| 单词 | Alice |
| 释义 | 例句释义: 艾丽斯,女子名,爱丽丝,艾丽丝,艾莉丝 1. Dr. Wallace, the creator of Alice, is said to have already done that in his house and I am trying to re-create the experiment. 华莱士博士,创作者李翘如,是说已经做了,在他的房子和我想重新创建的实验。 bbs.gaosheji.com 2. Alice put her hands over her ears. 'What is the matter? 'she said, in between the Queen's screams. 'Have you cut your finger? ' 爱丽丝用双手捂住了耳朵,在王后尖叫的间隙,问:“怎么回事?你割破了手指头?” www.okread.net 3. 'We must burn the house down! ' said the Rabbit's voice; and Alice called out as loud as she could, 'If you do. I'll set Dinah at you! ' “我们必须把房子烧掉!”这是兔子的声音。爱丽丝尽力喊道:“你们敢这样,我就放黛娜来咬你们!” www.hjenglish.com 4. How bright a girl Alice is! --What does she often wear? --She often has a mini-skirt on. She's in good shape. --Show her to me some day. 爱丽斯是多麽漂亮的女孩啊!--她常穿什麽衣服呢?--她常穿一件迷你裙。她线条很美。--哪天让我见见她。 bbs.gao00.com 5. "Here! " cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes. “有!”阿丽思喊道,在匆忙中,她完全忘记了自己在最近几分钟里已经长得多大了。 6. He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice. 他看看鹰头狮,好像鹰头狮对爱丽丝有什么权威似的。 www.hjenglish.com 7. 'It turned into a pig, ' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way. “已经变成一只猪了。”爱丽丝平静地回答说,就好像猫再次出现是正常的。 www.hjenglish.com 8. At last, tired and unhappy, Alice sat down on the floor and cried. But after a while she spoke to herself angrily. 最后,爱丽丝又累又伤心,坐在地板上哭了起来。哭了一会儿她生气地对自己说了起来。 www.kekenet.com 9. If so, only Juan knows how much attention he is allocating to Alice and how much to other things. 如果是的话,只有Juan自己知道他给予了Alice多少关注,有多少是在关注其他事情。 www.bing.com 10. 'I don't know of any that do, ' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation. “我连一只都没见过。”爱丽丝非常有礼貌地说,并对这场开始了的谈话感到高兴。 www.hjenglish.com 1. Alice looked all round the table, but she could only see a teapot. "I don't see any coffee, " she said. 爱丽丝看看桌子周围,可只看到一个茶壶。“我没看见有咖啡。”她说。 www.kekenet.com 2. 'A knot! ' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. 'Oh, do let me help to undo it! ' “一个结!”爱丽丝说。由于她总是热心帮助别人的,因此就焦急地四周寻找,“哦,让我帮你解开。” www.bing.com 3. (Alice had not the slightest idea what Latitude was, or Longitude either, but she thought they were nice grand words to say). 爱丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。 www.hjenglish.com 4. Then, they went to the famous department store. Jane got her red coat and yellow skirt. Alice also found a beautiful pair of shoes. 然后,她们去了那家很出名的百货商店。简买到了红色外套和黄色裙子。爱丽斯买了一双漂亮的鞋。 blog.sina.com.cn 5. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon. 爱丽丝焦急地盯着它,她很清楚,如果湿衣服不能很快干的话,她会得重感冒的。 www.bing.com 6. Oh yeah, I found out that Alice gave you a knock-back but it's not the end of the world. There are plenty more fish in the sea you know. 奥,是这样,我发现爱丽丝拒绝了你,但这不是世界末日。你知道这个世界上还有很多姑娘。 blog.zol.com.cn 7. I heard nothing, but then Alice stepped through the front door and came toward me with her arms held out. 我什么也没听见,但随后爱丽丝就从前门走了进来,伸着胳膊向我走过来。 www.putclub.com 8. Alice felt too sleepy to play, and there was nobody to play with. It was a hot afternoon, so she was sitting in the garden under a tree. 爱丽斯觉得太困了,没精神玩耍,也没人跟她玩儿。这是个炎热的下午,因此她在花园里的一棵树下坐着。 bbs.etjy.com 9. 'I said pig, ' replied Alice; 'and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly: you make one quite giddy . ' “我说的是猪,”爱丽丝回答,“我希望你的出现和消失不要太突然,这样,把人搞得头都晕了。” www.hjenglish.com 10. said Alice, as she swam about, trying to find her way out. 'I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! 爱丽丝说话时来回游着,想找条路游出去,现在我受报应了,我的眼泪快要把自己淹死啦! www.1363.cn 1. 'Well, I've tried to say "HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE, " but it all came different! ' Alice replied in a very melancholy voice. “我试着背《小蜜蜂怎么干活》,可是背出来的完全变了样!”爱丽丝忧郁地回答。 www.hjenglish.com 2. A shower or two near the coast in the Top End. Isolated showers near Alice Springs and a late gusty storm in the southwest. 顶部尽头海滨附近将有一两场雨。爱丽丝普林斯附近将有局部阵雨,西南部将有暴风。 kouyitianxia.5d6d.com 3. ' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. 爱丽丝说着就在桌子一端的大扶手椅上坐下了。 www.hjenglish.com 4. Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice. 爱丽丝不敢违背,虽然她明知道一切都会弄错的。她用发抖的声音背道。 www.hjenglish.com 5. 'But what happens if there is no crime, 'asked Alice, 'and he doesn't do anything wrong at all? That seems a strange way of-' 爱丽丝问:“如果他根本没犯罪,没做错事,那又能有什么后果呢?这似乎是用离奇的方式来--” www.okread.net 6. Alice said nothing: she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper. 爱丽丝不说话了,她从来没有遭到过这么多的反驳,感到自己要发脾气了。 www.hjenglish.com 7. Itmust also be able to reach Alice or Bob anywhere they may happen to be, supposedly not in a predefined place. 它也必须能接通到任何爱丽丝和鲍勃可能出现的地方,假设这些地方都不事先设定。 zhidao.baidu.com 8. Alice was just beginning to think to herself, 'Now, what am I to do with this creature when I get it home? 爱丽丝正在想:“我回家可把这小生物怎么办呢?” www.bing.com 9. In his eyes, slimming was a girl's business. Alice laughed and said, "I never expected that you would join the slimmers3. " 他认为减肥是女孩子的事情,爱丽丝笑着说:“没想到你也要加入减肥者3的行列了。” q.sohu.com 10. The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it. 那婴孩又咕噜了一声,爱丽丝很不安地看了看他的脸,想知道是怎么回事。 www.hjenglish.com 1. Alice's mom put a pair of fluffy mittens and a lovely doll into the stocking when Alice played outside. 当艾丽丝在外面玩耍的时候,她的妈妈在长袜里放了毛手套和洋娃娃。 bbs2.iyaya.com 2. 'I--I'm a little girl, ' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. “我是一个小姑娘。”爱丽丝拿不准地说,因为她想起了这一天中经历的那么多的变化。 www.hjenglish.com 3. Alice went up to the door and knocked, but there was a lot of noise inside and nobody answered. So she opened the door and walked in. 爱丽丝走上前去敲了敲门,里面一片嘈杂声,却无人应门。于是她打开门,走了进去。 www.kekenet.com 4. "Easy, Bells, " Charlie said. He turned to Alice nervously. "She looks a little sick. Do you think she's going to make it? " “放松,贝儿,”查理说。他紧张地转向艾丽丝。“她看上去不太舒服。你觉得她能顺利过关吗?” bookapp.book.qq.com 5. They were now back at the beginning of their conversation, which was not very helpful. Alice felt a little cross and decided to walk away. 现在他们又回到谈话的开头了,这于事无补。爱丽丝有点生气了,决定走开。 www.kekenet.com 6. Alice is one of the founders of Richmond Greenspace Society, and a supporter to save Garden City Lands. 黄陈小萍创立了列治文绿色空间协会,并支持保存花园城市土地。 dictsearch.appspot.com 7. But then the Rabbit took a watch out of its pocket, looked at it, and hurried on. At once Alice jumped to her feet. 然后兔子从自己的口袋里掏出一块表,看了看,赶紧走了。爱丽丝立刻跳了起来。 www.kekenet.com 8. Alice was a little worried for her friend, but when the executioner arrived, everybody began to argue. 爱丽丝有点替朋友担心,但等执行官来了,大家开始争执起来。 www.kekenet.com 9. As the day went on, neither Edward nor Alice brought my birthday up again, and I began to relax a little. 接下来相处的时间里,爱德华和艾丽丝没再提及我的生日,我也放松了一点。 bookapp.book.qq.com 10. So we understand the poor White Rabbit from Alice's Adventures in Wonderland having a bit of a freak out. 所以我们非常同情《爱丽丝漫游奇境记》里可怜的白色兔子,它毫不惧怕什么。 www.wujinggou.com 1. "But What, " as Alice might have asked, "is the use of a Geography without a little Travelling? " “但,”爱丽丝或许要发问了,“如果不游走一下,谈地理又有什么意义呢?” www.joyen.net 2. 'I'm very sorry you've been annoyed, ' said Alice, who was beginning to see its meaning. “我很同情,你被人家扰乱得不得安宁,”爱丽丝开始有点明白它的意思了。 www.hjenglish.com 3. Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing. 爱丽丝想反正没什么事,不如在这儿等一等,也许最后它会说一点儿值得听的话的。 www.hjenglish.com 4. If they had known the children were going to lose their scholarships and that Alice would be demoted , they would have never done it. 早知道俩孩子保不住奖学金和艾丽丝被降职,他们就不会这么做了。 dictsearch.appspot.com 5. To help Alice prepare for the tennis match, her mother sent for the best local coach. 为帮助艾丽丝准备参加网球比赛,她母亲请来了本地最好的教练。 www.ebigear.com 6. And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. 爱丽丝吓得要命,顾不得去解释它的误会,赶快按它指的方向跑去了。 ts.hjenglish.com 7. Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and having nothing to do. 爱丽丝渐渐对陪她姐姐坐在河边而无所事事感到厌烦了。 zhidao.baidu.com 8. When his mother died, Alice didn't seem to care at all. 她妈妈去世时,爱丽丝似乎一点都不在意。 www.yf100.com.cn 9. Alice tends to stretch the truth when telling tales about her wild teenage years. 爱莉丝在讲述自己疯狂的童年时,多半会夸大事实。 www.joyen.net 10. I felt a bit like the storybook Alice after she had grown so large her arm poked out the cottage window. 我感到有点像故事书里的爱丽丝--她长大以后胳膊捅出了小屋窗户。 www.bing.com 1. 'But why don't you scream now? 'Alice asked, holding her hands ready to put over her ears again. “可是你现在为什么不叫喊?”爱丽丝问,扬起双手准备再次把耳朵捂住。 www.okread.net 2. Alice: My daddy tells me you're always busy working and studying. I'm very happy you were able to take time out to join us today. 艾丽斯:我老爸对我说你总是忙工作,忙学习。今天您能抽空来和我们在一起很高兴。 www.tingclass.com 3. Alice was always ready to speak about her friend the cat. 爱丽丝总是乐意谈她的朋友小猫儿的。 www.huayn.com 4. 'HE might bite, ' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried. “它会咬人的。”爱丽丝小心地回答,一点也不愿意让她搂抱。 www.hjenglish.com 5. 'If you're going to turn into a pig, my dear, ' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. “如果你变成了一只猪,”爱丽丝严肃地说,“听着,我可再不理你了!” www.hjenglish.com 6. 'Your hair wants cutting, ' said the Hatter. He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech. “你的头发该剪了。”帽匠好奇地看了爱丽丝一会儿,这是他第一次开口。 www.hjenglish.com 7. The morning passed slowly. I was impatient to see Alice, though I wouldn't be able to really talk to her with Edward there. 上午很漫长,我已经等不及要见到艾丽丝,但我不能在爱德华面前和她谈论这些。 bookapp.book.qq.com 8. After passing through numerous, Alice suddenly wake up, realize that they lay on the grass asleep, all adventures are nothing but a dream. 历尽艰险之后,爱丽丝猛然苏醒,原来自己躺在草地上睡着了,一切奇遇都不过是梦幻而已。 zhidao.baidu.com 9. Alice stood right in front of me, on her tiptoes to better stare me in the eye, and gripped my wrists in her hard hands. 艾丽丝站到我面前,踮起脚来与我对视,用她有力的双手握住我的手腕。 bookapp.book.qq.com 10. To be sure Alice spoke, and sang, during her waking moments, like the child she deemed herself. 爱丽斯每次醒来,总是一个人讲话、唱歌,她自己以为自己是个小孩。 1. 'Well, I should like to be a LITTLE larger, sir, if you wouldn't mind, ' said Alice: 'three inches is such a wretched height to be. ' “哦,如果你不在意的话,先生,我想再大一点,”爱丽丝说,“像这样三英寸高,太可怜了。” www.hjenglish.com 2. The book is often referred to by the abbreviated title Alice in Wonderland. 该书是经常提到的名称缩写为爱丽丝仙境。 wenwen.soso.com 3. They shook hands, and then the Knight rode slowly awayinto the forest. Alice stood and watched him for a while. 他们握了手,然后骑士就慢慢地骑马走回森林。爱丽丝站在那儿,目送他一会儿。 www.hxen.com 4. Just like the Cat was trying to tell Alice, which road you take depends a great deal on where you want to end up. 就如猫告诉爱丽丝的,你选择哪条路在很大程度上取决于你想停到哪,想到哪去。 www.bing.com 5. So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been. 一面走,一面还费劲地想,她做了个多奇妙的梦呀! www.bing.com 6. also its eyes were getting extremely small for a baby: altogether Alice did not like the look of the thing at all. 他的眼睛也变得很小不像个婴孩了。爱丽丝不喜欢这副模样。 www.hjenglish.com 7. For about a year, Alice Lakwena, as she was now known, worked as a healer and oracle. 我们现在所熟知的艾丽丝.拉奎那,作为一个巫师和治疗师工作了很多年。 www.bing.com 8. 'I've a right to think, ' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried. “我有想的权利,”爱丽丝尖锐地回答道,因为她有点不耐烦了。 www.hjenglish.com 9. I hate to do this to you, Alice, but I'm going to have to ask you to put in some more overtime. 我讨厌向你做这个,爱丽丝,但是我不得不要求你增加一点加班时间。 bbs.24en.com 10. Alice continued to remain in London for another four or five days. 艾利斯在伦敦又呆了四五天。 www.englishcat.cn 1. 'Idiot! ' said the Queen, tossing her head impatiently; and, turning to Alice, she went on, 'What's your name, child? ' 王后不耐烦地摇摇头说,然后向爱丽丝问道:“你叫什么名字?小孩?” www.hjenglish.com 2. When the rabbit took a watch out of its pocket and looked at it, Alice got up. 当兔子从口袋里掏出一块表看时间时,爱丽丝跳了起来。 zhidao.baidu.com 3. Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished. 爱丽丝越听越糊涂,但她想在鸽子说完之前说再多都没用 bbs.ebigear.com 4. There was one time I tried to link Alice's mind to an avatar in Second Life to fix her mobility problem, but I found it could not be done. 有一次,我曾尝试连结Alice的心目中精灵在第二生命,以修复她的流动性问题,但我发现它不能这样做。 gaosheji.5d6d.com 5. Alice: Be sure not to put the pieces of that apple in the salad . How about those bananas ? They look nice and ripe . 注意不要把那个苹果的切片放到色拉里。那些香蕉怎么样?看起来挺不错,好像已经熟了。 www.bing.com 6. "It would be terrible if it is pulled down, " Alice said idly, her eyes still closed. “如果庙被推倒,那将是多么可怕,”爱丽丝懒懒地说,眼睛仍然闭着。 www.wwenglish.com 7. But when the rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice jumped to her feet. 但当那只兔子从背心口袋里拿出一只表来看,又急匆匆赶路去了的时候,爱丽丝跳了起来。 zhidao.baidu.com 8. Alice and Lily are commenting on my performance. How I wish I could be a fly on the wall to hear what they are saying. 爱丽丝和莉莉正在评论我的表演,我多么希望能偷听到她们的谈话内容。 bbs.englishcn.com 9. "Here! You may nurse it a bit, if you like! " the duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke. “喂,你愿意的话,也可以抱他一会儿!”公爵夫人一边对阿丽思说,一边就把孩子向她扔了过去。 10. said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity. 国王走来问爱丽丝,还很奇怪地看着那个猫头。 www.jukuu.com 1. ' The White Queen looked timidly at Alice, who felt she OUGHT to say something kind, but really couldn't think of anything at the moment. 白后胆怯地看看爱丽丝。爱丽丝想说些安慰话,可是,一时又想不出来说些什么。 dictsearch.appspot.com 2. To help Alice prepare the tennis match, her mother hired the best coach there. 为了帮助爱丽丝准备参加网球比赛,她的母亲请来了达当地最好的教练。 zhidao.baidu.com 3. felt very sad without all the animals. She was beginning to cry again, when she heard footsteps. Alice looked up and saw the white rabbit. 所有的动物都走了,爱丽丝觉得很伤心。她又哭了起来,这时她听到了脚步声。爱丽丝抬起头,看到那只白兔。 am774.rbc.cn 4. Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 'What else had you to learn? ' 爱丽丝不敢再谈论这个题目了,她转向素甲鱼问道:“你们还学些什么呢?” www.hjenglish.com 5. 'They couldn't have done that, you know, ' Alice gently remarked; 'they'd have been ill. ' “你知道,这样是不行的,她们都会生病的。”爱丽丝轻声说。 www.hjenglish.com 6. You know Carlisle had his father, and that Edward and Esme and Alice all had no one, really. 你知道卡莱尔当时父亲还在,爱德华、埃斯梅和爱丽丝他们就一个都没有了,真的。 blog.163.com 7. 'Oh, there's no use in talking to him, ' said Alice desperately: 'he's perfectly idiotic! ' And she opened the door and went in. “唉,同他说话没用!”爱丽丝失望地说,“他完全是个白痴!”然后她就推开门自己进去了。 www.hjenglish.com 8. It was a fatuous performance, Alice said. I wonder if it was intended to be a farce. 真是一场愚昧的演出。爱丽丝说。我怀疑他们想把它演成一部闹剧。 www.soulx.net 9. As her momentum carried her to the top of the stairs, Alice looked back and tossed me a radiant smile. 爱丽丝神速地到达楼梯顶上并回首投给我一个灿烂的微笑。 www.bing.com 10. Not until Alice had a baby of her own did she become aware how hard it was for her mother to have brought up her sister and her on her own. 爱丽丝婴儿直到她自己意识到她是多么难的是她的母亲养育她的妹妹和她自己。 wenku.baidu.com 1. Not until Alice had a baby of her own did she become aware how hard it was for her mother to have brought up her sister and her on her own. 爱丽丝婴儿直到她自己意识到她是多么难的是她的母亲养育她的妹妹和她自己。 wenku.baidu.com 2. 'Don't be impertinent, ' said the King, 'and don't look at me like that! ' He got behind Alice as he spoke. “不要失礼!”国王说,“别这样看我了!”他一边说一边躲到爱丽丝的身后。 ts.hjenglish.com 3. Alice: What does Mr. Green tell you about? Peter: He tells me that nothing is serious and I'll recover soon. 艾丽斯:格林先生告诉了你什么?彼得:他告诉我没什么严重的,我会很快恢复。 rong789.16789.net 4. when Alice was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off. 这时,那只柴郡猫把她吓了一跳,它正坐在几码远的树枝上。 bbs.cnhubei.com 5. Alice felt that this could not be denied, so she tried another question. 'What sort of people live about here? ' 爱丽丝感到这话是没法反对的,所以她就试着提了另外的一个问题:“这周围住些什么?” www.hjenglish.com 6. Kony claimed that Lakwena, along with Alice's other spirits, now possessed him, and he soon took control of her army as well. 科尼大肆宣扬,曾经帮助艾丽丝的拉奎那神以及其他神灵,现在显灵于他了。 www.bing.com 7. Miss Alice declared that she had not done it. 艾丽丝小姐宣称她没干那件事。 edu66.vicp.cc 8. Alice: There was a lot of fog in London, which was quite unusual for the time of year, so they diverted our flight for safety reasons. 艾丽斯:伦敦当时起了浓雾,在这个季节实在不寻常。他们为了安全安全,要我们改飞曼彻斯特。 www.zuowenw.com 9. We have to accept that once we start down the slippery slope of always (or never) believing, we end up in Alice-in-Wonderland territory. 我们必须承认,一旦我们开始一味地(或从不)相信,我们最终将会陷入“爱丽丝梦游仙境”的困境。 www.bing.com 10. The fantasies were indeed an insight into what was lacking in Alice's life, but not in the literal way that she had first thought. 这些绮梦实际上是对爱丽斯生活中所缺少的东西的内在反映,但不是她起初所想的那种样子。 treasure.1x1y.com.cn 1. 'Yes, I think you'd better leave off, ' said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so. “你最好停下来吧!”鹰头狮说。爱丽丝实在太愿意这么办了。 www.hjenglish.com 2. Alice, as most of you know, is the main character of the movie. 爱丽丝——作为这部电影的中心,这个角色是柔弱的,但不过分强调女人味。 www.xici.net 3. Alice killed two birds with one stone by going to a place for sightseeing and then calling on her friend nearby. 爱丽丝到一个地方观光的时候,顺便拜访附近的朋友,真是一举两得.。 blog.sina.com.cn 4. Who could have foreseen her response? Not me. Certainly not Charlie. Maybe Alice, but I hadn't thought to ask her. 谁能预知她的反应?我不能。查理当然也不行。可能艾丽丝可以,但我没想到要去问她。 bookapp.book.qq.com 5. A newspaper pal got him a blind date, choosing Alice because she was the only girl reporter shorter than he. 一报社朋友给他介绍对象,选中的阿莉斯,因为她是惟一个子比他矮的女记者。 kaoyan.hjenglish.com 6. Blue Caterpillar: I said you were hardly Alice. But you're much more her now. 毛毛虫:我说你不完全是爱丽丝,但现在你已经和她很像了。 blog.sina.com.cn 7. And secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. 其次,她的高度正好把下巴顶在爱丽丝的肩膀上,而这是个叫人很不舒服的尖下巴。 dict.ebigear.com 8. Alice is suffering from a bad cold, could i call on her at the moment? 艾丽斯正患上重感冒,我能去看看他吗? wenwen.soso.com 9. Tom: Oh, really? Come with me. (Tom walks over to the closet and Alice follows. ) Look at all of these expensive brand-name clothes. 汤姆:喔,真的吗?跟我来。(汤姆走向衣柜,爱莉丝跟在后面。)看看这些昂贵的名牌服饰。 store.pchome.com.tw 10. 'But what happens when you come to the beginning again? ' Alice ventured to ask. “可是你们转回来以后怎么办呢?”爱丽丝继续间。 www.hjenglish.com 1. Your upcoming Alice looks like it might be a more adult interpretation, considering she's meant to be 19. . . 考虑到她(女主演)已经19岁,您的即将上映的《爱丽丝》看起来更像是成人版的阐释。 www.showxiu.com 2. Miss Alice declared that she had nothing to do with it. 艾丽斯小姐声称她和这事无关。 xiongtangsheng.blog.hexun.com 3. Nice going, Alice. Ready to rock, Terry. Kit inspection in 15 minutes. We're on the bird in an hour. 干得好,爱丽丝,泰瑞,准备干活了完整装备检查15分钟,1小时后上直升机。 www.bing.com 4. There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen. 这时传来了许多脚步声,爱丽丝好奇地审视着,想看看王后。 www.hjenglish.com 5. When a frog in a pink and gold jacket opened the door, Alice wasn't surprised at all. 当一只穿着粉色和金色短上衣的青蛙打开门时,爱丽丝已经一点儿也不惊讶了。 www.netfm.com.cn 6. Alice tends to forget to turn off the lights. 艾丽丝往往会忘记关灯。 www.360abc.com 7. "I'll never get out of this hall, " thought Alice sadly, "I can't climb up that table leg. " “我永远出不了这个大厅了,”爱丽丝伤心地想,“我爬不上那个桌子腿。” www.netfm.com.cn 8. I met Alice, who told me that she was learning Chinese. 我遇见艾丽斯,她告诉我她在学汉语。(在非限制性定语从句中,用who) en.v.wenguo.com 9. I was so nervous about Alice's plans, on top of my already gloomy mood, that the words came out sharper than I'd meant them. 我已经为艾丽丝的计划感到烦躁不安了,沮丧的心情已经坏到了极点,导致说出口的话尖酸得超过了我的本意。 bookapp.book.qq.com 10. Alice greets flowers along the entrance to what appears to be a forest of giant mushrooms. 爱丽丝走进繁花盛开的森林,那里有巨大的鲜花和蘑菇。 gb.cri.cn 1. I do, "Alice said quickly. " Well, I mean what I say. And that's the same thing, you know. “当然,”爱丽丝立刻说:“我说的就是我想的。你该知道,这是一样的。” www.kekenet.com 2. what ' s the ? matter ? , alice ? you look so ? unhappy ? 爱丽丝,你怎麽了?看来你很不高兴。 www.ichacha.net 3. This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it. 这个回答把可怜的爱丽丝难住了,她好大没打搅睡鼠,让它一直讲下去。 www.jukuu.com 4. Girl flowers and Alice, is a pair of being up close friends, daily with a dance classroom study between ballet. 少女花与爱丽丝,是一对自小一起长大的亲密好友,日常同在某间舞蹈教室学习芭蕾。 www.yc55.cn 5. Bob himself does not know who sent the message, unless Alice chooses to reveal her identity in the message. 鲍伯并不知道讯息是谁送来的,除非爱丽丝在讯息中透露自己的身分。 www.hjenglish.com 6. One of these children answered that Princess Alice had knocked the picture off the wall because she thought it looked better on the ground. 其中一个孩子说,爱丽丝公主把画像敲落在地上是因为她觉得放在地上更好看。 www.bing.com 7. Alice found a small door and unlocked it easily but she couldn't get through it. Then she found a bottle of water. 爱丽丝找到一间没上锁的小门但她过不去。然后她又找到一瓶水。 zhidao.baidu.com 8. said the Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together. 公爵夫人说着,很亲热地挽着爱丽丝的胳膊一起走。 www.bing.com 9. Alice was referred to a neuropsychologist for further examination. 一个神经心理学家对她进行进一步的测试。 blog.163.com 10. Alice would accept such things as serf - pity and class - consciousness, though she'd play hell with me for my stupidity. 尽管艾丽丝斥责了我的愚笨,她还是会接受诸如自我怜悯和阶级意识之类的东西的。 tr.bab.la 1. The routine was that Alice made dinner because she got home first ever since her demotion from accountant to glorified messenger. 他们家的惯例是艾丽丝做晚饭,因为自打她从会计降成了名字很好听的信使后,都是她先到家。 dictsearch.appspot.com 2. It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar creatures. 它讲述的是名为爱丽丝的女孩跌倒兔子洞里,进入一个幻想世界,住了一些奇特的人。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I'm interested to see that Alice and Jake are going out together. 看到艾丽丝和杰克在谈恋爱,我很感兴趣。 news.koolearn.com 4. Alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the White Rabbit cried out, 'Silence in the court! 爱丽丝不满地高声说,但她立刻就不说话了,因为白兔喊着:“法庭肃静。” www.hjenglish.com 5. We deliberately set the client KeyStore up to have two acceptable certificates, one for Alice and one for Bob. 我们故意设置客户机KeyStore以获得两个可接受的证书,一个用于Alice,另一个用于Bob。 www.ibm.com 6. 'Mine is a long and a sad tale ! ' said the Mouse, turning to Alice, and sighing. “我的故事是个结尾悲伤的长故事,”老鼠对爱丽丝叹息着说。 www.hjenglish.com 7. Of course, Alice has no control over what other people say or know about her. 当然爱丽丝无法掌控其他人怎麽说她,或知道有关她的哪些事。 edba.ncl.edu.tw 8. Alice tried to obey all these orders, feeling just a little frightened of the Queen. 爱丽丝试图遵循这些命令,但内心还是有点儿害怕王后。 www.hxen.com 9. "Mine is a long and a said tale! " said the Mouse, turning to Alice and sighing. 老鼠对着爱丽斯叹了口气道:“唉,说来话长!真叫我委屈!” www.zftrans.com 10. Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name 'Alice! ' 使她大吃一惊的是:当白兔用刺耳的嗓音尖叫出来时,竟是“爱丽丝!” www.hjenglish.com 1. Alice: Afraid so. You're just a figment of my imagination. I would dream up someone who's half mad. 爱丽丝:恐怕是的。你只是我想象出来的一个人,我总是会梦到疯疯癫癫的人。 blog.sina.com.cn 2. It was a mistake, of course. Alice wasn't Mary Ann at all! But the white rabbit looked so angry, and Alice was afraid. She ran off at once. 当然这是弄错了。爱丽丝根本就不是玛丽·安!但那只白兔看上去十分生气,爱丽丝很害怕。她马上就跑掉了。 www.netfm.com.cn 3. But when I grown up, I found it was just stupid , perhaps like the stupid girl called Alice, haha. 可是我已经长大了,发现这些很荒谬,呵呵,可能就像爱丽丝一样傻。 blog.sina.com.cn 4. Double magpie wet Yu Chi, down in the magnolia blossoms Alice, in the middle of the night in song and wind and rain. 双鹊湿了羽翅,落于玉兰花枝翘上,在夜半风雨中欢歌。 blog.wtojob.com 5. Zoltan: I asked her first and she said it was a good idea. Alice knows she is a robot and is used to how life as a robot is. 佐尔坦:我问她第一次和她说,这是一个好主意。爱丽丝知道她是一个机器人是用来如何生活,作为一个机器人。 gaosheji.5d6d.com 6. 'As wet as ever, ' said Alice in a melancholy tone: 'it doesn't seem to dry me at all. ' “跟原来一样的湿。”爱丽丝忧郁地说,“你讲这些一点也不能把我身上弄干。” www.hjenglish.com 7. 'There's certainly too much pepper in that soup! ' Alice said to herself, as well as she could for sneezing. “汤里的胡椒确实太多了!”爱丽丝费劲儿地对自己说,并不停地打着喷嚏。 www.hjenglish.com 8. Alice can still vividly remember her grandmother teaching her to embroider. 艾丽丝仍旧清晰地记得祖母教她刺绣的情形。 blog.sina.com.cn 9. My time in Alice Springs reminded me that the law can be a tool by which we preserve and protect identity. 我在爱丽丝斯普克林度过的时间让我了解到法律是保护和保障身份的一种工具。 www.51toefl.com 10. This Alice, at the ripe young age of 19, is returning to the magical world of her childhood, so she knows it's all a dream. 在影片中,爱丽丝已经芳龄19,重新回到童年“兔子洞”里的魔幻世界,因此知道这一切只不过是南柯一梦。 chinese.wsj.com 1. 'Everybody says "come on! " here, ' thought Alice, as she went slowly after it: 'I never was so ordered about in all my life, never! ' 爱丽丝跟在后面走,心中想道:“这儿谁都对我说‘走吧’‘走吧’,我从来没有叫人这么支使过来,支使过去的。从来没有!” www.hjenglish.com 2. If Bob wants to be friends with Alice he sends the default exchange a chat message using the name of the friendship queue as routing key. 如果Bob想和Alice成为朋友,他会使用这个队列的名字作为routingkey,发送一个消息到默认交换器。 www.infoq.com 3. Alice: From the moment I fell down that rabbit hole, I have been told what I must do and who I must be. 爱丽丝:从掉进兔子洞的那刻起,都是你们告诉我我该做什么,我该是谁; blog.sina.com.cn 4. Then, while on an airplane, a flight attendant commented on her "Alice in Wonderland" bag. 后来在飞机上,一名空服员谈到她的「爱丽丝梦游仙境」包。 tw.myblog.yahoo.com 5. Sometimes he fell off sideways as well, and Alice learnt not to walk too close to the horse. 有时也从旁边摔下来,爱丽丝记住了走路不能同马靠得太近。 www.tb125.com 6. Unquestionably Alice Walker is one of the most remarkable and influential Afro-American writers in contemporary American literary canon. 在美国当代黑人女作家中,艾丽丝·沃克毫无疑问是最有影响的人物之一。 www.bing.com 7. Alice went timidly up to the door, and knocked. 爱丽丝怯生生地走到门口,敲了门。 www.hjenglish.com 8. As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, 'You are all pardoned. 当地们一起走开的时候,爱丽丝听到国王小声地对客人们说“你们都被赦免了。” www.hjenglish.com 9. In nineteen twenty-seven he and his wife, Alice, moved from Salt Lake City to Washington. 在十九二十七个,他和他的妻子,爱丽丝,从盐湖城到华盛顿。 www.englishtang.com 10. Alice: Oh Helen you're such a silly goose! I promise, it won't make any difference to us! So no more secrets OK? 哦海伦你真是个傻瓜!我保证,这不会对我们造成任何影响!所以还有秘密么? blog.sina.com.cn 1. Alice, I saw him. Maybe I'm crazy now. I guess that's okay. If a rush of danger is what it takes to see him, then that's what I'll find. 爱丽丝,我看到他了。或许我现在是疯了,不过没关系。如果冒点险能让我看到他,那么这正是我要去做的。 blog.sina.com.cn 2. 'What was that? ' inquired Alice. “正课是什么呢?”爱丽丝问道。 www.hjenglish.com 3. The cabin of Will Haines and his wife. Haines enters after a long ride. Alice puts down her quilting basket and runs to him. 威尔?海恩斯和他妻子的小屋。海恩斯骑马赶了很远的路后回到家。艾丽斯放下大篮子向他跑去。 www.douban.com 4. 'A cheap sort of present! ' thought Alice. 'I'm glad they don't give birthday presents like that! ' “这样的礼物可真便宜,”爱丽丝想,“幸好人家不是这么送生日礼物的。” www.hjenglish.com 5. "To a certain extent we are all flying blind here, " says Alice Rivlin, a former director of the Office of Management and Budget. “在某种程度上,我们都是在盲目飞行,”白宫行政管理和预算局(OMB)前官员艾丽丝?里夫林(AliceRivlin)表示。 www.ftchinese.com 6. Alice: I'm afraid so. You're entirely bonkers. But I'll tell you a secret. All the best people are. 爱丽丝:恐怕是的,你整个精神错乱。但我要告诉你一个秘密:所有优秀的人都这样。 blog.sina.com.cn 7. Alice: Do you think the black dress is attractive? Eddy: Sorry, I don't think so. Actually, you look a bit older in it. 艾丽斯:你认为这件黑裙子很吸引人吗?艾迪:对不起,我不这样认为。事实上你穿起来有点儿显老。 rong789.16789.net 8. Step 4. Author the search attributes: The information you know about Alice becomes your search attributes. 步骤4.创建搜索属性:将关于Alice的已知信息作为搜索属性。 www.ibm.com 9. Once he was so hungry, Ivan went to the KFC restaurant on the sly. When Ivan started to eat, he found Alice standing ahead of him. 有一次,他太饿了,就偷偷地跑到肯德基餐厅,刚准备吃,就发现爱丽丝站在面前。 q.sohu.com 10. And Alice, too, " I said with quiet desperation. Of course, if Jasper needed her, she would go. " “艾丽丝也跟着离开了,”带着无声的失望,我说。雅斯珀需要她,她当然会跟着去。 www.showxiu.com 1. 'What do you know about this business? ' the King said to Alice. 国王开口了:“你对这个案子知道些什么?” www.hjenglish.com 2. Bill: Thank you for a wonderful time. Alice: I hope to see you again soon. 贝尔:谢谢你带来愉快时光。艾丽斯:我希望能尽快与你再见。 rong789.16789.net 3. Furthermore, a classical communication channel is always required for Alice and Bob to compare measurements and agree on the secret key. 此外,传统的通信频道总要求爱丽丝和鲍勃比较测量并在密码上取得一致。 zhidao.baidu.com 4. Alice needs someone to look after her dog for a few days. 爱丽斯需要有人照顾她的狗几天。 blog.csdn.net 5. "In about twenty years, we might be flying around the galaxy instead of driving on roads, " Alice said. “大约20年以后,我们肯能围绕着银河飞行,而不是在路上开车,”爱丽丝说。 www.ebigear.com 6. When the rabbit goes down a hole in the ground, Alice follows him. But the hole, like the rabbit, is unusual. Alice is falling for a. 当兔子下降地面的一个洞,爱丽丝跟随他。但是洞,像兔子,是不寻常的。爱丽丝正在所骗一。 www.zvion.com 7. Alice received an invitation from her boss, which came as a surprise. 艾丽斯收到了她的老板的一份请柬,这真是件令人惊奇的事情。 dda.ipchina.org 8. Just then Alice had a strange feeling. After a minute or two she understood what it was. 这时爱丽丝觉得很奇怪。过了一两分钟,她明白是怎么回事了。 www.kekenet.com 9. The one who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his wife. 走了的那个是爱丽丝·卡伦,他们都和卡伦医生夫妇住在一起。 www.putclub.com 10. "Is there anything we can do to help? " Christy asks as she and Alice sit in on an otherwise all-male Facebook strategy session. 当克里斯蒂和爱丽丝在全部都是男生的脸书(Facebook)策划会议上问马克:“有需要我们帮忙的吗?” www.bing.com 1. Alice: It' s not really all that good. The bedroom is a little small for us. 爱丽丝:并不那么好。对我们来说卧室有点小了。 www.hkgsl.com 2. As Alice learns from her occasionally lucid guide the 'Mad Hatter, ' things have changed. 当她偶尔从疯帽子先生那里得知,如今这个地下世界已经改变。 www.hjenglish.com 3. "You'd think I was shoving bamboo splinters under your nails, " Alice muttered to herself as she followed me in. “你还以为我要给你指甲里插竹片吗?”艾丽自言自语,跟着我走进房间里。 dictsearch.appspot.com 4. Alice: All right, I'll take a room for a week. 艾丽丝:好的,我要住一个星期。 www.crazymouth.com 5. 'Don't talk nonsense, ' said Alice more boldly: 'you know you're growing too. ' “别说废话了,你自己也在长呀!”爱丽丝大胆地说。 www.hjenglish.com 6. The message can only be decrypted with Alice's private key, which has not been transmitted. 该消息只能用小红的私钥解密,而该私钥没有被传输。 msdn2.microsoft.com 7. All anyone could hear, including the repairman , was the tearing sound of the knife Alice pushed into the repairman 's stomach. 大家,包括修理工在内,所能听见的只有艾丽丝捅进了修理工肚子的刀子发出的咝咝声。 dictsearch.appspot.com 8. Alice considered a little, and then said 'The fourth. ' 爱丽丝想了想说,“四号。” www.hjenglish.com 9. Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm. 爱丽丝抬起头来,发现王后站在她们面前,交叉着胳膊,脸色阴沉得像大雷雨前的天色一样。 www.hjenglish.com 10. The color term that most puzzled me, however, was the use of the name Alice-Ann for a sorrel, a horse that is rusty brown from nose to tail. 然而,最令我难以索解的颜色词汇是用Alice-Ann〔艾丽丝-安,英文女子名〕这个名字来称呼全身为红褐色的马匹。 www.america.gov 1. He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil. 他说话时,一直盯着天空,爱丽丝认为这是很不礼貌的。 www.hjenglish.com 2. ALICE laughed: 'There's no use trying, ' she said; 'one can't believe impossible things. ' 爱丽丝大笑:‘不值得白费力气,’她说:‘人不会相信毫无可能的事。’ www.ecocn.org 3. Balding came out in 2003 when she invited her partner, fellow BBC employee Alice Arnold, to the London premiere of Seabiscuit. 她的恋情在2003年公诸于世,她邀请了伴侣,BBC的同事AliceArnold,去伦敦观看了奔腾年代的初次公演。 www.bing.com 4. Before you launch into Alice in Wonderland, find out what kind of story the interviewer wants to hear. 在你开始讲《爱丽丝漫游奇境记》之前,先弄清楚面试官想听什么样的故事。 blog.sina.com.cn 5. I'd just seen Alice leave for her prom, or her first real date. I'd cheated time, flipping the calendar five or six years into the future. 爱丽丝离开高中大专毕业舞会的时候,或者说她第一次真正约会犹如眼前。 www.bing.com 6. They had been forced to stop making the payments on Alice's health insurance since her company had doubled employee responsibility. 自从她的公司开始减少职工工资,他们已经不得不停止了Alice的医疗保险。 blog.sina.com.cn 7. Zoltan: I would really like Alice to be upgraded to one of those bots. 佐尔坦:我真的很喜欢李翘如要升级,以其中一人漫游。 gaosheji.5d6d.com 8. Grace Saenz-Lopez apologized Friday to Alice residents and said she believed her actions were in the dog's best interest. 艾丽斯市市长格雷丝·萨恩斯-洛佩斯上周五向市民道歉,并说她这样做是因为她认为这对那条狗最好。 www.ebigear.com 9. All this contributed to the completion of the Alice in Wonderland paintings. 所有的这成为奇境画的爱丽丝的完成因素。 www.showxiu.com 10. Well. . . you know, Alice and I were very young, when we got married. 嗯…要知道,Alice和我结婚的时候都很年轻。 www.ebigear.com 1. Alice said goodbye to the animals, and suddenly she was all alone again. 爱丽丝向动物们说再见,突然间她又是独自一个人了。 am774.rbc.cn 2. Alice is a user, so you should look for her data entry within the data organizational unit for users. Alice是一名用户,所以在用户的数据组织单元中应当可以查找她的数据条目。 www.ibm.com 3. Auntie Alice told Miffy it was something very magical. Then she carefully placed the little caterpillar near some leaves. 爱丽斯姑姑说,蜕变是一件很神奇的事情。然后,她小心翼翼地把小毛毛虫放到叶子旁边。 www.qikan.com.cn 4. Alice is now the director Alice Wang Design as well as the founder for The Binder, a new design magazine. 王艾莉目前是王艾莉设计的负责人,也是新杂志-TheBinder杂志的创办人。 www.nailseacourt.com 5. "Alice, " he cried out. "Alice! ? " No response. Alan began to run. “爱丽丝,”他喊道,“爱丽丝!”没有回音。阿兰开始跑了起来。 www.exam8.com 6. This piece of rudeness was more than Alice could bear. 这句粗鲁的话可叫阿丽思受不了。 www.bing.com 7. However, Alice Walker's writings are always developing and expanding, although her womanist theory is still there. 然而,艾丽斯·沃克的创作总是在发展,尽管她的妇女主义理论依然存在着。 www.fabiao.net 8. Oh, yes. Ellie was playing games all day yesterday. By the way, Alice, when's your birthday? 噢,是的。埃莉昨天一整天都在玩游戏。顺便问一下,爱丽丝,你什么时候生日? www.tingclass.net 9. Alice hurried away, but she didn't know where the house was. She was lost. Finally she found a house. She got into the house. 爱丽丝急忙跑开了,但她不知道房子在哪。她迷路了。她终于找到了一间房子。她就进去了。 zhidao.baidu.com 10. Also that of the jet wings, large Mother Alice Feng, Cheng Feng a comb. 还有那对黑玉翅,母的凤翘的很大,成鸡冠凤了。 zggsg.com 1. Christ Church College dining hall, a few come from the front of the first 5 is a well-known Alice window. 基督堂学院饭堂,从门口数过来的第5扇,就是著名的爱丽丝之窗。 zhidao.baidu.com 2. Alice considered herself lucky that she was not injured in the accident. 在这次事故中没有受伤,爱丽丝认为她自己非常幸运。 free.getbbs.com 3. What's the matter, Alice? You look so u nha y. 艾丽斯,怎么了?看来你很不高兴。 www.youchengchemical.com 4. John got the veal on top of pasta, Alice had a sample plate consisting of a small portion of several things on the menu. John的意大利面上面有小牛肉,Alice点的是菜单上几种食物每样一小份拼凑的拼盘。 c-air-ky.blog.163.com 5. 'Thank you, ' said Alice, 'it's very interesting. I never knew so much about a whiting before. ' “谢谢你,”爱丽丝说,“真有意思,我以前不知道这么多的关于鳕鱼的故事。” www.hjenglish.com 6. I knew I could never stay married to Alice if I could feel a passion like that for somebody else. 我知道我不能再维持和Alice的婚姻了,如果我对别人这样钟情的话。 www.ebigear.com 7. Alice made a new friend, she was very happy and she had a good cha-cha that day! 爱丽丝交到了一个新朋友,她感到非常开心,因此那天跳起恰恰舞来也特别地棒! q.sohu.com 8. After that she lived with a widowed great-granddaughter, Alice, and Alice's two little girls. 后来只得和寡居的曾曾孙女艾莉丝还有她两个女儿一块儿同住。 xkg2009.teacher.com.cn 9. Each time Miffy came to Auntie Alice's house, she fed the little caterpillar more leaves, but she didn't see any change at all. 每次米菲来到爱丽斯姑姑家,都会喂更多的叶子给小毛毛虫吃,但她却没有看到任何变化。 dictsearch.appspot.com 10. Alice: It seems to have good teamwork. 艾丽斯:他们看上去配合很好。 blog.163.com 1. None of the other birds or animals said anything, but the Dodo was waiting for a question, so Alice asked, "What is a Caucus race? " 别的鸟儿或走兽谁都没吭声儿,不过渡渡鸟还等着提问题呢,因此爱丽丝问:“什么是考克斯赛跑?” www.huayn.com 2. Alice never studies. Instead, she watches television all day. 爱丽丝从不学习,相反,她整天看电视。 wenku.baidu.com 3. Alice is a modern programming environment designed to be a student's first exposure to object-oriented programming. Alice是一种先进编程环境它是被设计为向初学者揭示何为面向对象编程的语言。 www.bing.com 4. Oh, yes, Alice. Thank you for calling. The problem I wanted to discuss with you has been resolved. 喔,是呀,艾丽丝。谢谢你回电话给我。我想跟你商量的问题已经解决了。 bbs.cenet.org.cn 5. The aluminum-ice propellant known as ALICE gets its kick from a chemical reaction between water and aluminum. 这种冰-铝组合燃料叫做ALICE,因水和铝之间的化学反应而产生效应。 www.bing.com 6. Alice has got a lot of presents and birthday cards from her family and relatives. Alice从她的家人和亲戚那儿收到了很多礼物和生日卡片。 ts.hjenglish.com 7. I'm very tired now, how about you? Alice: I'm all right. You should have gone to bed earlier last night. 我现在非常疲倦,你怎么样?艾丽斯:我还行。你昨晚该睡得早一点儿。 rong789.16789.net 8. Some printings of this title contain both Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking Glass. 这个标题有些印刷品都包含在仙境爱丽丝的冒险和透过玻璃看续集。 wenwen.soso.com 9. Alice felt she was left out in the cold at the dancing party last night. 在昨晚的舞会上,艾丽丝觉得她受到了冷落。 www.ebigear.com 10. Alice is taller than any other girl in her class. 爱丽丝比她班里别的女生都高。 zhidao.baidu.com 1. "I must n't lose him now, " thought Alice, She ran after him. As he turned a corner, she heard him say, "Oh, dear! Oh, dear! I'm so late! " “现在我可千万不能让他甩掉了。”爱丽丝想。她追着他跑。当他转过一个拐角时,她听见他说:“唉呀!唉呀!我太晚了!” bbs.etjy.com 2. Lady Ascot: Do you know what I fear most? Alice: The decline of the aristocracy? Lady Ascot: Ugly grandchildren. 埃斯考特夫人:你知道我最怕什么吗?爱丽丝:家道终落?埃斯考特夫人:丑孙子! wenku.baidu.com 3. Alice Paul realized that to make big changes in society, it takes a strong leader who has determination and powerful strategies. 爱丽斯.保罗知道要对这个社会进行很大的改变,就需要一个具有决心与强大策略的强势领袖。 www.24en.com 4. mary alice : ( v . o ) gabrielle liked her paella piping hot . however , her relationship with her husband was considerably cooler. 玛丽。爱丽斯:(画外音)嘉百莉喜欢她的肉菜饭滚烫,但是,她和她老公的关系却有点凉了。 www.ichacha.net 5. 'Oh, I'm not particular as to size, ' Alice hastily replied; 'only one doesn't like changing so often, you know. ' “唉!多么大小我倒不在乎。”爱丽丝急忙回答,“可是,一个人总不会喜欢老是变来变去的,这你是知道的。” www.hjenglish.com 6. Although her memory has otherwise returned fully, Alice remains unable to remember the act of intercourse that triggered her attack. 虽然她的记忆后来全面恢复了,爱丽丝仍然不能记起触发失忆的那次性生活。 www.bing.com 7. Carroll scholars say that new readings like that and Mr. Burton's film are to be expected, given that Alice and her story are so malleable. 研究卡罗尔的学者们表示,爱丽丝和她的故事具有很强的可塑性,像这样全新诠释的版本和伯顿先生的版本都备受期待。 dongxi.net 8. Rob: But while looking for the big shift, Clark's colleague, Alice Mumford, is still thinking globally and acting locally. 罗布:但在寻求一个大转变的过程中,克拉克的同事爱丽丝·芒福德还是信奉“放眼全球,从身边做起”。 www.joyen.net 9. Sam Willoughby, 37, wanted to go back to her job at a financial services company part-time after having her daughter, Alice. 37岁的塞姆·威洛比希望在生下女儿爱丽丝之后,回到原来的金融服务公司做兼职工。 www.bing.com 10. Alice has been away from beijing for a week. 爱丽丝已经离开北京一星期了。 www.rxedu.net 1. After a minute or two, they began moving about again, and Alice heard the Rabbit say, 'A barrowful will do, to begin with. 过了一两分钟,它们又走动了,爱丽丝听到兔子说:“开头用一车就够了。” www.hjenglish.com 2. If Bob wants to send Alice an encrypted message, he asks her for her public key. 如果小明想要给小红发送一条加密的消息,他将向她索要她的公钥。 msdn2.microsoft.com 3. Alice, now a young ambassador for eating disorders charity B-eat, gives a worrying insight into the mind of a child anorexic. 爱丽丝现在是一个饮食失调慈善组织B-eat的大使,对有关儿童厌食症的观念表示担忧。 www.bing.com 4. Just a minute, Mike, let someone else have a turn. Yes, Alice? 迈克,等一下,让别人来说说。对爱里斯你来说好吗? patriciaxu.blogchina.com 5. Alice fell down a rabbit hole and went into their strange world. 爱丽丝掉进一个兔子洞穴,进入了它们奇特的世界。 zhidao.baidu.com 6. Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. 爱丽丝对这个并不太惊奇,她已经习惯这些不断发生的怪事了。 www.hjenglish.com 7. Lewis Carroll, author of Alice in Wonderland and Through the Looking Glass, was a great inventor of nonsense words. 《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝漫游镜中世界》的作者刘易斯?卡罗尔,是无实际意义词的伟大的发明家。 www.zftrans.com 8. 'You couldn't have wanted it much, ' said Alice; 'living at the bottom of the sea. ' “既然你们住在海底,就不会太需要洗衣裳的。”爱丽丝说。 www.hjenglish.com 9. There were a lot of innuendoes in the comedian's patter, but Alice, being as innocent as a new-born babe, didn't understand half of it. 这位滑稽演员说的顺口溜中有许多含沙射影的讽刺话,但是爱丽丝十分单纯,不懂世故,她连一半也没听懂。 www.hicoo.net 10. When Alice meets the Cheshire cat, she says that she's seen a cat without a smile but never a smile without a cat. 应该将“微笑”的“微”字去掉。因为,小说里的艾丽丝的确是说她没有见过会笑的猫。 blog.sina.com.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。