单词 | victory | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:victories adj. n. great victory,glorious victory,ultimate victory,narrow victory,decisive victory v. n. celebrate victory,declare victory,gain victory,secure victory,claim victory victory 显示所有例句
IDM
roar, romp, sweep, etc. to victory 轻易取胜;大获全胜to win sth easily
例句释义: 胜利,成功,战胜,胜利大逃亡,全胜 1. The Liverpool manager felt it was a thoroughly deserved victory by his team and was delighted with the overall display. 红军主帅认为这是他的球队一场酣畅淋漓的大胜,对整场比赛的表现感到欣喜。 blog.sina.com.cn 2. Few people care about the sport itself; victory is all that matters, and there's little joy in the experience. 很少人理会运动的本身,胜利就是一切,而此过程则无甚欢乐可言。 www.bing.com 3. However, what I learned after a few weeks was that the angel of victory must have had absolutely no feeling in her limbs. 几个星期后,我才知道胜利的天使,她的翅膀是没有感觉的。 www.bing.com 4. The share market euphoria that greeted Barack Obama's victory in the U. S. presidential election did not last long. 奥巴马赢得美国总统大选后带给亚洲股市的短暂欢愉并没有持续很久。 www.voanews.cn 5. You will be helping create the conditions that will lead to the changes destined to give you to victory over the dark Ones. 你们正在帮助创造的条件会导致那注定要给予你们的改变去战胜黑暗者。 blog.sina.com.cn 6. The stories of battle and victory have always been told, and in the past, it was up to the leaders of each assault to document the past. 战斗和胜利的故事总是被不断传述,过去,由每次袭击的领导者来记录过去的事。 nga.178.com 7. And the Supreme Court decided to hear several cases calling for the party's election victory to be annulled. 最高法院决定听取一些要求宣布该党选举胜利无效的案子。 www.ecocn.org 8. The clarity of his position in the end is what helped him win such a decisive victory. He did not try to be all things to all men. 这一清晰的定位到头来帮助他赢得了决定性的胜利,他并没有面面俱到取悦于所有人。 dongxi.net 9. His advisers argued that this was justified as he planned to dissolve the house and return power to the people, betting on victory. 他的顾问们认为,他计划解散众议院将权力回归民是合理的,这是获得胜利的一个赌注。 www.ecocn.org 10. They said he could no longer assume that the backing of regional strongmen would translate into a popular victory. 他们认为卡尔扎伊再也不能认定有了部族强人的支持就可以轻松赢得胜利。 www.bing.com 1. There was no stopping Pirlo as he then set up the second goal of the evening for team-mate Vincenzo Iaquinta to seal the 2-0 Italy victory. 这还没有让皮尔洛停止下来,因为他随后又为队友文森佐·亚昆塔助攻了昨天晚上的第二个进球,从而帮助意大利2-0取得了胜利。 www.bing.com 2. Within minutes of Barack Obama's victory, the news was out on Sina - translated from US media and re-written by its own editors. 巴拉克-奥巴马(BarackObama)获胜后的几分钟内,相关新闻就出现在新浪网上——从美国媒体翻译过来并由新浪网自己的编辑改写。 www.ftchinese.com 3. Lukic's arrest is a victory for his victims, for those who still suffer from his crimes, and for the international court. 陆基克就逮对他的受害者,对仍然因他犯下的罪行而苦,以及对整个国际法庭来说,都是一场胜利。 mailftp.lihpao.com 4. Heading toward the other victory areas, located along the bottom of the map, is a significantly longer route for both players. 朝其它胜利地区前进,沿著地图的底部放,是一条相当长的两台播放器的路线。 114.32.73.189 5. Yet this ignominious retreat became enshrined as a glorious victory; the guts of survivors made it a founding myth. 然而,这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利,幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。 www.bing.com 6. When you think about it in those terms, it makes Android's ascent towards dominance in Asia seem like a hollow victory for Google. 从这些方面看,的确Android渐渐在亚洲占据了主要地位,但对谷歌来说只是个空洞的胜利。 www.bing.com 7. He might have added that a world, transfixed by his election victory, gave testimony to the continuing fact of American power. 他或许还可以这么说,对他竞选获胜感到惊异的世人,为美国依然强大这个事实提供了证词。 www.ftchinese.com 8. Mr. Berlusconi is hoping for a strong victory in the elections that will show that the scandal is not affecting him politically. 贝卢斯科尼希望藉由在选举中大胜,将能显示丑闻对他没有政治影响。 www.voanews.cn 9. But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run. 但是如果你不训练,你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩,而这种运气并不能供你长久利用。 www.bing.com 10. Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House. 理查德·尼克松和约翰·肯尼迪是互不相让的政敌——1960年肯尼迪战胜尼克松,入主白宫。 www.allwinworld.net 1. Given the circumstances, what sort of arguments can the French right put forward to eke out a victory? 基于目前形势,法国右翼能提出何种说辞来增加他们的胜算呢? dongxi.net 2. Forestalls in certain war map to seize the military facility to be able to suppress the enemy comprehensively, gains the victory. 在某些作战地图抢先占领军用设施就能够全面压制敌人,取得胜利。 dictsearch.appspot.com 3. From her smile, I knew that she was confident of victory. 从她的微笑我看出她对胜利有信心。 www.allwinworld.net 4. In a word, the long March ended (up) with victory for us and defeat for the enemy. 总而言之,长征以我们的胜利,敌人的失败而告终。 edu.sina.com.cn 5. It was a lightning-fast ceremony because lawmakers had been exchanging punches and insults over the conservative leader's narrow victory. 由于议员之间互相推搡和辱骂这位保守派领袖(在选举中)的险胜,导致这次仪式闪电般草草收场。 bbs.putclub.com 6. He regards "a jihadist victory" in Pakistan as "neither imminent nor inevitable. . . [but] a real possibility that needs to be assessed" . 他认为在巴基斯坦的“圣战胜利”“既不是很快就会来临也不是不可避免……[但]真正的可能性需要加以评估。” www.ecocn.org 7. It deprived the White House of a victory on Social Security, one that could have provided momentum for the rest of the second term. 它使得白宫的社会保障计划失败,这项计划本可以为共和党的第二个任期的后半段注入活力。 www.ecocn.org 8. In itself that represents something of a victory. Not long ago China and Russia wanted to put off the whole process. 就其本身而言,通过决议案就是些许的胜利,因为不久前中国和俄罗斯还想推迟对伊制裁表决。 www.ecocn.org 9. So if I can help you avoid some of my first-time mistakes, it would be a victory. 因此,如果能帮你避免一些我首次创业时犯下的错误,将是一大胜利。 www.bing.com 10. After the war, the victory thank the oracle for celebrating the victory, the defeated seek the oracle to ask the way of restoring strength. 战后,胜利方为庆祝胜利而答谢神谕,战败方为恢复实力而求问神谕。 www.fabiao.net 1. Jennifer Pizer, Benitez's attorney, said the ruling was "a victory for public health" and that she expected it to have nationwide influence. Bentiez的律师JenniferPizer评价此项决议是“公共卫生领域的胜利”并希望它有全国性的影响。 www.bing.com 2. Before that, of course, we fought a few skirmishes. We never let pass a chance of winning a victory; We did everything we should have done. 当然中间还打了一些小仗,凡是有机会取得胜利的,没有丧失过机会,该干的都干了。 www.hotdic.com 3. A prime-time performance was remarkably polished for a 23-year-old, who said he preferred not to win a "victory stained with doubt" . 这位二十三岁的小伙子在黄金时间的一档节目中表示,自己不愿赢得一场“被怀疑玷污的胜利”。 www.bing.com 4. Faith in the General and the army was still strong. Confidence in ultimate victory never wavered. But the war was dragging out so long. 人们对这位将军和他的军队仍抱有坚强的信念,对于最后胜利的信心也从不动遥可是战争已拖得够久的了。 dictsearch.appspot.com 5. It's an important victory because we came on the pitch with the right mentality, we have to go on like this. 这是一场至关重要的胜利,因为我们带着良好的精神状态上场比赛。接下来,我们还要继续保持。 www.milan-milan.com 6. Not that we would not like a quick victory; Everybody would be in favour of driving the "devils" out overnight. 我们也不是不喜欢速胜,谁也赞成明天一个早上就把“鬼子”赶出去。 www.1stenglish.com 7. I'm still too superstitious to declare victory, but it looks as if my daughter is going to make it. 我还是太迷信而不愿相信在这场抵抗疾病的战斗中的胜利,但是看起来我的女儿似乎即将康复。 blog.hjenglish.com 8. Fleur won the case, but the victory brought her so many snubs from former friends that she was more unhappy than ever. 弗勒打赢了官司,但这场胜利却招致朋友们对她的冷落,使她感到更加不快活。 dictsearch.appspot.com 9. "It is not going to be a victory lap. It is not going to be self- congratulatory, " he said ahead of the speech. 奥巴马在一个正式演讲前表示:“美国不会‘绕场一周’庆祝胜利。也不会感到沾沾自喜。” www.ftchinese.com 10. Victory brought up the question of what the United States should do to help relieve the difficulties of the war-torn peoples abroad. 胜利带来一个问题:美国应如何帮助国外饱受战祸的人解除困苦。 1. To the east, Soviet forces also were marching into Germany. It did not take long for the American and Soviet forces to meet in victory. 在东面,苏联军队也进入到德国,不久,美军和苏军胜利会师,在欧洲的战争就要结束了! blog.sina.com.cn 2. Though I wasn't at my best, adrenaline was enough to propel me to a hard-fought victory. 虽然状态不是最佳,但在肾上腺素的刺激下我还是艰难地取得了胜利。 chinese.wsj.com 3. But the victory was not without cost. Jackson's brutal attack ended at sunset, and he took some men into the forest to scout ahead. 但胜利也是付出了很大代价的,杰克逊野蛮的进攻在日落之时结束,他带领几个士兵进入丛林进入侦察。 www.bing.com 4. He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN. 他从厨架上拿了瓶无色液体,瓶身上一块纯白标签写着“胜利牌琴酒”。 www.yidutie.com 5. Neither Clinton nor Obama campaigned in Florida, and Clinton will not be awarded any delegates for her victory. 为此,克林顿和奥巴马都没有在佛罗里达开展竞选活动,克林顿虽然获胜,但没有获得任何代表名额。 www.america.gov 6. Caretaker boss Kenny Dalglish had to wait until his fourth game back in charge for a victory due to a clutch of rearguard lapses. 临时教练肯尼达格利什自从回归接管球队以来,由于一系列的后防失误,需要等到他的第四场比赛才取得胜利。 www.ept-team.com 7. " Every time I am a little progress, I said to myself: " What kind of results this point, and then insist on is victory. 每当我有点进步时,我总自己说:“这点成绩算什么,再坚持就是胜利。” www.bing.com 8. At the last moment, the player was able to knock the ball in and ensure his team's victory. 这个球员在最后一刻踢进了一球,从而保证了他的队取得胜利。 www.hahz.com 9. After the victory at Endor, Leia continued to demonstrate some ability in the Force, being able to sense her brother's presence. 恩多战役胜利后,莱娅继续表现出对原力的敏感性,她能够感应到哥哥的存在。 www.bing.com 10. As long as we unite as one, united and face up to the disaster, will certainly be able to win a complete victory in earthquake relief. 只要我们万众一心、众志成城,勇敢地面对灾难,一定能夺取抗震救灾的全面胜利。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. It helped formulate a united front against the Fascists and made its due contribution to the victory of the war against the Fascists. 中国抗日战争推动了国际反法西斯统一战线的形成,为世界反法西斯战争的胜利作出了重要贡献。 www.ceps.com.tw 2. Now this song which he made in the hour of our victory, is something less than just to me, who stood beside him in the tussle. 他这支在我们胜利的时刻中作成的歌曲,对我这个和他并肩作战的人,未免有点不太公平。 3. We'll look for a wonderful victory, to get the result for a real party, we are ready to celebrate with our fans. 我们会努力争取胜利的,以一个好的结果开始一场真正的庆祝,我们非常想和球迷一起庆祝。 www.milanchina.com 4. Darth Maul was a weapon forged by the hateful energies of the dark side to ensure the victory of the Sith over the Jedi order. 达斯·摩尔是可恶的黑暗面能量所锻造的武器,用来保证西斯对绝地武士团的胜利。 www.starwarschina.com 5. An announcer described him as he took the court for his final national championship victory, in 1975, in his final game. 1975年他执教的最后一场比赛为他赢得了他的最后一个全美冠军头衔。一位播音员是这样播报的。 voa.hjenglish.com 6. The decision was a partial victory for the Obama administration, which had sued to block several parts of the law. 奥巴马政府曾经试图通过法律诉讼叫停该法案部分条款,此次判决对其而言意味着部分胜利。 cn.nytimes.com 7. It's was Boston's first title since the passing of Auerbach, whose signature victory cigar was the only thing missing on this night. 这是波士顿在奥尔巴赫逝世后第一次夺冠。整个夜晚唯一缺少的,也就是他标志性的夺冠后的雪茄。 www.bing.com 8. He had been so near achieving a victory that would have been renowned throughout all American, lying helpless, bound, and a captive. 这个眼看就要获得全胜,从此在全美洲家喻户晓的人物,如今却被全身反捆着,无可奈何地躺在地上,做了俘虏。 9. A single cyclist out in front riding ahead of the peleton stands little chance of victory, faced with battling the wind alone. 一个单独的自行车手,领跑在集团的前面,最终取得胜利的机会不大。 www.bing.com 10. It was not so much a victory for multilateralism as a recognition that no nation could afford to go it alone in this global crisis. 由于没有任何一个国家能够在这次全球金融危机中独自买单,对主张多边合作的人来说,也不能算是什么胜利。 www.ftchinese.com 1. But Gardner's greatest victory came later, at the 2004 games in Athens when he took a bronze medal. 但是,加德纳的最辉煌的胜利还在后头,那是在2004年的雅典奥运会上,他那次夺得一块铜牌。 www.america.gov 2. You already have victory over the dark Ones in your hands, and they have no answer to the power of the Light. 你们已经在黑暗势力的控制中解放并胜利,他们无法了解“光的力量”。 www.yida00.com 3. He said the road for the opposition has been long and painful, but that victory is at hand. 他说,反对党的路一直是既漫长又艰难,但是胜利就在眼前。 www.ebigear.com 4. If you were able to complete your goal for the day, be sure to bask in the glory of your victory. 如果你能完成一天的目标,那么一定要享受胜利的荣耀。 www.elanso.com 5. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 6. But the creation of the post of prime minister, which had not existed, was a victory for Mr Odinga. 但是,创设一个从前不存在的首相职位,是奥廷加先生的一个胜利。 www.ecocn.org 7. Having come thus far it is not the time to waver or fear the consequences, because as you know your victory over the dark Ones is assured. 抵达现在的程度已经没有时间去【动摇】或者【恐惧】结果,因为你们已经知道了在对于黑暗势力的斗争中已经胜利了。 blog.sina.com.cn 8. He says it would be a mistake for the national leadership of either party to read too much into a victory on polling day. 他说两党的国家领导对这次选战的胜利过分解读会是个错误。 www.ecocn.org 9. Competition in the most intense, your scoring will determine victory or not your team, you know your responsibilities? 在比赛最激烈的时候,你的进球将决定你队胜利与否,你知道你的责任了吗? 4455.cc 10. We got the victory because we had a great performance with plenty of spirit and technical ability, he said. “我们获得了胜利,因为我们有伟大的表现,心理和技术水平都很高。”他说。 club.learning.sohu.com 1. God was preparing him for the future. David was ready to step out with God and claim the victory for God and His people. 大卫已作好准备,可以随时回应神的召命,为神和祂的子民争胜。 blog.163.com 2. Had the discussion taken place before a vote to reject the trade ban, this would at least have counted as an honourable victory. 如果该讨论在贸易禁令被否决之前进行,它至少能算作值得尊敬的胜利。 www.bing.com 3. For your at heart eternal target, for you strive for smile of the victory queen, do not decline tear and sweat. 为您的心永恒的目标,为您争取胜利的微笑女王,不减少泪液和汗水。 goabroad.wenda.sohu.com 4. The Los Angeles Lakers eked out a narrow victory over the visiting Denver Nuggets in game one of the Western Conferece finals Tuesday night. 周二晚,洛杉矶湖人在斯台普斯中心的西部决赛揭幕战中险胜到访的丹佛掘金队。 dictsearch.appspot.com 5. It was something of a victory for us after months of being told we had not been victims of a crime. 这可以算是我们的胜利,因为在之前的那么长时间,人们一直告诉我们,说我们不是犯罪受害人。 www.ftchinese.com 6. His victory in the final was no more convincing than I had expected. 他最后的胜利正如我当初预料的那样。 blog.sina.com.cn 7. In itself that represents something of a victory. 这个投票本身级代表了某种胜利。 www.ecocn.org 8. Mr Zardari insisted this week that the "victory" of his reconciliatory approach to politics was that "no one wants an undemocratic act" now. 本周,扎尔达里坚称只要现在“没有人想要不民主”,他的政治和谈就是“胜利”的。 www.ecocn.org 9. The Ark of the Covenant did not always bring victory to its bearers. 约柜并不总是给它的管理者带来胜利。 dict.ebigear.com 10. With hindsight it was zero, since the official margin of victory was more than one vote. 事后看来,这种可能性为零,因为官方的领先票数不只一张。 www.ftchinese.com 1. In a victory speech at a downtown hotel, Aziz said he is now the president of all Mauritanians. 阿齐兹获胜后在商业区一家酒店发表讲话说,他现在是毛里塔尼亚全体人民的总统。 www.voanews.cn 2. That victory saved my job and kept me in charge for the World Cup because the DFB had been ready to make a change. 这场胜利让我得以继续在世界杯期间执教,因为德国足协准备好了做出改变。 dongxi.net 3. Shandy always won, signalling her victory with a series of licks to Jimmy's face as she lay on top of him, panting. 她趴在吉米身上,晃动着尾巴,舔着吉米的脸以炫耀自己的胜利。 www.bing.com 4. Meanwhile, the sleeping Giovanna has visions in which angels ask her to become a soldier and lead France to victory. 与此同时,睡焦万设想,其中有天使让她成为一名士兵,导致法国的胜利。 zhidao.baidu.com 5. The front side of the medal is the standing Greek Goddess of Victory with wings on her back and the Greek Panathinaikos Arena. 奖牌正面为插上翅膀站立的希腊胜利女神和希腊潘纳辛纳科竞技场。 www.mytino.com 6. Gandhi was arrested, but British was soon forced to release him, he called it a moral victory. 甘地被逮捕了,但是英国很快被迫释放他,他称之为“道德胜利” blog.sina.com.cn 7. THE deportation of Lai Changxing counts as a big victory for Chinese officialdom, which has been trying to get him back for a solid decade. 人们把赖昌星被遣返回国看成是中国政府的一个重大胜利。中国整整十年一直试图将他引渡回国。 www.bing.com 8. The scale of Mr Obama's victory gives him considerable scope to force through any policies he wants in the early years of his term. 奥巴马的获胜优势给予了他很大的空间,让他在任期头几年可以强行通过任何自己想实施的政策。 www.ftchinese.com 9. Your friend seems to understand my inevitability of my victory. 你的朋友似乎理解到我胜利的不可避免性。 tieba.baidu.com 10. He apologized at the time for having behaved badly in his younger years, and went on to win election in a landslide victory. 当时施瓦辛格为早年的不良行为道歉,后来以压倒性优势当选。 chinese.wsj.com 1. The front side of the medal is the standing Greek Goddess of Victory with wings on her back and the Greek Panathinaikos Arena. 奖牌正面为插上翅膀站立的希腊胜利女神和希腊潘纳辛纳科竞技场。 www.mytino.com 2. Gandhi was arrested, but British was soon forced to release him, he called it a moral victory. 甘地被逮捕了,但是英国很快被迫释放他,他称之为“道德胜利” blog.sina.com.cn 3. THE deportation of Lai Changxing counts as a big victory for Chinese officialdom, which has been trying to get him back for a solid decade. 人们把赖昌星被遣返回国看成是中国政府的一个重大胜利。中国整整十年一直试图将他引渡回国。 www.bing.com 4. It was a victory on Thursday for four Kenyans who won the right to sue the British government, but the ruling is only the beginning. 对于这四名肯尼亚人来说,他们星期四赢得了一场胜利,获得了起诉英国政府的权利。但是这项裁决仅仅是一个开始。 www.24en.com 5. The scale of Mr Obama's victory gives him considerable scope to force through any policies he wants in the early years of his term. 奥巴马的获胜优势给予了他很大的空间,让他在任期头几年可以强行通过任何自己想实施的政策。 www.ftchinese.com 6. Your friend seems to understand my inevitability of my victory. 你的朋友似乎理解到我胜利的不可避免性。 tieba.baidu.com 7. He apologized at the time for having behaved badly in his younger years, and went on to win election in a landslide victory. 当时施瓦辛格为早年的不良行为道歉,后来以压倒性优势当选。 chinese.wsj.com 8. Victory brings glory and a bit of money, but not much. 比赛获胜者可获得荣誉和一些为数不多的奖金。 www.ecocn.org 9. The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory. 目的在于维持“竞争平衡”,这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望,而失去对比赛的兴趣。 www.ecocn.org 10. So the question is, even if they are allowed to do it, how much of a victory is this actually ultimately? 因此问题在于,就算他们获准这麽做,到最后能够取得何种形式的胜利? cn.reuters.com 1. So the question is, even if they are allowed to do it, how much of a victory is this actually ultimately? 因此问题在于,就算他们获准这麽做,到最后能够取得何种形式的胜利? cn.reuters.com 2. But those countries which had been on the winning side found that simple celebrations of victory were no longer appropriate. 但二战的战胜国发现简单地庆贺胜利已不再合适。 www.scvtc.com 3. Obama also leads McCain or is tied with him in several key states that will provide the margin of victory on Tuesday. 奥巴马也在下星期二投票选举中能够产生胜差的几个关键州和麦凯恩并驾齐驱。 www.ebigear.com 4. As a general, if he is not able to use the terrain to his advantage, his chances of victory is slim. 作为将帅来说,不能准确地利用地形地势而想取得战争的胜利是不可能的。 www.chinese-wiki.com 5. Organizers said the Mubarak sympathizers would be wearing black, with the victory marchers in white. 组织者称,穆巴拉克的同情者会穿黑,而胜利流行者会穿白色。 ying-wy.blog.163.com 6. Despite warnings from his wife and Cleopatra, he is confident of victory. However, he is stabbed to death by various senators. 恺撒坚信自己会获胜,没有理会妻子和克娄巴特拉的警告,结果被一群元老院的成员刺死。 www.china.org.cn 7. she praised him sincerely for his victory; was unfeignedly glad to see his old teacher; we are truly sorry for the inconvenience. 她真诚地表扬了他的胜利;见到自己原来的老师他真的很高兴;带来这么多麻烦,我们觉得很抱歉。 dict.wenguo.com 8. "The American people had a victory in Massachusetts. And they were sending us the message - stop and start over, " he said. 麦康奈尔说:“美国人民在麻萨诸塞州赢得了胜利。而且他们向我们发出了这条信息:罢手,从头做起。” www.voanews.cn 9. If you have won a small victory at the office, make it a point to share the credit with your colleagues. 假如你有机会在办公室赢得小小胜利,让它成为一个点,与你的同事共享。 www.toastmasters.org.tw 10. We love you, and your great intent to complete your time on Earth with the victory over the dark Ones. 我们爱你们,而且你们【坚定的意图】在很好的完成在地球上的时刻,并且以最终对于黑暗势力的胜利而结束。 www.angozj.com 1. We love you, and your great intent to complete your time on Earth with the victory over the dark Ones. 我们爱你们,而且你们【坚定的意图】在很好的完成在地球上的时刻,并且以最终对于黑暗势力的胜利而结束。 www.angozj.com 2. There's the obvious and rather glib reason for this: an Obama victory would be a win for 'change' just as Cameron hopes to be. 这里面很明显的有相当圆滑的原因:奥巴马的胜利将带来“改变”,这对卡梅伦来说正中下怀。 dictsearch.appspot.com 3. But a victory over Sony and Microsoft in a shrinking market, he says, would not be a victory at all. 但在一个萎缩的市场上取得超越SONY和微软的胜利并非是根本的胜利。 www.ecocn.org 4. Tom's freckle face was split in two by his massive grin. 'See, I told you! ' he crowed, doing a little victory dance. 汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容。”瞧见了,我对你说过了!“他一边得意洋洋的说,一边跳了小段胜利的舞蹈。 dictsearch.appspot.com 5. Spectators booed Chen's victory and a furious Stevenson told reporters that she had been "robbed" . 观众席传来了嘘声,史蒂文森则非常愤怒的告诉记者她被“抢走了”晋级资格。 cn.reuters.com 6. But the word " rescue " plainly indicated that it was not a brilliant victory but a blunder costing many lives . 但“抢救”显然表明这是一个辉煌的胜利,但不会出错耗资多少生命。 www.bing.com 7. Paul and I are unlikely to match Louis's time without a strong following wind, and I doubt we will utter the word "victory. " 如果没有狂风相助,保罗和我根本无法与路易斯匹敌。我也对能否说“胜利”心存孤疑。 www.bing.com 8. We started out with a comprehensive victory (4-0 against Ukraine) and I got amongst the goals. 第一场对阵乌克兰我们以4:0大胜,我也进了球。 www.bing.com 9. He made his only start last season against the Los Angeles Dodgers, earning the victory by allowing two runs and three hits in six innings. 他才开始上反季节的洛杉矶道奇队,赢得了胜利,使两线和三命中,在六个回合。 www.sjgcz.cn 10. He called it a "major victory" for powerful interests like big oil companies, Wall Street banks and health insurance companies. 他声称,这是诸如大型石油公司、华尔街银行及健康保险公司等权势利益集团的“重大胜利”。 www.unsv.com 1. The passage of a health-care bill was a major victory, but it was clouded a bit by the compromise on reproductive rights. 医疗改革法案的通过是个重大胜利,不过,它也因在生育权利方面的退让而蒙上了阴影。 www.bing.com 2. All comrades in the Party should understand that the enemy is now completely isolated. But his isolation is not tantamount to our victory. 四、党同志须知,现在敌人已经彻底孤立了,但是敌人的孤立并不就等于我们的胜利。 www.jukuu.com 3. The victory was typified with a play that would have been a surprise on any other team, with any other player. 这场胜利对于其他球队和其他球员来说都是一场典型的胜利。 www.kobechina.com.cn 4. "We are clement after victory, but we do not pardon traitors , " he added, with gloomy dignity in his face, and a fine, vigorous gesture. “我们的弟兄胜利后是仁慈的,但我们不饶恕反叛者。”他补充说,脸上的表情阴郁而凝重,手势优美又很有力。 dictsearch.appspot.com 5. The British boat led for so long, but China pulled away in the last third for a strong and unprecedented victory in this event. 一开始,英国队一直处于领先地位,但是中国队在最后三分之一赛程的时候全力加速,夺得了该项目上的首枚金牌。 vipwilson.blog.sohu.com 6. The decision turned out to be a major political victory for China's strategy of denying outside powers access to its surrounding waters. 这种结果证明中国在实施禁止任何列强进入其附近海域的政策上取得了一项重大的政治胜利。 www.bing.com 7. This game let me know: As long as you insist, and has worked hard and struggle to victory will be waving to you. 这次比赛让我知道了:只要你坚持了,努力了,奋斗了胜利就会向你招手。 www.tradeask.com 8. He was the MVP of that game, and had the Rams on the verge of another win two years later, before New England's last-second victory. 他是那场比赛的最有价值球员,并在两年后新英格兰队最后一秒的胜利前将公羊队带到又一场胜利的边缘。 www.zhaidou.com 9. requires a little sense of victory, a roll of the drums, to call his powers into full exercise. 他需要谬论供他批驳,需要错误让他嘲笑,更需要一点胜利的气氛,一阵鼓声,以便最大限度发挥他的本事。 dict.veduchina.com 10. If Hizbullah did not comply then, why should it do so now, flushed with self-declared victory and with Israel's army still inside Lebanon? 既然真主党当时没有遵守此决议,那么在如今欢天喜地地庆祝自己的胜利并且在以色列的军队仍旧存在于黎巴嫩境内之时,又何乐而为之呢? www.ecocn.org 1. The only thing to be done with sin is to stop doing it, to put it away, to claim victory over it altogether. 对于罪所要做的唯一之事就是停止去做它,抛开它,总而言之就是要胜过它。 muyisheng.com 2. In the face of the disastrous military battle, they conceded that victory was no longer attainable, and agreed to a negotiated surrender. 面对此役的惨败,他们不得不承认已没有办法取得胜利,并且同意谈判投降。 blog.hjenglish.com 3. until in the final moments of victory or defeat, she transcends matter and is restored once more to her eternal form. 只有等到她取得胜利或者彻底失败时,她那超物质的形态才会得以重聚。 www.gamersky.com 4. Apparently sure of victory, the commanders said the Taliban would not negotiate with Mr Karzai. 两位指挥官显然是对胜利深信不疑,他们说塔利班不会与卡尔扎伊进行谈判。 www.ecocn.org 5. The Lakers, meanwhile, spoke of their victory as if it were a cathartic event, almost in reverential tones. 与此同时,湖人队正在用几乎尊敬的语调谈论这场像是一种宣泄的胜利。 www.kobechina.com.cn 6. "It was a major victory for us because we made a big study of Korea and their tactics, " he said. 他说:“这场胜利对我们很重要,我们仔细研究了韩国队的技战术。” www.bing.com 7. Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team. 米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利,而自己就是冠军队里的一员。 www.bing.com 8. A television commentary called it "a victory" for Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki's government. 电视台的评论说,这是伊拉克总理马利基政府的“一个胜利”。 www.voanews.cn 9. He said the American public needed a victory, even a small one, against Japan. 他说美国公众需要一次对日本的胜利,哪怕是很小的一次。 www.lingyuan.ccoo.cn 10. Bringing the loathsome Saddam Hussein to justice should have been a propaganda victory for the United States. 将臭名昭著的萨达姆·侯赛因正法,本应是美国一次宣传上的胜利。 www.ecocn.org 1. He said he had a victory sewn up over his match in the competition. 在此次比赛中,他对战胜对手有绝对把握。 2. The French knew that, short of defeating the British navy, their only hope of victory was to close all the ports of Europe to British ships. 法国人明白,如果不能击败英国海军,他们胜利的惟一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。 dictsearch.appspot.com 3. At work the next day, resume the demeanour of an England fan, whether celebrating victory or heroic failure in a penalty shoot-out. 第二天上班时,再重新披上英格兰队球迷的伪装,庆祝胜利或是点球大战中的壮烈失败。 www.ftchinese.com 4. All this adds up to the final victory in the War of Resistance. 这一切使抗战取得了最后的胜利。 www.jukuu.com 5. But somehow none of this seems to have translated into a convincing victory in the money primary. 但是不知为什么,在这场金钱预选中,任何一个有利因素都没能转化为绝对的胜利。 www.ecocn.org 6. Captain, victory is ours! Also, we've found quite a bit of booty! 船长,我们胜利了!而且还发现了不少金银珠宝! my.chinese.cn 7. Speaking to the crowd on Centre Court after his victory, he said it was a dream come true. 获胜后在中心球场向观众发表讲话时称,他的梦想终于实现。 www.24en.com 8. Mr Obama's promise of continued low taxation may have helped him to electoral victory, but it also planted the seeds of his policy failures. 奥巴马对于继续实行低税收的承诺,可能在竞选总统时帮了他的忙,但也为他播下了政策失败的种子。 www.ftchinese.com 9. He said it was a victory "for socialism, for revolution" and that he would be a candidate in the next presidential election in 2012. 他说这是社会主义的胜利,革命的胜利,同时表示他将参加2012年总统选举。 www.bing.com 10. But Microsoft could at least claim a victory in one of its efforts to expand its Internet business. 但是微软最起码在扩张它的因特网事业方面取得了胜利。 blog.hjenglish.com 1. The general took heart from his first victory and succeeded in routing the enemy completely. 将军初战告捷,精神振奋,最后把敌人彻底击溃了。 www.1stenglish.com 2. She said in her victory speech that she will not try to remain in office. 她在胜利演说中已表示不会试图再连任。 www.ecocn.org 3. This small victory, however, isn't enough to deter the Twilight Remnants from attempting to scorch the forest once more. 然而,这个小胜利并不足以阻止暮光剩余的军队再一次烧焦这片森林。 tieba.baidu.com 4. But voters have had a chance to see PP politicians in action since the party's victory in local and regional elections in May. 但从五月的地方和自治区选举上人民党大胜后,选民已经见识了该党政客的一些政策。 www.ecocn.org 5. The performance of this novel, a struggle of life, even in the face is not to conquer nature, but still can be a moral victory. 这部小说表现了一种奋斗的人生观,即使面对的是不可征服的大自然,但人仍然可以得到精神上的胜利。 zhidao.baidu.com 6. Yes, that was what she had been fighting for, but she was not willing to earn victory at the price of exposure as an illiterate. 是的,那是她一直在争取的事情,但她不愿意以暴露自己文盲为代价去赢得胜利。 www.bing.com 7. Each belligerent has a strong motivation to hit the enemy hard to show that it values victory very highly. 这就解释了双方都有很强的动机严厉打击敌人,让对方知道已方抗争到底争取胜利的决心。 www.ecocn.org 8. "We congratulate President Karzai on his victory in this historic election and look forward to working with him, " it said in a statement. 在声明中,美国大使馆称,“我们祝贺卡尔扎伊总统在这历史性的选举中胜出,我们期待与他共同工作。” www.bing.com 9. In a one-point victory, to say that this did not make the difference would be crazy. 在这种一分险胜的比赛里,说这并没有带来任何不同是疯狂的。 www.kobechina.com.cn 10. There need not be a final solution to the dark night of the soul, no ultimate redemption or certainly no victory. 灵魂的黑夜不需要一个最终的解决方案,没有最后的救赎,或者确定地说,没有胜利。 www.sb945.com 1. Most of the rebels acquitted themselves nicely, and even though the group was slaughtered, Vargas considers it a moral victory. 多数造反者都表现得不错,尽管这队人马全军覆没,巴尔加斯仍认为在道德上打了场胜仗。 www.douban.com 2. Charlton seem to be one of our bogey sides at the moment, but we should have come away with a victory. 在那一刻查尔顿就象是一头捆饶我们的猛兽,但是我们仍然获得了胜利。 eriksson.blog.enorth.com.cn 3. "Soldiers got used to drinking at the front, they celebrated the victory, and this celebration lasted for a very long time, " Bryun said. “士兵们在前线习惯了喝酒,他们为胜利庆祝,而这场庆祝持续了相当久。”Bryun这样说。 www.bing.com 4. And yet each new conflict is only another episode in bombing's long history of promises about "cost-free" victory and clean war. 可是每一次新的冲突都只是轰炸的漫长历史上新的一章,这历史代表着无损失胜利和干净的战争。 www.bing.com 5. Hamm's ankle was still so sore that she was unable to join her teammates in the post-match victory lap around the field. 在比赛结束后,因为她的脚踝的伤势,她已经无法站起来,加入到队友们的庆祝中。 www.bing.com 6. Although this may seem like an unambiguous victory for Google on the surface, the implications are actually not that clear. 表面上看来谷歌获得了无可争议的胜利,但实际上后续影响目前仍不清楚。 www.bing.com 7. Johnson banged his knee during Atlanta's victory at Charlotte, though he said he's not sure how it happened. 约翰逊在打山猫时膝盖受伤了,但他说他不知道是怎么发生的。 tieba.baidu.com 8. The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts. 法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝,如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。 club.topsage.com 9. The president will naturally have something of a spring in his step for the next few weeks. But even so, the victory may be fleeting. 在今后几个星期内总统自然是步伐轻松的,尽管胜利可能不会持久。 www.bing.com 10. Harry's victory faded from his mind as he watched. He recognized the figure's prowling walk. 哈利注视着,心头胜利的喜悦渐渐消失了。他认出了那个身影的鬼鬼祟祟的步态, www.kekenet.com 1. Mr. Kan's victory margin was surprisingly large after media surveys had, until the last minute, portrayed the race as too close to call. 媒体调查直到最后时刻还显示这次选举结果难料,但菅直人却以惊人的优势胜出。 chinese.wsj.com 2. "In such a great final, Li Na deserved the win, " the official Xinhua news agency commented of her victory in France. 这是一场棒极了的总决赛,李娜值得这个胜利。 www.bing.com 3. 'Of course, the face-saving way is to say 'postpone, ' he said, but Internet users 'are declaring their victory. 他说,当然,避免丢脸的做法就是宣布“推迟”实施,不过互联网用户却在宣布自己获得了胜利。 dictsearch.appspot.com 4. It was an impressive victory for Recep Tayyip Erdogan's ruling Justice and Development (AK) party. What will he do with it? 这是雷杰甫·塔伊甫·埃尔多安执政的正义与发展(AK)党令人印象深刻的胜利。在获得胜利的情况下,他将做些什么呢? www.ecocn.org 5. People still talk about that Champions League victory and that's the sort of night Liverpool should be experiencing more regularly. 人们仍在谈论那场欧冠的胜利,那才是利物浦应该经常经历的夜晚。 www.lfcbbs.com 6. That stat measures how much a player contributes to his team's chance of victory. 这是衡量一名球员对球队获胜率所做贡献的指标。 chinese.wsj.com 7. "Oh, this, " Anthony said as he pointed to his black eye. "It's just a small battle wound from a triumphant, athletic victory. " “哦,这个啊,”Anthony说着手指着他的黑黑的眼眶,“就是打的,为了胜利。” www.bing.com 8. But he said the vote was a clear victory for the opposition. 但是他说,尽管如此,这次选举清楚地表明,这是反对党的胜利。 www.voanews.com.cn 9. On balance, though lying seems to be worth doing, I simply cannot rely on it to deliver victory. 看来,尽管“欺骗”这法子绝对值得采用,但我肯定不能单靠这一招儿来赢得胜利。 www.bing.com 10. "It is true that the enemy won the battle, but theirs is but a Pyrrhic victory, " said the General. 将军说:“敌人确实赢得了战斗,但他们的胜利只是皮洛士的胜利*,得不偿失。” www.67786.com 1. This is one where Hillary Clinton needed a much more decisive victory than I think she was able to gain. 希拉里.克林顿在这场辩论中需要取得更具决定性的胜利,但是我认为她没能做到这一点。 www.kekenet.com 2. "Such events are easily ignited . . . it could have been a football victory or loss, " he said. “这类事件很容易被引发……可能只是一场足球比赛的输赢,”他表示。 www.ftchinese.com 3. With a shriek of victory, Jim swung out over the water and up, to the very top of the arc. 在胜利者的欢呼声中,吉姆在水面上荡到了最高点。 www.bing.com 4. I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory. 我佯作不知,继续走我的路,等到打得不可开交时我才转过身去,给他加油打气,直到大获全胜为止。 5. US President Obama called it a historical victory for the Libyan people. 美国总统奥巴马称,这是利比亚人民的历史性胜利。 blog.sina.com.cn 6. It has no official bearing, but super delegates will be wary of overturning a victory by Mr Obama in both elected delegates and raw votes. 尽管这没有什么官方指数,但是超级党代也不敢贸然否定奥巴马在党代,和总票数上取得的胜利。 club.topsage.com 7. This book is not the victory of an idea but of a friendship that we have found more meaningful than any idea in the world of business. 这本书里描述的并不是某个理念的胜利,而是我们的友谊,它远远地超出了商业界友谊的内涵。 blog.163.com 8. It was one that the Thatcher government had to win, and victory ended decades of national decline. 这是撒切尔政府不得不拿下的一场,它的胜利终结了国家几十年来的衰退。 www.bing.com 9. But if she was not "adjusted" , she was fighting hard. . . and that in itself is a form of victory. 然而,即使她没有能够“适应”环境,她是在努力奋斗--这就其本身来说,也是一种胜利。 10. They conceded that victory was no longer attainable and agreed to a negotiated surrender. 他们承认无法获胜,并同意谈判投降。 blog.sina.com.cn 1. It was clear that he wanted to complete the peace process and believed that his big election victory gave him a mandate to do so. 很明显,他有诚意完成和平进程,并且认为他在选举中的大获全胜使他责无旁贷地要把这件事做好。 www.bing.com 2. This victory gave Japan control over the economy of the southern part of what was then called Manchuria, in northeastern China. 这场胜利给了日本在对当时所谓满洲南部经济的控制,在中国东北。 www.englishtang.com 3. So far in his career, his quest for a victory had been futile and many people claimed that he was a fraud. 到目前为止,他对胜利的追求都是徒劳的,很多人说他是个骗子。 www.kekenet.com 4. Tuesday's shareholder vote has thwarted Huang's plans for the board, but allowed him a compensatory victory on the general mandate. 星期二的股东投票反对黄光裕的计划,但是给了他一般授权的补偿性胜利。 www.bing.com 5. This was the case with the victory and consolidation of the great October Revolution, as Lenin and Stalin told us long ago. 伟大的十月革命的胜利和巩固,就是这样的,列宁和斯大林早已告诉我们了。 dictsearch.appspot.com 6. They say it is time to elect a women president, believing such a victory will serve as a role model for the next generation. 她们说这正是选举一个女总统的时候相信这样的胜利会给下一代担当一个模范的角色。 www.bing.com 7. HIS FIRST CONFRONTATION WITH the seneschal had been a resounding victory. 他与总管的第一次正面冲突是彻底的胜利。 www.bing.com 8. Years after apparent victory, America is still bogged down by an apparently endless insurgency in Afghanistan. 表面胜利之后的几年,美国依然被阿富汗永无休止的暴乱拖入僵局。 www.bing.com 9. A government source told the Observer: "This is a victory for the cause of enlightenment over the dark forces at the Treasury. " 一位政府消息来源人士对《观察家报》说:“这是启蒙力量战胜财政部黑暗力量的一次胜利。” www.bing.com 10. When I owned a Victory Vision, there was one Do Not Ride Recall. 当我拥有了胜利的理想,还有一个不平顺召回。 motorcycle.sh.cn 1. Official Chinese press is of course leading with Li's victory, though less breathless than I'd expected. 中国官方报刊肯定会把李娜折桂作为头条,但是它们比我所预想的要略显沉闷。 www.bing.com 2. With victory assured, Maynard placed Blackbeard's head at the bow of his ship as a trophy and warning to other would-be pirates. 这场胜利之后,梅纳德将黑胡子的头颅当作奖杯放在船头,警告其他想去当海盗的人。 www.bing.com 3. This victory proves that Milan are a side that know how to react under pressure , with a fine touch of character, courage and sweat. 这次的胜利证明了米兰是一支懂得如何在巨大压力的情况下,以他们的气质,勇气,以及汗水等不同寻常的方法,进行反击的球队。 www.acmilan.net.cn 4. Here was an apparent victory for the enemy. 这里,仇敌显然胜利了。 www.ebigear.com 5. Although it was an exhibition, Federer, who's 10 years younger than Sampras, needed all of his strength for the victory. 虽然只是表演赛,比桑普拉斯年轻十岁的费德勒也要打到决胜盘才艰难胜出。 forum.vodone.com 6. Shanghai and central anti-japanese base areas and the traffic is one of the war of resistance, victory made outstanding contributions. 上海与华中抗日根据地的地下交通就是其中一个,曾对抗日战争的胜利作出了突出的贡献。 www.fabiao.net 7. Undecided voters looking for a winner to back will have noticed that he keeps popping up to make victory speeches. 那些左右摇摆,希望支持胜利者的选民将注意到他突然出现发布胜利宣言。 www.ecocn.org 8. KMT Chairman Ma Ying-jeou, marking the victory with supporters, said the outcome was a "vote of no-confidence" for the DPP. 国民党主席马英九,与支持者共同为胜利打分数,说道这结果是对民进党的不信任投票。 hercafe.yam.com 9. Andriy Shevchenko returned from injury to lead Ukraine both to a 1-0 victory at home to Lithuania and to the top of a strong-looking group. 安德烈.舍甫琴科伤愈复出,带领乌克兰在主场以1-0击败立陶宛,在实力顽强的一组中暂时领先。 www.qieerxi.com 10. So let me be clear once more: Warriors of the Light, VICTORY IS OURS. 因此,让我再次明确:光之战士们,【胜利是属于我们的】。 apps.hi.baidu.com 1. Her minor victory demonstrated to her unit that she was a go-getter with their interests at heart. 这个小小的胜利让她的下属看到,她是一个敢于挺身而出并且将员工利益放在心上的领导。 www.bing.com 2. But this small victory would not satisfy the man who had come to be known as the Ghost of Sparta. 但这小小的胜利根本无法满足这个被称作“斯巴达鬼魂”的男人。 baikewu.com 3. The end of the stability pact will be a victory rather than a defeat if it leads to new ways of monitoring and controlling fiscal policy. 如果稳定公约的终结将带来新的财政政策监控方法,那么,它的终结将是一场胜利,而不是失败。 finance.sina.com.cn 4. Within months he embarked on an extended victory tour to promote Farthest North, his haunting account of the odyssey. 随后数月,他展开了一场胜利之旅来推广他的著作《极北》,一本有关这次征程中难忘故事的书。 www.bing.com 5. An unsatisfying victory. Your moves are well-honed, but you cannot beat me with that hesitation in your heart. 不是令人满意的胜利。你的技巧虽然纯熟,但是踌躇不定的话,是无法战胜我的。 zhidao.baidu.com 6. The enemy troops were driven out of the fortress and the Red Army got the final victory. 敌军终于被逐出要塞。红军取得了最后的胜利。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Stem turned Megatron, gun pick Royal predators, map out a strategy to thousands of miles away, is a 1VN victory over the main. 干变成了威震天,枪挑皇家大鳄,制订策略,以千里之外,是在主要的1VN胜利。 www.bing.com 8. And we would all want a part of it. In fact, seduction is portrayed by some in France as a form of war, though victory must seem effortless. 事实上,勾引被一些法国人描绘成一场看似不费吹灰之力就能取胜的战争。 dongxi.net 9. Noargh. . . do not rejoice! Your victory is a hollow one, for I shall return with powers beyond your imagining! 嘎啊……不要太自得了!你们的胜利是虚幻的,我会带着你们无法想像的新力量回来! blog.sina.com.cn 10. This way of life, I can run down, but I always believed that there would be a return, paid work a harvest, I'll win the final victory. 这样的生活,把我整自己简直累垮了,但我始终坚信,有付出便会有归报,一份耕耘一份收获,我会赢得最后的胜利的。 www.pklei.com 1. You might have thought that Cadillac would have learned a lesson from its marketing victory over Packard, but apparently not. 你也许会认为,凯迪拉克能够从与柏加的市场竞争胜利中学到些什么,但显然没有。 www.bing.com 2. Jericho is a shining beacon of hope which reminds us that poverty can be swallowed-up in the victory of hard work. 杰里科是一个光辉的希望的灯塔,它提醒我们,在胜利的艰苦工作下贫穷是可以被淹没的。 tieba.baidu.com 3. Uhhhh ! Do not rejoice . Your victory is a hollow one , for I shall return with powers beyond your imagining . 啊啊啊!。别高兴得太早。你们的胜利是虚幻的,我将来会带着超越你们想象的力量卷土重来。 www.bing.com 4. However, since booking their spot with victory in Uruguay, Argentina may have found a winning formula. 但自从战胜乌拉圭确保出线后,阿根廷人逐渐找到了取胜模式。 dongxi.net 5. The move is a blow for France and a victory for those who fear environmental measures could be used as a form of protectionism. 这项举措对法国来说是一种打击,但对于那些担心环境措施被保护主义利用的人来说,却是一种胜利。 www.ftchinese.com 6. But victory did not restore the intellectual peace. Macroeconomists split into two camps, drawing opposite lessons from the episode. 但这一胜利未能恢复知识界的和平,宏观经济学家从这一时期吸取了大相径庭的教训,分裂为两大阵营。 blog.sina.com.cn 7. If it was a victory for democracy, it was also one for force over mediation and diplomacy. 如果说这是民主的胜利,不如说是武力调停和外交手腕的胜利。 www.ecocn.org 8. Jazz fans remembered Fisher more for asking out of his contract than securing an emotional playoff victory for the Jazz last season. 爵士球迷记住的是费舍尔提出了买断他的合同,而不记得费舍尔在上个赛季为爵士争取一个激动人心的季后赛胜利。 www.24kobe.cn 9. Her speech "does not guarantee victory, " it said, "but supplies the left, at last, with a real reason to believe in it. " 法国左翼联盟的心声——《解放报》评论道:“她的讲话不能保证最后的胜利,但是至少能够给左翼联盟一个切实的理由,让其对她充满信心。” www.ecocn.org 10. Independence is not a final victory over Serbia. It removes, instead, the last obstacle to a mature relationship with our neighbor, Serbia. 独立并不是对塞尔维亚最后的胜利,相反,而是把我们与塞尔维亚的友好睦邻关系中移出了最后的障碍。 www.ecocn.org 1. "I do not return to give up" It's words to you, I will not give up the victory for me to create a single word in my life. “我不回放弃”这五个字送给你,我不会放弃我用胜利为我的人生打造一字一句。 www.bing.com 2. So great was the honour that the winner of the foot race gave his name to the year of his victory. 赛跑的获胜者得到如此大的荣誉,以致他获胜的那一年就以其名字命名。 dict.veduchina.com 3. Pires was a member of that Gunners side, but will be in the home team's ranks on Tuesday night, and he is confident of victory. 但是如今,情歌球场成为了他的主场,已是黄色潜水艇一员的皮雷表示,对击败枪手充满信心。 bbs.arsenal.com.cn 4. As they entered Bayda, they were met by young men cheering and chanting, as if victory were at hand. 当他们到达那里,将会有很多年轻人欢快地迎接他们,就好像胜利已经唾手可得那样。 www.bing.com 5. After the victory Sunday night, fireworks lit up the sky across Spain as spontaneous celebrations broke out throughout the country. 星期天晚间西班牙队获胜后,烟火燃亮了西班牙的天空,全国上下自发举行了庆祝活动。 www.voa365.com 6. It was a great victory for a marginalised community over a powerful corporation. 这是边缘人群战胜强大的公司的一个巨大胜利。 www.bing.com 7. With rare exception, victory in a primary election results in a candidate being nominated by that political party for the general election. 除很少的例外情况外,在预选中获胜的候选人总是被其所在政党提名为大选候选人。 www.america.gov 8. A court in Tokyo has ruled that Samsung Electronics did not infringe on patents held by Apple, a victory for the South Korean company. 东京的一家法庭裁定,三星电子并未侵犯苹果的专利,三星胜诉。 www.enread.com 9. "The victory today is a very good Christmas gift for me, " said the Frenchwoman , smiling after Wednesday's match. 在周三比赛结束后,法国籍主教练笑着说“今天的胜利是给我最好的圣诞礼物”。 dictsearch.appspot.com 10. In one fell swoop, an Obama victory would eliminate at least half the massive anti-Americanism now felt around the world. 经过一场激烈的争夺,奥巴马的胜利至少将会消除一半世界上广泛存在的反美主义。 edu.sina.com.cn 1. THE six men in dark suits proclaimed it a victory, happily shaking hands. 这六位身着深色西装的绅士们欣喜地手挽着手,做出胜利的手势。 www.ecocn.org 2. A Downing Street spokesman said Gordon Brown had telephoned Karzai to congratulate him on his victory. 一名英国政府发言人称,戈登·布朗已经致电卡尔扎伊向其表示祝贺。 www.bing.com 3. Despite the apparent inevitability of victory in Iraq, White House sources stress that the battle for oil-well liberty is far from over. 尽管对伊的胜利显而易见,白宫方面仍强调自由油井之战远未结束。 edu.sina.com.cn 4. For the fourth consecutive season, Beckett has raised his victory total and has become a smart pitcher, not just a hothead thrower. 连续四季,贝基特拉高他的胜投数并成为一个智慧型的投手,不是急躁投球的人。 dict.kekenet.com 5. Isabel So that was just a recon force. No matter, with one victory under our belts the troops have gained confidence. Griffin eternal! 伊莎贝尔这只是一个侦查部队而已。没关系,现初战告捷,士气大增。狮鹫帝国万岁! www.gamerhome.net 6. As an ordinary soldier, compared with a brilliant victory, and I is not important. 作为一名普通士兵,与辉煌的胜利相比,我不重要。 zhidao.baidu.com 7. The Kellogg chief executive is the second Latino to be named to a Cabinet post since the president's November 2 election victory. 这位凯洛格公司的首席执行官是布什总统自11月2号大选胜利以来第二个被提名为内阁成员的拉丁美洲裔人士。 www.24en.com 8. In the event, he did not run, but his backing was a crucial factor in Mr Park's victory. 后来的选举中,他虽没有正式参与竞争,但他背后的鼎力相助,是朴万勋获胜的决定因素之一。 xiaozu.renren.com 9. Quote on screen There was one special descendant who would bring victory over all their enemies. 有一个特别的后裔,将战胜所有的敌人。 www.shengjing.org 10. With the rune blade in his hands, Arthas lead his troops to victory, but Mal'Ganis remained confident. 拿着霜之哀伤,阿尔萨斯领导着他的队伍走向胜利,但是玛尔甘尼斯仍然洋洋得意。 www.9158w.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。