单词 | 51 |
释义 | 51例句释义: 全部 1. All the patients were followed up for 36 to 51 months, and there was one case of recurrence. 全部随访36~51个月,1例术后3个月复发,腹腔镜下切除;其余病例未见复发。 www.xhnj.com 2. A woman will wear high heels over 51 years of her life, according to a study which links stilettos to the female psyche. 根据一项高跟鞋与女性心理的研究,女人在她的一生中穿高跟鞋会超过51年多。 bbs.24en.com 3. 51. Never be afraid to laugh at yourself, after all, you could be missing out on the joke of the century. 51.别害怕嘲笑自己,否则,你有可能错过本世纪最好笑的事情。 www.bing.com 4. "I was sort of a human Google for my family. I've always been able to recall things, " the 51-year-old said on "Good Morning America" . 51岁的威廉姆斯在接受“早安,美国”的采访时说:“我是全家人的Google。我几乎记得过去发生的每件事。” www.chinadaily.com.cn 5. The next day, Japan unveiled a ¥ 5 trillion ($51 billion) package, much of it supposed to go directly to families and small firms. 日本在次日透露了价值5万亿日元(相当于510亿美元)的财政刺激一揽子措施;按照计划,其中的大部分都应该直接援助家庭和小型公司。 www.ecocn.org 6. For 51 long years Bob had to feel his way through life, surrounded by complete darkness. 在五十一年的悠长岁月中,他一直只能依赖感觉生活,被全然的漆黑包围。 blog.sina.com.cn 7. Marrying for the fourth time at the age of 51, the haughty, but always insecure, Ms Amiel believed she had married a man of unlimited means. 51岁的她已经结婚4次,她傲慢却又时时没有安全感.但这次她认为她嫁给了一个神通广大,永远也读不透的男人。 www.ecocn.org 8. They are permitted to own only up to 51% of shops selling single-brand products, or to sell to others on a wholesale basis. 最多只有51%商店可以供外资公司直接销售单一品牌的商品,或者以批发的形式销售给其它商店。 www.ecocn.org 9. The 51-year-old flew out on Friday after spending nearly a week touring her Raising Malawi Academy and local orphanages. 这名51岁的明星在花近一周的时间巡回自己的“养育马拉维学院”和本地孤儿院后于周五离开。 www.yappr.cn 10. MCS-51 microcontroller which is all typical and representative of a widely used in various fields. 其中51单片机是各种单片机中最为典型和最有代表性的一种,广泛应用于各个领域。 zhidao.baidu.com 1. The game looked as if it belonged to the Kings from the start, an early 11-2 lead eventually turning into a 56-51 halftime edge. 这场比赛从一开始似乎就属于国王队,他们开场早早以11比2领先,然后半场以56比51领先。 tieba.baidu.com 2. The average American woman spends sixty-one minutes contemplating her outfits during the course of a week. 在美国,女性一周平均花51分钟在思忖“自己该穿什么”的问题上。 www.kekenet.com 3. Until just a few months ago, 51-year-old Senator John Edwards of North Carolina was a candidate for the Democratic presidential nomination. 几个月前,现年51岁的北卡罗来纳州参议员约翰·爱德华兹还是民主党总统提名候选人之一。 learning.sohu.com 4. In 1980, pollsters said the contest between President Jimmy Carter and Ronald Reagan was too close to call but Reagan won by 51% to 41%. 1980年,民调者们认为卡特总统与里根之间的支持率太近了,根本看不出谁有可能获胜,结果里根以51%对41%大胜。 www.bing.com 5. British actor Hugh Grant told of his joy after a Chinese woman he had a brief affair with gave birth to his love child, The Mirror reported. 据《镜报》报道,51岁的英国男演员休·格兰特当上了爸爸,和他有过短暂恋情的中国女友洪婷兰近日为其生下一个女儿。 blog.sina.com.cn 6. Both auto makers have said the terms of their collaboration have not changed, but SAIC's 51% holding gives it the rank of majority owner. 通用汽车和上汽都表示,合作的条件没有变化,但上汽持有的51%股权使其成为持有多数股权的控股方。 chinese.wsj.com 7. The local equity participation in the joint venture must be at least 51 percent, but the profit and loss distribution can be prescribed. 地方参与股权在合资企业必须是至少51%,但企业经营情况的发行能被规定。 www.kb120.com 8. With a median hourly wage of $15. 51, being a high-flying roofer is still near the bottom of the barrel. 每小时工资15.51美元,站在高处的人,薪资水平却在底部。 www.bing.com 9. Finmeccanica said the U. S. military's 2011 budget, now in Congress, also contains $351 million for a further eight C-27J orders. 该公司称,美军现在在国会的2011年预算,,同样包含了此8架C-27J的飞机订单,价值3.51亿美元。 www.etiri.com.cn 10. One of the 2003 groups involved 51 students in Mexico, the rest were all in the United States. (除了)在2003年中有一组人群是由在墨西哥的51名学生组成,而其余全都是美国人。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Up 51% so far this year, Baidu trades at 52 times expected earnings, leaving much room for a decline should the company hit any bumps. 今年以来,百度的股价上涨了51%,相对于预期利润的市盈率达到了52倍,一旦遇上不测,其下跌空间是十分巨大的。 c.wsj.com 2. 51 balancing work and home life is not a moral issue. no one but you has any right to say whether what you are doing is good or bad. 保持工作和家庭生活平衡,这并不是道德上的问题。除了你自己以外,没有任何人有权利说你做的对还是错。 blog.sina.com.cn 3. But 51 per cent of women have admitted they would sacrifice a year of sex if it meant they could be skinny. 然而,51%的妇女承认为了瘦身宁可牺牲一年的性生活。 www.bing.com 4. PC Waller, a 51-year-old father of two, said: "The pedal car grand prix is a fantastic event which brings the community together. " 51岁的沃勒有两个孩子。他说:“脚踏车大奖赛是的活动,可增进社区团结。” www.ttxyy.com 5. Later team insides confessed that the right rear wheel had not been properly secured in Alonso's lap 51 pit stop. 之后车队知情人士承认是右后轮胎在阿隆索第51圈进站时没有完全地被安装好。 f1.sports.sohu.com 6. "I really think a lot of it has to do with his race, to tell the truth, " said Ms. Flynn, 51. 51岁的弗林说,“说实话,我的确认为这里面有很多都跟他的种族有关。” cn.nytimes.com 7. And yet, as Jacobsen learned while researching her Area 51 book, Cold War spy planes (including the U-2) were developed at the base. 然而正如安妮?雅各布森为撰写她的新书所作的调查所揭示的那样,冷战间谍机(包括U-2)正是在该基地研发的。 www.yingyu.com 8. When Danone, a French food giant, acquired a 51% stake in Wahaha Beverage, a Chinese firm, in 1996, it considered it a coup. 1996年,法国食品业巨头达能公司(Danone)收购了中国娃哈哈饮料公司51%的股份,并自认为是高明之举。 www.ecocn.org 9. But the survey found a more positive message from the public sector, with graduate jobs increasing by 51% since 2007. 但是,一个调查从公共部门得到确切的信息,2007年面向新的毕业生的职位增加了51%。 yixiao5211.spaces.live.com 10. The company then manufactured engine valves for 34 out of the 51 aviation companies in the United States. 此后,伊顿为全美51家航空企业中的34家提供发动机气门。 eaton.dajie.com 1. These interests could just as well afford to assure that fifty-one senators block reform as forty. 那些特殊利益群体只承担能确信有51名参议员否决改革而不是40名。 www.bing.com 2. Twenty-seven of America's 50 states are technically in recession, according to his data, and a further 14 are very close to that point. 根据他提供的数据,在美国51个州中,有27个州从技术角度讲已陷入衰退,还有14个州目前十分接近衰退水平。 www.ftchinese.com 3. At 7: 51 the next evening, after handling well in a piloted test run, Sandstorm is allowed to take its own wheel. 隔天晚上7点51分,经过表现良好的领航测试之后,他们终于让沙尘暴自行驾驶。 edba.ncl.edu.tw 4. "If you don't trade, you die, " said the former teacher, a round-faced 51-year-old woman with a ponytail. “如果你不做生意,你就会饿死,”那位曾当过教师的朝鲜妇女说。51岁的她长着一张圆脸,留一条马尾辫。 bbs.90n.cn 5. The geometry works like this: the family holds a controlling stake (say 51%) in a company at the top of the pyramid. 这种几何工程一般是这样运作的:一家族因为取得了一家公司的控制性的股权(比如说51%)而得以居于金字塔的顶端。 bbs.translators.com.cn 6. Paul Ellis, 51, a manager at Cliff's Variety hardware store, said he didn't want his employer to bear the burden of his support. 现年51岁的PaulEllis在Cliff的一家五金店做经理。他说,他不想他的老板来为他的这种支持买单。 www.bing.com 7. Methods: By means of regional perfusion and dissection in51cadavers, sural nerve blood supply from peroneal artery had been analysed . 方法:通过51例尸体腓血管对腓肠神经供应解剖学研究,以及对48例临床病例的观察总结。 www.51papers.com 8. He said that in the first 10 months of this year, Honest Tea paid about $51, 000 in premiums destined to help farmers or farm workers. 他还说,在今年的头十个月,城市茶业已经支付了五万一千美元的额外费用来帮助农夫和农场工作者们。 www.bing.com 9. In vivo, the peak concentration of penciclovir liposomal in the skin was 1. 51 times of that of pencidovir cream. 在体条件下,1%喷昔洛韦脂质体最大皮肤内浓度是1%喷昔洛韦乳膏的1.51倍; www.zgyxzz.com.cn:8080 10. In a remarkable way, Psalm 51 reveals the true nature of sin as a broken relationship with God. 值得注意的是,诗篇51篇显现了罪的本质,那就是与上帝破裂的关系。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Select the last Return from the call path to see the result as shown in Figure 51. 从调用路径中选择最后一个Return,以创建结果,如图51中所示。 www.ibm.com 2. 51-year old Li Zhuang says he's made presentations to the judge, who he says told him his evidence would be taken under consideration. 现年51岁的李庄说,他向法官陈述了申诉理由,而法官告诉他会就他提供的证据进行讨论。 www.kekenet.com 3. Mr Phelps, 51, has seen the fox squirrel, a native of North America, become so overweight that a low-calorie diet would seem to be required. 菲尔普斯51岁,他曾经看到过北美当地的黑松鼠过度肥胖,所以认为有必要给他们提供低热量的饮食。 www.bing.com 4. 62% of men said this was the case, compared with 51% of women. 62%的男性认为情况确实如此,与此同时只有51%的女性持相同观点。 www.kle100.cn 5. This keyboard could be a leftover from Area 51, or a prop from the set of any science fiction movie. 这种键盘是从51区遗留下来的,或者可以说是从一些科幻电影中流传下来的。 www.elanso.com 6. Hugh Grant, the British actor, is "delighted" at becoming a father for the first time at the age of 51, his spokesman said on Tuesday. 英国演员休-格兰特51岁得女,首次晋升奶爸。他的发言人于本周二公布了这一消息。 edu.sina.com.cn 7. By the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to Area 51 in Nevada. 到第二天早上,行动小组已经开始用卡车装载残骸,准备运回内华达州的51区。 www.bing.com 8. I called her and she told me Helen had given birth to a boy - at 7. 51pm, just as I'd turned off my PC and collapsed in my chair. 我打了电话,她告诉我海伦生了一个男孩,时间正是下午7点51分,就是我关上电脑瘫倒在椅子上的时间。 www.bing.com 9. clent clent 51 to the dark city " dark city entrance" , beating Lord headless knight 5, dungeon difficulty level requirements for the king. 灾难的征兆-寻找欧格罗斯克伦特克伦特51前往暗黑城的『暗黑城入口』,击败领主无头骑士5次,要求地下城难度为王者级。 wenwen.soso.com 10. The 51-year-old patient had not had a good night's sleep in more than a decade. 过去十几年间,这位51岁的患者从来没有睡过一次安稳觉。 www.bing.com 1. Mr. Tan, 51, said he researched sacred music, visiting Buddhist temples and inviting Buddhists to perform for him. 谭先生,51岁,他说他研究了宗教音乐,参观了佛寺并邀请佛教徒为他演奏。 www.bing.com 2. Instead, he wants them to give a 51% stake to a sovereign-wealth fund, with no guarantee of any compensation. 取而代之的是,卡苏库维尔想让商家将51%的股筹送给一个没有任何赔偿保证的主权财产基金。 www.ecocn.org 3. We lay out about 51% of the total investment. This includes, of course, cash, fatory buildings, the right to use the site, things like that. 我们预备投资总投资额的51%。这当然包括现金、厂房、场地使用权之类。 www.bing.com 4. This one could be a leftover from Area 51, or a prop from the set of any science fiction movie. 这个东西好像是从《51区》里头出来的,要不就是哪个科幻电影中的道具。 www.hjenglish.com 5. The 28-year-old did not have the best of seasons last campaign though, with the backline conceding a whopping 51 goals in Serie A. 28岁的他在去年表现差强人意,在他镇守的后防线,累计丢球达到51个,令人触目惊心。 dictsearch.appspot.com 6. Today is "51" the festival vacation first day, institute's all as if suddenly changes desolately . 今天是“五一”节假的第一天,学院的一切似乎突然变得冷淡。 dictsearch.appspot.com 7. "I just take good care of her, " said Shaughnessy, 51, who cares for Chanel with her husband, Karl. "I treat her like a person. " 51岁的肖尼西说:“我很悉心地照顾她,像对待人一样对待她。”肖尼西与她的丈夫卡尔一同看养香奈尔。 www.waiyulm.com 8. The research firm found that the Web helps 55. 6 percent of men and 51. 4 percent of women feel more "able to to meet new people. " 据eMarketer公司的报告显示,有55.6%的男性用户和51.4%的女性用户在网上表现的更为“开放”,更容易结识新网友。 www.cnbeta.com 9. Therefore, I hope or to retain 51 long vacations well, simultaneously increases the traditional holiday vacation. 因此,我希望最好的还是保留五一长假,同时又增加传统节日假期。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The 51-year-old, who grew up in California near the famed links at Pebble Beach, got his start in course design in the mid-1980s. 他在加州长大,他家附近就是著名的圆石滩(PebbleBeach)球场,他从上世纪80年代中期开始从事球场设计工作。 cn.wsj.com 1. The former Massachusetts governor has the support of 51% of men, compared to 44% who back the president. 前马萨诸塞州州长罗姆尼在男性选民中的支持率为51%,奥巴马的支持率为44%。 www.putclub.com 2. In spite of the fact that Porsche owns 51% of VW, massive debts have forced the company to abandon its attempts to increase its stake in VW. 尽管这一事实,即保时捷拥有51%的大众汽车,大量的债务,迫使该公司放弃其试图增加其在大众的股份。 usa.315che.com 3. An Airbus statement said the plane went into service in 1990 and had accumulated 51, 900 flight hours. 空中客车公司的声明中说,该飞机是在1990年投入使用,飞行时间已达51900小时。 www.bing.com 4. Mr Zong has long chafed at some of the terms of the initial deal, which gave Danone control with a 51 per cent stake. 长期以来,宗庆后一直对最初协议的某些条款感到恼火。根据协议,达能拥有合资企业51%的控股权。 www.ftchinese.com 5. Tomorrow is going to be really tough. Fifty-one miles, all in the scorching desert. 明天将是真正艰苦的一天,51英里,所有路程都在灼热的沙漠里。 www.bing.com 6. Is a year, etc. of some knowledge members of revolution at Shanghai, Suzhou ground sends forth to introduce toward crowd "51" of handbill. 是年,一些革命的知识分子在上海、苏州等地向群众散发介绍五一的传单。 blog.sina.com.cn 7. Scepticism is not irrefutable, but obviously nonsensical , when it tries to raise doubts where no questions can be asked. 51怀疑论不是不可反驳的,而是因为它试图在不能提出问题的地方产生怀疑,所以显然是无意义的。 dictsearch.appspot.com 8. The police at Ohio State University say 51-year-old Nathaniel Brown entered the building early Tuesday and began firing. 俄亥俄州立大学警方说,51岁的纳撒尼尔?布朗星期二早上走入办公楼后开火。 ept-cn.com 9. With a 51% shareholding, SAIC will have the right to approve budgets and senior appointments. 上汽集团凭借51%的股份将有权批准预算以及任命高层管理人员。 www.ecocn.org 10. That means taking pictures 51 minutes later each day for a lunar month produces a similar figure eight in the sky. 也就是说,朔望月每天在51分钟后拍摄一张照片就能形成同样的空中8字。 www.bing.com 1. Wade ended the first-half scoring with a vicious slam dunk over Kaman, pulling Miami into a 51-all tie. 韦德在上半场行将结束的时候,以一个卡曼头上的暴扣把比分追至51平。 www.tdict.com 2. In Nigeria's northern province of Kano, near the border with Niger, some 51 farms are now known to have been affected. 在邻近尼日尔边界的尼日利亚北部卡诺省,目前已知有大约51个农场受到感染。 www.who.int 3. The president himself has pointed to polls from a government-linked outfit, GIS XXI, which gave him 51% support. 查韦斯本人已经从一个与政府有密切联系的民调机构GISXXI获知,他的支持率有51%。 www.ecocn.org 4. 2People rush to help injured spectators following the crash of a vintage World War II P-51 Mustang fighter plane at the Reno air races. 这架二战时期的老式战机在飞机表演中失事后,人们争先恐后地冲入现场,对受伤的观众展开施救。 www.bing.com 5. At least 51 people have died after drinking tainted homemade alcohol in Tripoli, Libyan health officials say. 利比亚卫生管员称,的黎波里至少有51人在喝下自家酿造的酒之后死亡。 www.enread.com 6. Terri DeSio, a 51-year-old attorney, says she is happy to pay for her Great Dane-Labrador mix, Beau, to stay at the Grand. 51岁的律师德西奥(TerriDeSio)表示,她愿意花钱让她的大丹和拉布拉多混种犬Beau入住GrandPetResortandSpa酒店。 chinese.wsj.com 7. In a survey on Tencent. com, more than 51% of respondents said that 'the robbery must be faked. They do whatever to attract eyeballs. ' 在腾讯网(Tencent.com)进行的一项调查中,有51%以上的受访者说,抢劫案肯定是假的,他们会做任何事来吸引公众的眼球。 chinese.wsj.com 8. Before, they were permitted to own only 51% of a partnership with an Indian company. 以往它们只能是跟印度公司建合资企业,且持股比例不能超过51%。 cn.wsj.com 9. At present there are 258 employees and all of them are women. 51 are on maternity leave. The work seems to be productive . . . 目前有258名雇员并且全部为女性,51名在休产假,这项工作看来十分富有成效。 www.bing.com 10. After school make up, get rid of the duplicate 51, compiled, "the word Dunhuang collection. " 经过校补,去掉重复的51首,编成《敦煌曲子词集》。 baike.soso.com 1. The first example was the sunlike star 51 Pegasi, found to have a planet more massive than Jupiter on an orbit smaller than that of Mercury. 第一个例子是类太阳恒星飞马座51号,它的行星质量比木星还大,运行轨道半径则比水星的还小。 edba.ncl.edu.tw 2. The design for the control of microcomputer 51, the core design of a simple mine gas concentration alarm device design. 本设计以51单片机为控制核心,设计一个简易的矿用瓦斯浓度报警仪设计。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Diamond wheels adopted abroad material and made of 5 1 new technology reached international level. 采用进口材质及51新工艺制造的钻石砂轮达到国际水平。 www.jingliangroup.com 4. "We estimate that VW will sell 51 per cent of its cars in emerging markets by 2012, " he said. “我们估计,到2012年,大众51%的汽车将在新兴市场销售。” www.ftchinese.com 5. Psalms 51 is a beautiful passage, dealing with a man that realizes his guilt, and wants to talk with God about it. 诗篇51非常精彩,讲的是一个人认识到自己的罪,想向神倾诉。 www.tjlit.org 6. Results Totally 204 water samples were detected, and the indicators of 104 samples were all qualified, with the qualified rate of 51%. 结果共检测游泳池水样204份,各项指标全部合格的为104份,合格率为51%。 www.bing.com 7. Popup Dock is an application designed to work as an extension of the Dock . 51下载弹出式码头的设计工作作为基座的扩展应用程序。 kondishenprom.info 8. But with a haul of 51 gold medals, China has its choice of Olympic celebrities to help fill the void. 但一举夺得51枚金牌后,中国出现了一批奥运名人,他们当中定有人能填补这一空缺。 www.bing.com 9. Earnings were helped by a SFr651m gain on the value of the bank's own debt. 瑞银自身的债务价值上升,帮助提升业绩6.51亿瑞士法郎。 www.ftchinese.com 10. Yet for all the joint venture's importance to Baidu, Rakuten -- with a 51% share -- will seemingly hold the whip hand over its operation. 然而尽管合资企业对于百度具有重要意义,但拥有51%股份的Rakuten似乎会掌握着其运营的决定权。 c.wsj.com 1. Investors took profits as the initial euphoria that greeted last week's efforts by the Chinese authorities to shore up the market faded. 上证综指下跌1.6%,至2201.51点。上周政府出台托市举措所引起的兴奋已经消退,投资者获利回吐。 www.ftchinese.com 2. Within the period stipulated by the Chinese government, the Chinese party's investment proportion shall not be less than 51%. 在中国政府规定期限内,中方投资股比不低于51%。 www.lawyee.net 3. A suicide bomber has killed at least 51 people in an attack at an army recruitment center in Baghdad. 伊拉克巴格达的征兵站发生的自杀式爆炸,已导致至少51人死亡。 dongxi.net 4. If Fiat meets one more technical hurdle set in its original deal with the US government, it may up its share further to reach 51 per cent. 如果菲亚特再满足与美国政府最初签订的协议中的一项技术条件,它就可以进一步将股份增持至51%。 www.ftchinese.com 5. BYD's sales of handset components reached 3. 2 billion yuan in the first half of this year, 51% higher than a year earlier. 今年上半年,比亚迪的手机部件销售额约合人民币32亿元,比上年同期增长51%。 www.ebigear.com 6. Article 51. The State shall draw up the foreign trade development strategy, establish and perfect the foreign trade promotion mechanism. 第五十一条国家制定对外贸易发展战略,建立和完善对外贸易促进机制。 www.royalaw.com 7. Similarly, Geely's 2007 net profit rose 51% on strong export demand, despite the company's failure to meet its annual sales target. 同样,由于出口强劲,吉利汽车2007年的净利润增长了51%,但公司并未完成年度销售目标。 laoguoweixiu.blog.163.com 8. Bourbon is an American Whiskey made from at least 51 percent corn. 波旁威士忌是一种由至少50种谷物酿造而成的美国威士忌。 www.elanso.com 9. That figure rose to 51 per cent when joint ventures or other overseas business relationships, rather than investments, were involved. 如果将合资企业,或投资以外的其它海外业务关系计算在内,这一数字将升至51%。 www.ftchinese.com 10. It is now the company's largest shareholder, with 51% of common shares. 吉恩镍业目前是Liberty最大的股东,持有该公司普通股的51%。 www.acsf.cn 1. A ticket to ride the train from Chicago to Seattle, Washington was fifty-one dollars and fifty cents. 一张从芝加哥到华盛顿州西雅图的火车票需51.5美元。 www.bing.com 2. MCS 51 microcontrollers are typically used for high-speed event control systems. MCS51单片机典型的应用是高速事件控制系统。 www.docin.com 3. However, static users were 51% less likely to have stage IV colorectal cancer than were non users, the report indicates. 然而报告表明,和不用者相比斯达汀应用者IV期结肠直肠癌的风险是不用者的51%。 news.dxy.cn 4. Taking account of foregone interest, the breakeven price would be $58. 51. 若考虑放弃的利息,盈亏平衡价将达到58.51美元。 www.ftchinese.com 5. The remaining 51% must be owned by Thais, either individually or as a Thai legal person e. g. a Thai registered company. 剩下的51%销售面积必须由泰国公民以个人或泰国法人的形式,如一家泰国注册公司拥有。 bbs.translators.com.cn 6. Steve Cole, 51, of Bloxwich, England, was at the San Francisco airport waiting for a flight to Las Vegas. 史蒂夫-科尔,51Bloxwich,英格兰,是在旧金山机场到拉斯维加斯的航班等待。 www.englishtang.com 7. Gorman, 51, turned Morgan Stanley's retail brokerage business, long a weak performer, into one of the most profitable in the industry. 51岁的戈尔曼将摩根士丹利长期积弱不振的零售经纪业务,改造为业内盈利最厚的部门。 cn.reuters.com 8. Therefore, the 51 "small gold holiday" and the upcoming Qingming "mini vacation" will be a hot time of the service. 所以,五一“小黄金假期”和即将到来的清明“小长假”都将是此项服务的热门时期。 blog.eastmoney.com 9. Article 51 The term of suspension of execution of a death penalty shall be counted from the date the judgment becomes final. 第五十一条死刑缓期执行的期间,从判决确定之日起计算。 www.ebigear.com 10. 1The P-51 Mustang airplane approaches the ground moments before crashing during an air show in Reno. P-51野马战斗机在里诺航展飞机表演过程中,意外失事,机毁人亡。 www.bing.com 1. Iraqi police officials say at least 51 people were killed in a car bombing in a mainly Shiite section of Baghdad, another 75 were wounded. 伊拉克警察官员称在巴格达的主要什叶派地区发生的汽车炸弹至少造成51人死亡,另有75人受伤。 bbs.putclub.com 2. As you'll see, 51 stars arrange themselves quite nicely into six alternating rows of nine and eight. 正如你所看到的,51颗星星以每行9颗和8颗交替出现的方式排成六行。 www.bing.com 3. Poland, not represented at the Conference, signed it later and became one of the original 51 Member States. 波兰当时没有代表参加会议,它是在此后签约的,从而成为五十一个创始会员国之一。 4. Article 51 The business hours and holidays of Banks shall be prescribed and publicly announced by the Central Competent Authority. 第51条(银行营业时间及休假日)银行之营业时间及休假日,得由中央主管机关规定,并公告之。 www.cntranslators.com 5. Earlier this week, the Air Force announced that the X-51 WaveRider, a wingless scramjet, would make its first hypersonic flight. 本周初,美国空军宣布,超音速冲压喷射发动机驱动的X-51“驭波者”将进行其首次超音速飞行。 www.techcn.com.cn 6. He asked Pace to install the gearing rented World War II-era P-51 fighter and then sent him up in aB-17Flying Fortress. 他要求佩斯在租来的二战时期P-51战斗上安装一套拍摄设备,而佩斯则在B-17候命。 www.yingyu.com 7. Since his term began, the BIR has pursued 51 cases of tax evasion, one a week. 在他的任期开始至今,BIR已经调查了51起逃税案件,几乎是每周一起。 www.ecocn.org 8. Government debt held by the public was $5. 51 trillion when September began; by the end of 2008, it had risen to $6. 37 trillion. 9月初由公众持有的政府债务是55100亿美元,到2008年底已上升到63700亿美元。 select.yeeyan.org 9. Today it was reported that one of his five Kenyan half-brothers, Malik Obama, aged 51, had been tested in hospital for possible cholera. 今天还有报道称,总统的5个同父异母兄弟中之一,现年51岁名叫马利克·奥巴马的兄弟,疑似患有霍乱被送往医院检查。 www.bing.com 10. "We haven't had safe water to cook for days, " said He Zhangju, 51, from Jinhua town near Mianyang city. “我们已经好几天没有干净的饮用水来煮饭了,”来自在绵阳市附近的金华镇中51岁高龄的何樟巨老人家说。 www.bing.com 1. After that, the judges will receive determined to each contestant's competing act the fate of a "51 choose" the answer sheet. 之后,评委将收到觉定入围选手命运的一张“五一选”的答题卡。 www.tiantianbt.com 2. There's always a euphemism for it -- like 'the test facility' or 'the base' -- but never Area 51. 总有一些模棱两可的暗指——比如‘测试设备’或者‘基地’——但就是没有‘第51区’。 www.hjenglish.com 3. In a recent Gallup poll, 51% disapproved of his handling of federal spending. 在最近的一个Gallup调查中,51%的美国人不认同奥巴马的联邦支出。 www.bing.com 4. For the Acklands, it spelled the end of a 51-year love story; a story documented in its entirety in Rosemary's diary. 而对于Ackland夫妇,MND终结了一个持续了51年的爱情故事,这个故事在Rosemerry的日记中被完整的记录下来。 www.bing.com 5. It has an option to raise its share to 51%, allowing it to consolidate Chrysler in its accounts. 同时,菲亚特拥有将其股份提高至51%的选择权,从而使其能够进一步巩固对克莱斯勒的控股权。 www.ecocn.org 6. Wade played in 51 games last season, never seeming to be consistently at full strength until the Olympics in August. 韦德上个赛季只出赛51场,直到八月的奥运会才恢复全部状态。 bbs.hoopchina.com 7. Crude prices have risen by 51 per cent since hitting a year's low in January. 自今年1月创下年内低位以来,全球原油价格已上涨51%。 www.ftchinese.com 8. A 51-year-old male patient was treated for a rejection episode after kidney transplantation with horse antithymocyte globulin (ATG). 一名51岁男性病人,被确诊为肾后与马抗胸腺细胞球蛋白(ATG)移植排斥反应。 www.syyxw.com 9. The only notable reform has been allowing 51% direct foreign ownership in single-branded retail businesses. 联合进步联盟迄今唯一值得一提的改革措施是允许外资直接持股单一品牌零售企业51%的股份。 www.bing.com 10. Mrs McKamey, 51 when she was sacked, decided to retrain for a career in health care. 解雇时已51岁的麦克康美夫人,决定再培训进入医疗保健领域开展事业。 www.bing.com 1. "Here is the last stop. Get off and change to No 51. " he said. 司机说:“车就开到这里,下去,下去,换51路。” www.englishtang.com 2. While 46% said it would be acceptable to cut defense spending, 51% said it was unacceptable. 46%的受访者认为削减国防开支是可以接受的,但51%的人认为这无法接受。 chinese.wsj.com 3. The result shows that the gel time of polymer is shorten with the increment of amount of F-51 disulfide resin in polymer. 实验结果表明,随着环硫树脂的量的增加,凝胶化时间逐渐缩短。 www.chemyq.com 4. Shares in Pandora, which had briefly climbed above DKr370 this year, closed at Dkr51. 潘多拉股价今年曾短暂突破370丹麦克朗,而昨日该公司的收盘价为51丹麦克朗。 www.ftchinese.com 5. Rye whiskey must contain at least 51% rye grain, and bourbon must contain at least 51% corn . 黑麦威士忌至少需含51%的黑麦谷物。波旁威士忌必须包含至少51%的玉米。 dict.veduchina.com 6. Article 51 Before giving an award, an arbitration tribunal may first attempt to conciliate. 第五十一条仲裁庭在作出裁决前,可以先行调解。 www.ebigear.com 7. This company will retain 51% of the saleable area leaving the remaining units to be sold as freehold. 西金沙开发与中部城市发展有限公司将保留51%的可出售区域,将剩下的49%作为不动产出售。 bbs.translators.com.cn 8. Under the agreement, U. S. shipping service companies will be able to acquire a controlling 51 percent share in joint-venture enterprises. 根据该协议,美国海运公司将能获得合资企业51%的股权。 www.america.gov 9. Two-thirds of Latinos and 51% of Asians polled said they worry a great deal about air pollution, compared with 31% of whites. 三分之二的拉丁裔人和51%的亚裔人对空气污染问题特别担忧,而持相同态度的白人只占31%。 www.bing.com 10. With the United States fighting wars in Afghanistan and Iraq, 51 percent supported cutbacks to military spending. 在美国还在进行阿富汗和伊拉克战争的情形下,51%的人支持削减军事方面的支出。 cn.reuters.com 1. Almost all the 51 similar bombs posted to Israeli embassy employees around the world were intercepted. 几乎所有51封相似的寄往世界各地以色列大使馆员工的炸弹被拦截下来。 www.ecocn.org 2. Results Nasal ventilation was significantly improved, snoring, and breath holding conditions have been improved in 51 patients. 结果有效统计51例,术后鼻腔通气明显改善,打鼾、憋气亦有不同程度改善; www.bing.com 3. "It's just there, " said Williams, 51, who reports the news for a family of radio stations in La Crosse, Wisconsin. “在脑海里挥之不去,”威兼斯说。五十一岁的他为威斯康星州拉克罗斯市好几家电台报告新闻。 www.suiniyi.com 4. At the end of the 12-month follow-up period, 96 patients remained in the study, of whom 51 had relapsed at least once. 在12个月随访期结束时,96名患者继续在研究中,其中51名至少复发一次。 news.dxy.cn 5. Drivers with three or more years of experience averaged 51 points. 有着三或较多年的经验的驾驶员平均了51点。 iask.sina.com.cn 6. During the year, 51 food hygiene seminars were held for the public, food handlers and market operators. 年内,该署为市民、食物业从业员和街市经营者举办了51个食物卫生讲座。 www.hotdic.com 7. The name Bill Gates in ASCII adds up to 663 but the decimal number 3 has ASCII value 51. 别人盖茨的名字的ASCII码的和是663,而十进制数3在ASCII码的值是51。 www.elanso.com 8. Mr Hussain says the firm aims to raise its stakes in group firms where it owns less than 51%, not make them more independent. MrHussain说企业的目标是增加他在某些其持股小于51%的集团企业的股份,而不是让他们更独立。 www.ecocn.org 9. The 51-year-old woman was so sick she had to be taken to the hospital, in tears all the way, paramedics said. 这位51岁的房主反应非常严重,不得不把她送到医院,一路上她一直在流泪,护理人员说。 www.newchannel.org 10. Danone has agreed to sell its 51% interest in the Danone-Wahaha Joint-Ventures to its Chinese partners. 达能同意将合资企业51%的股权出售给中国合作伙伴娃哈哈。 www.bing.com 1. In Europe only Spain seems to buck the trend, rising from 37% in 2002 to 51% . 在欧洲,只有西班牙逆流而行,支持率由2002年的37%升至51%。 www.ecocn.org 2. The cartel has never regained the 51. 2% share it had in 1973, the year of the first embargo. 自1973年首次禁运以来,这家卡特尔组织的市场份额就从来没有回到那一年达到的51. c.wsj.com 3. The assembly line, 51 percent controlled by Airbus, is expected to employ more than 600 people, half out of whom have already been hired. 装配路线,百分之五十一控制的空中客车,预计将雇用超过600人,其中一半的人已经聘请。 wenwen.soso.com 4. Besides, ZQ Games has added a new subsidiary, Rhino Tech, in which it holds 51% of the share, and focusing on online game developing. 此外,中青宝还新增子公司深圳市犀牛网络科技有限公司,中青宝持股51%,其主要从事各类网络游戏的开发业务; blog.163.com 5. "There's a paying-your-dues process, " Jeremy Zimmer, a 51-year-old partner at UTA and an alumnus of the William Morris mailroom, tells me. “这是一个长期艰苦工作的工程,”联合艺人经纪公司合伙人,威廉·莫里斯邮件收发室的校友之一,51岁杰瑞米·齐默(JeremyZimmer)对我说。 www.ftchinese.com 6. But China, second in the overall count, easily won the most golds here, and the most by any country since the old Soviet Union in1988. 中国赢得了奖牌总数第二,而且轻而易举地赢得了金牌数第一:51块金牌是自前苏联解体以来最多的。 www.putclub.com 7. Johnny G is fifty-one, a former endurance cyclist, and speaks with a South African accent. 强尼G现年51岁,曾是一名自行车运动员,说话带有南非口音。 www.elanso.com 8. Amadeus Asia Pacific also processes the largest number of online travel agency bookings, with more than a 51% market share. Amadeus所处理的在线旅行社预订量也是最大的,所占市场份额达51%。 www.bing.com 9. And women hold fifty-one percent of good-paying management and professional jobs. 另外,女性拥有51%的高薪管理及专业工作。 www.unsv.com 10. Article 51 The criminal suspect, the accused, the victim used in provisions hereof include natural persons and entities. 第五十一条本规定所称犯罪嫌疑人、被告人、被害人,包括自然人、单位。 51fane.net 1. Democratic hopes of overturning the Republicans' shaky 51-vote majority in the Senate are unlikely to be realized. 民主党期望能获得共和党在参议院摇摆不定的五十一票多数表决权,这个希望很有可能无法实现。 www.104case.com.tw 2. The plates are black and measure about 20 inches (51 cm) in length toward the front of the mouth and about 40 inches (102 cm) at the rear. 该板块是黑人和衡量约20英寸(51厘米)长对前面的嘴,约40英寸(102厘米)的后方。 wenwen.soso.com 3. Also on Monday, authorities raised the death toll from a bridge collapse in Henan province to 51 and said 15 people remained missing. 也还是在周一,政府部门将河南一座桥梁垮塌造成的死亡人数增至51人,并说仍有15人失踪。 c.wsj.com 4. Barclays shares fell as low as 51p in January on fears that it would join the list of UK banks needing a government bail-out. 由于投资者担心巴克莱可能会需要政府纾困,其股价在1月份曾跌至每股51便士的低点。 www.ftchinese.com 5. At 51. 1, the index is still reflecting an economic expansion with a reading above 50, but has fallen below its long-term average. 指数高于50仍表明中国经济在扩张,但远远低于长期平均水平。 c.wsj.com 6. We present a primary xanthoma of the right calcaneus in a 51-year-old woman who had no aberrant lipid metabolism. 我们目前的首要黄色权跟骨在51岁女子谁没有脂质代谢异常。 www.syyxw.com 7. and less likely to be disappointed with the amount of attention they received from staff, odds ratio 0. 51. 并且较少对工作人员给予的关注失望,让步比为0. news.dxy.cn 8. Obviously it was definitely to our advantage to have the stock remain dormant in price. 很明显,这只股票的价格保持在每股51美元对我们来说是有利的。 blog.sina.com.cn 9. It won him the man of the match comfortably, polling 51. 4% of the vote. 赢得了这场比赛的投票,51.4%的选票选他本场最佳。 tieba.baidu.com 10. The design is to pass to MCS-51 for the control of microcontroller core, and the signal frequency accurate count of the design. 本次设计就是要通过以MCS-51单片机为控制核心,实现对信号频率进行准确计数的设计。 www.bestying.com 1. Indeed sequoia has had two other IPOs (Renhe and VanceInfo) and a stake in the hot social networking name 51. com. 确实,红杉已经有其他两宗IPO(仁和以及文思),也拥有热门的社交网络51.com的股权。 www.bing.com 2. Only half (51 per cent) feel fully engaged by the company they work for. 仅半数人(51%)认为自己完全被现在服务的公司吸引。 www.ftchinese.com 3. IOC President: 'Freedom of expression is a basic human right, and that application of rule 51 is a matter of common sense. 国际奥委会主席:“言论自由是基本的人类权利,第51条的申请是一个常识性的东西。” blog.club.sohu.com 4. Yet of the 51 mammal and bird species at his zoo only seven are classed as threatened by the International Union for Conservation of Nature. 然而,在他的动物园里的51种哺乳动物和鸟类,只有7种被国际自然保护联盟列为濒危物种。 www.bing.com 5. All the data came from 51 trials giving low-dose aspirin to people at risk of a heart attack or stroke. 所有的数据来自于给那些患心脏病和中风患者服用低剂量阿司匹林的病人的51次实验。 www.bing.com 6. Torrential rain that began pounding Guangxi Monday -- triggering landslides -- had led to 51 deaths as of Saturday. 广西从本周一开始降暴雨,导致山体滑坡,截止周六已造成。 blog.sina.com.cn 7. That is unlikely, but so is the prospect that the $151m the bank put aside will cover potential losses. 这不太可能发生,同样建行所准备的1.51亿美元也不太可能覆盖其潜在损失。 club.topsage.com 8. Foreign retailers have been given the green signal to invest up to 51 percent in multi brand retail, such as supermarkets. 外国零售商已获得绿色指示信号,向多品牌零售店、比如超市投资最多51%的股份。 www.englishto.com 9. Methods: Retrospectively analyzing the clinical material of 51 cases of the psychotic in patients complicated fracture. 方法:对51例发生骨折的住院精神病人的临床资料进行统计分析。 www.ceps.com.tw 10. Armstrong, 51, and his partner Davison, 48, were running out of food and fuel when they were picked up. 51岁的阿姆斯特朗和48岁的太太戴维森获救时,即将用尽食物和燃油。 www.chinadaily.com.cn 1. But 500, 000 litres of its deadly brew, which has so far poisoned 771 people and killed 51, had already been distributed. 但是500,000升的致命啤酒已经广泛流入市面了,这种啤酒目前已经导致771人中毒,51人死亡。 www.ecocn.org 2. The report put the number of poor people in India--those living on less than $2 a day--at about 651 million people. 据该报告的统计,印度日花销低于2美元的穷人数量约为6. chinese.wsj.com 3. He and his colleagues looked at 938 individuals from 51 different populations whose DNA is in a repository in France. 他和他的同事们研究了来自51个不同群体的938个个体,这些个体的DNA保存在法国一个基因库中。 www.bing.com 4. After learning that the scramjet would reach Mach 6, we couldn't help but reflect on the progress aviation has made in just a century. X-51的速度将达到6马赫(6倍音速),让我们惊叹之余,不由得要回顾一下航空科技在短短一个世纪内取得的进展。 www.bing.com 5. They arrived at a small village, they were very tired and (51), but they had no food or money. 他们到了一个小山庄,他们很累并且很(51),但是他们没有粮食也没有钱。 www.qqszc.com 6. Zhang, 51, is the founder and board chairwoman of Nine Dragons Paper - one of the world's biggest paper makers. 张,51,是纸九条的龙的创建者和委员会女主席-其中一个世界的最大的造纸工。 wenwen.soso.com 7. The Congo (DRC) Department of Transportation 8 is said in a statement that the accident led to 127 deaths, 51 survived. 而刚果(金)运输部8日则发表声明说,这起事故导致127人死亡,有51人生还。 www.englishtang.com 8. Film star turned anti-hacking activist Hugh Grant has become a parent for the first time at the age of 51. 变身为反黑客活动家的影星休·格兰特,在51岁这一年,当上爸爸啦。 www.bing.com 9. There in the mirror I saw a slim dark-haired blue-eyed girl looking just fine 51 with a few scars. 镜子里的我看到一个身材高挑、黑发的、蓝眼睛的女孩,尽管有些疤痕,我必她看上去非常健康吕丽。 www.jxfudao.com 10. Fifty one days after that, Fernando's decomposing body was found in an abandoned car. 又过了51天,费尔南多腐烂的尸体在一辆废弃的车里被发现。 www.ftchinese.com 1. The mid-parent heterosis of single fruit weight were all positive, 1. 51 in average. 在这14个杂交组合中,单果重的中亲优势均为正值,其平均值为1.51; www.ceps.com.tw 2. In Guangzhou, after 2: 51 AM of that day, observation can be taken place. 在广州,当日凌晨2时51分后就可投入观测。 treasure.1x1y.com.cn 3. The viscosity of this epoxy was tested and was bigger than that of bisphenol-A epoxy E-51. 所合成的环氧树脂的粘度比双酚A环氧树脂E-51的稍大。 www.juhe8.com 4. Reads takes the Shanghai general vehicle is the breakdown code 51 procedures The triumphant overtake is not suitable , Asm, SCM. 读取上海通用车系故障码的51程序。凯越车不适用。 www.bing.com 5. Mraz and his song "I'm Yours" was nominated for Song of the Year and Best Male Pop Vocal Performance at the 2009 51st Grammy Awards. 2009年,玛耶兹和《你是我的》分别获得了第51届格莱美奖“最佳流行男歌手奖”和“最佳年度金曲奖”的提名。 www.ell.com.cn 6. Between 51 and 60, a woman is like Russia? : vast, with undefined frontier. The cold climate puts off any potential visitors. 51到60岁的女人就像俄罗斯:辽阔的、无法描括的“国境”;寒冷的气候打消了任何可能前往游玩的人的兴致。 www.ezeem.com 7. Purity. "Create in them a pure heart, O God, and let that purity of heart be shown in their actions" (Ps. 51: 10). 纯洁。“噢!神啊,求你为他们造纯洁的心,并让这纯洁显明在他们的行动上。”(诗51:10) ww123.net 8. Other products are the company's 51 MCS and MCS-51 core-compatible products to. 其他的公司的51单片机产品都是和MCS-51内核兼容的产品而以。 wenwen.soso.com 9. Methods In 51 cases of patients treated by intracranial artery embolization, EBN was carried on through the nursing fulfillment. 方法对临床51例颅内动脉瘤病人在栓塞治疗过程中应用循征护理的方法进行护理实践。 www.cmed.org.cn 10. Line 51: This is the beginning of a concrete test case that implements the base test. 第51行:这是实现基本测试的具体测试案例的开始。 wiki.ubuntu.org.cn 1. According to a new poll, 51 percent of Americans feel that their lives were better two years ago before President Obama took office. 根据一项最新民意调查显示,有51%的美国人认为,他们两年前——即在奥巴马总统上任之前的生活比现在要好。 www.bing.com 2. Since then, the number of the UN's member states has almost quadrupled from 51 to 192, two-thirds of them in the developing world. 自那时迄今,联合国的成员国数量几乎增至原来51个的四倍,现为192个,其中三分之二为发展中国家。 www.ecocn.org 3. With a $51 billion market capitalization, H-P isn't an obvious target for activist investors. 以510亿美元的市值,惠普并不是主动型投资者显而易见的目标。 chinese.wsj.com 4. For the new study, 51 infants were divided into 3 groups; a training group, an observational group, and a baseline. 根据这项新的研究,51个婴儿被分成3组;一组进行训练,一组让他们观察,一组什么都不做。 www.elanso.com 5. So while some parts of the world prepare for heavy rains and floods, other parts face drought, poor crops and 51 . 因此,当世界上的一些地区正为降水和洪灾做防备的同时,其他一些地区却深受旱灾、农作物歉收和饥荒的影响。 www.hjenglish.com 6. FLAKY vegan Gillian McKeith left I'm A Celeb viewers open-mouthed with her fainting fits and claims of being pregnant at 51. 51岁的素食主义者GillianMcKeith在“我是名人”现场突然昏倒,据说她已经怀孕。 www.bing.com 7. The findings include results from an indoor-air study of 51 homes and two other preliminary studies on home corrosion. 调查结果包括对51座房屋的室内空气研究和另外两项对房屋腐蚀的初步研究。 cn.wsj.com 8. In time, Fiat could take up to 51 percent if the TARP loas are paid back on time. 随着时间的推移,菲亚特可能需要百分之五十一如果塔尔甫支付协助通知书上的时间。 usa.315che.com 9. During the outbreak investigation, 51 serum samples were collected from additional suspected cases. 在疫情调查过程中,从其他的疑似病例身上采集了51份血清样本。 www.who.int 10. The new destroyers are being built as part of the U. S. Navy's DDG 51 program. 新型驱逐舰将作为美国海军DDG51项目的一部分。 www.etiri.com.cn 1. In the months after September 11th, he had the support of 90 % of a broadly united country (not just 51% of a bitterly polarised one). 11事件发生后的几个月,他在这个空前团结的国家获得了90%的支持率(而不仅仅是51%的微弱优势)。 www.jukuu.com 2. Through field surveying and questionnaire surveying, this paper studies the users' satisfaction of 51 Guangdong mobile libraries. 采用实地考察和问卷调查的方式,对广东流动图书馆的51个分馆进行了用户满意度调查研究。 kns50.chkd.cnki.net 3. The 51mile Panama Canal made shipping history when it opened a route between the Atlantic and Pacific oceans. 长达51英里的巴拿马运河开通了大西洋与太平洋之间的航线,彪炳航运史册。 www.2r2y.com 4. Methods Forward-looking self-control study method was used. 51 patients with periarthritis were selected sequentially as observed objects. 方法采用前瞻性自身对照的研究方法,顺序选择51例肩周炎患者作为观察对象。 www.21cnlunwen.com 5. A 51-year-old man presented with a right upper lobe adenocarcinoma with carina extension. 一名51岁男子提出一个右上肺叶腺癌与隆突延长。 www.syyxw.com 6. CNN research said 51% of those polled thought Biden did the best job, while 36% supported Republican Palin. 美国有线新闻网的调查称,拜登支持率为51%,共和党候选人佩林为36%。 www.chinadaily.com.cn 7. Patient and Methods: A rare case of 51 year-old man with malignant oncocytoma is presented. 病人与方法:一例罕见的51岁男子恶性嗜酸细胞瘤是。 www.teps.com.cn 8. "51" , a reference to this festival certainly immediately thought of the students - take a long vacation. “五一”,一提到这个节日同学们肯定立马想到——放长假。 www.baihuoyw.com 9. 51 am A clerk uses Ian as a backboard as he tosses T-shirts into his duffle bag. 上午12时51分店员用一个篮板,他扔掉伊恩T恤衫到他行李袋。 08062788.blog.163.com 10. Jackson died more than a year ago at age 51. 杰克逊在一年多前去世,享年50岁。 www.mjjclub.com 1. In 2005 51% of fourth-graders in big cities scored "below basic" on a standard reading test, compared with a national average of 38%. 2005年,大城市四年级学生有51%在标准阅读测试中成绩“低于基本要求”,而全国的平均水平为38%。 www.bing.com 2. A sealed covering for exposed portions of electrical wires (55) at an end of a protective tube (51), which houses a bus bar (52). 一种密封覆盖物,用于在保护管(51)的一端的电线(55)的露出部分,该保护管(51)装有母线(52)。 ip.com 3. But it explains why the 51-year-old Mr. Gorman is about to become the first postcrisis CEO on Wall Street. 但它揭示了,为什么51岁的戈尔曼即将成为华尔街第一位后危机时代的首席执行长。 chinese.wsj.com 4. At the moment 51 children are cared for in the nursery and school. 有51位孩童在幼儿院和学校被照顾。 www.newdaai.tv 5. Vladimir Kuznetsov, the Russian ex-chairman of the UN's budget oversight committee, is serving 51 months for money laundering. 联合国预算监督委员会的前主席弗拉基米尔·库兹涅佐夫(VladimirKuznetsov)正因洗钱行为而处于51个月的服刑中。 www.ecocn.org 6. The has received a fuel economy rating of 51 miles per U. S. gallon. But if it's U. 在已收到的燃油经济性评价的51英里的速度美国加仑。 usa.315che.com 7. Mr Wheatley, 51, announced on Wednesday that he would leave just before his contract with the SFC expires in September 2011. 现年51岁的韦奕礼周三宣布,他将在2011年9月合同到期前离职。 www.ftchinese.com 8. In London, Brent crude fell 18 cents to $90. 51 a barrel on the ICE futures exchange. 在伦敦,布伦特原油上升下降18分到$90.51一桶在洲际期货交易所。 www.aitrans.net 9. It is in hiddenness that we, like Jesus, can increase "in wisdom, in stature, and in favour with God and with people" (Luke 2: 51). 是在隐居的生活中,像耶稣那样,我们可以”在智慧和身量上,并在天主和人前的恩爱上“渐渐地增长(路加福音2:51)。 www.bing.com 10. There were also no significant differences between the 51 infants who received no steroids and those who did. 在51名未接受类固醇治疗和接受类固醇治疗的婴儿间也没有显著差别。 news.dxy.cn 1. Half (51%) of those surveyed said they planned for 2007 and the later introduction of radio frequency identification technology project. 半数的(51%)被调查者指出他们计划于2007年或稍后推出无线射频识别技术项目。 www.bing.com 2. There have been 51 British Prime Ministers since Robert Walpole first held the office in 1721. 自从1721年罗伯特沃波尔执政以来,英国已经有过51位首相。 www.uk.cn 3. Methods we used the technique of rectus muscle recession combined adjustable suture tot rear 51 patients with intermittent exotropia. 方法对51例间歇性外斜视施行联合直肌可调整缝线的直肌后徙术。 terms.shengwuquan.com 4. Many people would consider a bank nationalized if the government owned at least 51 percent of its common stock. 许多人会考虑银行国有化,如果政府拥有至少百分之五十一的普通股。 www.showxiu.com 5. The system uses MCS-51 single-chip microcomputer 89C51 to realize complicated circuit of data sampling and recovering. 该系统运用简单的MCS-51单片机来实现复杂的数据采集与还原电路。 www.hengfeiyuan.com 6. The U. S. asset manager outperformed the MSCI World Index by 51. 5 percentage points following its acquisition. 收购结束后,这家美国资产管理公司的表现超出摩根士丹利资本国际世界指数51. www.hjenglish.com 7. Today experts at Area 51 are likely working on the next generation of aircraft. 今天在51区工作的专家有可能正在研制新一代的飞机。 www.bing.com 8. And surprisingly, 51 percent of Britons had a good image of Chirac, while Blair was liked by 49 percent of the French. 令人奇怪的是,51%的英国人对希拉克印象良好,而布莱尔受到了49%的法国人的喜爱。 www.ebigear.com 9. The President and First Lady also released their Illinois income tax return and reported paying $51, 568 in state income taxes. 同时,总统和第一夫人还发布了他们在伊利诺伊州收入税额,所纳国家收入税为51,568美元。 www.bing.com 10. A recent Zogby poll found that 51 percent of Americans believe that primates are entitled to the same rights as human children. 左格比公司最近一项民意调查显示51%的美国人认为灵长类动物应该被赋予同人类儿童相等的权利。 zhidao.baidu.com 1. Choose the right line: At 51 airports in the U. S. , security checkpoints allow travelers to choose lines based on their traveler type. 选择合适的通道:在美国,有51个机场的安检允许乘客根据自己的类别选择不同的安检通道。 www.bing.com 2. Most cases were in obvious regional assembled distribution, the cases in northern towns accounted for 78. 51% of total cases. 全市手足口病发病区域性聚集分布明显,北部乡镇发病占发病总数的78.51%; www.bing.com 3. The American car maker will pay $251m for its own stake of 42%, but it will also assume $573m of Daewoo Motor's debts. 这家美国汽车制造商将为其拥有的42%的股份支付2.51亿美元,但它也将承担大宇汽车公司5.73亿美元的债务。 www.hjenglish.com 4. The intensity of the higher molecular weight band (which included exon 51) was correspondingly reduced. 在较高的分子量带的强度(包括外显子51)也相应减少。 www.jingcai.org 5. 51 am Shows Jenga-looking game with accelerometers not moving when he rotates with gravity. 上午10时51分节目与加速度詹戈前瞻性游戏不动时,他与重力旋转。 osxlion.us 6. After deep research, an effective resolution is proposed for the application of the circlemodified PWM technology in the 8051 series SCM. 对周期可变的PWM波技术在51系列中的应用进行了深入的探讨,并提出了一种行之有效的解决方案。 www.juhe8.com 7. Mukusheva Orynsha, a 51-year-old nurse from western Kazakhstan, contracted MDR-TB from one of her patients. 来自哈萨克斯坦西部51岁的护士MukushevaOrynsha,被她的一位结核病患者传染了耐多药结核病。 www.who.int 8. The initial fiscal 2003 request, however, totaled just $151 million, with foreign military financing reduced to a laughable $1 million. 然而,2003年财政需求总额仅为1.51亿美元,可笑的是,对外军事资助竟减少到100万美元。 kk.dongxi.net 9. Corn, or maize, has hit its 30-cent one-day trading limit 51 times so far this year on the major U. S. grain exchange. 玉米或玉米,已达到其30%的单日交易限额51倍今年迄今对美国主要谷物交易所。 www.maynet.cn 10. Methods Totally 51 cases with superficial tissue masses were examined by ultrasound and confirmed by surgery or biopsy pathology. 方法对51例浅表组织肿块作超声检查,全部病例经穿刺或手术后病理检查确诊。 www.chemyq.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。