网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 less(1)
释义

less(1)

例句

释义:
1.
An objective mind would ask how much a Facebook page launched less than a week ago could have influenced his government's policies.
客观的人会问,一个刚刚建立不到1周的Facebook页面能够对政府产生多大影响。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Trace amounts of TFAs (less than 1%), naturally occur in meat and milk too, but these do not seem to carry any risk.
微量TFAs(少于1%),也存在于天然的肉和牛奶中,但是这些似乎不具有危害性。我们维多利亚祖先有个观点:保持天然,注意适量。
dongxi.net
3.
This new source operates at a rate of one pair of photons collected every 8 pulses (compared to less than one pair every 100 pulses so far).
这个新源每8次脉冲能收集到一个纠缠光子对(相比目前1%的生产率提升了许多)。
www.bing.com
4.
The planet, known as TrES-2b, reflects less than 1 per cent of light, which makes it darker than any other planet or moon.
这颗行星被命名为TrES-2b,它仅反射低于1%的恒星光线,这使得它比迄今发现的任何行星或卫星都要暗。
edu.sina.com.cn
5.
With scan times of less than a second, the system is fast enough to be used on a production line.
不到1秒的快速扫描速度使这套系统能够满足生产线的需要。
www.ecocn.org
6.
The bank used to count people who lived on less than "a dollar a day" (or $1. 08 in 1993 prices, to be precise).
世界银行过去常常计算生活低于“一美元一天”的人数(精确地说是,在1993年价格标准下的1.08美元)。
bbs.kaoyan.com
7.
If (as is the case at the time of this writing) the latest version of SQLObject is less than 1. 0, there is nothing to install.
如果(在本文编写时情况就是如此)SQLObject的最新版本小于1.0,那么这会什么也不安装。
www.ibm.com
8.
The system can carry data at a rate of 50 gigabytes per second, enough to transfer a full-length HD movie in less than a second.
这套系统每秒具有50G比特的信息传输量,足以在1秒钟内完成一部全光高清电影传输。
www.bing.com
9.
Less than two years later, the company ran out of space and expanded the plant by another 10, 000 square meters.
不到两年之后,该公司空间又不够用了,于是将该工厂再扩建1万平米厂房。
dongxi.net
10.
That's life-threatening, although with treatment, the fatality rate is still pretty low, about less than a tenth of a percent.
这种情况会危及生命,然而如果及时进行治疗,死亡率仍然很低,不到0.
www.tingclass.com
1.
Less than one percent of men died during incarceration, and there was no difference between black and white inmates.
结果表示,有1%的人在服刑期间死亡,这个结果黑人和白人是一样的。
www.bing.com
2.
Michigan, with its long-suffering car industry, was the only state to see its population shrink over the decade, albeit by less than 1%.
密歇根州的汽车工业长期不振,也是过去10年中唯一一个人口下降的州,尽管减少的比例不到1%。
www.ecocn.org
3.
He claimed he could not think of any other hardcover nonfiction books in 2010 that had sold even one million copies, much less two.
这位发言人称,在2010年出版的非小说类图书中,没有任何一本的硬皮本能卖过1百万册,更别提2百万了。
www.allwinworld.net
4.
Mr Murdoch's News Corp estimates that the marginal revenue from an occasional browser is less than one tenth of a penny a year.
默多克的新闻集团(NewsCorp)估计,一位偶尔浏览者每年带来的边际收入少于0.1便士。
www.ftchinese.com
5.
In a country where two-thirds of the population lives on less than $1 a day, a poorly paid job is better than none at all.
在这个三分之二人口每天生活费不足1美元的国家,一个薪水微薄的工作也好过失业。
www.ftchinese.com
6.
In particular, the half-life of ethyl mercury is short (less than 1 week) compared with that of methyl mercury (1. 5 Months).
特别是乙基汞的半衰期较短(少于1周),而甲基汞的半衰期为1.5个月。
www.who.int
7.
Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September.
9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。
www.ftchinese.com
8.
China, with an economy less than one-third the size of the U. S. economy, is spending about $1 trillion on upgrading its infrastructure.
中国这个经济总量不到美国三分之一的国家,拿出了约一万亿美元来改善它的基础设施。
dongxi.net
9.
If this sum were to be correct, the cost would be 4 per cent of gross domestic product and less than 1 per cent of national wealth.
假如上述估计是准确的,那么,此次地震造成的损失将相当于日本国内生产总值(GDP)的4%,占国民财富的比例不到1%。
www.ftchinese.com
10.
China's 'pyramid, ' meanwhile is sort of diamond shaped, with fewer than a 100 million people living on less than $2 a day.
中国的“收入金字塔”差不多是钻石形,只有不到1亿的中国人日均花销低于2美元。
chinese.wsj.com
1.
"It's less than a dollar a slice" for a plain cheese pizza , he said.
他说:“一小块原味奶酪比萨售价不到1美元”。
www.crazyenglish.org
2.
With relaxed legs, it was very easy to reach the top within less than 1 hour.
双腿给力,用了不到一小时就到达了山顶。
blog.sina.com.cn
3.
The U. S. economy grew less than 1 percent in the first half of the year and has yet to return to its pre-recession size.
美国今年上半年经济增长率不到1%,尚未恢复到衰退之前的水平。
cn.reuters.com
4.
Setting this value to less than 1 specifies the minimum number of cases as a percentage of the total cases.
将该值设置为小于1将指定最小事例数作为事例总计的百分比。
msdn2.microsoft.com
5.
If only the bank did more of that trading and less banking, it might not have reported an overall $1 billion loss.
如果美洲银行扩大交易业务量而减少信贷业务,那么也许它就不会在季报中出现10亿美元的巨亏了。
www.bing.com
6.
I tried saying something like "less than 1" but that of course got a blank stare.
我想对女儿说,零是小于一的数字,但很明显这样的解释苍白无力。
www.bing.com
7.
In less than a minute, it roared past them only a few feet away.
不到1分钟的工夫,它从离他们只有几英尺远的地方呼啸着驶了过去。
www.kekenet.com
8.
Hill-Wood isn't an insurmountable problem in terms of his shareholding [less than 1%], but he's a bruiser.
希伍德依据他手中的股份(不到1%)虽然起不到什么关键作用,但是他是一个职业拳手。
bbs.arsenal.com.cn
9.
That means just 2. 5 percent of us require less than 7 hours of night a sleep to feel fully rested. That's 1 out of every 40 people.
这就是说我们中只有2.5%的人睡眠不足7个小时就可以感到彻底放松了,这个几率是1:40,即每40个人中只有1个这样的人。
www.bing.com
10.
In the U. S. , foreign aid represents less than 1% of the federal budget and is being threatened further by additional cuts.
在美国,对外援助仅占联邦预算的1%多,并且还被要求进一步削减。
www.bing.com
1.
In the initial stage of ships' meeting, this range may be impacted a certain one, but it would be less than 1 nautical mile.
在两船对遇初期,该范围有可能会受到一定的削弱,但一般不会超过1海里。
www.fabiao.net
2.
Within a decade we will spend one dollar out of every five we earn on health care and we will keep getting less for our money.
在接下来的是10年中,每25美元中要有1美元用于健康卫生方面,这个比例会逐渐缩小。
www.24en.com
3.
In the past five years, our economy's growth rate averaged less than one per cent a year, similar to Japan when its bubble burst.
过去五年,美国经济的年均增长率不到1%,与日本当年泡沫破裂时的情形差不多。
www.ftchinese.com
4.
Less than 1 percent of these cases are accepted for review. In an average term, the court hears arguments in about 120 cases.
被最高法院接受复审的案件约为这类案件的百分之一。
www.america.gov
5.
It was a real cliffhanger, as Bibi Netanyahu defeated Shimon Peres by less than 1 percent of the vote.
这真是一场扣人心弦的大选,比比·内塔尼亚胡仅以不足1%的选票优势击败西蒙·佩雷斯。
www.bing.com
6.
In general, radiofrequency ablation is most effective treating tumors that are less than one and a half inches in diameter.
一般来说,射频消融术对直径小于1.5英寸的肿瘤是最有效的。
www.bing.com
7.
For instance, it is less than half of the bank's international standard of $1. 25 a day in purchasing-power parity terms.
举例来讲,中国的水平不足世界银行按照国际购买力标准提出的每日1.25美元的一半。
www.bing.com
8.
"Brazil is a market that we think can have 1, 000 stores, at least, and we are sitting with less than 100, " he said.
“巴西我们将至少要有1000家店,但现在我们只开了不到100家”他说。
www.bing.com
9.
SJM is selling 25 per cent of its shares for $494m, less than half the $1bn it had originally planned to raise in January.
澳博将出售其25%的股份,融资金额达4.94亿美元,不到它在1月份原先打算筹资10亿美元的一半。
www.ftchinese.com
10.
If your total margin is 40% of your equity, I wouldn't be concerned if risk was less than 1% or other risk limiting measure were in place.
如果您的总利润率为40%,你的股票,我就不会担心如果风险小于1%或限制措施的其他风险到位。
bbs.plu.cn
1.
In terms of bytes, written words are insignificant, amounting to less than 0. 1% of the total.
说到字节,书面文字就无足轻重了,只占总数的0.1%还不到。
www.bing.com
2.
HSBC made $1. 6bn, respectable enough but flat on the previous two years and less than an eighth of the global take on an underlying basis.
汇丰在华业务的利润达到16亿美元,相当可观,但与之前两年持平,而且在根本基础上还不到该行全球利润的八分之一。
www.ftchinese.com
3.
Indeed, leaving aside the admittedly important food sector, inflation is less than 1 per cent a year.
确实,如果不包括确实重要的食品领域,年通胀率不足1%。
www.ftchinese.com
4.
The system is able to detect an arc-fault in less than one millisecond.
此系统可在1毫秒之内检测到电弧故障。
www.selco.com
5.
Other explanations include the so-called "bystander effect, " in which crowds make people less likely to help injured people.
另外一个原因是所谓的“旁观者效应”1,即旁观人数越多,救助行为出现的可能性就越小。
www.bing.com
6.
In two thousand four, surgical complications in developed countries led to death in less than one percent of cases.
2004年,在发达国家因手术病发症死亡的病例不到1%。
blog.hjenglish.com
7.
UK goods accounted for less than one per cent of Chinese imports, he said.
钟山表示,英国商品在中国进口中所占比例不到1%。
www.ftchinese.com
8.
In some of these years, for every two yuan of increased subsidies there was less than one yuan of GDP growth.
在其中某些年份里,补贴每增加2元,GDP增长仅不到1元。
www.ftchinese.com
9.
Warren Kozirenski says a majority have small budgets of less than fifty thousand dollars a year.
WarrenKozirenski说多数学生电台都只有1年不到5万美元的小额预算。
www.hjenglish.com
10.
Exports climbed a less-than-forecast 17. 1 percent in September from a year earlier, customs bureau data showed in Beijing today.
北京海关总局资料今天显示,9月出口增长自去年比预期少了17.
bbs.m4.cn
1.
The efficiency of a real system is always less than 1 because of friction between moving parts.
由于运动部件之间存在摩擦力,所以实际系统的效率永远小于1。
www.jukuu.com
2.
Only relatively small numbers of monkeys are used (less than of the total number of animals).
只有相对来说数量极少的猴子作为实验对象使用(不到动物总数的0.1%)。
www.ecocn.org
3.
And that's a tiny proportion, less than 1 per cent, of the total amount of assets held globally.
这在全球所持资产总额中所占的比重极低,连1%都不到。
www.ftchinese.com
4.
In terms of the working years of fulltime stuff in NGOs, the ratio of ones working less than 1 year is very small.
在NGO全职人员的工作年限分布上,工作年限不到1年的新人所占比例非常小,需要扩充。
www.slideshare.net
5.
The latest figures support the trend, with Acer's January sales down 34 per cent from a year ago and 4 per cent less than December's.
最新数据印证了这一趋势:宏碁今年1月销售同比下降34%,环比下降了4%。
www.ftchinese.com
6.
All this, says Ibrahim, is good news for Malawi, where most people live on less than US$1 a day.
Ibrahim说,所有这些对于马拉维而言是一个好消息。马拉维的大多数人每天靠不足1美元度日。
www.scidev.net
7.
But with wages running 1% a year ahead of inflation, it would come to less than a fifth of what the average worker would earn by that time.
但是,在工资每年高出通货膨胀1%增长的情况下,其结果是,比届时普通工人挣到的钱却少了五分之一。
210.32.205.64
8.
They met with limited success because price is so critical in a country where almost one person in five lives on less than $1 a day.
但事实是他们的成果有限,因为在一个20%人口每天消费金额低于1美元的国家,价格成为了产品推广的掣肘。
www.bing.com
9.
The entirety of American exports to Japan account for less than 1% of the total U. S. economy.
美国对日本出口总量占美国整体经济不到1%。
chinese.wsj.com
10.
That means that until Jan. 1, the banks could have less cash in hand to lend to clients or to invest in securities.
这意味着,在1月1日之前,这些银行可能没有多少现金借给客户或是投资于证券。
c.wsj.com
1.
PayPal expects to handle more than $700 million in mobile transactions this year, less than 1 percent of the money processed through PayPal.
PayPal期望今年可以办理移动交易业务金额超过7亿美元,低于通过PayPal交易的总额的1%。
www.bing.com
2.
The duration of a performance routine is no more than 2 minutes and no less than one (1) minute.
其中表演环节的持续时间不得超过2分钟,同时也不能低于1分钟。
www.sycste.org
3.
It has an inflation rate of less than 1% and a current-account surplus that has reached 15% of GDP.
瑞士的通胀率不到1%,而且经常账户盈余达国内生产总值(GDP)的15%。
www.ecocn.org
4.
Uterine contractions are felt as cramps. The amount of Blood lost is usually less than 1. 7 oz (50 ml). Menstruation ends with menopause.
某些女性会因子宫收缩而有痛性痉挛。每次来潮血量通常少于50毫升。月经因停经期出现而结束。
www.dictall.com
5.
She measures about an inch to an inch and a quarter from crown to rump and still weighs less than half an ounce.
从头顶到臀部她长约一英寸到1.25英寸,体重还不足半盎司。
www.bing.com
6.
In contrast, the same query run a second time with IWA finished in less than a minute.
相反,结合IWA技术再此运行相同查询时,不到1分钟即可完成此项查询。
www.ibm.com
7.
In general, about 10% of the children had ever suffered wheezing in their lives, though less than 1. 5% had had full-blown asthma.
总体说来,大约有10%的孩子曾经有过呼吸困难的感受,但只有不到1.5%发展成哮喘。
dictsearch.appspot.com
8.
Less than two months after the startup surpassed one million users, the company has crossed the 2 million registered users mark.
在不到两个月的时间内,该公司的注册用户就从1百万发展到超过了2百万。
dongxi.net
9.
It measures accurate spot speed and acceleration in less than 1 second comparing up to 7 seconds delay in traditional cycling computers.
它措施准确位置速度和加速度,在不到一秒比较多达7秒延迟传统自行车电脑。
bbs.dospy.com
10.
Weekly maintenance: 1 week, arranged at least two less than 2 hours of conversation, and promote mutual communication.
每周养护:每周两人至少安排1次不少于2小时的交谈,促进彼此的沟通。
www.xiami360.com
1.
And Shanghai is not China, where 150m people (out of a total Chinese population of more than 1. 3bn) still live on less than $2 a day.
而且上海也不能等同于中国,中国仍有1.5亿人口(总人口逾13亿)每天的生活费不到2美元。
www.ftchinese.com
2.
But researchers dream of being able to complete the process in a matter of hours, or even minutes, for less than $1, 000.
但是研究者梦想着把完成这项工作变成几小时,甚至几分钟的事情,同时花的钱不超过1000美元。
www.ecocn.org
3.
The initial cache size is always less than 1. 1 Times the total database size.
初始高速缓存大小始终小于数据库总大小的1.1倍。
www.ianywhere.com
4.
Poverty is, of course, a highly relative concept, but the usual definition of "absolute" poverty is an income of less than $1. 25 a day.
当然,贫困只是一个相对的概念,但是通常我们把“绝对”贫困的概念定义为每天的收入不足1.25美元。
dongxi.net
5.
The two top jobs were created by an EU reform treaty that takes effect in less than two weeks, on 1 December.
这两个高层职位是由一项欧盟改革条约即里斯本条约设立的,该条约将在12月1日生效,距现在剩下不到两周的时间。
www.bing.com
6.
As Capital Economics points out, a US index of Chinese export prices was up by less than 1 per cent in dollar terms in December.
正如资本经济(CapitalEconomics)指出的那样,按美元计算,一个衡量中国出口价格的美国指数去年12月的涨幅不到1%。
www.ftchinese.com
7.
Yuan-settled trade now accounts for about 10% of China's total trade, compared with less than 1% a year ago.
如今,用人民币结算的贸易额已占中国总贸易额的10%左右,比一年前的不足1%有了大幅提升。
chinese.wsj.com
8.
Chinese exports fell 2. 8 per cent in December, at least one percentage point less than expected, Dow Jones reported on Saturday.
道琼斯公司(DowJones)周六报道称,去年12月,中国出口下降2.8%,至少较预期低1个百分点。
www.ftchinese.com
9.
All Treasury bonds that mature before 2016 offer a yield of less than 1% a year; even the ten-year bond pays less than 2%.
所有国债在2016年到期前每年提供1%不到的收益率,即使是长达十年的国债,收益率也不到2%。
www.ecocn.org
10.
The area's economic output accounts for about 1. 7% of Japan's total, less than half that of Kobe.
该地区经济产值占日本总产值的1.7%左右,不到神户的一半。
chinese.wsj.com
1.
In university, I generally studied less than an hour or two before major exams.
上大学的时候,在主修课考试来临之前,我的总学习时间也不超过1~2小时。
blog.sina.com.cn
2.
Mr Toledano estimates more than 1, 000 sq m is necessary for ready-to-wear, whereas bags need less than half that.
托莱达诺估计,成衣销售需要超过1000平方米的空间,而皮包需要的空间只有不到一半。
www.ftchinese.com
3.
The fact that non-food price gains have remained low, at less than 1 per cent, has not calmed the nerves of senior policymakers.
非食品价格涨幅仍保持在不到1%的较低水平,但这一事实并未缓解高层决策者的紧张情绪。
www.ftchinese.com
4.
A large number of the proposed SEZs are tiny: out of the total of 267, Morgan Stanley has calculated that 133 are less than 1 sq km in size.
大量拟建的经济特区面积都很小:摩根士丹利(MorganStanley)估计,在267个经济特区中,有133个占地不足1平方公里。
www.ftchinese.com
5.
Most receive an annual stipend of slightly less than $12, 000 for working 10 months to a year.
每年工作10个月至一年的志愿者大部分都会得到将近1.2万美元的津贴。
bbs.hxen.com
6.
Due to insufficient proportion between chlorine toluene generate less output, 1%, just as dye intermediates.
由于间氯甲苯生成比例不足1%,产量较小,目前仅作为染料中间体使用。
wenwen.soso.com
7.
The bread flour and the warm water in a 2: 1 ratio of and good, still less to put some salt, such a muscle.
将面粉与温水按2:1的比例和好,还得少放点盐,这样调出的面有筋。
zhidao.baidu.com
8.
China's inflation rate, at more than 8% from a year ago, has climbed steadily from less than 1% in early 2006.
中国2006年年初时的消费者价格指数(CPI)较上年同期的升幅还不到1%,此后CPI一路上升,近几个月来更是超过了8%。
blog.sina.com.cn
9.
People outside the plants should receive less than 1mSv a year on top of their background dose.
核电厂之外的人员,一年受到的核辐射是在其背景辐射量上再加上不到1豪希弗。
www.ecocn.org
10.
Less than 1% of patients with severe disease ever achieved a state in which symptoms had resolved totally.
小于1%的重症患者曾经达到症状上的完全缓解状态。
news.dxy.cn
1.
The doctor told me the worst case: There's less than 1 percent chance that you can die during the surgery. That's a risk.
医生告诉我最坏的情况:在手术过程中,有低于1%的几率你可能会死去。这是一个冒险。
www.bing.com
2.
The industry also was the first to reach out to those that make less than $1 a day.
另外,这个行业率先接触到了每天收入一美元以下人群。
chinese.wsj.com
3.
Most of these land acquisitions are in Africa, where some governments lease cropland for less than $1 per acre per year.
这些耕地大多分布在非洲,许多非洲政府以每年每英亩不足1美元的价格租出耕地。
dongxi.net
4.
Yields have risen from less than 4% to more than 6% in 1 year. This will increase the borrowing cost with more than $60 billion a year.
在过去仅仅一年之内,意大利的债券利息从不到4%上升到6%以上,这意味着它每年的借贷成本增加了600多亿。
www.bing.com
5.
The cost of all this technology was around $1m, less than 1% of the $234m it cost to build the bridge.
这些技术装备的总花费约为100万美元,还不到桥梁建造总费用2.34亿美元的百分之一。
bbs.ecocn.org
6.
The sums involved were tiny: America imports some $224m of glossy paper from China a year, less than 0. 1% of all goods it buys from China.
不过这一涉及的范围很小,美国从中国一年进口价值2亿2千4百万美元的铜版纸,还不到从中国买的货物的0.
www.ecocn.org
7.
The growth in factory output last month was a percentage point down from March and less than half the rate in April 2008.
上月工业增加值比3月回落1个百分点,而且不到去年同期增幅的一半。
www.ftchinese.com
8.
However, on pure funding costs, Citigroup said less than 1 per cent of its funding would be affected.
然而,单纯就融资成本而言,花旗集团(Citigroup)表示,其融资中只会有不到1%会受到影响。
www.ftchinese.com
9.
In general the fatter subjects slept about 1. 8 hours a week less than those with normal weights.
总的来说,体态肥胖的受试者每周比正常体重的受试者少睡约1.8小时。
www.hjenglish.com
10.
Today, U. S. agriculture is concentrated on a small number of very large, specialized farms employing less than 1 percent of U. S. workers.
今天,美国农业生产者是少数巨大的专业性农场,雇用的工人不足全国劳动力的百分之一。
www.america.gov
1.
Very few websites use anything less than this. And the number of websites that go over 1. 48 decreases as you get further from this value.
只有很少的网站使用小于这个的,而且使用超过1.48的网站就像也在减少。
blog.sina.com.cn
2.
The reasons for intentional homicides could be thefts of such simple goods as a rag that cost less than 1 dollar, etc.
为了得到不值一美元的破旧衣服的盗窃行为,可能发展为蓄意杀人的原因。
www.bing.com
3.
I continue dividing the length value by 256 and incrementing the byte counter until the result of division yields a value less than 1.
我继续将长度值除以256并增加字节计数器,直到除得的值小于1。
www.ibm.com
4.
The overall survival ranges from less than one year to 10 years from the discovery of the metastasis and is similar in both tumor subtypes.
颅底转移患者总的存活时间范围从不到1年到10年不等,且与原发癌的相应亚型生存时间类似。
news.dxy.cn
5.
If you just can't make it through the day without a nap, sleep less than one hour, before 3 pm.
如果做不到不午睡的话,那就在下午三点之前尽量睡少于1小时。
www.ebigear.com
6.
At rest, the amount of oxygen taken up and used by the body is less than 1, 000 millilitres per minute.
静止不动的时候,身体吸收并消耗的氧气每分钟不超过1,000毫升。
2u4u.com.cn
7.
Dimension arrays as one less than the total number of elements.
将数组尺寸定义为元素总个数减1。
msdn2.microsoft.com
8.
Over all, the genomes of the two species are very similar and differ in less than 1 percent of their DNA.
总体上,两个物种的基因组是相似的,除了有低于1%的DNA差异;
www.antpedia.com
9.
However, samples less than 1% of a population can often provide good reliability, give a credible sampling procedure.
但如果抽样程序正确的话,不到总体的1%就能提供很好的准确性。
22eng.com
10.
Large sport utility vehicles, such as a Ford Expedition or Chevrolet Tahoe are down less than 1% from a year ago, according to NADA's guide.
大型运动越野车,比如福特远征或雪佛兰塔荷比去年同期的价格下降了1%,据美国汽车经销商协会的二手车指南的数据。
blog.sina.com.cn
1.
That's less than 1% of the company's global income -- a rounding error.
这在谷歌全球收入中不到1%,是可以忽略不计的。
c.wsj.com
2.
Chinese assembly-line workers are earning one dollar an hour, less than one-10th of the rate their American peers enjoy.
在中国,装配线工人的时薪大约为1美元,尚不及美国同行的十分之一。
www.ftchinese.com
3.
Working on the basis of the temporary limit set in July, a committee of MPs calculated that the cap would affect less than 1% of immigrants.
通过对七月份的临时限制政策的研究,一位下院议员得出,这项屏蔽措施仅能够作用到不到1%移民。
www.ecocn.org
4.
State-owned firms employ about 5% of the total workforce, compared with less than 1% in Britain.
法国政府控制的企业雇用总劳动力的大约5%,在英国只有不到1%。
www.ecocn.org
5.
The mucosal lining of the cyst was grey in color and granular in texture: the osseous walls had a thickness of less than 1 mm.
黏膜衬里的囊肿是灰色的颜色和颗粒的纹理:骨壁有厚度不到1毫米。
www.syyxw.com
6.
Less than one percent of those surveyed identified the major African conflict zones of Sudan or Somalia.
在接受调查的人当中,不到1%的人知道苏丹或索马里等非洲的主要冲突地区。
www.voanews.cn
7.
Simple fixation with neck band and analgesic were used to treat cases with mild neck pain and torticollis less than 1 week.
如果颈疼和斜颈症状比较轻,而且持续存在不到1周,简单的用颈领固定和口服止疼药物。
www.ceps.com.tw
8.
Plan, elevation and sectional views of the building with a proportional scale not less than 1: 200.
三建筑物之平面、立面、剖面图,其比例尺不得小于二百分之一。
www.cntranslators.com
9.
The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island.
这些错误虽然严重,但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比,相对轻一些。
www.ebigear.com
10.
Also, economists say Indonesia needs more entrepreneurs. They now make up less than one percent of the workforce.
此外经济学家表示,印尼需要更多企业家,目前他们仅占到全部劳动力人口的1%。
www.ebigear.com
1.
One of Paulson & Co. 's largest funds, Paulson Advantage, is up less than 1% in October, two investors say.
两名投资人说,鲍尔森公司(Paulson&Co.)最大基金之一“鲍尔森优势”基金(PaulsonAdvantage)10月份的升值幅度不足1%。
chinese.wsj.com
2.
Eg . There was a time when we could get a good meal for less than 1 yuan.
曾经有个时候我们不用花1元钱就能饱餐一顿。
www.zxksw.net
3.
The average overall time for the 1. 25-mile course was more than 14 minutes. Justice finished in less than nine.
完成整段一点二五哩赛程的平均时间是十四分钟以上,而「正义」则只需九分钟。
fm.christianlovedating.com
4.
Online giving during the first give days following September 11, 2001 was less than 1% of what was given towards Haiti relief.
2001年9月11日后前五天的网上捐赠数量要比捐赠给海地灾民的1%还要少。
www.bing.com
5.
Even so, economists note this growth comes off a very small base, and that most Mozambicans still live on less than $1. 25 a day.
即便如此,经济学家指出,莫桑比克在经济发展上,可以说是底子薄,大多数莫桑比克人每天的收入不到1.25美元。
www.24en.com
6.
In effect, China's commercial banks have been lending the central bank more than $1 trillion at an interest rate of less than 2 percent.
中国的商业银行已经事实上相当于给央行借了超过1万亿美元的钱,利率还不到2%。
www.bing.com
7.
It is possible for us to get from Beijing to Tianjin in less than an hour.
我们有可能用不到1小时的时间就可从北京到达天津。
blog.sina.com.cn
8.
Every one-dollar decrease in the barrel price implies $3bn less in export revenues a year.
油价每下跌1美元,就意味着俄罗斯出口收入每年会减少30亿美元。
www.ftchinese.com
9.
If it is greater than 1 and less than MAX_COUNT, normal interrupts in sequence iteration_count times.
如果该值大于1,但是小于MAX_COUNT,那么普通中断就会依次执行iteration_count次。
www.ibm.com
10.
In less industrialized countries, 1-10 out of every 100 measles cases will die.
在工业化程度较低的国家,每一百例麻疹病例中会有一到十例死亡。
dongxi.net
1.
Because uranium-235 is quite rare, making up less than 1% of natural uranium, it has to be enriched until the fuel contains 2-3%.
由于铀235很稀有,只占天然铀中的不足1%,所以必须提高浓度,让燃料中有2~3%的含量。
www.bing.com
2.
A fine on an individual shall not be less than 1, 000 yuan and not more than 30, 000 yuan .
对个人的罚款金额,为一千元以上三万元以下。
www.bing.com
3.
Digital book sales are still less than 1% of Penguin, but the direction of the market is clear.
目前,数字书籍的销售还不到企鹅公司的1%,但是市场的方向是很清晰的。
www.bing.com
4.
The number may look big, but it is less than 1 percent of the total current EU budget, which weighs in at 862 billion.
这个数字看起来很大,但是不到整个欧盟预算8620亿元的1%。
www.bing.com
5.
Insurance costs can be less than 1% of the price of the art work, according to Nick Brett, underwriting director at AXA Art Insurance.
安盛艺术保险公司(AXAArtInsurance)的核保主管布雷特(NickBrett)表示,保险费是艺术品售价的1%不到。
chinese.wsj.com
6.
A real-world voltage source has a very low, but non-zero output impedance: often much less than 1 ohm.
一个真正的世界电压源具有非常低的,但不为零输出阻抗:通常远小于1欧姆。
www.docin.com
7.
By the second week of January, our campaign had raised $3. 3 million in less than three months, half of it from Arkansas.
到1月的第二个星期为止,我们的竞选班子在不到三个月的时间里筹集330万美元,其中有一半来自阿肯色州。
www.bing.com
8.
Low- and middle-income countries generally spend less than one per cent of already small health budgets on mental health services.
低、中收入国家通常用在精神卫生服务上的开支占已经很小的卫生预算的不到1%。
www.scidev.net
9.
The Russian stock market has added no less than $1 trillion in wealth, fueled by a surge of foreign investment getting in on Russia's boom.
在参与俄罗斯繁荣的外国投资大潮的助推下,俄罗斯股票市场增加了不少于1万亿美元的财产。
blog.163.com
10.
More than two-thirds of the billion people surviving on less than a dollar a day are female.
日收入少于1美元的十亿贫困人口中,超过三分之二都是女性。
www.bing.com
1.
Whatever happens now, Madagascar's 20m people, most of whom survive on less than $1 a day, are bound to suffer.
马达加斯加人口2千万,每天人均生活水准不足1美元。无论现在发生什么,这里百姓的日子都注定不会好过。
club.topsage.com
2.
Typically, an investor can sell a stake for 1-5% less than its current value to another investor in order to leave a hedge fund.
具代表性的是,一位投资者能向另一位投资者以每股低于现行价1-5%的价格抛售其股份以避免对冲基金。
www.ecocn.org
3.
Latin America's rich were the least affected: they lost 6% of their wealth, and the number there fell by less than 1%.
拉丁美洲的富人受到的影响最小:他们仅损失了6%的财富,而富人的数目也仅下降了不到1%。
www.bing.com
4.
If this value is less than 1, the value represents a percentage of the total cases.
如果该值小于1,则表示事例总计的百分比。
msdn2.microsoft.com
5.
Among them: cut in half the number of people living on less than one dollar a day and halt the spread of AIDS and malaria.
其中包括将每日生活费少于1美元的人数减少一半和停止艾滋病和疟疾的传播。
blog.sina.com.cn
6.
Li says part of the appeal of his chair is that it costs much less than similar products in Germany or Japan . It sells for about $1, 500.
李荣标说「步行椅」的吸引力之一,是价格远比同类的德、日产品便宜,约美金一千五百元。
www.proxyweb.net
7.
Two-year Treasury bonds yield less than 1%. The 30-year bond was, as recently as January 2nd, yielding less than 3%.
两年期的政府债券收益还不到1%,就在最近的1月2号,30年期的政府公债收益缩减到3%。
www.bing.com
8.
The store had laid out 1, 000 bottles of water, which were gone in less than two hours, he said.
佐藤彰弘说,不到两个小时这家超市已经卖出了1000瓶水。
chinese.wsj.com
9.
Unfortunately, less than 1% of known metabolites are being used in routine clinical testing.
不幸的是,只有不到1%的已知的代谢物被用于常规临床检验。
news.dxy.cn
10.
The Agency is supporting the establishment of Tibet Houses in [less than 1 line of source text not declassified] Geneva, and New York City.
代办处支持西藏议院的创立在[少于源文本1条线没被撤销机密]日内瓦,和纽约。
blog.sina.com.cn
1.
Tencent may find an opportunity in Internet search, given Google's recent problems, but its platform has less than 1% of the market.
鉴于谷歌(Google)近来出现问题,腾讯或许可在互联网搜索业务方面发现机遇,但其搜索平台所占市场份额尚不足1%。
c.wsj.com
2.
Mr. Apotheker said H-P is paying 'a fair price' for Autonomy, though it has less than $1 billion in annual revenue.
李艾科说,虽然Autonomy公司年收入不到10亿美元,但惠普支付的价格是合理的。
cn.wsj.com
3.
After every third enslave ya need to banish him for 1. 5 Minutes so every third enslave takes something less than 2 minutes.
在每三次奴役以后,需要放逐他1.5分钟,这样三次奴役一共需要不少于2分钟。
www4.emu-zone.org
4.
The LDCs account for less than 1% of the global economy and face serious capacity constraint in participating in global trade.
最不发达国家经济总量不到全球的1%,参与世界贸易的能力严重不足。
www.fmprc.gov.cn
5.
But crossed less than 1 minute merely, Hamilton has recaptured once more afterward by 0. 074 second superiority first.
但仅仅过了不到1分钟,汉密尔顿随后以0.074秒的优势再次夺回第一。
dictsearch.appspot.com
6.
Investors took news of Mr. Jobs' departure in stride, pushing Apple shares down less than one percent in Thursday trading.
投资者对乔布斯辞职的消息反应从容,周四苹果股价收盘跌了不到1%。
chinese.wsj.com
7.
Basophils are the least common type of granulocyte and they account for less than 1% of peripheral blood leukocytes.
嗜碱性粒细胞是最常见的一种粒,他们占不到1%的外周血白细胞。
www.syyxw.com
8.
The National Weather Service issues a significant weather alert if hail size in a thunderstorm is less than 1 inch in diameter .
冰雹直径不超过1寸时,国家气象局会发布重要天气警报。
tr.hjenglish.com
9.
Germany spends much less than 1 per cent of gross domestic product on its relatively generous short-term unemployment insurance.
德国在该国相对优厚的短期失业保险方面的支出,远低于国内生产总值(GDP)的1%。
www.ftchinese.com
10.
In many cases they cannot invest in a hedge fund with less than $100m in assets or less than a three year track record.
在许多情况下,它们不能投资资产规模低于1亿美元、或业绩纪录不足3年的对冲基金。
www.ftchinese.com
1.
Hundreds of other diseases and conditions together cause less than 1 percent of the halitosis generally encountered.
而其他几百种不同疾病或状况加在一起,也占不到一般常见口臭的1%。
dictsearch.appspot.com
2.
Less than: 1. Sometimes in a strange environment would be more cautious and introverted.
不足:1。在陌生的环境有时会比较拘谨,内向。
goabroad.wenda.sohu.com
3.
State-run China Daily said there was 40 percent less water in almost 1, 600 reservoirs in Hubei province than a year ago.
官方媒体《中国日报》报道说,湖北省近1600个蓄水库中的水比去年同期少40%。
www.bing.com
4.
Prices were down by a bit less than 1 percent compared to the previous month, according to the index.
根据该指数,住房价格比前月下降了近1个百分点。
www.bing.com
5.
From bank loans of less than 1, cumbersome, enterprises absorbed RCAs on the money.
“从银行贷不到款,手续繁琐,企业就吸纳标会的钱”。
www.showxiu.com
6.
Its total urban households have less than 1% of the total.
其总量不足城市家庭户总量的1%。
www.showxiu.com
7.
Over the past decade the number of schoolchildren in Northern Ireland has shrunk by 7% while grammar school places are down by less than 1%.
过去十年北爱尔兰学校儿童的数量已经缩减7%,而文法学校下降的数量低于1%。
www.ecocn.org
8.
Their customers are less likely to use mobile or online banking than are their peers in a number of other rich countries (see chart 1).
相比他们在其他富国的同行,主顾们似乎很少使用移动电话与网络银行业务。
www.ecocn.org
9.
Permits are expensive and hard to get so foreign capital amounts to less than 1% of those markets.
许可的获取成本较高,也很难申请到,因此目前外国资本仅占中国股市总市值的1%不到。
c.wsj.com
10.
That's less than half of 1 percent of the budget cost of those tax cuts.
但这个数额还不到减税预算成本的1%的半。
blog.163.com
1.
Nationwide the ID is tiny: in the last general election, in 2009, it got less than 1% of the vote, returning four MPs.
鉴于全国的局势,独立民主党很弱小:在2009年的大选中,它只获得低于1%的选票,并将4个国会议席拱手让出。
www.ecocn.org
2.
In less than a second, I was completely buried by earth from the walls, as well as the 4ft or so of dirt that was piled up on each side.
一瞬间,我整个人完全被埋在从沟壁以及堆积在沟渠两边大约4英尺(约1.22米)高的土堆塌下来的土里。
www.joyen.net
3.
Musicians may be less likely to break the $100 million mark in annual earnings next year, however.
然而,明年艺人们的收入可能很难突破1亿美元大关。
www.bing.com
4.
To achieve optimum coating quality, the maximum moisture content of the mouldings must be less than 0. 1%.
为了达到最好的涂层质量,塑件的最高含水量不能超过0.
dictsearch.appspot.com
5.
These shotty nodes are usually firm, not fixed, and are less than a centimeter in diameter.
这些似弹丸样结节通常坚硬,不固定,直径小于1厘米。
blog.sina.com.cn
6.
Energy makes up less than 1% of the cost of making cars, furniture or computers.
能源在汽车、家具或电脑的制造成本里不到1%。
www.ecocn.org
7.
The DNA transistor is on track to supply a complete genome sequence within the next few years for less than $1, 000.
在未来几年内,借助DNA晶体管技术的支持,测定一个全基因组的成本就能降到1000美元以内。
www.bing.com
8.
If the specified number of tuples is less than 1, the Head function returns an empty set.
如果指定的元组数目小于1,则Head函数返回空集。
msdn2.microsoft.com
9.
With the Federal Reserve keeping its overnight lending rate near zero, the yield on a two-year Treasury remains less than 1 per cent.
鉴于美联储(FederalReserve)将隔夜贷款利率保持在接近于零的水平,两年期美国国债的收益率仍不到1%。
www.ftchinese.com
10.
In one county in Shandong Province, DEC salt reduced the rate of infection from 9 percent to less than 1 percent in as few as six months.
在山东省的一个县,含DEC的食盐在6个月之内就把感染率从9%降到了1%。
www.bing.com
1.
JCA 1. 0 Was lacking in a few areas that made it less than ideal for integration.
在某些领域缺少JCA1.0,这使得它的集成并不理想。
www-128.ibm.com
2.
Other similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less.
其它类似硅质土,不论是否?烧者,其视比重不超过1者。
tdcinfo.sme.net.cn
3.
These incremental costs imply far less than 1 percent of the world's annual income to convert to a clean power grid.
所增加的这些成本,远低于全世界年所得的1%,就可以让我们转换到乾净的电力网。
edba.ncl.edu.tw
4.
Our nightly charge would cost us roughly $1. 50, costing us even less than public transportation to and from the office.
每天花销约为1.50美元,甚至还不如我们乘坐公共交通上下班的费用。
www.bing.com
5.
Whereas over a third of students in Singapore meet PISA's second-to-top maths grade, in Mexico less than 1% do.
新加坡超过三分之一学生数学成绩达到了PISA排名正数第二,而墨西哥达到的人数不足1%。
www.ecocn.org
6.
A journey from Wuhan to Guangzhou that used to take more than 10 hours by the 1, 068km conventional route, now takes less than three.
武汉与广州相距1068公里,过去乘坐普通火车需要10多个小时,而现在只要不到三个小时。
www.ftchinese.com
7.
Today, GIFT comprises less than 1% of ART procedures performed in the United States.
在美国,辅助生殖技术中配子输卵管内转移少于1%。
www.ivf.cn
8.
In world banking, the total share of Islamic finance is less than 1%.
在世界金融中,伊斯兰金融总共所占的份额不足1%。
voa.hjenglish.com
9.
The tablet, packed with a speedy 1 GHz dual-core processor, is estimated to weigh less than a pound.
PlayBook配有1GHz双核处理器,重量不到一磅。
www.i21st.cn
10.
You will be spending less than $1 a day for a program that will change your lifestyle forever.
你将每天少花费1个多美圆参加这个会永远改变你的生活方式的项目。
www.bing.com
1.
The Heritage series excludes investments of less than $100 million but nonetheless is a close match to official Chinese data.
Heritage的研究数据排除了少于1亿美元的投资,但是这仍然和中国政府官方公布的数字相差无几。
www.bing.com
2.
In my test, it processed my six page PDF and sent me the link in less than a minute.
我对此进行了测试,Yudu处理了我的6页的PDF文件并且给我发送了链接,时间不超过1分钟。
www.bing.com
3.
In past years, less than 1 percent of the viruses have been resistant to the drug, Bresee said.
在过去的几年里,只有不到1%病毒有抗药性。
www.suiniyi.com
4.
u Excavated soil must be piled no closer than an equal to the depth and no less than 1 meter.
挖出的土必须堆放在不小于深度的地方,不少于1米。
sinohse.com
5.
But some of the data centers to be eliminated are less than 1, 000 square feet in size.
其他一部分面积较小的还不到1,000平方英尺。
dongxi.net
6.
In less than 30 years Brazil has turned itself from a food importer into one of the world's great breadbaskets (see chart 1).
在不到30年的时间内,巴西已从一个粮食进口国转变为世界大粮仓之一。
www.ecocn.org
7.
Investment-grade firms are now paying a spread of more than five percentage points, compared with less than one point in February 2007.
有投资评级公司现在要支付5个以上百分点,与此相比2007年2月还不到1个百分点。
www.ecocn.org
8.
In 1949, when the Communists took power, less than 1% of the population had been baptised, most of them Catholics.
1949年,供铲谠夺取权力之时,中国接受洗礼的教徒不到总人口的百分之一,其中巨大多数信仰天主教。
www.bing.com
9.
No wonder nation-states are rushing to get their levers of control into cyberspace while less than 1% of the world's population is online.
因为全球上网的人口还不到1%,怪不得各国都迫不及待想取得进入网络世界的控制权。
blog.sina.com.cn
10.
When the nano structure is in double-step, the reflectivity is less than 1% in visible light and all infrared wave band.
二台阶结构可以在可见光和整个红外波段的反射率都低于1%。
www.cnoenet.com
1.
Within less than 1 millisecond the steep-fronted shock wave has traveled some distance ahead of the isothermal region.
在不到1毫秒的时间内,陡直的冲击波波阵面已比等温区领先一段距离了。
dictsearch.appspot.com
2.
Cement price in East China corrected less than we expected in Jan and Feb 2011, due to high regional market concentration.
华东地区水泥价格在1月份和2月份回调幅度低于预期,主要由于区域市场集中度较高。
www.91258.net
3.
In total, earmarks represent less than two percent of the federal spending bill.
总的说来,专门拨款只占联邦政府开支总额的不到1%。
www.voanews.cn
4.
On April 2nd the ECB reduced its main interest rate by a quarter of a percentage point, less than expected, to 1. 25%.
4月2日,欧洲中央银行降息25个基点,至1.25%,比预期中下调的少。
blog.ecocn.org
5.
The U. S. Food and Drug Administration last November issued guidelines limiting melamine in dairy products to 1 part per million or less.
美国食品和药物管理局去年11月份公布了一份指导方案,将乳制品中三聚氰胺的添加量限制到百万分之一或更少。
cn.reuters.com
6.
Less than 1 percent remained in the bottom fifth for the entire 16 years.
少于1%这16年里头收入一直处于最低的五分之一。
www.bing.com
7.
Most were very fast queries, and Informix returned the results in less than a second.
大多数查询的速度都很快,Informix不到1秒钟就返回结果了。
www.ibm.com
8.
"In Mozambique, where we work, 70 percent of the population are subsistence farmers" earning less than $1 a day, Lynch says.
“在莫桑比克,我们工作的地方,70%的人口是靠土地自己养活自己的农民”,这些农民每天的收入不到1美元,林奇说。
www.bing.com
9.
The carmaker's stockmarket value is now around $700m, which represents less than 1% of Toyota's.
现在通用公司股市价值约7亿美,不到丰田的1%。
www.ecocn.org
10.
One fifth of the more than 100 countries supplying figures to the survey spend less than 1% of their health budget on mental health.
在向调查提供数字的100多个国家中,有五分之一国家用于精神卫生的卫生预算不足1%。
www.who.int
1.
Most ambulatory surgical facilities experience an unexpected hospital admission rate that ranges from less than 1% to approximately 4%.
大多门诊手术机构意外再入院率在低于1%到大约4%不等。
www.med66.com
2.
Depending on the relay(s) in the signal path, this error may range from less than one microvolt to tens of micro volts.
根据信号通路上继电器的不同,这种误差的范围可从低于1毫伏到数十毫伏。
www.eefocus.com
3.
But less than 1 percent of it is fresh and accessible, even when you include bottled water.
但只有不到百分之一的水是容易取得的淡水(即使算上瓶装水)。
www.bing.com
4.
Overall, 29 percent of light users (less than 1. 5 hours) listed electronic media use as a possible cause of their insufficient sleep.
总体来看,有29%的轻度使用者(少于1.5小时)将使用电子媒体列为可能致使睡眠不足的原因。
www.waiyulm.com
5.
Even with aggressive treatment with surgery, radiation, and chemotherapy, median reported survival is less than 1 year.
即使积极采用手术,放疗及化疗的联合治疗方法,中位生存期小于1年。
www.ceps.com.tw
6.
Tangerines , usually wildly popular at this time of year, are selling for less than 1 yuan (about 15 U. S. cents) a kg in Beijing.
往年的这个时候,柑橘通常是非常畅销的。而现在北京,售价却还不到1元(15美分)一公斤。
dictsearch.appspot.com
7.
Others, like banking and financial services and health care, could realize carbon costs that amount to less than 1% of EBITDA.
其他如金融服务、医疗等部门的息税前利润将会减少低于1%的水平。
www.bing.com
8.
aluminum alloy doors thickness requirements shall not be less than 2 mm, the actual thickness can only 1. 5 mm.
铝合金门的厚度要求不得低于2毫米,可实际厚度只有1.5毫米。
www.showxiu.com
9.
Repeating precision of measurement results for loose coal thermophysical parameters is less than 1%.
在大试样量条件下,热物性参数测试结果的可重复误差小于1%;
www.boshuo.net
10.
Millions of Chinese live on less than $1 a day, and social tension sometimes boil over into violent clashes.
以百万计的中国人每天生活费不足1美元,而且社会关系紧张有时会升级为暴力冲突。
www.bing.com
1.
GDP grew by an annual average of less than 1% between 2001 and 2008; productivity growth was weak.
在2001年到2008年间它的GDP平均增长率低于1%;生产率增长同样乏力。
www.ecocn.org
2.
Hedge funds today are borrowing less than $1 dollar for every dollar of assets, in part because banks have curtailed lending.
今天,对冲基金借贷少于1美元的每一美元的资产,这部分是因为银行限制贷款。
www.showxiu.com
3.
Less than 1 point does not sleep, cell phone, QQ24 hours open, and I waiting for?
不到1点根本无法入睡,手机、QQ24小时开启,我在等什么?
blog.sina.com.cn
4.
The printer has also reduced the time for platemaking by more than 50 percent, from up to 2. 5 hours per plate to less than 1 hour.
打印机也减少了制版时间的百分之五十以上,从高达2.5小时,每片不到1个小时。
bzxw.512121.com
5.
Green LED lights and yellow LED light: elucidation brake fluid inside moisture less than 1%, brake fluid qualified!
指示灯绿色LED 黄色LED亮:说明制动液里面含水量少于1%,制动液合格!
china.toocle.com
6.
The durable, lightweight polyethylene shell weighs less than one pound.
轻用耐用的聚乙烯外壳的重量少于1磅。
www.rescue.com.hk
7.
Advertising for the recent hiring program cost less than $1 million, FBI spokesman Mike Kortan says.
FBI发言人迈克·柯顿表示,最近FBI为招聘而开支的广告费不到100万美元。
www.bing.com
8.
Hard skin books from the "publish books of the total of less than 1 cent to 8 per cent. "
精装硬皮书从占每年出版书籍总数的不到1%的比率提高到了8%。
www.bing.com
9.
The number of people living on less than $1 a day has fallen everywhere except in Pakistan and Bangladesh.
除了巴基斯坦和孟加拉国,各国日生活费用不到1美元的人口数字已经减少。
ecocn.org
10.
Labor cost already greatly lessening, before some high automation enterprise account for even less than 1%.
人工成本已经大大的降低,在有些自动化高的企业甚至占不到1%。
zhidao.baidu.com
1.
In Britain, 6% of estates pay the levy, which raised less than 1% of total revenues in the last fiscal year.
在英国,有6%的不动产交纳了遗产税,但这些在上一个财政年度对总收入的贡献不足1%。
dictsearch.appspot.com
2.
Since your passport is issued less than one year ago, you are not required to pay the application fees.
由于你的护照用了才不到1年,因此你不需要支付申请费。
www.maoeryan.com
3.
Some 135 million people across the country still live on less than a dollar a day.
目前仍有1.35亿人每天生活费不足一美元。
www.bing.com
4.
Haircuts vary from less than 1% for the safest and most liquid government bonds to 18% for some long-dated asset - backed securities.
垫头从1%(安全性最高、流动性最好的政府公债)到18%(长期的资产支持证券)不等。
dictsearch.appspot.com
5.
Do NOT bid if you do not understand requirements or cannot deliver links in less than 1. 5 month.
请勿出价,如果你不明白或不能交货要求在不到一个半月的联系。
www.bing.com
6.
The same calculation works for the other U. S. blue-chip holdings: each is a tiny number, mostly less than 1%.
中投持有的其他美国蓝筹股同样是这种情况:每一种都是微量持有,多数不到1%。
c.wsj.com
7.
Slum sex is a matter of survival for orphans and single mothers; intercourse often goes for less than $1.
贫民窟性交易是孤儿和单身母亲生存的手段,一次性交往往不到$1。
www.ecocn.org
8.
JSF 1 was developed in an ivory tower, and the results, arguably, were less than spectacular.
JSF1就是在象牙塔中开发的,因此,它的出现并没有引起太大的轰动。
www.ibm.com
9.
In contrast, the majority of Cantillon investors pay just a management fee of 1. 25% or less, according to fund documents.
相比之下,Cantillon的多数投资者只交纳1.25%或更少的管理费。
c.wsj.com
10.
LESS than 1% of the South's population is Jewish, and southern Jews account for only 7% of American Jewry.
不到%1的南方人口数量是犹太人,南方犹太人只占美国犹太人数量的7%。
www.24en.com
1.
'I watched it go from $50 to $30 to less than $1, ' he said.
他说,我看着股价从50美元跌到30美元,跌到不足一美元。
chinese.wsj.com
2.
Some 900m were living on less than US$2 a day and "308m of these living in extreme poverty on less than US$1 per day" , says the ILO.
国际劳工组织称,该地区约9亿人每日生活费不到2美元,“其中,3.08亿人生活在每日生活费不足1美元的极度贫困状态之中。”
www.ftchinese.com
3.
The European Commission's carbon tax plan will only exempt airplanes that have an annual carbon emission of less than 10 thousand tons.
欧盟规定,只有每年碳排放量低于1万吨的航空公司,才可以免收这笔费用。
www.hxen.com
4.
These stations may report weather intervals of an hour or even less to warn of approaching weather dangers.
这些台站可以1小时或不到1小时报告1次天气以警告(人们注意)危险天气的临近。
www.crazyenglish.org
5.
This natural energy can perform the same wonders as ordinary electricity at less than 1% of the cost.
这种自然能源的表现形式和普通电一样但成本不到普通电的1%。
www.elanso.com
6.
Kamakura is a coastal town in Kanagawa Prefecture, less than an hour south of Tokyo.
镰仓是神奈川县的沿海城镇,位于东京南部不到1小时的车程。
www.putclub.com
7.
Less than 0. 1% of the animals used in research in Europe are primates.
在欧洲,试验用的动物中只有不到百分之0.1是灵长类。
www.bing.com
8.
That will keep rates on money market funds near their record lows of less than one percent.
这将使货币市场利率保持在不足1%的纪录低位附近。
cn.reuters.com
9.
Leading soda makers say less than one percent of their money comes from school sales.
苏打制造商主管说,从校园销售里面赚到的钱少于1%。
www.bing.com
10.
And, within a year or less, we can be on the path to recovery.
并且在1年之内我们能走上复苏之路。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 23:13:19