.com 5. Brissenden half rose from his chair as he spoke, as if with the intention of departing to the restaurant forthwith. 布里森登说话时半欠起了身子,好像打算马上去餐厅。 www.ebigear.com 6. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. 她坐在椅子上在办公室里与她的双手交叉在她的大腿上。 www.kb120.com 7. Poirot closed his eyes and leaned back in his chair. His voice came purringly from between his lips. 波洛闭上眼睛靠在椅子上,他的声音从双唇中冒出来。 www.cnajs.com 8. it's a caring for what seem to be unimportant things or persons: an old chair. 他们关注一些似乎不重要的事物或人:一把椅子。 www.rrting.com 9. One day an old man went for a walk in street in Washington and when he was tired, he sat down on a chair by the side of the street. 一天,一位老人在华盛顿的一条大街上散步。当他很累的时候便坐在街边的一条椅子上坐下来。 wenwen.soso.com 10. He seems to have re-inhabited himself: comfortable and relaxed, sprawling in his chair, leaning over to make a point. 他似乎重新找回了自己:自在而放松,坐在椅子上肢体舒展,需要强调要点的时候身子前倾。 www.ftchinese.com 1. Brissenden half rose from his chair as he spoke, as if with the intention of departing to the restaurant forthwith. 布里森登说话时半欠起了身子,好像打算马上去餐厅。 www.ebigear.com 2. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. 她坐在椅子上在办公室里与她的双手交叉在她的大腿上。 www.kb120.com 3. Poirot closed his eyes and leaned back in his chair. His voice came purringly from between his lips. 波洛闭上眼睛靠在椅子上,他的声音从双唇中冒出来。 www.cnajs.com 4. it's a caring for what seem to be unimportant things or persons: an old chair. 他们关注一些似乎不重要的事物或人:一把椅子。 www.rrting.com 5. One day an old man went for a walk in street in Washington and when he was tired, he sat down on a chair by the side of the street. 一天,一位老人在华盛顿的一条大街上散步。当他很累的时候便坐在街边的一条椅子上坐下来。 wenwen.soso.com 6. He seems to have re-inhabited himself: comfortable and relaxed, sprawling in his chair, leaning over to make a point. 他似乎重新找回了自己:自在而放松,坐在椅子上肢体舒展,需要强调要点的时候身子前倾。 www.ftchinese.com 7. He sat hunched up in the chair and only looked up to look at the children's drawings on the wall behind me. 他弓着身子坐在椅子上,抬起眼睛时只是去看挂在我身后墙上的孩子们的画。 hi.baidu.com 8. Austin ricochets around the Ritz-Carlton hotel room, bouncing from bed to chair and leaping high to lick the face of his personal masseuse. 奥斯汀在丽池卡登饭店的房间跑来跑去,从床上跳到椅子,然后腾空跳起,舔牠私人按摩师的脸。 dictsearch.appspot.com 9. He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch her walk down the hall. 他刚才还坐在门边桌子前的转椅上,还向后倾斜着盯着她走下客厅。 wenwen.soso.com 10. bell slumped into a chair , buried his head in his hands and , for a while , said nothing. 贝尔颓然地坐在椅子上,双手捂着头,很久说不出一句话来。 www.ichacha.net 1. He seems to have re-inhabited himself: comfortable and relaxed, sprawling in his chair, leaning over to make a point. 他似乎重新找回了自己:自在而放松,坐在椅子上肢体舒展,需要强调要点的时候身子前倾。 www.ftchinese.com 2. He sat hunched up in the chair and only looked up to look at the children's drawings on the wall behind me. 他弓着身子坐在椅子上,抬起眼睛时只是去看挂在我身后墙上的孩子们的画。 hi.baidu.com 3. Austin ricochets around the Ritz-Carlton hotel room, bouncing from bed to chair and leaping high to lick the face of his personal masseuse. 奥斯汀在丽池卡登饭店的房间跑来跑去,从床上跳到椅子,然后腾空跳起,舔牠私人按摩师的脸。 dictsearch.appspot.com 4. He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch her walk down the hall. 他刚才还坐在门边桌子前的转椅上,还向后倾斜着盯着她走下客厅。 wenwen.soso.com 5. bell slumped into a chair , buried his head in his hands and , for a while , said nothing. 贝尔颓然地坐在椅子上,双手捂着头,很久说不出一句话来。 www.ichacha.net 6. I remember when I told him the news. He fell off his chair, saying over and over in disbelief, "but I'm almost sixty. " 我记得当我告诉他这个消息,他从他的椅子上跌下来,用不可置信的声音一遍又一遍地说,“我都已经六十岁了啊!” blog.tianya.cn 7. ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach. 吉吉在他的椅子前面来来回回地跑,奋力拉扯皮带,似乎想跑下海滩。 www.bing.com 8. Duty done, ChiChi was back in his chair, asleep, by the time the two women were on dry ground and the Lanes had returned to their blankets. 两个老妇人被救上岸,雷恩夫妇躺回毯子上的时候,吉吉算是完成了他的任务,回到自己的椅子上睡觉了。 www.bing.com 9. Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger. 过了一会儿,他庄重地在桌子旁边的椅子上坐了下来。他身上湿了,肚子饿了,所以满有理由稍稍抱怨一下。 10. To fund the research and the various drafts of his chair, Li sold his house in Beijing and took out his life's savings and pension . 为了筹措「步行椅」各种不同形式的研究基金,李荣标卖了北京的房子,还领出毕生积蓄及养老金。 www.proxyweb.net 1. I remember when I told him the news. He fell off his chair, saying over and over in disbelief, "but I'm almost sixty. " 我记得当我告诉他这个消息,他从他的椅子上跌下来,用不可置信的声音一遍又一遍地说,“我都已经六十岁了啊!” blog.tianya.cn 2. ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach. 吉吉在他的椅子前面来来回回地跑,奋力拉扯皮带,似乎想跑下海滩。 www.bing.com 3. Duty done, ChiChi was back in his chair, asleep, by the time the two women were on dry ground and the Lanes had returned to their blankets. 两个老妇人被救上岸,雷恩夫妇躺回毯子上的时候,吉吉算是完成了他的任务,回到自己的椅子上睡觉了。 www.bing.com 4. Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger. 过了一会儿,他庄重地在桌子旁边的椅子上坐了下来。他身上湿了,肚子饿了,所以满有理由稍稍抱怨一下。 5. To fund the research and the various drafts of his chair, Li sold his house in Beijing and took out his life's savings and pension . 为了筹措「步行椅」各种不同形式的研究基金,李荣标卖了北京的房子,还领出毕生积蓄及养老金。 www.proxyweb.net 6. The Queen rose from her chair and, unseen by any of her attendants, moved the candlestick a fraction closer to the hanging. 女王从椅子上站了起来,趁她的随从们不备,把烛台向着挂毯移动了一点儿。 www.bing.com 7. Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative. 西蒙·惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我挡在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。 www.jukuu.com 8. As the rescuers pulled Rogers across the water, he felt the chest high torrent try to rip him from the chair. 当救助人员把罗杰斯从水中拉出来的时候,罗杰斯感觉齐胸的急流使劲要把他从椅子上拽下来。 blog.sina.com.cn 9. Davyn felt his feet leave the wood of the chair and wrapped his hands around the wool rope. 达文感到他的脚正慢慢远离椅子,他的手死死攥住绳圈。 blog.sina.com.cn 10. On entering it now, she found him in his chair beside the fire, entertaining himself with a cigar and the evening paper. 进门后,她看见父亲正坐在壁炉旁,一面悠然自得地抽着雪茄,一面浏览当天的报纸。 www.jukuu.com 1. Her chair and tried to stand to see what he gave her. 孩子爬到她的椅子前,想站起来看他递给她什么。 bbs.yingyuyi.com 2. Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative. 西蒙·惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我挡在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。 www.jukuu.com 3. As the rescuers pulled Rogers across the water, he felt the chest high torrent try to rip him from the chair. 当救助人员把罗杰斯从水中拉出来的时候,罗杰斯感觉齐胸的急流使劲要把他从椅子上拽下来。 blog.sina.com.cn 4. Davyn felt his feet leave the wood of the chair and wrapped his hands around the wool rope. 达文感到他的脚正慢慢远离椅子,他的手死死攥住绳圈。 blog.sina.com.cn 5. On entering it now, she found him in his chair beside the fire, entertaining himself with a cigar and the evening paper. 进门后,她看见父亲正坐在壁炉旁,一面悠然自得地抽着雪茄,一面浏览当天的报纸。 www.jukuu.com 6. She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair. 她望着查理,轻轻地把他脑袋安放在椅背上。 7. Now properly in the chair, he has less than a year to live up to his word before elections due in the first half of 2011. 现在,他正式就职了。他有不到一年的时间,在2011年上半年的选举之前去履行诺言。 www.putclub.com 8. and when he goeth away, you dismiss his chair into a corner, as precipitately as possible, and feel fairly rid of two nuisances. 因而一旦他离去之后,你马上会没命似地把他的那把椅子往墙角一摔,感到总算清理掉了这双份孽债。 www.4158.net 9. He closed his eyes and leaned back in his chair. 他合拢双眼,后靠在椅子里。 www.bing.com 10. I pulled a chair up in front of her and sat down, saying hello. 我拖过来一把椅子,坐在她跟前,向她问好。 www.soenglish.com.cn 1. She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair. 她望着查理,轻轻地把他脑袋安放在椅背上。 2. Now properly in the chair, he has less than a year to live up to his word before elections due in the first half of 2011. 现在,他正式就职了。他有不到一年的时间,在2011年上半年的选举之前去履行诺言。 www.putclub.com 3. and when he goeth away, you dismiss his chair into a corner, as precipitately as possible, and feel fairly rid of two nuisances. 因而一旦他离去之后,你马上会没命似地把他的那把椅子往墙角一摔,感到总算清理掉了这双份孽债。 www.4158.net 4. He closed his eyes and leaned back in his chair. 他合拢双眼,后靠在椅子里。 www.bing.com 5. I pulled a chair up in front of her and sat down, saying hello. 我拖过来一把椅子,坐在她跟前,向她问好。 www.soenglish.com.cn 6. These days she puffs a lot and spends a fair bit of her time sitting in her chair. 这些天她的背又隆起了许多,更多的时候她是坐在她的椅子里。 dictsearch.appspot.com 7. Isser, deep in an easy chair, faced the rest of us. His eyes were bloodshot from working nonstop on his plan to get Attila out of Argentina. 伊塞疲惫地躺在安乐椅上看着我们,双眼布满血丝,为了把艾希曼弄出阿根廷他一刻不停地工作着。 dictsearch.appspot.com 8. It was a simple prayer meeting. The Pope sat in a chair right in front of the altar, and I never saw him like I saw him there. 这是个祈祷会,教皇坐在圣坛前的椅子上,我从没有这样跟他见面,他和六十个红衣主教,还有世界各地的基督徒领袖。 hourofpower.org.hk 9. He drew up his chair and modulated his voice to such a degree that what he said seemed wholly confidential. 他把椅子挪近些,语调变得那么轻柔,好像他在说什么悄悄话似的。 www.bing.com 10. There was a nail sticking out of that chair. It tore my favorite pants. 那把椅子上有根钉子伸出来,把我最喜欢的裤子撕破了。 jwc.hrbu.edu.cn 1. These days she puffs a lot and spends a fair bit of her time sitting in her chair. 这些天她的背又隆起了许多,更多的时候她是坐在她的椅子里。 dictsearch.appspot.com 2. Isser, deep in an easy chair, faced the rest of us. His eyes were bloodshot from working nonstop on his plan to get Attila out of Argentina. 伊塞疲惫地躺在安乐椅上看着我们,双眼布满血丝,为了把艾希曼弄出阿根廷他一刻不停地工作着。 dictsearch.appspot.com 3. It was a simple prayer meeting. The Pope sat in a chair right in front of the altar, and I never saw him like I saw him there. 这是个祈祷会,教皇坐在圣坛前的椅子上,我从没有这样跟他见面,他和六十个红衣主教,还有世界各地的基督徒领袖。 hourofpower.org.hk 4. He drew up his chair and modulated his voice to such a degree that what he said seemed wholly confidential. 他把椅子挪近些,语调变得那么轻柔,好像他在说什么悄悄话似的。 www.bing.com 5. There was a nail sticking out of that chair. It tore my favorite pants. 那把椅子上有根钉子伸出来,把我最喜欢的裤子撕破了。 jwc.hrbu.edu.cn 6. One day an old man went for a walk in a street in Washington and when he was tired, he sat down on a chair by the side of the street. 一位老人出去散步街在华盛顿和他累了,一天他坐下椅子上街道的一方。 08translation.cn 7. Mr Browning drew up a chair for her, as nice as could be, and sat down himself. 布朗宁先生极其体贴地拉了一把椅子给她,然后自己也坐下了。 www.websaru.com 8. Papa loved his hats, and he cared for them in a special way. He never threw them down on a chair someone might sit on them. 爸爸喜欢他的帽子,把它们照顾得无微不至,从不把帽子随便椅子上,免得别人坐在上面。 www.ttxyy.com 9. He flopped into a chair opposite me, and began to talk quite openly. 他大大咧咧地坐到我对面的椅子上,开始畅谈起来。 www.ftchinese.com 10. He put away his day's work, assuring me that he had nothing to do that he could not wait tomorrow, and threw himself into a long chair. 他丢开手头的公事,斩钉截铁对我说,他要办的事都可以等到明天再办,便一下子坐到了一张长椅子上。 tr.bab.la 1. Papa loved his hats, and he cared for them in a special way. He never threw them down on a chair someone might sit on them. 爸爸喜欢他的帽子,把它们照顾得无微不至,从不把帽子随便椅子上,免得别人坐在上面。 www.ttxyy.com 2. He flopped into a chair opposite me, and began to talk quite openly. 他大大咧咧地坐到我对面的椅子上,开始畅谈起来。 www.ftchinese.com 3. He put away his day's work, assuring me that he had nothing to do that he could not wait tomorrow, and threw himself into a long chair. 他丢开手头的公事,斩钉截铁对我说,他要办的事都可以等到明天再办,便一下子坐到了一张长椅子上。 tr.bab.la 4. Tom swung his legs back from the chair in front of him and stood up and started toward the aisle. 汤姆一甩腿,放下搁在前面椅子上的脚,站起身来,朝通道走去。 www.kuenglish.info 5. Father will straighten up in his rocking chair and a wonderful look will come into his eyes. 父亲将从他的摇椅上振作起来,他的眼中将会呈现自得的眼神。 www.0717zx.com 6. He makes his way over to a chair under an acacia, and I follow him. 他走向一张放在刺槐底下的椅子,我跟着他。 www.oobang.com 7. they were all three soon in the hall, and Harriet immediately sinking into a chair fainted away. 不一会工夫,他们三人就进到门厅里,哈丽特立刻倒在一张椅子上,晕了过去。 novel.tingroom.com 8. She had risen from her chair to gaze out the viewport, mesmerized by the scintillating dance of Earth's orbiting debris. 她从椅子上站起来,出神的看着地球轨道上漂浮的那些残骸。 dictsearch.appspot.com 9. His posture was as impeccable as ever, feet planted firmly on the floor, spine perfectly upright against the back of his chair. 他的姿势一如从前,完美无缺,双脚有力地踩在地上,脊柱直直地完全贴着椅背。 www.bing.com 10. Butler strolled into his stuffy room and sat down in the big leather chair, disproportioned to everything else in the chamber. 巴特勒跨进他空气沉浊的房间,坐在和这房间里别的一切都不相称的皮椅上。 1. He makes his way over to a chair under an acacia, and I follow him. 他走向一张放在刺槐底下的椅子,我跟着他。 www.oobang.com 2. they were all three soon in the hall, and Harriet immediately sinking into a chair fainted away. 不一会工夫,他们三人就进到门厅里,哈丽特立刻倒在一张椅子上,晕了过去。 novel.tingroom.com 3. She had risen from her chair to gaze out the viewport, mesmerized by the scintillating dance of Earth's orbiting debris. 她从椅子上站起来,出神的看着地球轨道上漂浮的那些残骸。 dictsearch.appspot.com 4. His posture was as impeccable as ever, feet planted firmly on the floor, spine perfectly upright against the back of his chair. 他的姿势一如从前,完美无缺,双脚有力地踩在地上,脊柱直直地完全贴着椅背。 www.bing.com 5. Butler strolled into his stuffy room and sat down in the big leather chair, disproportioned to everything else in the chamber. 巴特勒跨进他空气沉浊的房间,坐在和这房间里别的一切都不相称的皮椅上。 6. The dead marshal jerked spasmodically as the back of his head blew out, but the safety belt kept him erect in the chair. 被打死的警察后脑勺开了花,他的身体还在断断续续地抽搐,却无法挣脱安全带的束缚挺直。 www.bing.com 7. In the dark John bumped into a chair and got a bruise on his leg. 约翰在黑暗中碰到了椅子,腿上青了一块。 www.jukuu.com 8. Mary ran over to him, and said, "Here, Sir. Let me give you a hand with that chair. " 玛丽向他急步走去,说道:“先生,我来帮您拉一下椅子吧。” www.bing.com 9. She jumps up from her desk, carefully replaces her chair, and runs down the lavender-hued hallway to the doctor's office. 她从桌子旁跳开,小心把椅子放回原处,穿过淡紫色的走廊跑到医生办公室。 www.ryedu.net 10. Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait. 她慢慢地、艰难地从椅子上站起来,蹒跚地走过去,站在她母亲画像底下。 www.nciku.cn 1. Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait. 她慢慢地、艰难地从椅子上站起来,蹒跚地走过去,站在她母亲画像底下。 www.nciku.cn 2. It's game over if he is asleep when he is asked a question, and the game ends with him falling off his chair. 一旦“中川”在回答问题时昏睡,游戏就结束,“中川”会从椅子上摔下来。 www.chinadaily.com.cn 3. Even if I was sleep I might have said something like I must have experience as chair in order to be able to do this. 即使我睡着了我可能会说,我必须有椅子的经历来做这些之类的话。 open.163.com 4. "Not for at least two hours, " replied his wife. So the woodman sat in a chair by the fire. “至少两个小时才能做好,”他妻子回答。樵夫就在火旁的椅子上坐下来。 dictsearch.appspot.com 5. Let me join your Chair in welcoming you to this fourth meeting of the Review Committee of the International Health Regulations. 像主席一样,我欢迎大家出席《国际卫生条例》审查委员会第四次会议。 www.who.int 6. She sat on it, but it was a weak chair, and she was a heavy girl. The chair broke, and Goldilocks fell on the floor. 她往上面一坐,可这椅子太易破了。她太重,椅子坏了,她摔在地板上。 www.1stenglish.com 7. That morning at the breakfast table I found a card and a gift-wrapped package at my chair. 那天早上吃早饭时,我在餐桌上发现了一张贺卡,并且在我的椅子上发现了一个礼品包装纸的包裹。 www.putclub.com 8. The chair gave a groan as he Sat. down in it. 他往下一坐,椅子就发出了响声。 dict.ebigear.com 9. He looked down. In the full moon's pale light he could make out dried mud on the base of the chair legs. 他低下头,在苍白的月光照耀下,他可以辨认出椅子腿上沾满了风干的泥巴。 blog.sina.com.cn 10. "It was one of those jump-out-of-your-chair moments, " Smith said. “这是一个令人兴奋的时刻,”史密斯说。 www.bing.com 1. During the whole class, he never relaxed his stiff position on the edge of his chair, sitting as far from me as possible. 整堂课,他都僵直地坐在凳子边缘,不曾放松,尽可能地坐得离我远一些。 www.putclub.com 2. of the cane, he took a while to reach the chair. Finally, he sat down, dropped his glasses. 因为用拐杖不方便,他花了好一会儿才到椅子那儿。 www.bjndr.com 3. A determined man would be out in the street before the man could get out of the chair. 他要是行动果断,完全可以在那人还没来得及站起来之前,就冲到大街上了。 www.zftrans.com 4. slightly from the edge of the chair, holding tightly to its arms with his hands, as if it might get away from him and buck him to the floor. 他感到好过了一点,从椅子边沿往后靠了靠,同时两手紧抓住扶手,仿佛怕它挣脱,把地摔到地上。 www.jukuu.com 5. The upper and lower longitudinal edges of the metal sheet are bent to produce a first 'L' bend and a second 'chair' bend, respectively. 弯曲该金属板的上、下纵向边缘以分别形成第一“L”形弯曲和第二“椅”形弯曲。 ip.com 6. He sat down in his lawn chair. Attached to his lawn chair were 105 large helium balloons. 他坐在草坪椅上,椅子系著一百零五颗灌满氦气的大气球。 www.taipeitimes.com 7. Slowly and deliberately he rose from his chair and began to speak. 他慢慢地,不慌不忙地从椅子上站起来,然后开始讲话。 www.putclub.com 8. I can stay up in the chair for hours at a time now, and this enables me to occupy myself in a number of ways. 现在我一次能在椅子上呆上几个小时,所以能干些事情打法时间。 www.bing.com 9. You know, just enough to make me jump out of my chair and scream obscenities at the scrub he just dunked on. 他的灌篮应该足够让我从我的椅子上跳起来,在灌木从中委琐的尖叫。 club.learning.sohu.com 10. "Okay, " said the dentist, "if that's what you want, then I'll have to adjust the chair. " “好吧,”牙医说道,“如果你想的话,我就必须要调整椅子的位置。” www.klenglish.net 1. The Chair said he would draw up all the proposals and during consultations check whether there were any new proposals on the list. 主席说,他会准备所有的提案,并在磋商期间检查清单上是否有新的提案。 www.wipo.int 2. Kim was trying to read the letter and Sammie had just sat on a chair like she was in shock. 吉姆尝试着看丽莎的信,而珊米呆坐在椅子上,似乎受到了巨大的打击。 mansioushi.blogcn.com 3. ' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. 爱丽丝说着就在桌子一端的大扶手椅上坐下了。 www.hjenglish.com 4. It supported the Chair's proposal and looked at it as a good basis for discussions, leading to achievement of results. 它支持主席的提案,并且认为它会是带领讨论取得成果的一个良好基础。 www.wipo.int 5. There is only so much you can do when you are in the chair but I felt like asking the Greenpeace man who on earth he thought he was. 当你作为会议主席时,你能做的只有那么多,但我当时觉得很想问问绿色和平这位高管,他以为他是谁? www.ftchinese.com 6. On reaching home she sat down in a chair and fixed her eyes upon me. 一到家,她就坐在椅子上,目光直盯着我。 www.bing.com 7. The branch manager had not said a word during all of this, and her silence continued as I sat back in my chair. 这期间支行经理一句话也没说,我回到椅子上坐下以后,她还保持着沉默。 club.qingdaonews.com 8. I was in a wheel chair for a few months and on crutches for almost a year. 我坐轮椅坐了几个月,然后拄拐杖拄了将近一年再来看一个例子 blog.sina.com.cn 9. He took the Browning and the Swinburne from the chair and kissed them. Just the same, she told me to call again, he thought. 他从椅子上拿起勃朗宁和史文朋的作品,亲了亲,反正她曾经要我再去看她,他想。 www.ebigear.com 10. Dobbins fingered his book absently for a while, then took it out and settled himself in his chair to read! 杜宾斯先生把手伸进抽屉随便地摸了一会就拿出书,身体往椅子一靠看起来。 dictsearch.appspot.com 1. Raine stretched, arching his back to shake off the effects of hours sleeping crumpled up in a chair albeit a fairly luxurious one. 雷恩伸了个懒腰,拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。 www.dashuye.com 2. Then, after a few nights in the chair, I realised that I would not get through this without some time alone and some sleep in my own bed. 然后,在躺椅上度过了几个晚上后,我意识到让我单独待会儿和让我在自己的床上睡会儿我才能好受些。 dongxi.net 3. He sat back in the chair, took a book and began to read, looking rather at ease. 他坐回到椅子上,拿起一本书准备去读,看起来很悠闲 zhidao.baidu.com 4. Sitting in a chair or riding a bicycle on a regular basis signals the brain to set the length of the muscles about the hips for flexion. 坐在椅子上或者骑自行车,大脑会发出特定的信号设定肌肉臀部肌肉伸展的长度。 blog.sina.com.cn 5. Mr. Enrique Manalo (Philippines), Chair of the General Assembly, presided over the meeting. 大会主席EnriqueManalo先生(菲律宾)主持会议。 www.wipo.int 6. Ancient Chinese poet Li Bai is sprawled on a chair, seemingly drunk, with a delicate wine cup and a typewriter in front of him. 中国古代著名的诗人李白半躺在椅子上作仰天长叹状,他的面前摆着一只精致的酒樽和一部打字机。 blog.sina.com.cn 7. Mengsk returned to his chair, pushing aside the body of the young Ghost. He pressed a button and a vidmonitor lowered. 蒙斯克回到他的椅子上,把那个年轻幽灵的身体推到一边。 www.bing.com 8. When they rest on the chair in the park when Kate found the lake a pair of shoes and a skirt, but did not see anything to the owner. 当他们在公园的椅子上休息时,凯特发现湖边有一双鞋和一条短裙,可是去没看东西的主人。 zhishi.sohu.com 9. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 10. Now the careless Goldilocks had not put the hard cushion straight when she rose from the chair of the Great Big Bear. 现在他们发现粗心的金发姑娘在从大大熊的椅子中站起来时,没有把椅垫放整齐。 www.dreamkidland.cn 1. Rich dad rocked back in his swivel chair, hands up to his chin, somewhat staring at me. It was like he was studying me. 富爸爸在摇椅里向后一靠,手摸着下巴盯着我,好像在研究我。 dict.ebigear.com 2. and then , falling upon the chair nearest the door , she burst into a paroxysm of sobs. 她就倒在那张离门最近的椅子上,突然啜泣起来。 www.ichacha.net 3. I slept most of the day. But every time I woke up, I saw my grandmother . she was sitting on an old chair next to my bed. 我睡了大半天,但每次醒来我都看见祖母,她都坐在紧挨着我床边的一把老式的椅子上。 bbs.np163.net 4. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上,把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子(不是头)够得到的位置。 www.ichacha.net 5. However, sitting in the chair-ran, the face of frustration, helplessness of the face, but her eyes are wet gradually. 然然坐在藤椅里,满脸的苦恼,满脸的无可奈何,但是,她的眼睛也逐渐地湿了。 bookapp.book.qq.com 6. Afterwards, he tried to stay in his chair, but the other boys saw the puddle and made him walk around the room, round and round. 他想呆在椅子里不动,可别的孩子发现了地上那滩水,就逼着他满教室游行。 bbs.open.com.cn 7. "Then I need ask no further, " said the clergyman, somewhat hastily rising from his chair. “这样看来,我就不必多问了,”牧师说着,有点匆忙地从椅子上站起身。 www.hjenglish.com 8. after all, I just had one free night. I sat down in the manager's chair again to use his computer and found a family hotel near Hyde Park. 我又一次坐到经理的椅子上,用他的计算机在网上找到一家家庭旅馆,就在海德公园附近。 edu.sina.com.cn 9. On the third night the countess was quiet for a few minutes, and Natasha closed her eyes, her head propped on the arm of the chair. 第三天夜里伯爵夫人安静了几分钟,娜塔莎把头靠在安乐椅的扶手上,合了一会儿眼睛。 dictsearch.appspot.com 10. On the day of the execution, he sat down on the electric chair, gave a thumbs-up and said: "I'm ready. " 行刑那天,他坐在电椅上,竖起大拇指,说道:“我准备好了。” www.ftchinese.com 1. She pulled a chair up to the bedside, apologized for being late, and talked about how everything had gone wrong for her that morning. 她拉一把椅子到床边,向我表达晚至的歉意,谈起那早上她的每件事都那么出差错。 www.bing.com 2. She said she collected her wits somehow and gestured him to a chair. 她说她还是镇定下来了,打手势叫他就座。 3. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up. 我强迫她得到她的椅子上挑勺子。 maynet.cn 4. Hermione moaned with relief, wove out from under the Cloak, and sat down on a wobble-legged chair. 赫敏放心地舒了口气,从隐形衣下面钻了出来,坐在一张摇摇晃晃的椅子上。 okread.net 5. This tall, well-groomed man sank even deeper into his chair and stared blankly at a spot on the wall ahead of him. 那位高个精心打扮的男士身体缩进座椅中,眼睛无神地盯着他对面的一面墙。 bbs.chinadaily.com.cn 6. At one o'clock - 8 p. m. British Double Summer Time - he was sitting in a chair while sketches were being made of him by an architect. 1点时(英国双夏令时8点)--他坐在椅子上,一位画家在为他作画。 www.bing.com 7. He leaned back in his chair and looked at me in surprise. 他靠在椅子上,惊讶地看着我。 zhidao.baidu.com 8. Chair of the judging panel Andy Powell said the calibre of entrants showed the Australian e-commerce industry has grown in sophistication. 主席的评审团安迪鲍威尔说,参赛者口径显示,澳大利亚电子商务行业已经变得十分成熟。 www.dob2c.com 9. I'll never forget one lady, who looked to be in her seventies, sitting stoically in her lawn chair with her shotgun across her lap. 我永远不会忘记一位女士,看上去有70多岁,表情坦然地坐在她家的草坪座椅上,在坐着的大腿上横放着一枝猎枪。 www.bing.com 10. However, it added that the proposal put forward by the Chair did not adequately reflect the content of the discussions held thus far. 但是,它补充说,主席提交的提案没有平等地体现目前为止所进行讨论的内容。 www.wipo.int |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。