网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 linger
释义

linger

美 [?l??ɡ?r]
英 [?l??ɡ?(r)]
  • v.徘徊;逗留;流连;磨蹭
  • 网络拖延;蝴蝶飞;留恋
第三人称单数:lingers  现在分词:lingering  过去式:lingered  
v.
remain,stay behind,hang back,hang on,loiter
linger
v.
1.
[i]
继续存留;缓慢消失to continue to exist for longer than expected
The faint smell of her perfume lingered in the room.
房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。
The civil war lingered on well into the 1930s.
这次内战到 20 世纪 30 年代还拖了好几年。
2.
[i]
( adv./prep.)
流连;逗留;徘徊;花很长时间做(某事);磨蹭to stay somewhere for longer because you do not want to leave; to spend a long time doing sth
She lingered for a few minutes to talk to Nick.
她多待了几分钟,想跟尼克谈一谈。
We lingered over breakfast on the terrace.
我们在平台上慢条斯理地吃着早餐。
3.
[i]
~ (on sb/sth)
持续看(或思考)to continue to look at sb/sth or think about sth for longer than usual
His eyes lingered on the diamond ring on her finger.
他一直注视着她手指上的钻戒。
4.
[i]
~ (on)
苟延残喘;奄奄一息to stay alive but become weaker
He lingered on for several months after the heart attack.
他心脏病发作后又拖了几个月才去世。

例句

释义:
1.
Move in slowly to plant the kiss and let your lips linger on her skin for a second or two.
慢慢地把你的嘴唇移到她的额头,把你的嘴唇放在她的皮肤上留恋一两秒。
www.bing.com
2.
But doubts linger over the authoritarian nature of the rule of Paul Kagame, the president.
但是对PaulKagame总统独裁统治的怀疑一直萦绕。
www.ecocn.org
3.
And the danger could linger for a year or more, adds Greg Butcher, director of conservation for the Audubon Society.
而危险可能会持续一整年,或者更久的时间,格雷·格布彻(GregButcher)补充说。他是奥杜邦学会鸟类保护部门的主管。
www.bing.com
4.
His mission was to administer the consolations of religion to any of the prostrate figures in whom there might yet linger a spark of life.
他的使命是管理那些这个地区为了安慰生命微弱者而精疲力竭的人们。
dictsearch.appspot.com
5.
The maiden raised her eyes and suffered them to linger upon her companion with a bashful and admiring gaze.
少女抬眼顾盼,羞答答情怯怯,秋波在同伴身上流连忘返。
www.exams.cn
6.
The article makes clear that tensions from that debate still linger, despite the fact that the general and his staff got their way.
尽管将军与幕僚已得逞了,但是这篇文章白纸黑字写到:那场争论导致的紧张局面仍然阴魂不散。
www.ecocn.org
7.
How much linger am I staying?
我还能呆多久?
8.
We are constantly trying to get humans who linger in their comfortable coastal cities to move inland into rural area and get into gardening.
我们一直在尽力在让那些在舒适的沿海城市里徘徊流连的人类搬迁到内陆地区和农村区域,进行园艺种植。
apps.hi.baidu.com
9.
Feeling threatened , companies responded by writing ever- linger warning labels , trying to anticipate every possible accident .
公司通过写很长的警告标签来传递一种威胁感,尝试着预测所有可能发生的事故。
www.bing.com
10.
The love tragic ending brings about his female crown poems. Sincere feelings linger among these poems, with a strong sentimental mood.
这类诗感情真挚缠绵,带有浓郁的感伤情调,还渗透诗人的身世之感。
www.ceps.com.tw
1.
I always thought we were a special couple, which made me linger in this relationship for over a year.
我总认为我们是很特别的一对,这(种想法)使我维持我们的关系长达一年之久。
ks.cn.yahoo.com
2.
Here is the end of suffering for all the world , and everyone who ever came and yet will come to linger for a while.
整个世界的痛苦在此结束,而每个曾来过这世界而且会再来稍事逗留的人,其痛苦亦就此告终。
dictsearch.appspot.com
3.
Some of the biases in the old system linger in the new, and that's another reason the NBS missed such a large volume of services output.
旧体系中的一些偏差在新体系中仍然存在,这也是国家统计局遗漏如此庞大的一部分服务业产值的另一个原因。
cn.wsj.com
4.
But he never did more than linger about the tables and look at the dice as they clattered upon the table, fearful lest he lose if he played.
可他只是在赌桌旁转来转去的,看着色子在赌桌上哗哗地撒着,害怕自己赌输了。
blog.sina.com.cn
5.
But I can rest only for a moment, for with freedom comes responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended.
但是我能休息只有一会儿,因为还有更长的路需要走。
bbs.gliet.edu.cn
6.
Then I must through the barriers of time, draw a male vertical to you came on at a moment, also not the wish to linger.
那我一定穿越时空的阻隔,划条公垂线向你冲来,一刻也不愿逗留。
blog.sina.com.cn
7.
Her life, her love though young readers will never linger in each of the heart, her life but also reveal mottled life track from her.
她人生虽然短暂,她的爱情却永远萦绕在每位读者的心头,她的人生却也斑驳地彰显出她生命的轨迹。
zhidao.baidu.com
8.
He presents himself as a courageous man of destiny but questions about his judgment linger.
他展现给世人一个命运强者的形象,但公众对他判断力的质疑却挥之不去。
www.ftchinese.com
9.
The taste of blood is clinging in my mouth, and the bow and the arrows of my fathers yet linger in my hand and I cannot go.
我的嘴里还弥漫着血腥,先辈的弓箭还紧握在手里,我无法前行。
www.docin.com
10.
Players didn't seem to linger in this age for very long, so you need to keep an eye on your economy in order that you don't get left behind.
玩家似乎不会在这个时代停留很长时间,所以你要随时留心你的经济不要落后。
club.qingdaonews.com
1.
Three words thoroughly smash him the intend that she demolishes, she unexpectedly is chance the least bit don't also linger to him.
三个字彻底的粉碎他将她毁灭的计划,她竟是半点机会也没留给他。
www.zxschool.cn
2.
The question that will linger behind in the capital is how bad the November midterms are likely to be for the party in power.
留给华盛顿的问题是:在11月份的中期选举中,执政的民主党可能会遭遇多大的挫败?
www.ftchinese.com
3.
Maybe you do not linger this affection, all right, maybe it is better , I can jump out of this fire pit ASAP.
或者你也不再留恋这段感情了,或者这样也更好吧,我可以快点跳出这个火坑。
bbs.shunderen.com
4.
You linger to see his back and the back of his neck and shoulder-side.
你留恋地看他的背面,看他的头颈和肩膀的背面。
courses.cqjtu.edu.cn
5.
I suppose it strikes her as unnatural for someone to linger in a place like this and not buy anything.
我想她是觉得有人来到这样的地方却不买东西太不正常了。
blog.sina.com.cn
6.
In avians, as in humans, the effects of childhood ailments can linger into adult life. And that shows up in their song.
与人类相似,鸟儿幼年时的小病会影响到它的成年生活,而这些情况蕴含在它的歌声中。
www.ecocn.org
7.
Especially if you are interested in history, you'll want to linger a day or two at least here.
尤其是如果你对历史感兴趣,你会对这里恋恋不舍,逗留至少一到两天的。
hopeyang1129.blog.163.com
8.
Sit in a booth at your favorite diner or brunch spot and linger longer than you normally would, chatting over a few extra cups of coffee.
在你们最喜欢的餐馆或早午餐店,比平时呆得久点,聊聊天喝多几杯咖啡。
www.bing.com
9.
Rumours of an exit continue to linger, with Inter Milan said to be keen, and Eboue has failed to quell the uncertainty.
现在流言仍在继续,传闻国际米兰十分希望得到他,而埃布埃也没有让这种可能性得到终结。
bbs.arsenal.com.cn
10.
" And, naively , she showed her four thorns. Then she added: " Don't linger like this. You have decided to go away.
它很天真展现自己身上的四根刺,接着又说:「不要再犹豫不决了,既然决定要走,就趁早离开吧!」
dictsearch.appspot.com
1.
Through the kitchen is the living room. You won't want to linger there long when you see the front porch.
穿过厨房就是起居室。当你看到前廊的时候,你不会想在起居室里久待。
www.bing.com
2.
This may seem like an easy option at the time but memories linger and it achieves nothing more than agitating and angering both parties.
这也许在当时时一个容易的选择,可是记忆挥之不去,只会另双方都…生气…
bbs.chinadaily.com.cn
3.
For his anger is but for a moment , his favor is for a lifetime ; Weeping may linger for the night , but joy comes with the morning .
因为他的怒气不过是转眼之间,他的恩典乃是一生之久;一宿虽有哭泣,早晨便必欢呼。
www.bing.com
4.
Why not try persuading your economist friends to linger for a few hours after your meal, just for the joy of consuming a free service?
你为什么不劝你那些经济学家朋友饭后在餐厅逗留几个小时,仅仅为了那种享受免费服务的乐趣呢?
www.ftchinese.com
5.
Doubtless, everyone all the time not for himself of the home linger around the dream soul, or pleased or sad pour into all loves.
无疑,每个人都无时无刻不为自己的家所梦魂萦绕,或喜或悲倾注着全部的爱。
blog.sina.com.cn
6.
Helsinki bundesliga. de in design, here to see Italian costly, French design of dazzle colour, but can let person linger over.
赫尔辛基的重头戏就在设计上,在这里看不到意大利式的奢华、法国设计的炫彩,却能让人流连忘返。
en.cnxianzai.com
7.
If the site makes one mistake, permits just one security hole to linger, they're going to be taken for a fortune.
如果网站只出了一个小错,或者仅仅存在一个安全漏洞,那么这些盗匪就会卷走一大笔钱。
www.bing.com
8.
According to his pupil Xenophon, Socrates felt that, at age 70, he would be better off dead than to linger in exile or confinement.
根据他的学生Xenophon记述,苏格拉底认为,在自已七十岁高龄时选择流亡或监禁并不明智。
www.bing.com
9.
When Ms. Jones finally got the job and the new title of dean, she was relieved, but that feeling did not linger.
当琼斯女士最终获得这一职位和崭新的主任头衔时,她松了一口气,但这种感觉并不长久。
www.joyen.net
10.
He knew that his grandpa would no linger have the position on that card, so he decided to build a new one for his grandpa.
他知道他的爷爷将不再是这卡的持有者了,所以他决定要给爷爷办理一张新卡。
wenwen.soso.com
1.
Be ready to launch forth, my heart! and let those linger who must.
我的心呀,准备动身吧!让那些必须逗留的继续逗留吧。
blog.sina.com.cn
2.
Linger: But. . . politicians started saying what people wanted to hear, and then just ignored them.
亚曼达:但……政客开始说些人们想听的话,然后就不理他们。
www.yingyu.com
3.
your smile, your hair, your smiling eyes, and the. . . fain small always linger heart.
你的微笑,你的头发,你爱笑的眼睛,以及…淡淡的味道还在我的心里回荡。
kongjian.baidu.com
4.
From Madison avenue fashion show room to downtown fashionable commodity shops, New York city allows you to linger over.
从麦迪逊大道的时装展示间到市区时髦小商品店,纽约市让您流连忘返。
en.cnxianzai.com
5.
You who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and think on Jerusalem.
你们躲避刀剑的要快走,不要站住。要在远方记念耶和华,心中追想耶路撒冷。
web123abc.com
6.
Even in the best of circumstances, the consequences of the biggest asset and credit bubble in history will linger.
即使在最好的情况下,史上最大资产和信贷泡沫的后果仍将徘徊在附近。
www.ecocn.org
7.
First of all there was a very strong mill dewy smell coming from the aircon which seemed to linger everywhere.
最重要的是好像到处都弥漫着一种由空调散发的潮湿的磨坊的气味。
www.taskcn.com
8.
Countless episodes like that linger over eastern Europe like an invisible toxic cloud.
无数类似的事件犹如一团不可望见的毒雾在东欧的上空徘徊不散。
www.ecocn.org
9.
A curved road trace delineates the scene, and the zone between the stream and the route over the Melaan is designed as a low quay to linger.
蜿蜒的小路描绘了如画的风景,河流与上方通道之间的地带设计成低码头,供人们逗留。
dictsearch.appspot.com
10.
Instability is allowed in this environment, but should not be allowed to linger.
这个环境中允许不稳定,但是不允许构建版本停留太长时间。
www.infoq.com
1.
When there is a fire, get out fast, and do not linger take possessions.
火灾袭来时要迅速逃生,不要贪恋财物。
zhidao.baidu.com
2.
Like in a quiet afternoon, while sip tea while reading , lips of tea, linger around the music, creating a realm of Reading.
喜欢在宁静的午后,一边啜茗,一边阅读。眼里的文墨,唇边的茶香,萦绕身边的音乐,营造出一种悦读的境界。
www.bing.com
3.
He closes to her, the inhalation warming up is small and soft to linger nigh in her nape.
他靠近她,温热的呼吸细细萦绕在她颈项处。
www.zidh.com
4.
But your footsteps echo in chambers buried by the centuries, where feverish superstitions linger like a vague, disquieting mist.
你的脚步声,在被世纪埋葬的房间中发出回响,那里停留着狂热的盲目恐惧,像是一层朦胧而又令人不安的薄雾。
www.ftchinese.com
5.
The guards gesticulated that he had better not linger there. He shook his head.
警卫人员作手势,示意他不要在那儿逗留.他点了点头。
blog.hjenglish.com
6.
As for what's to come, current weather patterns are poised to linger for a while longer.
至于未来天气会变成什么样,现在天气将持续相当长的一段时间。
www.bing.com
7.
Watch it: Sometimes even when things seem resolved, anger can linger in the form of hypersensitivity, irritability, and insomnia.
观察:有时候,即便事情似乎解决了,愤怒依然以超级敏感、易怒或失眠的形式存在。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Linger for a relaxing drink in our lobby lounge or nourish yourself in one of our refined restaurants.
或在大堂吧中休闲盘桓、轻松畅饮;还可在环境优雅的餐厅中大快朵颐、补充营养。
www.shenzhenparty.com
9.
But it does imply that we might find the most important achievements in areas that don't always linger on the front page.
但是这一原理却意味着,我们所取得的最重要的成就并非总是在一些备受关注的领域。
dongxi.net
10.
I believe there is no coast of the time sea, and the elegy from mermaid will linger on among the waves.
我相信时光之海没有彼岸,人鱼的挽歌在随波荡漾。
tieba.baidu.com
1.
Apt scholar that he was, they were equally apt teacher, never allowing him to linger long in error.
尽管他是个聪明的学生,然而他们却是同样聪明的老师,他们从不让他长期错误下去。
bbs.wwenglish.org
2.
Now it has dropped the requirement for control, expect rumours of a move on South Africa's MTN to linger.
现在,它已经放弃了控股要求,有关它将入股南非MTN的传言,预期还将继续流传下去。
www.ftchinese.com
3.
Some issues or problems that are flagged on your schedule should not be left to linger too long.
在时间表上标记的问题留待解决的时间不应太长。
www.ibm.com
4.
Did the ghost of that grand passion linger in some corner of his heart?
难道那种崇高感情的残魂还逗留在他心田的某一角吗?
dict.veduchina.com
5.
Mother's mood and confer us. so lengthy to linger in the long river of my life.
母亲的年华似水,冗长而悠远地萦绕在我生命的长河里。
wenwen.soso.com
6.
Where a slow explosion has passed, the smoke created can linger, looking like a dark tornado floating in the air.
当进行缓慢的爆炸反应时,天生盘桓的烟雾,看起来像在一个黑暗的空气中飘浮着的龙卷风。
kantutao.com
7.
Still, it was able to linger as the predominant scientific view of the universe for a long time, almost 600 years.
不过,它能够作为主要的科学的宇宙观点维持很长一段时间,大约600年。
www.kekenet.com
8.
Theon wondered if he would ever see the Drowned God's watery halls, or if his ghost would linger here at Winterfell.
席恩猜测自己是不是还能活着看见淹神的含水大厅,或者只有他的幽灵徘徊在临冬城。
www.cndkc.net
9.
Likewise the Earth may linger somewhat, delayed in her first orbit slightly, for this same reason.
基于同样的理由,地球将有些许徘徊,在轨道上稍微延迟。
blog.sina.com.cn
10.
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.
只管继续前行,不必逗留这去采集花朵来保存,因为一路上,花朵自会继续开放。
blog.163.com
1.
Do not linger to gather flower to keep them, byt walk on, for flowers will keep themselves blooming all your ways.
何必为脚下的鲜花踌躇,他们将沿着你的征程盛开。
www.bing.com
2.
I let the pause linger, so he knew exactly what I meant.
我顿了顿,让他明白我的意思。
www.bing.com
3.
Purpose does not linger, but moves steadily along with you, whatever you do and wherever you go.
她不会徘徊不定,无论何时何地,都与你形影相随。
www.zftrans.com
4.
Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer.
我独自去旅游,我可以决定什么时候出发上路,在什么地方多玩一会儿。
zhidao.baidu.com
5.
"Many former fighters are jobless and linger around, " says Mr Flomoku. "Money and arms are a strong pull. "
「很多过去的战士目前失业到处游荡」,PeweeFlomoku表示,「金钱和武器是很大的诱惑。」
www.ecocn.org
6.
As the life's beginning, clean water and clean, like the sweet spring, and like the forest of the river linger.
人生如水。人生之初,碧水清清。有如山脚甘冽的泉,又如林中盘桓的溪。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Women, however, let their eyes linger on men for similar amounts of time whether they find them attractive or not.
而女性无论对男性感不感兴趣,对他们注视的时间都基本相同。
www.chinadaily.com.cn
8.
and yet it enclosed a charm that made them linger upon it, and claim another, and another, and, after all, another moment.
然而此时此地却包含着一种魅力,叫他们留连忘返,期望着能够再停留一会儿,再停留一会儿,终归仍是再停留一会儿。
www.hjenglish.com
9.
as it moves to quickly and flies over a shot puck then let the zoom linger for 2 seconds before release.
因为动作迅速,飞越了一枪冰球然后让变焦萦绕在发布前2秒。
www.bing.com
10.
Do not linger over any one thing in particular, but remember to omit nothing specifically.
不要特别在任何一个东西上逗留,但切记,也不要故意略过某些东西。
blog.sina.com.cn
1.
Fabric of existing Flash silver embellishment, and a sliver of fine clean appearance, people linger on.
布面既有闪烁的银丝点缀,又有细洁的条子外观,让人流连忘返。
blog.bandao.cn
2.
Even if Congress were to tackle turmoil by quickly lifting the debt ceiling, the stain would linger.
即使国会会很快来提高借债上限应对此次混乱,消极影响还是会在相当长时间内存在。
www.bing.com
3.
Given the poor outlook for jobs and the oversupply of housing, Florida's bad-debt problems are likely to linger.
考虑到该州惨淡的就业前景及过量的房屋供给,要解决佛罗里达的债务难题似乎还需时日。
www.ecocn.org
4.
But many said even with a projected annual increase in the S&P, concerns about the extent of the recovery linger.
但许多人认为,即便预计标普指数今年收高,对于复苏力度的担心也不会消散.(完)
cn.reuters.com
5.
Delicate and harmonious fruit flavors, linger pleasantly on the long finish.
精致和谐的果味久久萦绕于口中,回味美好绵长。
www.ttwines.com
6.
he is also my disciple. He himself wants me to linger a little longer here. And there is no problem.
他自己也想要我在这里多逗留一会儿,所以没有任何问题的。
www.zftrans.com
7.
There they linger for two or three weeks, maybe four.
它们在那里消磨两、三个星期,或四个星期。
www.bing.com
8.
But Sunday's influx of protesters did not linger.
但是周日涌入的示威者没有长时间停留。
www.ecocn.org
9.
But the strange expression that he had noticed in the face of the portrait seemed to linger there.
他刚才看到的古怪表情似乎还留在肖像的脸部。
10.
More serious cases may be triggered by a form of post traumatic stress disorder after a big quake and may linger for weeks or months.
大地震过后,人体出现的一种创伤后应激障碍可能会引发更为严重的病症,这种病症可持续数周或数月之久。
c.wsj.com
1.
He made excuses to linger on the stairs.
他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。
es.bab.la
2.
Enjoy the ambience of our Lobby Lounge bar while you linger over a cocktail or refreshing beverage.
或在大堂吧的迷人氛围中惬意品尝美味鸡尾酒或清爽饮料。
www.42828.com
3.
Memories of that historic and happy occasion still linger.
人们对那次历史性的盛会记忆犹新。
blog.sina.com.cn
4.
As a whole, the Hauntmasters could be defined as skeptical believers, despite their willingness to linger in haunted places.
尽管见鬼专家们爱在闹鬼的地方出没,他们整体上来说都是持怀疑论的信鬼者。
dongxi.net
5.
Handy, Karen, and a few others wondered why we couldn't skip the tower and linger in Florence.
HandyKaren和一小撮其他人表示我们为什么不能跳过斜塔的形成而在佛罗伦萨多驻足片刻。
www.bing.com
6.
Mrs Clinton also opposes permanent bases, but says a residual American force may have to linger, perhaps based in the Kurdish region.
克林顿夫人也反对永久性基地,但她说剩下的美军将不得不留下来,可能驻扎在库尔德人地区。
www.ecocn.org
7.
Some say Christianity and its cultural and moral legacy, which may linger even where specific beliefs have evaporated.
有人说是基督教和其文化、道德遗产,这些遗产可以一直延续,即使特定的信仰形态不复存在。
www.ecocn.org
8.
But in the area surrounding the Japanese facility, the effects of a full-blown meltdown would likely linger.
但在日本发生事故核电站的周边地区,反应堆核芯全部溶解所产生的影响或许会长期持续。
c.wsj.com
9.
And huge debts can be shuttled to new financial institutions where they linger for decades until they simply fall from memory.
巨额负债会传递给新的金融机构,在那里呆个几十年,直到把它忘记。
www.bing.com
10.
A pleasant chat could warm up the atmosphere and become a prelude to romance if you take your time and let a conversation linger.
美妙的谈话温暖了空气,如果花点儿时间让这段对话深入,会变成浪漫的起点。
www.douban.com
1.
That linger in the mind of a web of complex, no one can have open end, and only rely on yourself.
那萦绕在脑子里的千丝万缕的情结,没有人可以结得开,只有靠你自己。
www.tradeask.com
2.
It contains very few ifs and buts and no clauses that give America the right to linger on uninvited.
协议只包含很少的如果和但是条款,也不存在给予美国军队没有邀请的情况下逗留权利的条款。
www.ecocn.org
3.
Walk in the promenade to enjoy the sea line of the former Castle and beauty, is beaming, linger.
走在步行道上,欣赏岛城前海一线的旖旎风光,令人喜不自禁,流连忘返。
qingdao.qite8.com
4.
i just gotta to see how far their stupidness will linger.
我只想看看他们的愚蠢能持续多久。
wenwen.soso.com
5.
Sometimes I linger a little longer in the girls' room, waiting to return fully to my body so that I can lie down next to my wife and sleep.
有时我在女儿们的房间里逗留的时间稍微长一点,等待我的游魂完全回归躯体,以便在妻子身边躺下入睡。
iipdigital.usembassy.gov
6.
Whenever I linger through the boom town Shanghai, I carry my snap shot camera with me.
每当我通过突然繁荣起来的城市上海徘徊,我运载我的与我的短冷期射击照相机。
blog.sina.com.cn
7.
If the negative image caused by food safety issues cannot be corrected, its impact on the inbound (tourist) market will linger.
如果由于食品安全问题导致的负面形象不能得到改善,这将对入境(旅游)市场造成持久性影响。
www.chinadaily.com.cn
8.
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keepthemselves blooming all your way.
只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。
wenku.baidu.com
9.
At various stages of your managerial tenure, different types of questions and doubts may linger in your mind.
在管理生涯的不同阶段,你会面临不同的问题和疑虑的困扰。
c.wsj.com
10.
You get to linger over things that previously might have merited only a passing glance. Such as 38 statues of the Buddha.
你还可以有时间从容观赏某些展品,如38座精美的佛像,以前你只会在走过时瞥上一眼而已。
www.bing.com
1.
He could linger under the covers, listening to the radio and a weatherman who predicts rain.
他可以在被子里再躺一会儿,听听无线电广播。天气预报员预报有雨。
www.ebigear.com
2.
Cowards linger besides the hotbed of "the doctrine of the mean" while unyielding strivers shall be forever savoring framing and faring .
懦夫在“中庸”的温床旁徘徊,不怯不休者永远品味着“上架、架上”的人生。
dictsearch.appspot.com
3.
They linger as if they are attracted by more than the food.
好像除了食物之外还有吸引使之留恋的事物。
bilingual.wcbroadcasting.info
4.
There's a dragon this time, and a mage so dark that shadows linger round his eyes.
这次有条龙,还有个黑法师,黑到我们都看不见他的眼睛。
www.bing.com
5.
Carbon molecules emitted by fossil fuels and deforestation linger for many centuries in the atmosphere before breaking apart.
化石燃料和毁林排放的碳分子滞留于大气中,经过许多世纪才能分解掉。
www.bing.com
6.
even all of idea, thought, concept and experience through the store consciousness never vanishes too; they just linger in transmigration.
就是念头、想法观念、经验等,透过阿赖耶识也不会完全消失,不但不会消失,而且还会在轮回之中继续徘徊。
blog.sina.com.cn
7.
Do not linger gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themseves blooming all your way.
尽管走过去,不必为了采集花朵而徘徊,因为美丽的花儿会一路开放。
zhidao.baidu.com
8.
I often think that when the time of getting off the train comes, will I linger around?
我时常这样想:到我该下车的时候,我会留恋吗?
wenwen.soso.com
9.
In fact, the obscene, touching and ambiguous moaning whispers by the ears, are not the reason to linger.
其实,那些轻亵的,耳鬓缠绵以及暧昧的呻吟絮语,都不是流连的理由。
wenwen.soso.com
10.
Bitter memories of insults and humiliation linger. Mutual acquaintances, fearing more broken crockery, offer to mediate.
羞辱与耻辱的痛苦记忆在脑海里挥之不去。
www.ecocn.org
1.
Dubs in music heavily to cello's low and deep, the innermost feelings does not linger throughout throughout.
配乐始终不离大提琴的低沉,内心的沉重始终萦绕。
dictsearch.appspot.com
2.
The biological legacy of childhood poverty may linger for decades, leaving adults who grew up poor more likely to get sick.
幼年贫穷的生物学后遗症可以持续数十年,使在贫困中长大的成年人更可能得病。
www.bing.com
3.
I linger at the bottom of my heart.
在我心底挥之不去。
home.hxen.com
4.
Politicians in New Mexico are lobbying for relaxed visa rules that would encourage visitors from Mexico to linger in Las Cruces .
新墨西哥州的政治家们也在游说政府放宽签证规定,从而鼓励墨西哥人前往拉斯克鲁斯市游览。
dictsearch.appspot.com
5.
There is nothing linger than time, for it is in exhausted, and nothing shorter than it, for our plans can not be fulfilled in time.
最长的莫过于时间,因为它无穷尽;最短的也莫过于时间,因为我们所有的计划都来不及完成。——伏尔泰。
dictsearch.appspot.com
6.
And one day he'll surprise his classmates and professors with a comment that will linger with them for days.
有一天,他的教授和同学们会惊讶地发现他的某句评论也能在他们的脑海中久久难以散去。
www.bing.com
7.
Why she chooses to linger in such a place is a beautiful mystery.
为什么她选择在这样一个地方逗留,这是一个美丽的谜。
blog.sina.com.cn
8.
The Gulf itself is breaking down the oil at top speed, but past spills indicate the effects could linger for decades.
墨西哥湾在以最高速度自行分解原油,但是过去泄漏造成影响估计可能残留达数十年。
www.bing.com
9.
As effects of the recession linger into next year, consumers are increasingly shopping online for better deals.
经济危机的影响将持续到明年,因此消费者会更偏向于在网上购买特价产品。
www.bing.com
10.
They may linger in the cervical mucus for a couple of days, or cross the cervix and enter the uterus.
一般它们可在宫颈的粘液中逗留两天,或是直接穿过宫颈进入子宫。
blog.sina.com.cn
1.
Arthur did not linger long.
亚瑟没有多逗留。
www.crazyenglish.org
2.
The sisters fill their days with group exercise, bingo, crafts and prayer as they linger in life before death.
修女们在去世前的日子里,以团体练习、宾戈游戏、手作、和祈祷度日。
blog.jiazazhi.com
3.
"Oh no, no, no. I just hope I don't linger. I'd prefer to die in my garden than to go into hospital, " she replied firmly.
她坚定地回答:“噢,一点都不感兴趣,我只希望我别活太长了,我宁愿死在我的花园里也不要死在医院。”
www.bing.com
4.
Assortment of cartoon derivative product sales, audience linger, causing congestion.
琳琅满目的动漫衍生产品销售,让观众流连忘返,造成拥堵。
www.dw188.com
5.
The early Chinese classics don't linger on desriptions of warfare -- the gore of death, the muck of the battlefield.
早期的中国古典著作从不在战争本身的细节--死亡的血腥,战场上的残骸--上面浪费笔墨。
book.douban.com
6.
For teenagers, the effects of a drunken night out may linger long after the hangover wears off.
青少年一旦喝醉,通宵醉酒的影响在宿醉反应消失之后可能会长时间存在。
www.bing.com
7.
I cannot rest, I cannot stay, andI cannot linger anywhere.
我不能休息,不能停留,不能在任何地方逗留。
www.bing.com
8.
Reading "A Certain Smile" is like looking back on the wild French youth you never had, don't particularly want, but love to linger over.
阅读《某种微笑》像是在回望狂野的法国青年。你从未经历过,不是特别想要,却想要逗留。
www.ecocn.org
9.
The effects can linger, says his stepmother, Donna: 'The cleaners are always excited to get his pants.
这结果能消磨,他的继母说,女士:‘洗衣店总是兴奋得到他的裤子。’
forum.home.news.cn
10.
The fire might linger and fade away , the shadows run from yesterday like everyone .
火焰可能会延续或逐渐消失,阴影从昨天就跟随每一个人。
blog.sina.com.cn
1.
Eg. Mother told him not to linger on the way home.
妈妈告诉他不要在回家的路上逗留。
www.kekenet.com
2.
Although the threat to wages will fade as growth picks up, the damage done to housing and other assets will linger.
尽管当增长恢复时工资下跌的威胁将会褪去,但将对住房和其他资产产生长期的损害。
www.bing.com
3.
Lie on the bed, recall career for a day, some kind of special tastes would in the at heart linger around for a long time.
躺在床上,回忆一天的经历,一番独特的滋味会在心头萦绕许久。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Come in and out, some people just passers-B, some people will always linger.
进来又出去,有些人只是路人甲乙,有些人永远挥之不去。
www.bing.com
5.
Recession, bank rescues and fiscal-stimulus packages have sent budget deficits soaring, and those effects will linger.
衰退、银行大营救和财政刺激方案已使预算赤字猛增,其影响则将萦绕长久。
www.ecocn.org
6.
Ah me! to linger there, To drink deep and to dream in that sweet solitude. ---- D. G. Rossetti.
我说,哎!我柔弱的心儿呻吟要驻停,并在那甜蜜的孤寂中畅饮,沉入梦境。
blog.sina.com.cn
7.
A prayer usually lasts for only a short time, but the difficulty one encounters in life may linger on indefinitely.
作祷告通常都只有短短的时间,而个人生命中所遭遇的困难却可能无定期的延续。
originalpurity.org
8.
Ring there are the coastal landscape platform, viewing gallery, watch for children, more rocks Lin, Seal Island, etc. , make you linger.
环区景观还有滨海平台、观景长廊,适合儿童观赏,更有奇石林、海豹岛等,令您流连忘返。
yantai.qite8.com
9.
Deep in the silence, first ye must linger until at last ye are free from desire, free from the longing to speak in the silence.
深深的寂静,最初也必须逗留直到终于也是解除了欲望,解除了于寂静里说话的渴望。
www.chinaufo.com
10.
CONCLUSION: Diners read menus like a book and their gaze doesn't linger over any particular location on the menu.
用餐者读餐单如读书而且他们的注意力不会停留在有着详细说明的地方。
www.bing.com
1.
With most developed countries expected to slip into recession, fears linger some will move to raise trade barriers.
在大多数发展中国家预计都有可能陷入萧条的情况下,人们担心的是有些国家可能会提高贸易壁垒。
web.worldbank.org
2.
Near the construction site, the tiny dust may linger in the air for a long time.
在施工现场细小的尘埃在空中可以逗留了很长一段时间。
www.yingyubo.com
3.
My daughter used to linger long over her meal.
我女儿过去吃顿饭得磨蹭很长时间。
oelc.blog.163.com
4.
Doubts also linger over how a country the size of Qatar will be able to handle an influx of around 400, 000 fans.
同时,一个如卡塔尔大小的国家如何面对40万的球迷涌入也是一个问题。
blog.sina.com.cn
5.
What can I do in the world of innumerable households, with the days flying in the escape? Nothing but to linger and to rush.
在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了。
wanzy9.blog.163.com
6.
Waving walk. . . Whenever YeLanRenJing, ten plays, keyboard interaction, Trinidad two separate, linger on different empty.
舞动着走着…每当夜阑人静,十指舞动着,键盘互动,千里两隔,恋着异空。
wenwen.soso.com
7.
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for.
只管走下去,不必逗留着采了花朵来保存。
blog.sina.com.cn
8.
Linger: [Grabs Zinn by the arm] Quick! You're coming with me!
玲儿:(抓住辛的手臂)快!你跟我来!
tj.yuloo.com
9.
Whispers still linger, but it doesn't look like anyone will be dredging up a forgotten civilization anytime soon.
虽然私下传闻仍然存在,但是好像任何人要想在很短时间内证实这就出那个被人遗忘的文明都是不太可能的事情。
item.feedsky.com
10.
The so-called south Dou notes to alive, the Big Dipper notes die, Dou night and Ji linger overnight contact very airtight.
所谓南斗注生,北斗注死,斗宿和箕宿间联系甚密。
cpubbs.com
1.
In any case, if worse comes to worse, the decision if left to linger long enough will be decided for you.
无论如何,当情况越来越恶化,如果拖延上足够长的时间,那么你将会被动作出决定。
blog.sina.com.cn
2.
Invoke Nurgle's power over death, causing enemy casualties to linger as undead warriors attacking nearby enemies.
召唤纳垢超越死亡的力量,使敌人伤亡并变成不死战士攻击附近单位。
blog.sina.com.cn
3.
But when sales are slow, boards are left to linger even after the completion of a sale.
但是,当销售缓慢时,委员会徘徊不定甚至完成后出售。
www.dltcedu.org
4.
The mental movies of mocha java days linger among my new and clearly mellow state of mind.
那些有摩卡爪哇咖啡的日子仍然流连在我崭新成熟的心中。
www.bing.com
5.
Each visitor of hot liver and thoughtful reception of docile, simple Hakkanese, let we linger on, forgetting to return.
善良、质朴的客家人热情周到的接待每一位游客,真让我们流连忘返。
iask.sina.com.cn
6.
As questions linger about the staying power of a recovery even in China's economy, some wonder if the market is moving too far, too soon.
随着对包括中国在内的经济复苏持久力的担心挥之不去,有些人怀疑市场能否走得太远、太快。
www.bing.com
7.
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on.
只管走,不必逗留着采了花朵来保存,一路上花朵自会开放的。
www.ttxyy.com
8.
Drinks with egg should be shaken linger and harder to emulsify the egg. Also , it will create a nice layer of foam on top .
饮料中有蛋,应该摇到其乳化变硬,这同样也可以使饮料的顶层有丰富泡沫。
www.bing.com
9.
Spending will be supported by tax rebates in the second half of the year, but the hangover from the housing bust will linger much longer.
下半年的退税会在一定程度上支撑起消费,但房市萧条的后遗症会持续很久。
www.bing.com
10.
Their reflections on the shimmering waves always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影,在我的心头荡漾。
www.chinaenglish.com.cn
1.
But the concerns linger about whether the centre of their midfield is good enough.
而关注的焦点依然是曼联的中场是否足够好。
www.bing.com
2.
'Huawei is disappointed to learn that old mischaracterizations about the company still linger, ' the spokesperson said.
这位发言人说,有关华为的老一套错误描述仍旧没有消失,公司对此感到失望。
chinese.wsj.com
3.
Others argue that the soaring expense of developing new offshore fields means that oil will never again linger below $70 a barrel.
也有人认为,海上新油田开发费用的飙升意味着油价不会再降至每桶70美元之下。
bbs.enfamily.cn
4.
Everybody loves to win but we shall not linger on the difference between winning and losing.
每个人都渴望胜利,但我们不应该过多地关注输赢之间的区别。
edu.sina.com.cn
5.
This RFID-equipped cart senses when I linger in front of a display and flashes up themed offers on a built-in screen.
Sparrow说我站在一个屏幕前停留时,带有射频扫描的小车可以记录下我感兴趣的这个商品。
www.bing.com
6.
The unemployment rate, meantime, could linger at higher levels than previously expected.
与此同时,失业率可能徘徊在高于此前预期的水平。
c.wsj.com
7.
And how long does the Earth linger in a lean to the left, flopped on her side?
地球朝左边倾斜,往一侧晃动,又要逗留多长时间呢?
apps.hi.baidu.com
8.
Spring forward to this annual thought, emotion will came over in life, or light or dark to linger heart.
思想着这一年一度的春色,人生的感慨便会油然而起,或淡或浓地萦回心头。
hi.baidu.com
9.
Builds that linger for weeks or even months in staging will cause no end of problems.
如果构建版本停留在交付准备阶段长达几周乃至几个月,就会造成无尽的问题。
www.infoq.com
10.
Mr. Rorty added, however, that "the smell of smoke from the crematories" will "linger on their pages. "
然而罗蒂先生还补充道:“来自火葬场的烟雾的‘气味’将在他们的文章里挥之不去。”
www.bing.com
1.
Also know that do not linger to gather flowers to keep them, but walk on. For flowers will keep themselves blooming all our way.
也懂得了不要为了采花流连,前行吧!鲜花会沿途为我们绽放。
bbs.ent.qq.com
2.
Patches of your skin, fragrance of your lip, linger over pages.
你的肌肤,唇间的芳香,流连在纸间。
dipan.kekenet.com
3.
The night would linger long enough for what would come or not come.
夜晚还会逗留足够长的时间以至于发生什么或者不发生什么。
www.bing.com
4.
At the school gate, often small groups of female students in school uniform linger, some of whom have already graduated from school.
在学校门口,常常有三五成群穿着校服的女学生流连忘返,其中有些人已经从学校毕业了。
wenwen.soso.com
5.
Nearly 30 years after the launch of post-Mao economic reforms, the accounting and business practices of the planned economy still linger.
后毛泽东时代的经济改革启动已近30年,但中国仍留有计划经济的会计和商业习惯。
www.ftchinese.com
6.
Still, she doesn't want to linger so she calls a doctor to find out exactly where the heart is.
然而她不了解心脏的位置,于是就打电话向医生请教。
www.bing.com
7.
Many, however, linger only in a metamorphosed or disguised form.
不过风俗犹存,但许多已经改换了形式,加上了伪装。
www.hjenglish.com
8.
Throughout a lifetime, I linger on mountains, rivers and stupas, but not for seeking rebirth, only for meeting you along the way.
那一世,我转山转水转佛塔呀,不为修来世,只为途中与你相见。
www.kancaimi.cn
9.
It is a herpes virus that can linger in the body for decades, becoming reactivated when the immune system is suppressed.
这是一种可以在人体内存留几十年的疱疹病毒,在免疫系统受抑制后可能会再度活跃。
cn.reuters.com
10.
Despite the anticipated improvement, IATA expects the pessimistic mood to linger.
尽管预期情况会有所好转,但IATA预计悲观情绪仍将挥之不去。
www.shinewrite.com
1.
Nonetheless, doubts linger. The record of cross-border carmaking mergers is atrocious.
然而,心存疑虑的是跨境汽车制造的合并记录简直糟糕透顶。
www.ecocn.org
2.
Once in the stratosphere and above the weather, smoke can linger for a long time and spread around the globe.
一旦进入平流层,烟雾即可停留相当长一段时间并扩散到全球。
www.bing.com
3.
Linger: Wow. And that comes right after increasing tuition costs.
玲儿:哇。学费调涨之后马上就调这个。
www.yingyu.com
4.
As Dr Porsche and the other most tightly scheduled doctors run to catch planes back to their busy practices, a handful linger.
当保时捷医生和其他日程很紧张的医生忙于赶飞机从事他们繁忙的业务时,也有一些人在苟延残喘。
www.bing.com
5.
The South China tiger is the closest to extinction: 47 live in zoos and a few linger in wilderness.
华南虎是最接近灭绝的一种:动物园有47只,还有几个生活在野外。
www.bing.com
6.
In Britain, that is the chief memory of her that will most likely linger once the obsequies are done.
在英国,这是对她的主要记忆,一旦举行完葬礼,这种回忆很有可能还会长久存在。
cn.nytimes.com
7.
Stars fading, but I linger on, dear Still craving your kiss.
星光流逝,我仍在徘徊,亲爱的,渴望你的吻。
club.52en.com
8.
The dangerous particles in secondhand smoke can linger in the air for hours.
二手烟里的有害成分可以在空气中存在几个小时。
www.bing.com
9.
Long after a potentially neurotoxic flame retardant is off the market, it could linger in our food chain.
在不久将来潜在型毒害神经的阻燃剂将从市场上荡出,它会漫漫在我们的食物链消失。
www.foodmate.net
10.
The richness and intensity of the flavor linger long and harmoniously on the palate.
浓郁紧实的风味于味蕾上绵延留连,和谐而悠长。
shop318282.p19.shopex.cn
1.
Disposed as I was to linger, I knew better.
尽管我很想继续逗留,但我知道更应该怎样做。
iipdigital.usembassy.gov
2.
So yeah, if you're having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don't linger over what it all means. Start playing.
所以,当你处在困境之中,去散散步吧,或者去发现一些新的东西,不要只是停留在那件事上,要开始行动。
www.bing.com
3.
Do not linger to gather flowers to keep them.
只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存。
zhidao.baidu.com
4.
Notes of musk, sandalwood and cedarwood - Combine to create the soft base notes. Tend to linger on the skin longer than the other notes.
麝香、檀香木及松雪木-混合为散发柔软芳香的基调,香味在肌肤上停留更久。
dictsearch.appspot.com
5.
The fireplace is contained inside a glass enclosure, tempting any viewer to linger and stare at its beauty.
壁炉被安放在一个玻璃罩里面,任何看到它的人都忍不住要徘徊欣赏它的美丽。
www.feedou.com
6.
Hands cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts.
手握着手,眼恋着眼;这样开始了我们的心的纪录。
bbs.ebigear.com
7.
eg. Progress can be served by hanging in limbo, asking questions, allowing time and space to linger between identities.
即便摇摆不定,问题多多,在不同身份间切换,我们还是在进步。
www.bing.com
8.
The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.
景色宜人的名胜古迹,令外国旅游者流连忘返。
dict.ebigear.com
9.
Severe pain may occur, or the infection may linger with few or no symptoms, gradually damaging the tubes and rendering the woman sterile.
可能发生剧烈疼痛,或感染可能很少或根本没有不散症状损坏管道并逐渐使女方不育。
linbing.cn
10.
Jimi greets me warmly, but doesn't linger, and soon I am perched in a corner while she asks each woman in turn about her case.
正挨个接待妇女们了解情况的吉米热情地向我打了个招呼。很快我自已找了个角落待下。
www.bing.com
1.
The effects can linger after the recession ends, as George H. W. Bush found when he lost to Bill Clinton in 1992.
这种效应甚至可能在衰退结束后都会持续,譬如1992年时老布什就是因此输给了克林顿。
cn.reuters.com
2.
to tinge the soles of your feet with the red juice of askoka petals and kiss away the speck of dust that may chance to linger there.
允许我用无忧花的红汁来染你的脚底,以亲吻来拂去那偶然留在那里的尘埃。
hi.baidu.com
3.
Eau de toilette has around 1-6% perfume concentrates. This makes for a light scent that doesn't linger as long as the more intense versions.
梳妆水的香精含量大约为1-6%,香气比较淡,持续的时间也没有那些香精含量更高的香水长。
blog.sina.com.cn
4.
But, thanks to the uncertain economy and concerns about Wachovia, doubts linger.
但是由于不稳定的经济和对美联的担忧,疑虑仍未散去。
www.elanso.com
5.
The bacteria that cause gum disease can linger in your arteries, causing inflammation which in turn can cause heart disease.
因为引发牙龈疾病的细菌会停留在你的动脉,发炎时会引发心脏病。
www.bing.com
6.
Unreported inventory may linger and the underlying deficit looks smaller than before .
未报告的存货可能会延迟,标的赤字似乎小于以前。
www.bing.com
7.
People who are too fastidious towards the finite never reach actuality, but linger lost in abstraction, and their light dies away.
凡是厌倦有限的人,决不能达到现实,而只是沉溺于抽象之中,消沉黯淡,以终其身。
blog.sina.com.cn
8.
The bought firm's bosses may be asked to linger in well-paid but largely symbolic roles.
被收购公司的老板可能会被要求留任在一个高薪但多半是象征性的职位。
www.bing.com
9.
But blackouts that linger will lead to looting and hospitals and clinics struggling to meet medical emergencies.
但是,流连忘返的停电将导致抢劫和疲于应付的医疗紧急情况的医院和诊所。
tieba.baidu.com
10.
An unnervingly prolific writer, Ms Oates has never before let her gaze linger so strongly on herself.
奥茨是个惊人的多产作家,但她此前从未把目光如此强烈地停驻在自己身上。
www.ecocn.org
1.
Obama angrily denounced lawmakers for allowing the debt debate to linger until hours before the default deadline.
奥巴马总统严厉批评了国会让这场债务之争拖延到最后期限到来的几个小时以前。
www.24en.com
2.
Prius is a critical model driving sales for Toyota and questions about its braking system and other safety defects linger.
普锐斯是丰田汽车销量的重要支柱,而人们对其刹车系统以及其他一些安全缺陷的疑虑依然没有消失。
c.wsj.com
3.
There is a spring in Wuxi, known as "the second spring in the world" where Ah Bing liked to linger.
无锡有一口泉,叫做“天下第二泉”,那是阿炳常去的地方。
www.chinese.cn
4.
All policies have drawbacks, and those that help economies to absorb a shock will also tend to make the damaging effects linger.
所有的政策都会有不足。这项帮助经济吸收震动的政策同样可能会有不好的影响挥之不去。
www.ecocn.org
5.
Maybe traces of Boskops, and their unusual nature, linger on in isolated corners of the world.
也许博斯科普人的痕迹、他们的特殊气质,仍然存在于世界上某个孤立的角落。
www.bing.com
6.
Executives would linger in the halls, hoping to run into him.
高级职员们会在大厅里徘徊,希望能够偶然碰见他。
zhidao.baidu.com
7.
Een if we are not ready to linger oer meals, we can take lessons from French eating habits.
即使我们没有做好准备花费较长的时间在用餐上,我们仍可从法国人的饮食习惯上学到优点。
mdc-degree.mdchome.com
8.
Many jobs may be gone forever and the weak employment market could linger for years.
许多工作也许永久失去,求职市场不振可能会拖延几年。
www.360doc.com
9.
You can never tell whether this is a little blip or some trend that will stay there and linger there for some time.
你无法肯定这一数据是像雷达光电那样昙花一现还是会持续一段时间。
www.bing.com
10.
Nevertheless, if your eyes linger too long on the painting, hidden dangers will emerge.
然而,多留恋片刻,某些隐伏的危机出现了。
grandfather-art.com
1.
hands and eyes linger on eyes : thus begins the record of our hearts.
手挽着手,眸对着眸,就这样开始刻录我们的心声。
1160404007.blog.163.com
2.
Most comets, which consist of water ice, linger at the far reaches of the solar system.
而多数彗星是由水冰构成的,游荡在太阳系的边远区域。
huzhangao.blog.163.com
3.
What impresses me most is homeless father linger in subway station on the bench care nothing.
给我印象最深刻的是无家可归的父子留连在地铁站上的长椅上相顾无言。
wenwen.soso.com
4.
Precious memories, unseen angels Sent from somewhere to my soul How they linger, ever near me And the sacred scenes unfold.
珍贵的回忆,在我心深处,来自看不见的天使,它们流连在我身边,如此贴近,徐徐展开那飘逝的过去。
www.yuloo.com
5.
Memories of white paternalism linger in many communities.
许多土著社会都对白人家长式作风记忆犹新。
www.ecocn.org
6.
When I'm too lazy to go see the doctor, my running injuries linger for months instead of being resolved in weeks.
还有我懒得去看医生,所以伤口疼了几个月,其实可以几周就治好的。
www.bing.com
7.
But sometimes letting someone's accusation linger inthe air exposes its flaws.
有时任别人对你公开的指责往往能暴露他的缺陷。
www.kekenet.com
8.
Zesty, medium body with flavors citrus, melon and herb flavors that linger on the palate.
口味诱人,中等酒体带有柑橘,甜瓜和芳草的清香回绕在口中。
auction1.paipai.com
9.
But analysts said chronic congestion will linger even with the addition of new airports, because of shortages in skilled personnel.
但分析人士表示,由于缺乏熟练工作人员,即使新机场投入使用,机场拥堵的老毛病仍将持续。
www.ftchinese.com
10.
Tensions also linger over unresolved border issues with China which led to war in 1962.
而同中国之间的导致了1962年战争的边界问题一直未解决,这也增加了印度的紧张。
bbs.huanqiu.com
1.
But business experts say the economic damage caused by the country's political crisis may linger for some time.
但是,商业专家表示,该国的政治危机所造成的经济损害可能会持续一段时间。
www.voanews.cn
2.
But even then the implicit assumption will linger that banks will always be bailed out.
尽管如此,固有的假定将会拖延,银行将会会救出。
blog.sina.com.cn
3.
Even as NASA prepares to unravel one major mystery about Mercury, others will linger.
即使美国宇航局准备解开有关水星的一个大秘密,其他人将徊徘。
www.bing.com
4.
Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.
不要虚度假日。尽量找些有意义的事情做。
www.jukuu.com
5.
I saw her linger in pain and without awareness for weeks as we, her family, stood by tortured.
我看到她几周地徘徊在痛苦和无意识之中,而我们,她的亲人,站在那里倍受折磨。
www.jukuu.com
6.
When apartheid is over , the maladies will linger on.
种族隔离废止后,这种社会弊病还会继续。
bbs.gter.net
7.
Linger: America is the most democratic country. If you can't convince him democracy is important, who can?
玲儿:美国是最民主的国家。如果你不能使他相信民主很重要,谁能呢?
tj.yuloo.com
8.
But the crisis seems certain to linger into 2009, and could even make it into the following year.
但危机看上去必定要拖延到2009年,甚至拖到接下去的几年。
www.bing.com
9.
Time and tide wait for no man but memories of the war forever linger on our mind.
岁月匆匆一去不复返,但那段战火岁月中的记忆将永久停留在我们的心中。
www.3us.com
10.
Student enrolments are higher than ever this year , as Americans who cannot find jobs linger or return to education .
由于无法找到工作的美国人选择了继续深造或重新回到学校,今年的学生入学人数比往年都有多。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/1 8:25:24