单词 | line up |
释义 | lined up是line up的过去式
第三人称单数:lines up 现在分词:lining up 过去式:lined up 例句释义: 整顿,排成一列,使排齐,整顿阵容,一字排开,排列成行,对准 1. The country was in a state of siege, and tanks were lined up in front of the Presidential palace. 那个国家正遭到围攻,而坦克都排列在总统府前面。 blog.sina.com.cn 2. I was outside, feeling fairly helpless, waiting to see if I would be lined up against the wall and shot. 我站在外面,感到非常无助,等着看自己是否会背靠着墙站好,然后被击毙。 www.ftchinese.com 3. At this point, male, female goldfish will appear, and ovary at the top of the first lined up in a central location. 此时,雄、雌金鱼将会出现,并头排列在卵巢上方中央位置。 img3.zhubajie.com 4. The children were lined up in the cafeteria of a Catholic elementary school for lunch. 孩子们在天主教学校的自助食堂中排队打午饭。 www.jiaoying.net 5. If it rains, then, let the soldiers dressed in field gear lined up to the hall, this rare phenomenon will be there appears. 如果下雨的话,就让士兵穿着野战服列队前往礼堂,这一罕见的现象将在那里出现。 club.tech.sina.com.cn 6. Outside her closet along the wall of her bedroom sat 37 pairs of shoes lined up in three rows. 在她的衣帽间外卧室的壁边上摆着排成三列的37双鞋子。 c.wsj.com 7. Everybody wants to go to bed with everybody else, they're lined up for blocks, so I'll go to bed with you. They won't miss us. 大家都想跟另外的人上床,他们排队排了好几条街。那我就跟你上床好了,他们不会在意的。 www.5ilog.com 8. My friends thought I was the "bee's knees" for having a "Saturday Dave" and a "Sunday Dave" both lined up in a single weekend. 我的朋友认为我简直就是个“采花大圣”,因为我可以在一个周末里连续碰到“周六大卫”和“周日大卫”。 blog.sina.com.cn 9. Coach Carlo Ancelotti made a number of changes to the side that lined-up in the Champions League final on Wednesday. 主教练卡洛。安切洛蒂排出了与周三欧洲冠军联赛决赛大为不同的阵容。 www.bing.com 10. Astonishingly, Republicans in Congress seem to be lined up instinctively against this basic economic stimulus. 令人奇怪的是共和党人的国会一致的反对这个基本的经济刺激方案。 www.bing.com 1. Earlier this week, he said that he had the money all lined up for the purchase. 他在本周早些时候表示已筹够收购所需资金。 www.hjenglish.com 2. The children quickly lined up in the playground. 孩子们迅速地在操场上排好了队。 bulo.hjenglish.com 3. For two days, thousands of people lined up to get access to the only medical tent and its malaria medication. 整整两天,上千人排队以便进入唯一的医疗帐篷并获取疟疾药物。 www.who.int 4. lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch. 白色的背景,一字排开等待拍摄成一条水渠里扔。 www.ted.com 5. Rafael Benitez is being lined up for a Liverpool return by come of the club's supporters judging by the Christmas decorations at his home. 贝尼特斯最近被传即将回到利物浦,而球迷从他的住家的圣诞布置猜出一些端倪。 www.ept-team.com 6. The Home Depot in Watchung, N. J. , sold every snow blower and shovel it had in stock after customers lined up out the door. 在店门外排队等候的消费者使新泽西州家得宝(HomeDepot)卖光了所有库存的吹雪机和铲雪机。 chinese.wsj.com 7. The girls lined up behind the starting line, ready to dribble the ball to the cone at the other end of the court, and back again. 女孩子们在起跑线后站成一排,准备将篮球运到场地另一边的锥形标志,再运回来。 iask.sina.com.cn 8. Instruments and instrument signal lines shall be installed and lined up to a common junction box on the edge of the base plate. 仪表和仪表信号线的安装与底座边缘上的共用接线盒对齐。 dictsearch.appspot.com 9. Shirley: He said he would like to be our "tour director" and he lined up many things to do. 雪莉:他说要当我们的“野餐指导”,还列出了很多要做的事呢。 www.cdfds.com 10. Hundreds of Jews had been lined up along the bank and shot, their bodies falling into my beautiful river. 他们被排成一排在河岸边枪杀,身体相继掉进美丽的多瑙河中。 qkzz.net 1. When Mr Brown turned up uninvited at this event (he had simply bought a ticket), many breakfasters lined up to have pictures taken with him. 当布朗未受邀请却出现在早餐会时(他只是买了一张票而已),不少用餐者排队与他合照。 www.ecocn.org 2. Athens would need to have an alternative currency and a strong candidate for central bank governor lined up with a hotline to the ECB. 希腊政府将需要一种货币来替代欧元,还需要一个强有力的央行行长人选(这个人需要一部连接欧洲央行的热线电话)。 www.ftchinese.com 3. Hundreds of passenger buses lined up in the middle of the street and disgorged thousands of performers onto the boulevard. 数百辆公交车在街道中间排成一列,数百名表演者走下车,来到主干道上。 bbs.m4.cn 4. If you lined up all the sandwiches Westerners eat in a year, they would go around the world 13 times! 如果把一年中所有吃三明治的西方人排起队来,能围绕地球达13圈之多! bbs.enok.cn 5. A variety of vendors have lined up to provide tools to help with such monitoring, almost all of which focus on actual wire transactions. 各种不同的厂商都争相提供用于这类监控的工具,差不多所有这些工具都针对实际的在线事务。 www.ibm.com 6. Newspaper columnists lined up to thrash it out. 报纸专栏作家纷纷进行了探讨。 www.ftchinese.com 7. The camp flag falls, the soldiers lined up to stand, The bustling in the hands of all we have to stop for fellow silence . . . 这个训练营旗瀑布,士兵们列队站立,在我们的所有同胞默哀停止手中的繁华… zhidao.baidu.com 8. Oh, yeah, had a great singer lined up, but she had a fatal accident yesterday and they needed a real quick replacement. 哦,这样。本来这里是一个非常棒的歌手,不过昨天她不幸意外身亡,然后他们飞快地就找了个人代替她的位置了。 blog.csdn.net 9. We will be in Toronto for a week but I have a couple of articles lined up to keep us going. 我们将在多伦多一个星期,不过我还有些文章来等着我来创作修改。 www.bing.com 10. That's right , send' em all down . I wanna see 'em lined up in a row, pretty as a chorus line. 很好,把它们都放下。我要把所有的香烟排成一排,就像一个合唱队。 www.bing.com 1. BESOTTED with her radiant beauty, men lined up to lay huge jewels at Elizabeth Taylor's feet. 沉醉于她灿烂的美貌,男人们排队来到伊丽莎白泰勒的灵柩前,在她脚下堆放巨大的宝石。 www.ecocn.org 2. As a general rule to thumb, silverware is lined up in the order in which a person will use them, going from the outside, in. 通常的规律是,银器是按照人们使用的顺序排放的,从外边往里排。 www.bing.com 3. Interested in keeping Saab as a Swedish brand, Koenigsegg has apparently lined up financing to purchase the General Motors unit. 感兴趣的维持作为瑞典萨博品牌,科尼赛克显然已经排队等候的资金,购买通用汽车股。 usa.315che.com 4. When Ms. Comstock and Ms. Suharto teamed up to make ice-cream sandwiches this summer, office workers at a nearby English school lined up. 今年夏天当康斯托克和苏哈托合作推出冰激凌三明治时,附近一家英语学校的员工们就在小店门口排起了长队。 chinese.wsj.com 5. Most in the establishment have several locations lined up, in case of discovery or in case they are caught away from their primary site. 大多数权势集团的人都已经整顿了不止一个安全地点,以防被发现或是被从主据点抓走。 blog.sina.com.cn 6. Then you would notice the long line of people lined up in front halfway down the block. 然后,你就注意到一支有半条街长的队伍。 www.rg-gd.net 7. Politicians lined up to praise the company as an example of how Europe could still prosper in the 21st century. 政治家们曾经j交口相赞诺基亚是欧洲将在21世纪继续繁荣的预兆。 career.51youcai.com 8. Its business depended on borrowing lots of money. People lined up to lend as long as Enron seemed healthy. 其业务依赖巨额借贷,只要安然的发展看起来是健康的,群众就会排队借给他钱。 bulo2.yeshj.com 9. After the game, fans lined up along the route from the players' garage and cheered every car as it left the building. 球赛结束后,球迷在球员停车场的路线大排长龙,对每一台离开大楼的车子大声欢呼。 swsh.tw 10. Children were lined up in the cafeteria of a Catholic school for lunch. 在一所天主教小学里,孩子们在排队准备吃午饭。 blog.sina.com.cn 1. Indeed, all of corporate America's dominoes were lined up, ready to topple at lightning speed. 事实上,所有美国公司的多米诺骨牌都已排列成行,准备以闪电般的速度倒下。 blog.sina.com.cn 2. In Gym, we had a lecture on the rules of badminton, the next torture they had lined up for me. 体育课上,我们要听羽毛球的规则讲演,这是排着队等着我的又一次煎熬。 www.putclub.net 3. As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors. 作为苹果新店开张的传统,几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。 www.bing.com 4. McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run. 他说在离开的时候并没有找好后面的职位(下家),使他有时间去反思他到底想去经营一家什么样的公司。 www.hjenglish.com 5. Now consider a shot taken from the same spot but this time struck to bend around a wall of defensive players lined up in front of the goal. 现在考虑下同点位的射击,但这次要越过球门前排成一排的防守球员人墙。 www.bing.com 6. Suppliers lined up to criticise the new owners and many refused to do business with them, instigating new 'pre-pack policies'. 供应商排队等候批评的新主人和许多拒绝这样做与他们的交易,煽动新的预包装的政策。 dictsearch.appspot.com 7. APART from The Economist, Britain's news outfits have lined up to oppose News Corporation's bid to take over British Sky Broadcasting. 包括《经济学人》在内的英国传媒界大佬都站在了统一的战线上——反对新闻集团的收购、取代英国天空广播公司。 bbs.ecocn.org 8. The officers lined up in 10 separate units, each carrying a flag of a different color. 指挥官分成10个单位排成一队,每队举一面不同颜色的旗子。 blog.sina.com.cn 9. There has been inevitable chatter that Lewis is being lined up to replace MacLennan when he retires. 必然有人会谈论,麦乐伦退休后,就轮到刘易斯接任他的职位。 www.bing.com 10. analysts say they understand the company has lined up Asian banks, including one mainland Chinese bank for additional financing next year. 除了昨日筹集的21亿美元之外,分析师称,据悉,拉斯维加斯金沙集团已安排了包括一家中国内地银行在内的一些亚洲银行,明年进行更多融资。 www.ftchinese.com 1. Metals are composed of crystals that have their atoms lined up in neat rows. 金属是由原子整齐排列的晶体组成。 www.ecocn.org 2. He brings his feet into a pattern right there, which is exactly lined up with the mouse's body. 它的双爪形成固定的模式,准确地与老鼠的身体连成一线。 www.englishtide.com 3. Dozens of IPOs are being lined up for the Shanghai and Shenzhen exchanges in the next months. 目前有多起IPO正等待在未来数月登陆上海和深圳证交所。 www.ftchinese.com 4. The lobby features sculptures inspired by his poems; crampons and oxygen tanks are lined up outside the meeting room. 门厅里摆放的雕塑,灵感来自于他的诗歌;会议室外边整齐排列着鞋钉和氧气筒。 www.ftchinese.com 5. Once you get those things lined up and you've had an opportunity to practice them, here and there, everything makes sense to you. 一旦你把这些东西排好队,你就有机会练习它们,这儿和那里,你会明白每件事。 songtaowang.com 6. Those who heard this hospital is in need of blood from the TV, they all lined up to donate blood. 那些从电视上得知这家医院用血告急的人都纷纷排队献血。 zhidao.baidu.com 7. They lined up perfectly for me as if they were posing. 它们对着我排列得很整齐,好像它们有意地在摆姿势。 www.bing.com 8. local collagenous fibers whose cell nucleus were normal lined up in disorder. 真皮乳头层清晰,局部胶原纤维排列紊乱,细胞核形态正常。 www.fabiao.net 9. PHRASAL VERB-ERG The senior leaders lined up behind him in orderly rows. 高级将领整齐有序地在他身后站成几排。 zhidao.baidu.com 10. For instance, Dr. Szymanski told me, he likes all the glasses in his kitchen cupboard lined up a certain way. 比如,Szymanski先生告诉我,他喜欢将厨房的所有玻璃杯以特定的方式摆在橱柜里。 www.bing.com 1. A consensus of a certain kind washed over the group, and we all dutifully lined up for the bus. 团里被某种共识所笼罩,我们都尽职地排队上巴士。 www.bing.com 2. For days, subway trains were often crammed and stations were full as swarms of people lined up to take a free ride. 一连几天,地铁列车常常被塞足站成群的人排列采取坐享其成。 zhidao.baidu.com 3. She had her little chicks lined up and they all seemed happy to see him. 它让它的小鸡排成一列,见到方三,它们看上去都很高兴。 www.showxiu.com 4. In Antigua, the authorities attempted to calm locals who lined up at the Bank of Antigua in St John's to demand their money. 在安提瓜,政府试图安抚在圣约翰的安提瓜银行(BankofAntigua)排队取钱的当地储户。 www.ftchinese.com 5. "Playing with Steven Gerrard is great, of all those I've lined up alongside he's definitely one of the best, " Mascherano told LFC Magazine. “跟杰拉德一起踢球太棒了,在我所有的队友中,他无疑是最出色的之一”马斯切拉诺告诉LFC杂志。 lennyhan.blog.163.com 6. Rafa Benitez's agent has played down reports his client is being lined up to replace Ciro Ferrara as Juventus coach. 拉法-贝尼特斯的经纪人已经否认了他的委托人取代费拉拉成为尤文图斯主教练的谣言。 www.jczqw.com 7. According to industry lore, the case was good for business. Clients after a broker with an edge lined up to hire him. 从行业的眼光来看,这位经纪人的行为是有利于股票交易的。此后,顾客们都挤破了头要雇用他。 xiaozu.renren.com 8. Nor are spinal-cord injuries the only condition lined up for treatment. 脊髓损伤不是唯一能用到这种治疗的疾病。 www.bing.com 9. The school management system strictly, jogging every morning, adding and dropping classes lined up, go out to leave. 学校管理体制严格,每天晨跑,上下课列队,外出需请假。 zhidao.baidu.com 10. Her charms have lined up considerable support for her campaign. 她的个人魅力为她的竞选赢得了有力的支持。 www.hao1111.cn 1. Then you shall see a whole series of events lined up that will enable you to towards the New Age. 然后你们将看到一个整体事件接踵而来,那将让你们一路攀升进入新世纪。 blog.sina.com.cn 2. ' You want assurances that the film's producer has lined up a domestic distributor and has a plan for foreign distribution . 你希望得到保证说,电影制片人已找好了国内的发行方并订好了国外发行计划。 www.qeto.com 3. They are lined up as if they were both attached to the same flag pole. 它们的这种排列让人觉得它们是在一根旗杆上的。 www.hellodigger.com 4. Several rows later, they eagerly lined up to seed corn under a blazing midmorning sun. 弄完几垅地后,他们迅速站成一排冒着烈日开始播撒玉米种子。 www.bing.com 5. Even competitors from the likes of Microsoft Corp. and Hewlett-Packard Co. lined up to sing his praises. 甚至是来自微软(MicrosoftCorp.)和惠普(Hewlett-PackardCo.)等公司的竞争对手也纷纷为其唱起了赞歌。 cn.wsj.com 6. Leaders of the world's biggest economies lined up for the cameras before working out ways of tackling the global financial crisis. 在讨论如何处理全球金融危机之前,世界上最大经济体的首脑们在相机前排开。 superleegood.spaces.live.com 7. ONE by one, European leaders have lined up to hail the triumph of welfare over Wall Street. 一个接着一个,欧洲的领导人们开始列队为救济政策战胜华尔街的失败而欢呼。 www.ecocn.org 8. Interviews candidates apply for the Department of Fashion Show, lined up in front of art school. 面试,报考服装表演系的考生,在艺校门前排起长队。 george13901623260.blog.163.com 9. Global warming "sceptics" lined up to dismiss the "alarmist" findings. 全球变暖“怀疑论者”齐声反驳这些“危言耸听”的结论。 www.ftchinese.com 10. Ajaccio, Bastia, Bonifaccio and Porto Vecchio are lined up with a stunning coastline and sun-seekers from around the world. 阿雅克肖,巴斯蒂亚,伯尼法克,波尔图韦克奇奥形成了一条惊人的海岸线,并吸引了来自世界各地的逐日者。 www.bing.com 1. A more restrained Ms. Merkel noted that the German team had some tough opponents lined up. 默克尔则更为谨慎,她指出德国队还将遇到一些强硬的对手。 chinese.wsj.com 2. Wind farms have tens and sometimes hundreds of these turbines lined up together in particularly windy spots, like along a ridge. 风电场把数十个有时是数百个这样的发电机一起排列在风口上,例如沿着山脊。 www.bing.com 3. Keeping that lined up in production is a challenge for factory workers and, as a result, engineers resisted it, say company officials. 公司管理人士说,在生产中保持这样的设计对工人来说是种挑战,因此工程师们表示反对。 chinese.wsj.com 4. We won't cover taxiing in this mission, since most of the time you'll start the mission on the runway and lined up for take-off. 我们将不包括滑行在这一个任务中,为起飞你将会有大量时间花在跑道上。 dictsearch.appspot.com 5. The typical giant cell for infectious granulomas is called a Langhans giant cell and has the nuclei lined up along one edge of the cell. 感染性肉芽肿形成典型的巨细胞叫朗格罕斯巨细胞,它的细胞核沿细胞边缘排列。 dictsearch.appspot.com 6. Internships are the key and I have an internship lined up in Texas. 实习很重要,我在德州有个实习的机会。 www.bing.com 7. It is assumed that the ball at the weekend, men and women to enter the ballroom, the respective teams lined up. 舞伴问题(难度系数:1.1)假设在周末舞会上,男士和女士进入舞厅时,各自排成一队。 nulung.com 8. These objects, however, were different. lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal spheres. 然而,这些展览品不同。一根根细长的金属线靠墙排列着,上面系有金属球。 www.1stenglish.com 9. Curiously, Buffon was set to walk away from Juve before the drop into Serie B, as a deal had been lined up with Milan. 让人感到奇怪的是,在尤文降入乙级之前,布冯本有可能会离开斑马军团,因为他已经准备好加盟米兰了。 www.ept-team.com 10. In their statement, the Guardian's international partners lined up to slam the 40-year-old former computer hacker. 在他们的陈述里,卫报的国际搭档狠狠地抨击这个40岁的前电脑黑客。 www.bing.com 1. See the little wagons lined up in a row. 看到小小的四轮马车排起了队。 mysearch.100e.com 2. Now costumiers have lined up a festive big seller -- the one-size-fits-all Santa pet hat for the dog determined to have a great Christmas. 如今服装厂商已经找到了节日畅销产品----一种为那些打算过个绝妙圣诞节的狗狗们准备的,尺寸适合各种大小的圣诞宠物帽。 www.elanso.com 3. He recalls that there was a long queue outside the ticket office everyday as people lined up to buy tickets. 每一天,买票的人们都在售票处外排起了长队。 www.bing.com 4. The Kims stood slightly in front of the military and civilian leaders who had lined up in rows on either side of them. 金氏父子站的微微靠前,另一边稍后一点是站成数排的军队领导和国民代表。 www.ecocn.org 5. " Agathon, effect. " " Call out chicken" Han Xiao shouted: " long before the door quickly lined up! " “阿加,上操了。”“叫明鸡”韩校长在门外吼着:“赶紧整队吧!” www.bing.com 6. Keep the waves lined up as you add more hair, and try to keep the hair evenly distributed, so there are no fat clumps. 当你缝制发帘时要保持帘子在一条线上,并且头发的分布要均匀,这样帘子就不会薄厚不均了。 blog.163.com 7. Usher: Right over there, around the corner. See? People are already lined up. 招待员:就在那边,转角那里。看到没?已经有人在排队了。 www.51test.net 8. Then, the venue began Wei Wei's " devotion of love" , people lined up to donate money. 于是,会场上响起韦唯的《爱的奉献》,人们排着对去捐钱。 www.bing.com 9. Former Liverpool boss Rafa Benitez is being lined up for a return to Valencia. 目前有消息称,前利物浦主教练贝尼特斯有可能重掌巴伦西亚教鞭。 bbs.vchina.com 10. We sleep lined up in one room, eat by candlelight, share stories. 我们一字排开地睡在同一个房间,就着烛光吃晚餐,相互聊天讲些故事。 blog.sina.com.cn 1. Shops are closed, and few bakeries are open where people lined up to get their bread. 商店全部打烊,只有几个面包房仍然营业,人们排队购买面包。 www.voanews.cn 2. In Gaza, signs Israel is preparing for a possible ground invasion with tanks and vehicles lined up along a road leading to the Gaza Strip. 以色列军方的坦克和车辆都已排列在一条通往加沙地带的公路上,这预示着以军可能将向加沙发动地面侵袭。 bbs.putclub.com 3. On a recent weekday morning, people lined up for the rice porridge being given away by Lin Ruxin, who owns a local printing factory. 最近一个工作日的早晨,人们排队等候当地印刷厂厂长林如新赠送的稀饭。 www.bing.com 4. Republican candidates for president lined up to denounce it. 共和党的下届总统候选人也一致对协议进行了斥责。 www.ecocn.org 5. I lined up to order behind a guy I'd only met a few times. 点餐时,我排在一个只见过几次面的家伙身后。 www.bucter.com 6. What's more, the visible parts of the two other fingerprints also lined up perfectly with these prints. 更重要的是,其他两枚指纹的可见部分和这些指纹的边线完美对应。 www.bing.com 7. Local people lined up to donate money for the earthquake-hit area. 当地群众排队给地震灾区捐款。 www.59edu.com 8. In my case, three interviews with prospective teams were lined up: the New York Knicks, Indiana Pacers, and Charlotte Bobcats. 我遇到的情况是,要与我谈心的有可能签约的球队如下:纽约尼克斯、印第安纳步行者、夏洛特山猫。 www.pesbbs.com 9. Too often, the DPJ thinks, conservative governments lined up with Washington even when they believed its policies to be misguided. 民主党认为保守党掌控的政府极力与美国政府保持一致,即使他们知道美国的政策是一种误导。 blog.sina.com.cn 10. A young fighter called for prayer and the commander and half his men lined up to pray, their guns on the ground in front of them. 一名年轻的战士号召大家进行祈祷,司令官和一半战士排起队开始祈祷,枪就放在他们前面的地上。 www.bing.com 1. In the airport, the passengers lined up in a "1" formation. 在机场,乘客们排队站成“1”字型。 www.ebigear.com 2. I remembered then how when we bought this house the children who lived here were lined up on the pavement sobbing as we arrived. 我还记得,当初我们买下这座房子,到这儿来时,以前住在这里的孩子们在小路上站成一排,哭得像泪人儿一样。 www.ftchinese.com 3. I'll be lined up in the book, we are fun Huan, the time and a crowd of people rush into. 我马上把书一字排开,我们正玩得欢时,这时又有一大群人冲了进来。 bbs.eduu.com 4. Recently, residents of Shanghai lined up for hours to get into the new Apple store that opened there. 最近,上海的居民排长队苦等几个小时,为的就是进到新开的苹果专卖店。 dongxi.net 5. Ron, Hermione, Fred, George, and Fleur lined up in front of Aunt Petunia's gleaming sink. 罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和芙蓉在佩妮姨妈那闪闪发亮的洗涤槽前站成一排。 okread.net 6. Speculation that Real Madrid or Barcelona were one of the other teams lined up was denied last week. 传闻皇马或者巴萨是另一支可能参赛的队伍,但他们也由于同样的原因拒绝了这个提议。 www.jczqw.com 7. Events are lined up to make the transition as smooth as possible, and ensure that every soul is aware of the meaning of the end times. 事件的发生在不断的满足这些过渡的必要条件,尽可能平滑的过渡,并且确保每个灵魂都了解这终结之期的含义。 apps.hi.baidu.com 8. keeping the pages evenly lined up, place a strip of cardboard (or paint mixers) slightly below the top edge of the flush, cut edges. 保持纸张的平齐,把一张硬纸片(或者拌木漆的木片)放在离顶边稍微有一点距离的位置,然后切边。 blog.sina.com.cn 9. At China Unicom's outdoor event, several hundred people lined up to be first to buy the phone. 在联通的户外活动现场,数百人排队等候,希望成为这款手机的第一个买家。 cn.wsj.com 10. Every morning the young drakes lined up for their lessons, but Otis found life too interesting to pay attention for very long . 每天早晨小公鸭们都要排好队上必修课,但奥蒂斯发现生活实在太有趣了,根本没办法保持注意力的长时间集中。 youyou060515.blog.163.com 1. Potential suitors immediately lined up, and in recent weeks it seemed that Magna, a Canadian parts firm, had emerged as the favourite. 潜在的购买者听到消息后很快就蜂拥而至,而最近一段时间似乎来自加拿大的汽车零件公司Magna成为了谈论中最大的热门。 www.ecocn.org 2. But once you're actually interviewing someone, pretend that you've got 900 more people lined up outside the door. 不过当你实际面试某人时,要假装门外还有900个人排队等著和你面试。 local.joelonsoftware.com 3. As I lined up for the start I glanced at the flag. It moved gently now. 当我站在起跑线上时,我看了一眼旗子,它正在缓缓飘动。 study-abroad-web.com 4. United would have expected to be lined up against Ronaldo in the quarter-final draw next Friday. 曼联希望在下周五的抽签中能与拥有C罗的皇马交手。 www.bing.com 5. eg. Local people lined up to donate blood for the brave girl. 当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血 zhidao.baidu.com 6. They were never laid off, never short of cash at month's end, never lined up for welfare. 他们从不会被人解雇,从不会在月底缺钱花,从不会排队领救济金。 blog.sina.com.cn 7. Within twenty minutes some of girls' charred bodies were lined up along the East Side of Greene Street. 然而,二十分钟后,其中一些女孩变成了焦炭,尸体沿格林街东侧排成了行。 www.bing.com 8. A couple of teams were lined up, but then Lukasz got injured and they told me to stay. It's funny how things happen in football. 有几支球队与我联系过,但当法比安斯基受伤后,俱乐部告诉我留下。足球世界里发生这样的事情很有趣。 bbs.arsenal.com.cn 9. They quickly lined up in the playground. 他们很快在操场上排好了队。 dict.hjenglish.com 10. Although significant financing has been lined up for China deals, the deal flow remains disappointing. 尽管有大量资金等待投入中国交易,但交易量仍令人失望。 www.ftchinese.com 1. Lined up behind the coal company, scores of other state companies are ripe to be privatised. 继煤炭公司之后,数十家其它国有企业私有化的时机已经成熟。 www.ftchinese.com 2. Yank lined up some black businessmen to sponsor Joe as a professional boxer , and he won four fights . 扬克招集了一些黑人商人,出资赞助乔参加职业拳赛,乔连胜四场。 www.bing.com 3. Jones looked for another stabilizing effect and found one similar to that which keeps the casters of shopping carts lined up. Jones尝试寻找其他的稳定效应来解释,最后得到一个结果,与购物车的脚轮的原理接近。 www.bing.com 4. I've got some good guest posts lined up, and have prepared some posts of my own. 我已经收到一长串的投稿,我自己也准备了一些文章。 www.elanso.com 5. Either two thymine bases are lined up in just the right way to bond when the UV hits, or they're not. 当受到紫外线伤害的时候,胸腺嘧啶或者线性排列以正确的方式形成键或者不产生键。 dict.kekenet.com 6. Each morning, dozens lined up to pitch in with manual labor. 每天早上,都有几十个在排队希望能够靠体力劳动生存下来。 www.bing.com 7. Each cubbyhole is one of many, many such holes all lined up. 每个文件架是由很多这样的按顺序排好的洞孔组成。 xcf-007.blog.163.com 8. Gay couples quickly lined up to marry in California. 于是乎,加州的同性恋情侣们便纷纷迅速结婚。 www.qeto.com 9. Hawking, in a wheelchair, lined up with the other recipients on either side of Obama in front of an audience of several hundred. 坐在轮椅上的霍金,与奥巴马总统两边的获奖人排成一排,面对着几百名观众。 www.bing.com 10. With several job interviews lined up and the Australian summer a significant distraction, it is hard to focus on my remaining electives. 由于有几个工作面试在等着我,澳大利亚的夏天也让人相当分心,所以我很难把注意力集中在剩下的选修课上。 www.ftchinese.com 1. And villagers lined up for this trip into the willows seem casual. 而村人对于这成排成行的柳树似乎总是漫不经心的。 www.bing.com 2. To affect the Earth it would have to be lined up with us and not too far away. 只有当地球处于其爆发线上并且不是太远的情况下才会被影响。 www.bing.com 3. Dozens of Chilean children in Chinese traditional costumes lined up by the ladder of the plane to welcome the guests. 数十名智利少年儿童身着中国传统民族服装在舷梯旁列队欢迎。 www.fmprc.gov.cn 4. They lined up in irregular order. 他们排队没有排整齐。 www.yuloo.com 5. eg. The troops lined up in battle array. 部队排成了作战的队形。 jack0914.blog.163.com 6. Yet people lined up to entrust their savings to Mr Madoff. 然而,人们排着队将自己的储蓄委托给马多夫。 www.ftchinese.com 7. At one end of it tiny test-tubes of blood belonging to these same Danish schoolgirls are lined up. 屋子的一端,排列放着,装有这些丹麦女学生血液的小测试管。 www.bing.com 8. Back in Europe, Serbia held France to a 1-1 draw in Group 7 as Nemanja Vidic and Patrice Evra lined up on opposite sides. 回到欧洲,塞尔维亚和法国在第7小组打成了1-1,内曼尼亚。维迪奇和帕特莱斯。埃弗拉都有参赛。 bbs.sports.sina.com.cn 9. Monica: Hi, come in! Paul, this is. . . (They are all lined up next to the door. ). . . everybody, everybody, this is Paul. 莫妮卡:。嗨,进来,保罗,这是……(他们在靠门处站成了一排)大家,各位,这是保罗。 blog.sina.com.cn 10. Few have lined up to take the fall for Wall Street's fall. 只有少数几个人被找来承担华尔街垮台的责任。 www.bing.com 1. The shoes are lined up in there. Scoot. 才不会,鞋子都在里面了,去 www.tingclass.net 2. On my way to and from the shelter, I passed a gasoline station where people lined up, hoping for a small amount of rationed fuel. 在往返于避难所的路上,我经过了一家加油站,人们排着长队,等待配给的一点燃料。 www.bing.com 3. Throngs of enthusiasts lined up at Apple stores and other retailers world-wide to be among the first to get the gadget. 全球各地的苹果店及其它零售店外,大批iPhone迷们排起了长队,争相先得为快。 c.wsj.com 4. They're lined up for your office, your life. 他们会剥夺你的生活和地位 www.tingroom.com 5. Hundreds of fan lined up outside a Manhattan bookstore for an autographed copy of Hillary's Living History. 成百上千的书迷在曼哈顿的书店外排队购买希拉里的传记《生活史》。 www.tingroom.com 6. Outside, other boys lined up to await their turn. 体育场外,其他的男孩们排着队等待着。 www.bing.com 7. eg: The children lined up on the ground according to height . 孩子们在操场按身高排成一排。 blog.sina.com.cn 8. I'm only here for 2 months this time around, so I don't have a clear idea of what projects my agency has lined up for me. 这回我只会待上两个月,不清楚经纪人替我安排了些什麽工作。 www.95magazine.com 9. The children lined up on the ground according to height . 孩子们按高矮在操场上排成一行。 www.bing.com 10. Citizens lined up distant country welcomed the princess and been taken back, blowing their horn pounding drums, lively deafening sound. 遥远国的公民列队欢迎公主和驸马归来时,他们吹着喇叭敲着锣鼓,热闹喧天。 learning.zhishi.sohu.com 1. Harajuku girls lined up on five floors chock full of clothes, shoes and accessories in enough dizzying array to make any young woman swoon. 原宿女孩排队上五楼选购商品,大量的衣服,鞋子和配件,足以令人眼花缭乱,使任何年轻女子昏厥。 dictsearch.appspot.com 2. Monkey, you just get the sub lined up to come through. 把门给炸了。蒙基,你只要把潜水艇弄过来这等。 forum.gamer.com.tw 3. Then they lined up the players and had them take turns calling the pitches themselves. 然后,他们把球员一字排开,让他们自己轮流裁判每一次投球。 iipdigital.usembassy.gov 4. When Carter and Annan visited St. Theresa Bakhita Kator Primary School in Juba, about 100 Sudanese were lined up in the school's courtyard. 卡特和安南在视察到朱巴圣德兰巴希塔卡特尔小学的时候,大约有100名苏丹人正整齐排列在学校的院子里。 www.voanews.com.cn 5. DUCKS LINED UP IN A ROW. 鸭子排成一行,意即做好准备了。 www.12296.com 6. At the 1996 Games in Atlanta, Pauline Davis lined up for the 400m. In the semi-final and final, she twice beat the national record. 1996年美国亚特兰大夏季奥运会上,她在400米半决赛和决赛中,两次打破巴哈马的国家纪录。 www.bing.com 7. ignoring muffled sniggers from the lined - up children , bob and his brothers stood perfectly still. 不顾队列中的孩子们捂着嘴暗笑,鲍勃和他的弟妹们一声不吭地站着。 www.ichacha.net 8. I had an interview lined up and I needed business cards -- essential for any formal greeting in China. 我准备做个采访,需要名片,在中国,名片正式问候时必备品。 www.bing.com 9. Thanks so much for coming. We've got a lot of great acts lined up. 感谢你们的光临。我们有非常精彩的演出等着您。 blog.sina.com.cn 10. The Frenchman, usually deployed as a left-back for Pompey, lined up against Middlesbrough as a wing-back. 这位法国人通常为庞贝打左后卫位置,作为一个进攻型的边后卫对抗米堡。 bbs.arsenal.com.cn 1. Parents across the country have lined up to buy this year's hot toy, Zhu Zhu Pets. 全国的家长们都在排队购买今年的热门玩具,珠珠宠物。 www.suiniyi.com 2. When San Francisco's Mayor Gavin Newsom began issuing same-sex marriage licenses in 2004, nearly 3, 200 couples lined up to get hitched. 当旧金山市长2004年宣布同意同性恋结婚时,有3200对情侣来这里结婚登记。 kk.dongxi.net 3. It is believed that Tevez, still just 22, is being lined up for a summer move to England. 特维兹被认为是这22名球员之一,他被认为这个夏天可能转会到英格兰。 bbs.enwell.net 4. Around his plate my father lined up the tomato wedges from his salad like a scalloped necklace. 父亲把沙拉里的西红柿块顺着自己的碟子排了一圈,好像一圈锯齿项链。 www.bing.com 5. Over the past few years, China's GDP per capita growth has practically lined up with that seen by Japan in the 1960s. 在过去的几年里,中国的人均国内生产总值增长和20世纪60年代的日本差不多。 www.bing.com 6. Malaysian pundits think Mr Anwar has lined up a fairly large group of potential defectors. 马来西亚国内的分析家们安瓦尔已经收服了一大批潜在的转投者。 www.ecocn.org 7. Colored markers were lined up along three potential pathways to locations where the robot could hide. 他们用彩色标志将三条通往隐藏点的小径标记了出来。 www.bing.com 8. Democrats lined up behind Mr Dodd as he presented the bill. 在多德陈述法案时,多名民主党参议员站在其身后表示支持。 www.ftchinese.com 9. But there is nothing lined up for now. 但是,现在已经没有什么可以阻挡我了。 www.bing.com 10. These bikes are on sale everywhere, with shops sometimes clustered together. Their wares are lined up on the pavement in neat rows. 这些电动车到处都有销售,商家往往聚在一起。他们的电玩车整齐地排列在道路旁。 blog.sina.com.cn 1. They purposedly left room for Big Yao when they lined up to sing the national anthem before the match. 在比赛之前球队排成一排唱国歌的时候,他们特意给大姚留出了他的位置。 www.bbcsf.com 2. The business took off as wineries, desperate for closures that wouldn't cause cork taint, lined up to buy his product. 随着急需无污染瓶塞的酒厂排队买他的产品,新公司实现了腾飞。 www.bing.com 3. You can see where the limits of the reserve are, because you see the boats lined up. 你可以根据船在那里看出保护区的边界在哪里。 www.ted.com 4. Republicans in Congress have almost uniformly lined up against climate change legislation. 国会的共和党人几乎一致联合起来反对气候变化立法。 www.bing.com 5. Pictures of the Russian students from the 90s. The students are lined up to take an exam. 图为90年代的俄罗斯学生,他们在排队等候考试。 www.bing.com 6. Despite the long line of people that were already waiting in front of the shop, Nick lined up. 尽管客人已在店前大排长龙,尼克还是排了队。 www.360abc.com 7. Cars were lined up along the road for a mile. 汽车在街上排起了一英里长的队。 dict.hjenglish.com 8. About 30 contracts in infrastructure, energy, mining, transportation and telecoms have been lined up. 双方就基础设施、能源、采矿、交通和电信等共签署了约30个协议。 www.elanso.com 9. Wearing blue camouflage uniforms, the women who lined up behind Gaddafi is equipped with armor. Always vigilant. 她们身着蓝色迷彩服,配有装备,列队在卡扎菲身后,时刻保持警觉。 www.bing.com 10. When he came back the sergeant had lined up the terrorists. 他回来时,中士已经让恐怖分子列队站好了。 zhidao.baidu.com 1. He saw people in a handful of other private boats that had lined up along the shore. 这时他看见沿着海岸线排列的其他几艘私人快艇上乘着许多人。 www.bing.com 2. Republicans have demanded tax cuts for all, and, so far, not a single Republican leader has lined up behind Mr. Boehner's concession. 而共和党要求为所有人减税,截至目前还没有其他共和党领袖支持博伊赫内尔所作的让步。 www.ecocn.org 3. Buy a ticket for the standard second-class service and you'll find the beds lined up length-wise along an open carriage. 标准二等服务的卧铺,床位在开放式车厢里排列。 www.bing.com 4. Meanwhile clients lined up outside of Stanford Banks trying unsuccessfully to withdraw money. 与此同时,客户在斯坦福银行门口排队,试图取出存款未果。 blog.hjenglish.com 5. People lined up for butter when it wasn't even delivered yet. 在黄油还没到货的时候,你可以选择排队等待。 www.bing.com 6. It has lined up "substantial additional bank borrowing facilities, all of which remain undrawn, " it said. BP称持有“巨额额外银行贷款额度,所有额度尚未提取”。 www.ftchinese.com 7. Fans lined up for the signature from the super star. 追星族排队等候大明星的签名。 www.360abc.com 8. Once positioned, connectors are lined up and ready for snap down connection. 一旦定位好,连接器就排成一行,准备向下连接。 1x1y.com.cn 9. Police had now regained control of the bus, and in pouring rain, ambulances lined up next to the vehicle. 警察已经控制了大巴,瓢泼大雨中,救护车等候在车外。 www.bing.com 10. The lucky time, when the planets are lined up properly, has already come this year. It will not happen again until next year. 几大行星适当地排列起来的幸运的时机今年已经到来过了,这种时机来年才会再次发生。 english.31931.cn 1. There, dozens of ambulances were lined up along the shore to receive them. 主岛那边,几十辆救护车在岸上列队,等着接收他们进行救治。 www.bing.com 2. lined up to get the star's autographs. 粉丝排队跟这个明星要签名。 tpca.fun-day.com.tw 3. The suspects were lined up against the wall. 嫌疑犯靠墙站成了一排。 www.eol.cn 4. All we have to do is to get the two pieces lined up properly. 我们所要做的就是将这两个部件对齐。 zhidao.baidu.com 5. 6 juvenile swallows lined up on an electric wire, after they have left the nest. 六只小家燕出窝以后,它们在电线上了。 www.italki.com 6. We've got so many exciting things lined up for this weekend. 我们这个周末安排了许多令人兴奋而且很紧凑的行程。 studioclassroom.net 7. Chairs are lined up in rows, facing the speaker or focal point in the room. 椅子成行排列,面对发言人或会议室中心。 blog.sina.com.cn 8. Voters lined up outside polling stations across Lebanon, from Chekka in the north to Marjayoun in the south. 黎巴嫩全国各地的选民,从北部的舍卡角到南部的迈尔杰尤,都在投票站外排队等候投票。 www.24en.com 9. We all lined up on the south side of the airfield, about 100m apart, with tank platoons and bradley platoons alternating. 我们全部停在机场的南边,间隔大约为100米,坦克排和布莱德利步战车排交替分布。 dictsearch.appspot.com 10. Even though nylons initially cost twice as much as silk stockings, women lined up to buy them when they were introduced on May 15, 1940. 虽然尼龙袜子在1940年5月15日诞生时的价格是丝绸袜子的两倍,妇女们还是排起长队竟相购买。 dictsearch.appspot.com 1. Staffers were lined up on the beach, singing a traditional song of welcome, flowers in their hair. 欢迎我们的人在海滩上站成一排,唱起传统的欢迎歌曲,大家头上戴着鲜花。 www.bing.com 2. Voters lined up for hours at many of the more than 50, 000 polling stations across the country. 埃及全国共有逾5万个投票站,其中许多都有投票者排队长达几个小时。 chinese.wsj.com 3. No one say anything, we honestly to the playground lined up three columns. 谁也没有吭声,我们老老实实地到操场排好了三列纵队。 zhidao.baidu.com 4. That became less pressing, though, when my contract expired without me having lined up another. 当我的合同到期时,我已经不觉得那么有压力了虽然我还没找到另一份工作。 www.bing.com 5. three empty plastic chairs lined up inside the window of a boucherie-charcuterie. 肉铺橱窗里,三张空荡荡的塑料椅子整齐排成一线。 www.ecocn.org 6. Four members of a family were lined up and shot. 一家的四名成员被排成一排枪杀了。 zhidao.baidu.com 7. When the instrument panel is fitted into place, it is lined up so that the harness connector pushes into the back of the instrument panel. 当仪表盘的位置正确时,它是直线的,这样就能在背后连接进仪表盘。 www.51lunwen.org 8. She suspected as much when, at 18 months, I lined up my stuffed animals in the wishbone offense. 因为在我18个月大时,居然把毛绒动物玩具排成了Y字形的进攻阵型。 www.qichebaba.com 9. Virtual memory allocations are not necessarily (or very seldom) lined up nicely in memory. 虚拟分配的内存并不是次序排列的(或者很少按次序排列)。 www.cnblogs.com 10. They have to be exactly vertically lined up. 肯定在垂直的直线上。 open.163.com 1. The OPLC has lined up a tenant for the stadium and has invited bids for other properties. 奥林匹克遗产公司已经批准了体育场承租商,并已邀请其他设施使用权的投标。 www.ecocn.org 2. What songs are lined up for tonight's broadcast? 今晚的广播安排了哪些歌曲? sfl.csu.edu.cn 3. Fans lined up as early as 4 a. m. , 12 hours before the start of the film, to angle for an autograph or glimpse of their favorite star. 为了得到亲笔签名、或者仅仅看一眼他们心爱的偶像,影迷们早上4点,也就是在电影开播前12小时就开始排队了。 www.jukuu.com 4. In all the debates on the agenda, the fronts are predictably lined up according to economic interest and political traditions. 议事日程上的所有议题中,可以想象各个方面都是根据经济利益和政治传统来组织安排的。 www.iliyu.com 5. Even so, you see the cars lined up bumper to bumper on the street, and filling the medians on major roads. 即使如此你看到的还是一辆接一辆的车,占满了主要干道。 blog.hjenglish.com 6. Because there were about 300 refugees fleeing violence in the food distribution centers are lined up outside, waiting to receive food. 当时约有300名因为暴力冲突逃离家园的难民正在食物分配中心外排队,等候领取食品。 www.englishtang.com 7. A row aligner, supplied by Delta Systems (Rogers, AR), makes sure all eight cakes are lined up evenly. 一排同步,提供的三角洲系统(罗杰斯,AR)的,可以确保所有八个蛋糕排队均匀。 zxdj.a1pak.com 8. Corneal endothelial cells formed round or polygon, the same size cells and lined up tightly. 角膜内皮细胞呈圆形或多角形,细胞大小一致,排列紧密。 www.cjpp.net:8080 9. We are not in a hurry right now. "We have internal players lined up. " 我们现在并不着急,因为我们对内人手充足。 bbs.arsenal.com.cn 10. There is very little time for self-pity. Many things have lined up ahead of me. 事情多的呀,让我根本没有时间去哀悼我那短暂的迷失。 www.bing.com 1. In rush-hour, cars were lined up bumper to bumper on every road. Everyone is afraid of being late for work. 上班高峰期,每条马路上车都排成长龙,人人都怕迟到。 blog.sina.com.cn 2. Police and ambulances were lined up next to the vehicle in the pouring rain after the standoff ended. 瓢泼大雨中,警力及救护车在双方对峙结束后都等候在该车旁。 blog.sina.com.cn 3. Also, the break will start to repair itself, so you want to make sure the bone is lined up correctly. 另外,裂缝会自己恢复,这样看来,你首先要确认骨头的排列是否正确。 blog.hjenglish.com 4. Visitors lined up outside the zoo gates for the first public viewing of the San Diego Zoo's giant panda cub Zhen Zhen. 游客在圣地亚哥动物园门外排着长队,只是为了目睹首次亮相的童年大熊猫真真。 treasure.1x1y.com.cn 5. Take the view from here, the most conspicuous scenic sights are the three bridges lined up side by side. 从这里看,最明显的就要属那三座并列着的大桥了。 www.fane.cn 6. The tower is lined up directly with the statue of Kim Il-sung on Mansu Hill on the opposite side of the river. 该塔与河对岸万寿山的金日成铜像直接排列在一起。 www.6eng.com 7. Decisions by the CoP on the elephant issue lined up with what WWF proposed. 缔约国对大象问题作出的决议与本会的意见一致。 www.wwf.org.hk 8. With Andrews, Cross and Cheng lined up, doctors scheduled the triple surgery. 安德鲁斯,克罗斯和程将以此为序接受医生们计划的3人一组的外科手术。 www.edu58.com.cn 9. He had lined up four sinecures that I knew of . 据我所知,他起码有四个挂名头衔。 www.bing.com 10. Students and staff at Atlanta's Emory University actually combined those items to make 260 fish tacos lined up end-to-end. 亚特兰大埃默里大学的学生和职工一起利用这些配料做出了260个鱼味玉米饼并首尾相接摆成一圈。 www.tingclass.com 1. They can be lined up on the ground or stacked up with an external staircase connecting them. 它们可以排列在地面上或用外部连接的楼梯堆叠在一起。 www.ecocn.org 2. Her aged blue car is still parked in front of the house, her collection of glass animals still lined up on the window sills. 她的蓝色老旧汽车依然停放在房子的前面,她收集的玻璃动物也依然在窗户上被排成一行。 bbs.voc.com.cn 3. If they're exactly lined up, there is no longer any torque. 如果成线,就不存在力矩。 open.163.com 4. Have a position and a fellowship, if possible, lined up ahead of time. 找个职位和一个合作者,如果可能的话,最好是提前做好准备。 www.icchina.org.cn 5. Hundreds of people lined up Saturday to be among the first to enter Apple Inc. 's newest store in China. 周六,数百人在苹果公司(AppleInc.)中国最新门店前排队,希望成为第一批进入该商店的人。 chinese.wsj.com 6. She's lined up a live band for the party. 她为聚会安排了一个乐队来现场演奏。 ienglish.eol.cn 7. If they're not vertically lined up, like now, then there is a net torque relative to that point. 如果不是垂直成线,就像这样,就会存在一个净转矩。 open.163.com 8. Tricycles are lined up on the floor of the pool seven feet under water. 三轮车并排放在7英尺深的游泳池底上。 www.joyen.net 9. People voluntarily lined up to buy tickets. 大家自觉地排队买票。 wenku.baidu.com 10. The political parties have lined up behind their candidates. 各政党都已摆开阵势来支持他们的候选人。 sfl.csu.edu.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。