单词 | laugh |
释义 | laughed是laugh的过去式
复数:laughs 现在分词:laughing 过去式:laughed adj. n. good laugh,hearty laugh,loud laugh,nervous laugh v. n. get laugh,suppress laugh,give laugh,raise laugh adv. v. laugh loudly 例句释义: 笑,嘲笑,令人发笑的事,大笑,发笑,呈现令人欢快的形态,以笑表示 1. His fellow classmates laughed at his claustrophobia and often threatened to lock him in his room. 他的同学嘲笑他的幽闭,而且往往威胁要他锁在他的房间里。 dictsearch.appspot.com 2. He had a broad face, and a round little belly, that shook when he laughed, like a bowl full of jelly. 他的脸很宽,还有一个圆滚滚的小肚子,当他哈哈大笑的时候,抖起来像个装满果冻的碗。 www.yappr.cn 3. She laughed and made fun of me. I was fine with that, until I fell off the bed and couldn't move. 她笑了我一阵,我也没觉得怎样,后来我突然动不了了,掉下了床。 www.bucter.com 4. She laughed as she saw Nate trying to cover the long, kicking legs of the baby calf. 当她看到内特试图盖上牛犊长的和正在蹬悠的小腿时,她笑了。 www.unsv.com 5. He drank the creamy liquid. Immediately he began to inflate and rise like a balloon. The Giant laughed. He was dead again. 他选了奶油一样的那杯液体。他立刻就像一个气球一样涨大还飘了起来。巨人大声笑起来。安德又死了。 dictsearch.appspot.com 6. I laughed and thought she was joking, but she said she was dead serious, that she even got a measuring tape to measure it! 我笑了,说她是在开玩笑,但她说不许笑,当初是很严肃的拿皮尺量它! blog.gxsky.com 7. My dad laughed and replied, "No, she's not. If you see her trying to get in the house, phone the police. " 我爸大笑说她不是她不是,你要是看见她想进门就报警好了。 bucter.com 8. The Major heaved his shoulders, and his cheeks, and laughed more like an over-fed Mephistopheles than ever, as he said the words. 少校说这些话的时候,肩膀和脸颊一起一伏地颤动着,同时放声大笑着,比先前更像是个吃喝过度的梅菲斯托菲尔斯。 www.kekenet.com 9. He looked at the piece of paper, and there was no word on it. He looked at the dog, and laughed. 屠夫于是看了看纸,原来是张白纸,上边一个字都没有。他看着小狗,忍不住笑了起来。 zhidao.baidu.com 10. Wives in the audience laughed and clapped, especially when one man got down on his knees to offer his wife a bouquet. 一旁围观的妻子们又是欢笑,又是拍手,尤其当一名男士跪下来向妻子献花时,更是如此。 www.putclub.com 1. The grasshopper laughed at the little ant and went on his way. 蚱蜢嘲笑着那只小蚂蚁,还是我行我素。 www.ebigear.com 2. Senator McCain laughed along with the crowd as he said, "May I give the translation? " 联邦参议员麦凯恩笑着说,“我可以解释一下吗?”随后,他和人群都大笑起来。 www.elanso.com 3. So when you smile, the world love him, When he laughed, the world became afraid of him. 当你微笑时,世界爱了他;当他大笑时,世界便怕了他? wenku.baidu.com 4. When she tried to joke that she was an "imported star" , but accidentally said "important star" the crew laughed at her vanity. 有次她想笑称自己是一个“进口明星”时,却不小心说成了“重要明星”,那令工作人员取笑她虚荣。 url.cn 5. He laughed at his disciples when they took to simple living in imitation of him. 当弟子们模仿他,也过起简朴的生活时,他却嘲笑他们。 www.bing.com 6. Grandpa threw back his head and laughed. Amusement danced in his eyes. 爷爷仰着头大笑起来,眼神里满是得意之情。 www.joyen.net 7. During the photo shoot, Joe laughed a lot, not knowing why. Joe admits that he loved his wife and a truly happy marriage. 在拍照期间,乔笑得合不拢嘴,乔承认他喜欢妻子们,他们的家庭快乐无比。 www.bing.com 8. Today, my boss walked in and said something I didn't quite hear, but my co-worker chuckled so to be polite, I laughed with him. 今天老板进来说了句什么,我没听清,不过同事笑了笑,我也配合他笑了笑。 www.bucter.com 9. Asked if his subcontractors used illegal labor, Mr. Zhang laughed and said, "You'd have to ask the subcontractors. " 他们委托加工的分包人常常雇佣非法劳工。(当被问及此事,他笑着说,这你得去问分包商。) www.bing.com 10. Sir John did not much understand this reproof; but he laughed as heartily as if he did. 约翰爵士对这一番申斥不甚理解,但是他假装理解地开怀大笑。 1. he did not even stammer, this was sufficient to disgrace him and he was laughed at throughout the country. 因为他说话竟然不口吃,这就够他丢脸了。他走遍这地区,到处受嘲笑。 www.ebigear.com 2. If I dyed my hair blue, everybody would laugh at me. Or: I would (should) be laughed at by everybody. 如果我把头发染成蓝色,人人都会笑话我。 blog.hjenglish.com 3. But years ago if you'd told him this was what he'd be doing someday, he would have laughed, " You're crazy. " 但是在许多年前你告诉他这将是他有一天将要做的事,他会笑着说:“你疯了吗?” iask.sina.com.cn 4. Men on the train laughed at him and pushed sticks at him through the holes in the box. 火车上的人们嘲笑他,把木棍从箱子上的洞中伸进去捅他。 www.kekenet.com 5. Some people laughed at him, but after a while they began to take him seriously. 有些人取笑他,但是过了一会儿他们就开始认真看待他了。 spaces.msn.com 6. Her words were so unexpected that I laughed. She looked up at me and smiled, but her eyes told me she'd meant what she said. 她的话出乎了我的意料,我笑了。她抬头望向我,也笑了,但是从她的眼里,我看出她对自己的话是认真的。 blog.sina.com.cn 7. The man laughed when he realized what had happened. He called out to the children and threw the ball back to the bank. 当那个人明白了发生的事情时,笑了起来.他大声叫着那些孩子,把球扔回到岸上。 www.hjenglish.com 8. As she laughed, gold pomegranate seeds rained from her head on the garden. 她一笑,一粒粒的金石榴籽像雨点般落了下去。 www.dreamkidland.cn 9. " Li Bai laughed loudly: " How could such a thick rod be sharpened into a delicate embroidery needle? 李白大笑:“这么粗的铁杵怎么可能磨成那么细的绣花针呢?” www.myechinese.org 10. I found a tatoo on my lower back of a unicorn. . . I don't remember getting that! I laughed, I cried. . . 我发现我的后背下部有一个独角兽的刺青…我不记得我曾刺过那个!我笑过,我哭过… dictsearch.appspot.com 1. Jeanine laughed, nodding as if to say that she understood. Her eyes gleamed. 珍妮笑了起来,连连点头,仿佛在说她听明白了,眼睛还闪着兴奋的光芒。 www.ebigear.com 2. Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it. 紫色的珍珠菜最先登场,它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发,露出自己的笑脸。 3. The crowd would laugh at me. And my whole life, every white man's life in the East, was one long struggle not to be laughed at. 大家都会笑话我,我整个一生,在东方的每一个白人的一生,都是长期奋斗的一生,是绝不能给人笑话的。 www.douban.com 4. She came in and said that she was the wife of our boss. We laughed our head off about it. 他走进来说是我们老板的老婆,我们为此笑破了肚皮。 e.3edu.net 5. He struggled to get back to his feet while people around him laughed. Fortunately, he seemed to be O. K. 他挣扎着站起来,周围一片哄笑声,所幸的是他没受什么伤。 www.ebigear.com 6. and as the sun came out he looked down and he laughed. 太阳出来了,他看到脚下,笑了起来 bbs.ebigear.com 7. He never cried on the trip and laughed happily when he would be barricaded in a bunk so he could not fall out when we were in heavy weather. 旅途中他从没哭一声,逢到有风暴的天气,他被挡板围在一张铺上免得滚落下来,这时他会快活地笑起来。 blog.sina.com.cn 8. Once when Daddy was changing his diaper Thomas started to pee, straight up in the air, like a fountain. We all laughed; it looked so funny. 有一次爸爸给他换尿布时汤姆斯开始撒尿了。尿喷到半空中,像喷泉一样,我们都笑了,因为看起来太好笑了。 blog.sina.com.cn 9. The man laughed in apology and bent to straighten up the cardboard flaps, holding them open in an invitation for her to peek inside. 那人笑着连声抱歉,弯下身来,抻开纸箱口盖,请她往里瞧。 www.tdict.com 10. In his eyes, slimming was a girl's business. Alice laughed and said, "I never expected that you would join the slimmers3. " 他认为减肥是女孩子的事情,爱丽丝笑着说:“没想到你也要加入减肥者3的行列了。” q.sohu.com 1. and he laughed as he took her hand, and answered: "I came to see what you were running away from. " 他笑着抓起她的手,回答说:“我来是要看一看你在逃避什么。” novel.tingroom.com 2. Those who pursue the higher life of wisdom, who seek to live by spiritual principles, must be prepared to be laughed at and condemned. 那些追求高等的智慧生活的人,那些寻求依据精神原则生活的人,一定要作好遭受嘲笑与诅咒的心理准备。 blog.sina.com.cn 3. I laughed up my sleeves at him. He's seen his girlfriend off at the airport and had lipstick on his face and did not know it. 我偷偷地笑他来着。他到机场送女朋友,脸上留有口红印,他还不知道。 www.kekenet.com 4. "And then his mother laughed and said, " The cleaners go to work on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday in others streets. 他的妈妈听后大笑说,“那是因为清洁工人其它的日子在别的街道上工作啊!” zhidao.baidu.com 5. We all laughed out loud when Reece joked, "For a minute, Grandma, I thought you were going to bring out the kitchen sink! " 莉丝玩笑着说:“奶奶,我还以为你要拿出个厨房里的水槽呢!” www.elanso.com 6. But an old man laughed and said loudly, "I'm sure the rich man knows best how much his life is. " 但是一位老者笑了,并且大声的说,“我确信这个有钱人很了解他自己生命的价值。” goabroad.zhishi.sohu.com 7. Sylvia rolled her eyes at me when the books slipped. She laughed. I got mad. 西尔维娅在书本滑落的瞬间把目光转向了我。她笑了。我却生气了。 www.bing.com 8. Alex laughed in that throaty, raspy way that you had as soon as you woke up and he reached up to ruffle my hair. 亚历克斯在那沙哑的笑了,刺耳的方式,你只要你醒了,他伸手来激怒我的头发。 www.fnovel.com 9. When Jesus said the little girl was only asleep, everyone laughed at him. 当耶稣对众人说女孩不是死去,她只是睡著了,他们都嗤笑起来。 www.seewant.org 10. I would like to join with you and my mother laughed loud, I wear pants you son of cattle, to wear your slippers to run in your family. 我要与你和妈妈一起大声说话大声笑,我要穿你的牛子裤,穿你的地拖鞋在你家里乱跑。 bookapp.book.qq.com 1. He said, Depart, for the girl has not died but is sleeping. And they laughed scornfully at Him. 就说,走开吧,这闺女不是死了,乃是睡了。他们就嗤笑他。 edu.china.com 2. For a reporter's question whether the French prepared to leave for the problem, Kahn laughed language. 对于记者提出的其是否准备启程前往法国的问题,卡恩笑而不语。 www.englishtang.com 3. The boss laughed and said, "Seems you are powerful. I heard you were not from the central land. " The boss glanced at him. 老板笑了,说“看起来你的权力很大啊。我听说你不是从中土来的。”老板瞟了他一眼。 blog.163.com 4. When I told him that it was wrong to tell lies, he just laughed at me. 当我告诉他说谎不好时,他只是对我笑一笑。 he.ah.vnet.cn 5. Fortunately this scene did not take place at the public performance, otherwise the audience would certainly have laughed again. 幸运的是这一幕没有在公开演出中发生,否则听众必定又要大笑不止了。 www.bing.com 6. 24 he said, "Go away. The girl is not dead but asleep. " But they laughed at him. 就说,退去吧。这闺女不是死了,是睡着了。他们就嗤笑他。 home.edzx.com 7. On a second thought, happily, she said, " One lifetime! " He laughed, not that she guessed right, but was infected by her joyance. 女孩想了一想,快乐的说:“一辈子!”男孩笑了,并不是因为她答对,而是感染了她的喜悦。 www.bing.com 8. But under the shiny veneer ran a deep vein of dark emptiness. Jack smiled, but it never seemed to reach his eyes, and he rarely laughed. 但光鲜亮丽的表面下涌动的是黑暗和空虚。杰克很少开怀大笑,微笑时,笑意也从来都在眼睛下方戛然而止。 www.bing.com 9. "What's the matter? Cat got your tongue? " Both of us laughed and tried to clear the air a bit. 我说:“怎么了?哑巴了吗?”接着我俩都笑了,试着想化解不愉快的气氛。关于说我肤浅一事。 hi.baidu.com 10. If, 10 months ago, you had told me that Green Day would release one of the very best pop records of the year, I would have laughed. 10个月之前,如果你告诉我GreenDay会发布今年最好的流行专辑,我会笑掉大牙。 www.bing.com 1. A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed. 几天之后,他们来到一个陌生的国度。国王有个女儿,但她从来不笑。 zhidao.baidu.com 2. The world loved man when he smiled. The world became afraid of him when he laughed. 当人微笑时,世界爱了他;当他大笑时世界便怕他了。 www.bing.com 3. "I had to tell him off, as he needs to let me be more relaxed on the bench! " laughed Ferrara. “我不得不交给他这个任务,因为他得让我在教练席上更加放松,”费拉拉笑到。 www.juvechina.com 4. EXAMPLE: I tried to tell a joke at the start of my speech, but when nobody laughed, I realized it had fallen flat. 我想在开始演讲时讲个笑话,但没有人笑,我意识到,这个笑话彻底失败了。 news.cb.com.cn 5. They put me in mind of what good things I might have bought with the rest of the money, and laughed at me so much for foolishness. 他们告诉我,我本可用多余的钱买什么样的好东西。他们都笑我傻。 www.qeto.com 6. I wish I could say that I found all this attention amusing, that I laughed it off. 我真希望自己能轻松地说,这一切关注都如此有趣,我可以一笑而过。 dongxi.net 7. Ashley laughed and said, "Well, that depends on what you think beauty is. " 阿什利笑道:“那就要取决于你认为什么是美了。” bjgdfz.com 8. " I said: " Any other time you would have laughed at my little pleasantry. 我说:“其他时间你总是被我的妙语逗得大笑。” club.edu.sina.com.cn 9. For the British, the process of producing humour is often more important than its being laughed at, or even being understood. 对英国人来说,表现幽默的过程往往比有人发笑或是明白它更重要。 blog.sina.com.cn 10. The result of this secret survey was, that he shaded his face with his hands, and laughed slyly and noiselessly. 这一个秘密观察的结果,使他用手捂起了面孔,奸诈地,无声地笑了起来。 dictsearch.appspot.com 1. Some of the soldiers laughed as they beat the children against the trees. 一些士兵边笑边狠狠的把孩子砸上这棵树上。 www.elanso.com 2. I laughed and said he must be imagining things. 我大笑着说他一定是在臆想这些事情。 www.bing.com 3. And she laughed at me, being somewhat amused and with deep love in her heart. Everything was very pure. 您对着我笑,我感受到您内心充满了爱,一切都是如此美好纯净。 sm2000.org 4. Pearl laughed, and attempted to pull away her hand. But the minister held it fast. "A moment longer, my child! " said he. 珠儿笑着,想抽出她的手。但牧师紧紧地握住了。“再稍待一会儿,我的孩子!”他说。 www.hjenglish.com 5. my sister, suddenly laughed, it let me, in the mirror. oh, i put a piece of butter on the nose against it, like a joke! 姐姐突然笑了,这笑让我莫名其妙,一照镜子,呵,我把一块奶油蹭在了鼻子上,活像一个小丑! goabroad.zhishi.sohu.com 6. Quote: I laughed at him. I was actually insulted that he would challenge me, a pro, to a game of horse with his left hand. 事实上,我不断嘲笑他,就凭他,用一只左手也敢向我挑战。 www.soccerbar.cn 7. Because he laughed at me . And he said I had nothing on him . So I pushed him down , then we came to blows . 因为他嘲笑我说我比他弱,所以我就推了他一把,然后我们就打了起来。 wgyxy.hutc.zj.cn 8. His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off. 他母亲责备他那么晚回家,但他只是一笑置之。 edu.sina.com.cn 9. "I'm joking! " he said suddenly with a laugh, and, filled with great and obvious relief, everyone laughed with him. “我在开玩笑!”他突然带着一种调剂现场气氛的笑说道,大家都跟着他笑了。 www.kobechina.com.cn 10. They laughed and laughed. They laughed so much, in fact, that I was afraid the headmaster would be into seeing all this. 他们哄堂大笑。笑声太大了,事实上,我很害怕让校长看到这种状况。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. ' laughed dark Car's mother, stroking her moustache as she explained laconically: `Out of the frying-pan into the fire! ' 黝黑的卡尔的母亲也笑了,她摸着胡须简单地解释说:“一出煎锅,就掉进了火里!” www.ebigear.com 2. 'My children can't even watch 'Babe, '' she laughed, referring to the children's fable about a talking pig who loses his mother. 她笑着说,我的孩子连《小猪宝贝》(Babe)都还不能看。这部电影讲述的是一只失去母亲、会说话的猪的寓言故事。 chinese.wsj.com 3. Kate outright laughed at the look he gave her and leaned up to his ear whispering her reasoning's. 凯特彻底嘲笑他给她看到他靠在她的耳边耳语推理的。 www.fnovel.com 4. "Every woman in the front row was a child sitting next to a fat old man, " one insider laughed afterwords. “每一个女人在前排还是个孩子坐在旁边的一个胖老头,”一位内部人士笑了后记。 www.citynoon.com 5. Rafael Benitez today laughed off suggestions circulating in the media that there had been a disagreement with captain Steven Gerrard. 今天拉法-贝尼特斯对目前媒体猜测说与队长杰拉德不和的谣言一笑而过。 www.jczqw.com 6. I guess did not know what I toot What do you mean, just think a lot of fun pointing to her, she laughed, I have to grab the baton. 我估计嘟嘟也没明白我啥意思,只是觉得指着她很好玩,她大笑起来,非要抢我的棒子。 bb.iyaya.com 7. If everyone in the office pointed and laughed at him once for one of his many mistakes maybe he would understand. 如果办公室里的每个人就他犯过的众多错误中指出一个并取笑他一次,也许他会明白的。 www.bing.com 8. BIE "s mother appeared, and she opened a coffee shop, she did not know the identity of BIE, often bullied him and laughed at him. " BIE的生母也出现了,她开了一家咖啡店,她不知道BIE的身份,经常欺负他,嘲笑他。 510800.net 9. Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes. 接着她想像如果她真的这么做时,艾希礼会多么惊讶,于是她放声大笑,笑得眼泪都快流出来了。 www.jukuu.com 10. Obama laughed and said, "I'm just trying to keep my head down while they fling arrows at each other. " 奥巴马笑着说,“当他们枪来剑往的时候我试着低头以免被伤。” blog.sina.com.cn 1. Kate outright laughed at the look he gave her and leaned up to his ear whispering her reasoning's. 凯特彻底嘲笑他给她看到他靠在她的耳边耳语推理的。 www.fnovel.com 2. "Every woman in the front row was a child sitting next to a fat old man, " one insider laughed afterwords. “每一个女人在前排还是个孩子坐在旁边的一个胖老头,”一位内部人士笑了后记。 www.citynoon.com 3. Rafael Benitez today laughed off suggestions circulating in the media that there had been a disagreement with captain Steven Gerrard. 今天拉法-贝尼特斯对目前媒体猜测说与队长杰拉德不和的谣言一笑而过。 www.jczqw.com 4. I guess did not know what I toot What do you mean, just think a lot of fun pointing to her, she laughed, I have to grab the baton. 我估计嘟嘟也没明白我啥意思,只是觉得指着她很好玩,她大笑起来,非要抢我的棒子。 bb.iyaya.com 5. If everyone in the office pointed and laughed at him once for one of his many mistakes maybe he would understand. 如果办公室里的每个人就他犯过的众多错误中指出一个并取笑他一次,也许他会明白的。 www.bing.com 6. BIE "s mother appeared, and she opened a coffee shop, she did not know the identity of BIE, often bullied him and laughed at him. " BIE的生母也出现了,她开了一家咖啡店,她不知道BIE的身份,经常欺负他,嘲笑他。 510800.net 7. Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes. 接着她想像如果她真的这么做时,艾希礼会多么惊讶,于是她放声大笑,笑得眼泪都快流出来了。 www.jukuu.com 8. Michelle said, "Whatever. We'll figure it out. . . . Go ahead. " Then she laughed and told him hopefully, "And maybe you'll lose. " 米歇尔说,“不管怎么样,我们会知道结果的…去做吧。”然后她笑了,充满希望的对他说,“或许你会输呢。” blog.sina.com.cn 9. Wedged beside him, Shao- Shao laughed and sang, teasing his father by trying to tap the keyboard when, he wasn't looking. 笑笑挤坐在他身边又是唱又是笑,同时在他不看的时候通过尽力敲键盘来逗他的父亲。 www.hotdic.com 10. Obama laughed and said, "I'm just trying to keep my head down while they fling arrows at each other. " 奥巴马笑着说,“当他们枪来剑往的时候我试着低头以免被伤。” blog.sina.com.cn 1. Michelle said, "Whatever. We'll figure it out. . . . Go ahead. " Then she laughed and told him hopefully, "And maybe you'll lose. " 米歇尔说,“不管怎么样,我们会知道结果的…去做吧。”然后她笑了,充满希望的对他说,“或许你会输呢。” blog.sina.com.cn 2. Wedged beside him, Shao- Shao laughed and sang, teasing his father by trying to tap the keyboard when, he wasn't looking. 笑笑挤坐在他身边又是唱又是笑,同时在他不看的时候通过尽力敲键盘来逗他的父亲。 www.hotdic.com 3. You may have faked a few smiles and laughed at all her jokes, trying to make her like you. 为了让她喜欢你,你可能时不时地堆出虚伪的笑容,听她说所有笑话时都装着笑出来。 www.ebigear.com 4. Obama laughed and said, "I'm just trying to keep my head down while they fling arrows at each other. " 奥巴马笑着说,“当他们枪来剑往的时候我试着低头以免被伤。” blog.sina.com.cn 5. "Sure, " he said, reaching over and filling her cup with tea. "I'll help you. " She looked at him, and he laughed reassuringly. “当然啰。”他说着伸手给她的杯子倒上茶,“我会帮助你的。”她看着他,他朝她安抚地笑笑。 okread.net 6. "No doubt, " Hilarity laughed, "I've known you so long. But I need to know the truth for myself. " “我确信,”西拉瑞逖大笑,“我已经认识你很长时间了。但我自己需要知道实情” blog.sina.com.cn 7. Sergeant Foster laughed. 'Don't say that. It's not easy, you know. I don't like sitting here looking at the sun. ' 福斯特警官笑道。“别说这个,你知道,这种天气可不容易遇到。我不喜欢坐在这儿看太阳。” www.kekenet.com 8. His friends laughed at him because he was so uxorious and submissive to his wife's desires. 他的朋友们嘲笑他,因为他溺爱妻子到了百依百顺的程度。 bbs.24en.com 9. 'Don't laugh at him, Father, 'said George. 'You know that dogs can't bear being laughed at. ' “爸爸,你别嘲笑他,”乔治说。“你知道狗是不能承受被别人嘲笑的。” blog.sina.com.cn 10. My heart swelled with love, and I laughed at my self. "Karen was right, " I said. "My rules were crazy. " 我的心中充满了爱意。“卡伦说得对,”我自嘲道,“我的那些规矩真是太愚蠢了。” www.ebigear.com 1. 'Don't laugh at him, Father, 'said George. 'You know that dogs can't bear being laughed at. ' “爸爸,你别嘲笑他,”乔治说。“你知道狗是不能承受被别人嘲笑的。” blog.sina.com.cn 2. My heart swelled with love, and I laughed at my self. "Karen was right, " I said. "My rules were crazy. " 我的心中充满了爱意。“卡伦说得对,”我自嘲道,“我的那些规矩真是太愚蠢了。” www.ebigear.com 3. and then being repulsed continually hardened her, and she laughed if I told her to say she was sorry for her faults, and beg to be forgiven. 起初,她会为这些话哭,后来被拒绝慢慢的让她更加倔强。如果我让她为犯下的错误道歉,请求原谅,她则会大笑。 dictsearch.appspot.com 4. A foreigner saw this and laughed at it that how a pair of homosexual copulating monkeys would encourage customers to purchase a keyboard? 一个外国人在街上看到这广告,他笑一对在进行同性性行为的猴子怎麽促销电子琴?。 dictsearch.appspot.com 5. They asked me if I had ever seen snow before, and I laughed and said that I had, but this was special snow. 现在想想,那时我是疯了。他们问我以前见过雪没有,我大笑著说见过,不过这是场特别的雪。 big5.cri.cn 6. When the audience laughed upside down when Linklater continue to watch this child to want to see that he is not try to be smart guy. 当现场的观众笑的东倒西歪时,林克莱特继续注视着这孩子,想看他是不是自作聪明的家伙。 zhidao.baidu.com 7. No one likes to be laughed at. It makes one feel inadequate and out of sorts. 没有人喜欢遭人嘲笑,这会让人觉得信心不足和离群。 22eng.com 8. At first, it felt like someone had lodged a knife into me, but as he began moving up and down, I laughed at the pleasure of it all. 开始,就像有人拿刀插进去,但当他开始动,我体会到乐趣。 www.bing.com 9. " When he would say in Arabic, a Western woman journalist repeated nagging these words, the female reporter laughed and said " go home soon. 当他在一位会说阿拉伯语的西方女记者反复唠叨这些话时,女记者笑着说“快回家去吧”。 www.englishtang.com 10. His mother laughed too and she went to the door with him. 他母亲也笑了起来并起身送儿子出门。 www.kekenet.com 1. His mother laughed too and she went to the door with him. 他母亲也笑了起来并起身送儿子出门。 www.kekenet.com 2. The sea robber laughed as he looked back and saw that there was nothing to mark the place of the hidden rock. 海盗回过头看,看到那块暗礁什么标记也没有了,就大笑起来。 www.kuenglish.info 3. I told him the story, he laughed, but as a true Englishman with a great sense of humour, he left the piece there. 我把上面的故事告诉他,他笑了,作为一个很有幽默感的真正的英国人,他把那件作品留在了那里。 www.gdmoa.org 4. " Molly refused to be baited. Instead, she laughed and said, " I would be more of a chicken if I smoked just to impress you. 莫莉拒绝上勾.她笑道,“假如我只是为了给你留下好印象而吸烟,我就更是一个胆小鬼。” www.zftrans.com 5. No-one laughed as he pulled out a hankie then took a large swig of his beer. 当他拿出手帕拭泪,然后又猛干一杯啤酒时,没有人嘲笑他。 dictsearch.appspot.com 6. She called the fox to pull her out, but he laughed and ran away. So she had to call Father Bear to help her. 熊妈妈叫狐狸拉她出来,但是狐狸却笑着跑开了。她只好叫熊爸爸来帮她。 www.zxkt.com 7. Even as I laughed to the point of misery during Dumb and Dumber, I knew it was a stupid, stupid, stupid movie. 在看电影《阿呆与阿瓜》时,虽然我被影片中的不幸逗乐得大笑,但我仍然知道它真是愚蠢至极。 blog.sina.com.cn 8. Ha ha ha, laughed the crab. You and I share the same creed, so I would like to believe you. But I cant give credence to your still story. 哈哈哈,鱼先生大笑起来,我们有共同的信仰,所以我愿意相信你。但我不会相信你愚蠢的故事。 www.4apx.com 9. When they lost games, people were angry with him, or laughed at him. 当他们输球时,有的人愤怒,有的人嘲笑。 www.56y.cn 10. Yeah, she was trying too hard. She laughed too loudly at my jokes and complimented you too much on your cooking. 是的,她太刻意了。我讲笑话时,她笑得太夸张了,还说了许多好话来恭维你的厨艺。 www.kekenet.com 1. "It was the best way to get all the wind out, " she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me" . “这是让你肚子里的气体全都出来的最好办法,”她笑着说,“而我没有感到任何尴尬因为他陪着我一起做”。 www.bing.com 2. "We've sort of known each other since I was born, " he laughed, smiling at me again. “可以这么说,从我出生时起,我们就相识了。”他大笑着说,又一次冲着我微笑。 www.putclub.com 3. "Sunday sat on her bed and watched us. She was into it, " she said. Then she laughed. "Well, she didn't tell us to stop. " “辛蒂坐在她的床上看着我们。她十分喜欢,”她说。然后她笑了,“起码她没有冲我们喊停。” cn.nytimes.com 4. "Oh, it was because he secretly think you ah, you could not just sneezing . " Telephone character of the early giggle laughed. “哦,那是因为他偷偷的想你呀,你才没打喷嚏嘛”。电话那头早就咯咯的笑了起来。 dictsearch.appspot.com 5. He is often laughed at by his classmates. 他经常被同学嘲笑。 www.eduzhai.net 6. GG had held her up to the light and laughed as she exclaimed, "this is the perfect blouse; I'll never part with it. " 曾祖母把她拿到光亮处,边笑边兴奋地喊道:“这件衬衫真是太完美了,我要把她一直穿在身上!” www.24en.com 7. Arthur Roberts Hunter Tylo . . . Amelia When he began fusing human and shark DNA, his colleagues laughed at him. 当他尝试融合人和鲨鱼DNA时,他的同事嘲笑他。 dictsearch.appspot.com 8. But Keno Carter laughed as if he knew what I was thinking. 但是基诺卡特笑好像他知道我是思考的。 forum.putclub.com 9. But she turned out to be chatty and confident and laughed as she told me her story. 但是当她要告诉我她的故事时却变的比较健谈、自信还有笑声。 www.bing.com 10. Hearing the joke , we all laughed . But Fletcher did not . The joke was over his head. (听到这笑话之后我们都笑了,但弗莱彻没有笑,他没有听懂这笑话)。 blog.sina.com.cn 1. Many scientists laughed at it. But Einstein stuck to his theory and went on with his research. 许多科学家嘲笑这个理论,但是爱因斯坦坚持他的理论,继续从事他的研究。 edu.askuu.com 2. Because he was so wise, The Wise Master didn't care how much they laughed at him. He kept up work on his pond. 大师是智者,所以他一点也不在乎别人的嘲笑,继续建造他的池塘。 www.for68.com 3. At first his wife did not answer, but then she said, "Well, Herbert laughed about it. . . " 开始,他妻子没有理他,好一会儿才说:“赫伯特也嘲笑过这件事。” www.kekenet.com 4. Jo laughed, Meg scolded, Beth implored, and Amy wailed because she couldn't remember how much nine times twelve was. 乔大笑着,梅格责备着,贝思央求着,艾美因为想不起九乘十二等于多少而号哭起来。 www.kekenet.com 5. Jack smiled, but it never seemed to reach his eyes, and he rarely laughed. 杰克很少大笑,微笑时眼睛也好像没有笑。 www.bing.com 6. First he laughed, and when he had stopped laughing, said: Now you'll have to be a real grown-up. 当我告诉他这个好消息时,起初他哈哈大笑,笑完之后,他说道:现在你得做一个真正的成年人了。 www.ftchinese.com 7. Haines laughed and, as he took his soft grey hat from the holdfast of the hammock, said. 海恩斯笑了笑。他一面从吊床的钩子上摘下自己那顶灰色呢帽,一面说道。 tr.bab.la 8. I laughed and said, "Well we've only just started it, you can have a little bit of it. " 我笑了,说:“我们才刚刚开始,你们可以拿一小部分去。” www.ted.com 9. When asked whether he thought the woman's comment was funny, Senator McCain said he laughed because he wanted to move on. 当记者问他认为该名女子的谈论是否好笑,联邦参议员麦凯恩回答到,我之所以笑只不过是想换个话题而已。 www.elanso.com 10. I laughed my head off when she told me that she went into the Men's Room and met her headmaster. 她告诉我她错走进了女厕所,并且遇到了班主任,我笑掉了大牙。 bbs.21cnjy.com 1. They soon found walking sticks. I laughed as I watched Wes lurching along the trail ahead of me struggling with all his gear. 韦斯带着他的全部装备在我前面费劲地沿山道蹒跚而行,看见此景我笑了起来。 www.tianya.cn 2. She was very polite and, like the rest of her people , never laughed if an outsider said something coarse. 像其他人一样,如果局外人说一些粗俗的事,她从来不取笑。 wenku.baidu.com 3. They would never have asked and if Magic came to Jordan to ask him to join him, Jordan would have laughed at him and not even replied. 他们从不会开口如果魔术师告诉乔丹想和他联手作战,乔丹也许会嘲笑他甚至不予理会。 www.kobechina.com.cn 4. Merrick came back to London by himself. Everyone on the train and the ship looked at him, and laughed at him. 麦里克是独自一人回到伦敦的,火车上、轮船上的每个人都看着他、嘲笑他。 bbs.24en.com 5. McCain said he intends to run for re-election to the Senate in two years, but laughed off the prospect of another run for president. 麦凯恩说他会参加两年之后的参议院竞选连任,但是笑说不会再竞选总统。 www.kekenet.com 6. "For a red rose? " they cried; "how very ridiculous! " and the little Lizard, who was something of a cynic, laughed outright. “为一朵红玫瑰?”他们惊叫着。“真好笑!”总爱嘲讽别人的小蜥蜴大笑起来。 blog.sina.com.cn 7. Frank laughed and began to tell us of his childhood. 弗兰克会意而笑后就给我们讲起了他的童年。 www.bing.com 8. Everyone laughed and said she was at it again. If a person ate nothing abroad, how could Hung-chien keep from starving to death? 大家都笑说她又来了,在外国不吃东西,岂不饿死。 www.jukuu.com 9. He laughed at the comment and said he hoped that she would learn to appreciate his initiative one day. 克雷顿听到杰西卡的分手宣言笑趴在地,表示总有一天女友会感谢他的举动的。 edu.163.com 10. At the airport, he found 'almost everybody' shunned and laughed at him secretly. 'I felt as if I had nothing on, ' he wrote. 在机场,他发现几乎所有的人看到他后都捂着嘴笑着走开,让他觉得自己好像没穿衣服似的。 cn.wsj.com 1. They laughed again. Dap had a room full of friends, Frightened children are so easy to win. 笑声再次响起。戴普有了满满一屋子的朋友,受过惊吓的孩子很容易被收买。 dictsearch.appspot.com 2. They laughed, rocked back in their chairs, shook their heads, stared at the ceiling and muttered oaths to each other. 人们大笑,欢喜地在椅子上摇摆,疯傻地摇头,对着天花板发呆,相互胡言乱语地嘀咕着。 blog.163.com 3. He sat down and exchanged witty banter with an executive I did not know that made no sense to me. A few people laughed. 他坐下来和旁边的人开了个对我而言毫无意义的玩笑,有几个人在窃笑。 www.bing.com 4. Then Sarah denied, saying , I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. 撒拉就害怕,不承认,说,我没有笑。那位说,不然,你实在笑了。 www.qeto.com 5. Then he began to turn the mill. Then salt bean to come out of the mill. He laughed and began to sing. 说着他开始转动磨盘,盐开始从磨里出来了,他高兴得大笑起来,并唱起歌来。 www.ryedu.net 6. also i was forced to dress in womens clothing and make up and he made videos and photos of this even though I told him no and he laughed. 我也会被强迫穿女性衣服和化妆,他拍视频和拍照,即使我告诉他不要,他只是笑。 blog.sina.com.cn 7. Wang laughed. "Young people no longer know anything about all that, " he said. 王振宇大笑起来,“年轻人已经不太知道这些事情了,”他说。 www.bing.com 8. People laughed at the thought of an army of sixty thousand men crossing the Alps where there was no road. 人们觉得这种想法非常可笑。一支六万人的军队想翻越没有道路的阿尔卑斯山? www.bing.com 9. Mo laughed my obsession for the chapter of your spectrum. Mo laughed at me as madness, as you write poetry. 莫笑我痴迷,为你谱华章。莫笑我癫狂,为你赋新词。 www.bing.com 10. wind wrap about him like a cloak. The orc laughed, the skull floating over his face issuing its own. 冰雪的斗篷。兽人大笑了起来,在他脸上漂浮着的骷髅也发出了自己狂躁而响亮的笑声。 aisex-2.appspot.com 1. I may be under a bit of a cloud at present, but I will not be laughed at by a woman like you! 我宁愿马上遭受风险,也决不让你这样的女人来嘲笑我! 2. The professor's wife was surprised to see him back again so soon, but she laughed when she heard what was the matter. 这位教授的妻子很惊讶地看到他这么快就回来了,但她笑了,当她听到了什么事。 fw.t135.com 3. The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was. 听到这个请求,司机不禁哈哈大笑,笑得那么开心,引得后面那位绅士忙追问是怎么回事。 www.bing.com 4. It was really crazy for her to have laughed off a matter of such importance. 对如此重大的事情他竟一笑了之,的确令人费解。 www.jez.edu.sh.cn:1024 5. It has been recorded that a Chimpanzee once laughed hysterically when he gave a rock to his caretaker to eat. 有资料记录一只黑猩猩曾经在给它的照顾者一块石头吃时歇斯底里地大笑。 www.suiniyi.com 6. the whole village came running out to his assistance when all the return they got was to be laughed at for their pains . 当整个村子的人们都跑来帮助他时才发现他们费尽力气得到的只是戏弄和嘲笑。 bbs.24en.com 7. He was afraid, there was no doubt about that. But he laughed lightly. 他害怕了,这是无疑的!他却温柔地笑着说 www.zftrans.com 8. The patient laughed. "Yes, " he said. He was dead six days later, a few months shy of his 80th birthday. 病人笑了。他说,“是的。”他在六天后去世,离他80岁生日只有几个月。 cn.nytimes.com 9. He tossed his brown curls and laughed. 'My soul is nought to me, ' he answered. 'I cannot see it. I may not touch it. I do not know it. ' 他甩了甩棕色的卷发,笑道:“我的灵魂于我毫无用处。我看不见他,我触不到它,我亦与它并不熟捻。” 9.yeezhe.com 10. "I haven't a clue, " I said. We laughed at the idea that we had been speaking as if we knew what we were talking about. “我也一窍不通”我说。之后两人大笑不已,我们装做很懂的样子聊得热火朝天而实际上两人都不知道自己在说什么。 news.dxy.cn 1. However, the exam time, when the exam papers issued when everyone laughed down, and heart are all relieved, did not expect so simple. 但到了考试的时候,当考试试卷发下来的时候大家都笑了,心里都松了口气,没想到会那么的简单。 wenwen.soso.com 2. With that she laughed and hugged Molly tighter to her bosom as if she were a lost child and not a dog. 听到这话,她笑出声来,把莫利在怀里抱得更紧,就好像它是个失而复得的孩子,而不是一只狗。 fanyi.kancaimi.cn 3. But Silver laughed at him aloud, and slapped him on the back, as if the idea of alarm had been absurd. 但是西尔弗却大声地嘲笑了他,用手拍着他的后背,仿佛他的警戒心理多么荒唐好笑似的。 yibar.com.cn 4. She laughed now and again at his jokes and games with her little sisters, but relapsed quickly into a dejection. 看到他和她的小妹妹说笑玩乐,她有时也会露出笑容,但过不一会,又恢复了闷闷不乐的神情。 5. He also laughed at these bizarre, unfunny jokes of his - a weird, nervous sort of giggle. 他也因为他的一些古怪的,不好笑的笑话大笑——发出一种奇怪的,急促的咯咯的笑声。 www.bing.com 6. People laughed at the thought of an army of sixty thousand men crossing the Alps when there was no road. 六万人的军队要在没路的情况下翻越阿尔卑斯山脉,人们嘲笑这一想法。 blog.sina.com.cn 7. He laughed when he saw his books piled around the house. He said, "It looks like I've really taken you over here. " 他看见书堆满了房间笑了起来,说,“看来我已经把你这儿占领了。” www.bing.com 8. Jon felt silly and laughed "I have spent all of my time trying to cut trees with a dull axe. All I needed to do was sharpen it! " 强觉得自己很傻,大笑,“原来我一直在拿一把钝掉的斧头砍树木,却忘了需要磨利它!” www.kekenet.com 9. I felt so guilty , but Jenny just laughed and told me she was glad to see that I'd also left my glare in the library ! 我觉得很内疚,但珍妮只是笑着告诉我,她很高兴地看到,我也留下了我的眩光的图书馆! wenwen.soso.com 10. And then I realized it was me, you know, and I kind of laughed. 之后我意识到是我自己,我笑了。 www.ted.com 1. Uncle Henry never laughed. He worked hard from morning till night and did not know what joy was. 她的叔叔亨利也是板着脸,每天他都从早一直忙到傍晚,根本不懂快乐是什么。 www.ebigear.com 2. In 2003 reviewers and customers laughed at Nokia's gaming phone, which had to be held awkwardly, sideways, to make calls. 例如,2003年,诺基亚的游戏手机受到广大评审员和用户的欢迎,但是其横式的机身却造成打电话时非常笨拙不便。 cn.reuters.com 3. 'I don't think master would have laughed, when he was in such danger, ' she said. 'You must have been dreaming. ' “处在这样的危险之中,我想主人是不会笑的。”她说,“你一定在做梦。” www.chinaedu.com 4. Bob Hare laughed, shaking his head at the idealism of it all. 鲍比黑尔一边大笑,一边对这种理想主义想法摇头否认。 www.bing.com 5. He never dreamed that his request would be laughed off as a childish fancy. 他做梦也没想到,他的要求被当成幼稚的幻想而一笑置之。 wenwen.soso.com 6. The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go I was unharmed and I laughed. 我想他用了那么大的力气应该足以折断我的肋骨,但是当他把我放开的时候,我没有受伤反而还哈哈大笑。 www.bing.com 7. A similar number, there would not cite a January 1, you want to know better than I do, should say something wrong, you can laughed. 类似之多,就不一一例举了,想来您比我更清楚,如若说错,你可一笑置之。 www.ept-team.com 8. People would have laughed at me. . . a cellar rat selling real estate. 大伙儿会笑话我的,一只住地下室的耗子卖房地产。 www.bing.com 9. 'The four of them all walked towards me in a restaurant and I was so bowled over I said 'hello', ' laughed Tracy. “他们四个人都是在餐厅里深情款款地向我走来,我瞬间就被击溃了,只能以‘你好’回应了”,特雷西笑着说。 dongxi.net 10. I looked at him and my eyes must have betrayed my confusion. He slapped his thighs and laughed with great delight. 我看着他,我的眼睛一定泄露了我的迷惑。他拍着大腿,非常高兴地笑起来。 blog.sina.com.cn 1. Ennis laughed a little and said he probably deserved it. 艾纳斯笑了笑说你可能真的活该挨一枪。 bbs.translators.com.cn 2. There was an embarrassing silence after her careless remark, but she laughed it off. 她那不经心的话把大家窘得哑然无声,她却一笑置之。 www.etmeet.com 3. "You once laughed at me, " said the mouse. “你曾经嘲笑过我,”老鼠说。 www.bing.com 4. The physician laughed at his own pleasantry , but narrowly watched his patient from the corner of his eye. 医生觉得自己的话好笑,就笑了笑,但是又用眼睛余光仔细打量着他的病人。 www.showxiu.com 5. The grandmother laughed. "Oh, that is only steam, " she said. "You can see it coming out of the spout and puffing up under the lid. " 祖母大笑起来。“呵,那是水蒸气,”她说。“你可以看见水蒸气从壶嘴里喷出来,从壶盖下扑哧扑哧地往外冒。” www.rrting.com 6. She laughed and began to lead me to a less crowded table. 她大笑并带我走向一个没有堆满食物的桌子。 www.leehom-cn.com 7. I could have laughed to hear him talk like this. 听到他这样讲话,我差点笑出来了。 www.hxen.com 8. But at this sally, which I made with something of a smile myself, he fairly laughed aloud. 他听到我这句带着微笑说出来的俏皮话时,禁不住哈哈大笑起来。 9. Now that she could open her mouth and speak, she told the king why she had remained silent and had never laughed. 王后现在终于能开口说话了,她把自己当哑巴、从来不笑的原因告诉了国王。 www.crazyenglish.org 10. His audience laughed out loud when he said that, in Iran, "we do not have homosexuals like in your country" . 当他说,在伊朗“我们没有同性恋,不象你们国家”,听众大声笑了出来。 www.ecocn.org 1. One day he looked at my arms face ecstasy, suddenly laughed, to the little girl said : let you happy good? 某天他望着怀里的脸出神时,突然笑了,对着小女孩说:叫你欢喜好不好? www.bing.com 2. They laughed again, reclining against the wall, smoking, the lids of their eyes drooped softly against the sun. 他们又哈哈大笑,身体斜靠在墙上,抽着烟,他们的眼皮在阳光中微微耷拉着。 3. What if you and I just sang and laughed together for the rest of our lives? 我们能不能就一起唱着,笑着度过余生呢? www.eoezone.com 4. For dinner Edward had ordered the dishes that he knew Bertha preferred and he laughed joyously as she expressed her pleasure . 在正餐席上,爱德华准备了他知道伯莎最爱吃的菜肴,而当伯莎表示满意时,他快活地笑了。 www.bing.com 5. People laughed at the thought of an army of sixty thousand men crossing the Alps where was no road. 人们觉得这种想法非常可笑。一支六万人的军队想翻越没有道路的阿尔贝斯山? bbs.eduol.cn 6. He laughed loudly when he heard what I said. 他听见我说的话之后,放声大笑。 school.ecp.com.cn 7. Edward only laughed, until he noticed the movement Cal made. He moved quickly toward the door. 'I must be about my business. Good day. ' 爱德华只是笑,注意到卡巴顿的挪动,才停止了笑。他朝门很快走去。‘我必须做我自己的事了。玩的快乐。 blog.sina.com.cn 8. Students listening to his lectures, honestly laughed at him. 学生们听了他的讲课,不客气地嘲笑他。 zhidao.baidu.com 9. He now laughed so much that Matthew asked him, rather angrily, what he himself meant to do with the Great Carbuncle. 现在他又笑得厉害。马修不由得挺恼火地问他,他自己准备拿大红宝石干什么。 www.showxiu.com 10. but perhaps an affidavit from you is just a lie, they say, for lovers of cold and breach of the Confederation, gods are laughed at. 我也一定会相信你的话;可是也许你起的誓只是一个谎,人家说,对于恋人们的寒盟背信,天神是一笑置之的。 zhidao.baidu.com 1. River laughed for a long time after I told him exactly why Jasper was mad at me. 河笑了很长一段时间后,我告诉他究竟为什么曾钰成是在生我的气。 www.fnovel.com 2. When the other pilots heard his boast, they laughed and told him he would be back before midnight. 其他的驾驶员听了他的自吹之后,都嘲笑他,并打赌他肯定会在午夜之前跑回来。 61.184.81.79 3. Then this old guy decides to give the newlyweds a toast. He made a crappy joke and barely anybody laughed. 然后有个老头给新郎新娘敬酒,他讲了个很屎的冷笑话,根本没人笑。 ccoboss.blog.163.com 4. Some people laughed at her, but after a while they began to take her seriously. 有些人取笑她,可是过了一会儿他们就开始认真看待她了。 blog.tom.com 5. When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited. 她站在门口的一刹那,我的孩子们都嘲笑她,我为她的不请自来而大喊大叫。 fredwcp.blog.163.com 6. He refused to help me, more over he laughed at me in public. 他拒绝帮助我,而且还当众嘲笑我。 space.exue.com 7. But he had laughed. Long and hard, and he had clapped a hand on her shoulder, not angry at all. 但他竟然笑了,大笑不止,然后他把一只手搭在她肩上,丝毫没有生气。 www.starwarschina.com 8. Her eyes flashed around her in a defiant way, rather like Tom's, and she laughed with thrilling scorn. 她两眼闪闪有光,环顾四周,俨然不可一世的神气,很像汤姆,她又放声大笑,笑声里充满了可怕的讥嘲。 blog.hjenglish.com 9. The driver laughed, explained that we were all brothers and sisters, and then launched into an anti-regime complaint. 司机笑了,解释的说我们都是兄弟姐妹,然后就开始了反政权的抱怨。 zh.globalvoicesonline.org 10. I tell my mother to hear the news, she immediately laughed, became the face of the round. 我把这个消息讲给妈妈听,她立刻笑了,脸成了圆形的了。 bookapp.book.qq.com 1. If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. 他们不敢自信,我就向他们含笑。他们不使我脸上的光改变。 www.ebigear.com 2. I looked behind me. It was the postman. And behind him, I could see three young boys. One of the boys laughed. 我朝身后一看,是那位邮递员,在他的身后还有三个小男孩,其中有一个在大声笑着。 www.bing.com 3. KM: We laughed our way through that Charlie's Angel's spoof. It was hard to keep a straight face. It felt like an office party. 我们在拍查理天使的搞笑版时一直笑个不停。真的很难板起脸孔。感觉就像置身于办公室派对里。 shiningrain.com 4. We performed for the Sealord of Braavos once, and he laughed so hard that afterward he gave each of us a . . . a grand gift. 我们为布拉佛斯的海王表演过一次,他大笑不止,然后他给了我们每人一件……很贵重的礼物。 www.cndkc.net 5. Hee-hee-hee! ' laughed the tippling bride, as she steadied herself on the arm of her fond husband. “嘻——嘻——嘻!”喝醉了酒的新娘子也笑了,一边靠在她心爱的丈夫胳膊上稳住自己。 www.ebigear.com 6. Radmanovic laughed when he saw a pack of reporters move in on him in the locker room. 当拉德马诺维奇看到一群记者在更衣室涌向自己时,他笑的很开心。 www.kobechina.com.cn 7. Then they were laughed at by many students. But in the end, they found a Roman coin through their efforts and won the game. 但最后他们真的通过努力找到了一个罗马硬币,并且赢得了比赛! zhidao.baidu.com 8. Just like the boys who laughed at me in school. 就像那些在学校里嘲笑我的男生一样 zhidao.baidu.com 9. He laughed and asked if I actually believed in all that. 他大笑,问我真信那个吗。 www.bing.com 10. He laughed and said he'd do what he could. 他笑了,说我尽量吧。 www.bing.com 1. On most days, he would have been making a living while on some days, he could have laughed and talked about the old days. 大部分时间,他只能用来赚钱讨生活,只有偶尔,他有机会谈笑着回忆过去的美好时光。 tieba.56.com 2. Mr Cayne, 73, laughed off the article and said in a memorandum to employees that he remained highly committed to the business. 73岁的凯恩对此付之一笑,他在给员工的一则备忘录中称,他仍高度忠于此项事业。 www.ftchinese.com 3. I laughed. That's what you feel like doing when you see that you aren't dead. 我大笑起来。这就是在你看到你没死时想做的事。 www.360doc.com 4. I even laughed when I heard I was suspected of involvement in "fraud" , at least they were sharing that honor with me. 听说我涉及“诈骗”,我乐了,至少他们这是和我在分享荣誉呢。 ftp.freeoz.org 5. She called down something about coal dust and sawdust, someone called back up to her, and she laughed. 她朝楼下说了一句煤灰和锯屑的话,有个人回了她一句,她发出笑声。 www.bing.com 6. Zeng and his wife listened to his son's words, are happy to laughed. 曾子和妻子听了儿子的这番话,都开心地笑了。 www.tradeask.com 7. The enemy, scared out of their wits, were routed, and all of us laughed for joy. 敌人吓得惊慌失措,溃不成军,而我们却高兴得放声大笑。 www.bing.com 8. "Clean forgot what day it was, " she said to Mrs. Delacroix, who stood next to her, and they both laughed softly. “把日子整个儿给忘了,”她对站在她旁边的戴拉克罗莱太太说,她们俩都轻声笑了。 blog.5d.cn 9. He laughed nervously at George's outburst and said maybe the chances of a second prosecutor were only fifty-fifty. 看到斯迪法诺普洛斯突然发火,他紧张地笑了笑说,也许再任命一名检察官的几率是一半对一半。 www.bing.com 10. Participants were videotaped as they viewed the images to see whether they laughed or smiled at themselves. 摄像头记录下了他们在看到自己的图像时会否开怀大笑或未向。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。